DÉCEMBRE - JANVIER - pays-langres.fr MEP... · MDHM & MÉDIATHÈQUE DE BOURBONNE Mar., jeu., ven....
2
Auberge de la Fontaine 2 place de la Fontaine, Villiers-sur-Suize Auberge des Marronniers 2 rue de Lorraine, Rolampont Restaurant « Le Petit Charme » 2 rue du Lac, Bannes Café du Lac 8 place Jean Robinet, Villegusien-le-Lac Auberge « Les Trois D » 1 rue du Paradis, Fresnes-sur-Apance Pour plus d’informations : Pierre Blandin [email protected] 03 25 88 04 04 www.pays-langres.fr r u Po fo n in ’i d s u l p @ c a r a o 03 25 88 04 04 p . w . w w s n o ti a m r m fo : r g n a -la s y s a p @ @p 03 25 88 04 04 r g n a -l s y s a p n a la B e r e r r e Pi fr . s e r e 03 25 88 04 04 fr . s e r e n in d i n Du 15 au 31 décembre 2012 Jusqu'au 22 décembre (sam.) « La Bataille de Bir Hakeim » Exposition documentaire OFFICE NATIONAL DES ANCIENS COMBATTANTS Mar., jeu., ven. 14 h à 18 h ; mer. 13 h à 18 h ; sam. 10 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h Médiathèque à Bourbonne-les-Bains Rens. : 03 25 90 69 47 / [email protected] / Entrée libre Jusqu'au 22 décembre (sam.) « Les scientifiques qui ont changé le monde » Exposition documentaire MDHM & MÉDIATHÈQUE DE BOURBONNE Mar., jeu., ven. 14 h à 18 h ; mer. 13 h à 18 h ; sam. 10 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h Passerelle de la médiathèque à Bourbonne-les-Bains Rens. : 03 25 90 69 47 / [email protected] / Entrée libre Jusqu’au 14 janvier (lun.) « Îlots » par la compagnie Sound Track Installation vidéo et sonore COMPAGNIE SOUND TRACK 9 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h usée Guy-Baillet à Langres Rens. : 03 25 86 86 86 / [email protected] / Entrée payante 15 décembre (sam.) « Lire et faire lire » Atelier de lecture BIBLIOTHÈQUE R.-GOSCINNY & ASSO. LIRE ET FAIRE LIRE 11 h Bibliothèque René-Goscinny à Langres Rens. : 03 25 87 38 41 / [email protected] / Entrée libre (Inscr. Recommandée) 15 décembre (sam.) Louis Ville Chanson rock (Voir article) MÉLANGES IMPROBABLES 20 h 30 L'Épicerie à Langres Rens. : 06 42 87 91 42 / [email protected] Entrée : 10 € et 7 € 16 décembre (dim.) Concert de Noël par les élèves sous la direction de Marianne Nillès Classique et variétés ÉCOLE DE MUSIQUE DE LA CONCORDE 15 h Salle des fêtes à Bourbonne-les-Bains Rens. : 06 72 19 60 24 / [email protected] / Entrée libre 16 décembre (dim.) Concert de Noël Chorale FOYER JEANNE-D'ARC À VAL-DE-MEUSE 15 h Eglise Sainte-Marie-Madeleine à Montigny-le-Roi Rens. : 03 25 90 63 11 / [email protected] / Entrée libre 16 décembre (dim.) Concert de Noël (Voir article) par La Lyre sous la direction de Marie-Christine Rémongin Musique profane et sacrée avec conte LA LYRE DE CHALINDREY 15 h 30 Eglise Saint-Gengoulf à Chalindrey Rens. : 03 25 88 64 11 / [email protected] / Entrée libre 16 décembre (dim.) Concert de Noël Chant, orgue, musique instrumentale, conte PAROISSE SAINT-DIDIER DE LANGRES 16 h Cathédrale Saint-Mammès à Langres Rens. : 03 27 87 34 68 / [email protected] / Entrée libre (collecte) 19 décembre (mer.) « Les Templiers » par Jacques Charlier Les mercredis de Segusia ASSOCIATION SEGUSIA 14 h 30 Salle de convivialité à Faverolles Rens. : 06 76 46 48 70 / [email protected] / Entrée payante 19 décembre (mer.) Soirée solidarité Élèves du lycée Diderot Programme éclectique au profit d'une œuvre humanitaire 20 h 30 Théâtre Michel-Humbert à Langres Rens. : 03 25 87 09 95 / Entrée libre (don) 20 décembre (jeu.) « Les antiquaires à Langres au XVIII e s. » Conférence par Arnaud Vaillant, régisseur des collections du musée de Langres MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DE LANGRES 18 h Musée Guy-Baillet à Langres Rens. : 03 25 86 86 86 / [email protected] / Entrée libre 21 décembre (ven.) « Le jour le plus court » (Voir article) Courts métrages en continu LES MURS ONT DES OREILLES 19 h Château à Faverolles Rens. : 03 25 84 43 21 / [email protected] / Entrée libre 23 décembre (dim.) « La Pastorale des santons de Provence » Théâtre ASSOCIATION SAINT-MARTIN / NAZARETH 17 h Théâtre Michel-Humbert à Langres Rens. : 03 25 87 11 48 / Entrée payante Janvier 2013 Jusqu'au 14 janvier (lun.) « Îlots » par la compagnie Sound Track Installation vidéo et sonore COMPAGNIE SOUND TRACK 9 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h Musée Guy-Baillet à Langres Rens. : 03 25 86 86 86 / [email protected] / Entrée payante Du 3 (mer.) au 31 janvier (jeu.) « La passion du Cirque » Exposition documentaire (inventaire et historique) MDHM & MÉDIATHÈQUE DE BOURBONNE Mar., jeu., ven. 14 h à 18 h ; mer. 13 h à 18 h ; sam. 10 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h Passerelle de la médiathèque à Bourbonne-les-Bains Rens. : 03 25 90 69 47 / [email protected] / Entrée libre 6 janvier (dim.) Collections du musée Visites guidées MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DE LANGRES 11 h et 15 h Musée Guy-Baillet à Langres Rens. : 03 25 86 86 86 / [email protected] / Entrée libre 10 janvier (jeu.) Atelier philo Animé par un enseignant de philosophie MÉDIATHÈQUES DE LANGRES 20 h Médiathèque Marcel-Arland à Langres Rens. : 03 25 87 63 00 / [email protected] / Entrée libre 12 janvier 2013 (sam.) « Lire et faire lire » Atelier de lecture BIBLIOTHÈQUE R.-GOSCINNY &ASSO. LIRE ET FAIRE LIRE 11 h Bibliothèque René-Goscinny à Langres Rens. : 03 25 87 38 41 / [email protected] / Entrée libre (Inscr. Recommandée) 12 (sam.) et 13 janvier (dim.) « Attention, la meute débarque ! » par Les Zeklek'tik Théâtre de boulevard d’Antony Poulard LES ZEKLEK'TIK DE MARNAY-SUR-MARNE 20 h 30 sam., 15 h. dim. Théâtre Michel-Humbert à Langres Rens. : 03 25 87 32 93 / [email protected] / Entrée : 8 € et 4 € 16 janvier (mer.) « Ikare » par la Cie Anima Théâtre (Voir article) Théâtre d'objets, durée : 30 mn SERVICE SPECTACLES DE LA VILLE DE LANGRES 11 h et 18 h 30 Maison de quartier à Langres Rens. : 03 25 87 60 34 / [email protected] / Entrée : 8 € et 4 € 17 janvier (jeu.) « Diderot le Sublime et la Nuit » Conférence par le Pr. Blandine de Saint-Girons, de l'Université de Paris Nanterre MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DE LANGRES 18 h Musée Guy-Baillet à Langres Rens. : 03 25 86 86 86 / [email protected] / Entrée libre 18 janvier (ven.) « Ikare » par la Cie Anima Théâtre (Voir article) Théâtre d'objets, durée : 30 mn TINTA'MARS 18 h 30 École maternelle à Rolampont Rens. : 03 25 87 60 34 / [email protected] / Entrée payante 18 janvier (ven.) Yoanna (Voir article) Chanson française MÉLANGES IMPROBABLES 20 h 30 L'Épicerie à Langres Rens. : 06 42 87 91 42 / [email protected] Entrée : 12 € et 9 € 19 janvier (sam.) Cérémonie de la Confrérie des Façonneurs du Noble Osier Folklore local pour la fête de Saint-Antoine COMITÉ DE VANNERIE DU PAYS VANNIER 10 h 15 Eglise Saint-Martin à Grenant Rens. : 03 25 88 19 52 / [email protected] / Entrée libre 20 janvier (dim.) Bernard Pivot : « Souvenirs d'un gratteur de têtes » Lecture-spectacle SERVICE SPECTACLES DE LA VILLE DE LANGRES 16 h Théâtre Michel-Humbert à Langres Rens. : 03 25 87 60 34 / spectacles. [email protected] Entrée : 15 €, 10 € et 5 € 19 (sam.) et 20 janvier (dim.) « Appel à la mobilisation chantante ! » avec Éléonore Bovon Comité Citoyen Chanteur ARTS VIVANTS 52 & LANGRES DIDEROT 2013 École de musique à Langres Rens. : 06 83 55 67 65 / [email protected] / Entrée : 10 € 20 janvier (dim.) Concert de Nouvel An par La Concorde sous la direction de Marianne Nillès Variétés ORCHESTRE DE L’HARMONIE LA CONCORDE 15 h Salle des fêtes à Bourbonne-les-Bains Rens. : 06 72 19 60 24 / [email protected] / Entrée libre 21 janvier (lun.) Jeu avec les mots Atelier avec participation à concours MÉDIATHÈQUES DE LA VILLE DE LANGRES 18 h Médiathèque René-Goscinny à Langres Rens. : 03 25 87 63 00 / [email protected] / Entrée libre 24 janvier (jeu.) « Carmen » par la Cie Karyatides Théâtre d'objets, dès 9 ans, durée : 50 mn SERVICE SPECTACLES DE LA VILLE DE LANGRES 14 h 30 et 20 h 30 Salle Jan-Favre à Langres Rens. : 03 25 87 60 34 / [email protected] Entrée : 10 €, 7 € et 5 € 26 janvier (sam.) « Lire et faire lire » Atelier de lecture BIBLIOTHÈQUE R.-GOSCINNY & ASSO. LIRE ET FAIRE LIRE 11 h Bibliothèque René-Goscinny à Langres Rens. : 03 25 87 38 41 / [email protected] / Entrée libre (Inscr. Recommandée) P M E musique et chant exposition théâtre, arts du cirque, danse, contes livre–lecture, écriture, poésie patrimoine, savoir-faire, randonnées S image, multimédia, vidéo, cinéma I L L L L L L L L I S S S S S S P P P P M M M M M M M M E E E E E le journal culturel en Pays de Langres n°41 du 15 déc. 2012 au 28 fév. 2013 © Vincent Cactus Vanhecke © Michel Thénard DÉCEMBRE - JANVIER - FÉVRIER / LANGRES LES MÉLANGES DE L'ÉPICERIE Chansons rock avec du corps par Louis Ville, chansons cinglantes avec Yohanna et violoncelle, guitare et chant ensoleillé d'Afrique avec Mansour sont les diversités musicales qui font le particularisme attachant des Mélanges Improbables. Le charisme du chanteur à la guitare, Louis Ville, a donné aux textes de ses chansons une puissante intensité, parfois jusqu'au poignant. L'écorché vif ne manque pas de poésie, de mots tranchants. Si l'homme sait déclamer sa révolte et ses angoisses, il sait aussi « gueuler » l'amour. Avec fougue, Yohanna chante l'amour raté, la soif de liberté, la difficulté d'être fille aujourd'hui sans aucune concession. Ses chansons à texte, toutes à son image, sont interprétées en duo avec Marion Ferrieu, violoncelliste d’excellence avec archet ou au doigt. La passion habite chacune d'elles. Le toubab (homme blanc) qui a épousé le Sénégal, Patrick Lechenet devenu Mansour, en virtuose de la guitare combine avec harmonie les influences africaines et latines en wolof (langue d'une ethnie sénégalaise). À la technique de son jeu s'ajoute la mélodie du chant. Olivier Guerbeur l'accompagne aux percussions, Sylvain Mazzola à l'harmonica et Franck Menegazzi à la contrebasse. Samedi 15 décembre Louis Ville Chansons rock Vendredi 18 janvier Yohanna Chanson française Samedi 16 février Mansour Musique africaine MÉLANGES IMPROBABLES 20 h 30 L'Épicerie à Langres Rens. : 06 42 87 91 42 / [email protected] / Entrée payante DÉCEMBRE / CHALINDREY LA LYRE EN TÊTE, L'INSTRUMENT EN MAIN La Lyre de Chalindrey, c'est une histoire de plus de cent-vingt ans, avec des changements de noms à plusieurs reprises, des à-coups, des évolutions, des liftings..., mais toujours la même volonté de mettre la cité cheminote en musique. Aujourd'hui, La Lyre n'est pas seulement un orchestre d'harmonie municipale, mais aussi une école qui souhaite produire meilleur encore, voire réveiller des talents, révéler des virtuoses. Une école qui forme à l'apprentissage des instruments, organise des stages de perfectionnement et surtout constitue un excellent vivier pour son orchestre. La Lyre est souvent sollicitée hors ses murs, et n'hésite pas à s'exporter. Cela dit que serait la bourgade sans les notes de leur harmonie qui en ponctuent les fêtes et événements ? Le 16 décembre, ce sera le grand concert de Noël qui donne chaud au cœur des familles. Un temps fort avec musique sacrée, profane et conte ! Dimanche 16 décembre Concert de Noël par l’orchestre de La Lyre 15 h 30 Eglise Saint-Gengoulf à Chalindrey Rens. : 03 25 88 64 11 / [email protected] / Entrée libre DÉCEMBRE / FAVEROLLES LA NUIT LA PLUS LONGUE POUR LE FILM COURT... Au château de Faverolles, lieu magique de la créativité contemporaine, Andreas Rathgeb se réjouit du jour le plus court pour inviter les insomniaques cinéphiles et tous les autres à une longue soirée de courts métrages, qui sont au cinéma ce qu'est la nouvelle à la littérature. Pourquoi le court métrage au solstice d'hiver ? C'est sa fête dans toute la France, instituée grâce au Centre National du Cinéma, et les hôtes du château de Faverolles en sont de fervents défenseurs. Aux confins du plateau de Langres, au creux de la falaise de Faverolles, la soirée sera aux courts métrages et à la convivialité avec deux salles de projections en continu, reliées par un espace de rencontres et de restauration. Une salle dédiée à une vingtaine de films alternativement amusants, poétiques, étonnants, voire touchants. Des styles volontairement éclectiques. Dans l'autre salle, la possibilité de voir ou revoir des documentaires d'Andreas Rathgeb (dont « Les dragons du désert vert »), de découvrir « Rituels pour presque rien » de Pierre Bongiovanni et des vidéo de Nicolas Clauss. Une soirée qui peut aussi être riche en échanges mais, gare, Les murs ont des oreilles ! Vendredi 21 décembre « Le jour le plus court » à partir de 19 h / Entrée libre Château à Faverolles Réservation conseillée au 03 25 84 43 21 MEP_ecoutezvoir_41_MEP_ecoutezvoir_41 03/12/12 11:23 Page1
Transcript of DÉCEMBRE - JANVIER - pays-langres.fr MEP... · MDHM & MÉDIATHÈQUE DE BOURBONNE Mar., jeu., ven....
! ! Auberge de la Fontaine 2 place de la Fontaine, Villiers-sur-Suize
Auberge des Marronniers 2 rue de Lorraine, Rolampont
Restaurant « Le Petit Charme » 2 rue du Lac, Bannes
Café du Lac 8 place Jean Robinet, Villegusien-le-Lac
Auberge « Les Trois D » 1 rue du Paradis, Fresnes-sur-Apance
Pour plus d’informations : Pierre Blandin [email protected]
03 25 88 04 04 www.pays-langres.fr
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
ruPo
! !
fonin’idsulp@carrao
03 25 88 04 04 p.ww.ww
! !
snotiamrrmfo : rgna-lasyysap@@p
03 25 88 04 04 rgna-lsyysap
! !
nalaBerrerrrePifr.serre
03 25 88 04 04 fr.serre
! !
ninddin
! !
! !
! !
! !
! !
Du 15 au 31 décembre 2012
Jusqu'au 22 décembre (sam.)« La Bataille de Bir Hakeim »Exposition documentaire OFFICE NATIONAL DES ANCIENS COMBATTANTS
Mar., jeu., ven. 14 h à 18 h ; mer. 13 h à 18 h ; sam.10 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h Médiathèque à Bourbonne-les-BainsRens. : 03 25 90 69 47 / [email protected] /
Entrée libre
Jusqu'au 22 décembre (sam.)« Les scientifiques qui ont changé le monde »Exposition documentaire MDHM & MÉDIATHÈQUE DE BOURBONNE
Mar., jeu., ven. 14 h à 18 h ; mer. 13 h à 18 h ;sam. 10 h 30 à 12 h et 14 h à 18 hPasserelle de la médiathèque à Bourbonne-les-BainsRens. : 03 25 90 69 47 / [email protected] /
Entrée libre
Jusqu’au 14 janvier (lun.)« Îlots » par la compagnie Sound TrackInstallation vidéo et sonore COMPAGNIE SOUND TRACK
9 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h usée Guy-Baillet à LangresRens. : 03 25 86 86 86 / [email protected] / Entrée payante
15 décembre (sam.) « Lire et faire lire » Atelier de lecture BIBLIOTHÈQUE R.-GOSCINNY & ASSO. LIRE ET FAIRE LIRE
11 h Bibliothèque René-Goscinny à LangresRens. : 03 25 87 38 41 / [email protected] / Entrée libre
(Inscr. Recommandée)
15 décembre (sam.)Louis Ville Chanson rock (Voir article) MÉLANGES IMPROBABLES
20 h 30 L'Épicerie à LangresRens. : 06 42 87 91 42 / [email protected]
Entrée : 10 € et 7 €
16 décembre (dim.)Concert de Noëlpar les élèves sous la direction de Marianne NillèsClassique et variétés ÉCOLE DE MUSIQUE DE LA CONCORDE
15 h Salle des fêtes à Bourbonne-les-BainsRens. : 06 72 19 60 24 / [email protected] / Entrée libre
16 décembre (dim.)Concert de Noël Chorale FOYER JEANNE-D'ARC À VAL-DE-MEUSE
15 h Eglise Sainte-Marie-Madeleineà Montigny-le-RoiRens. : 03 25 90 63 11 / [email protected] / Entrée libre
16 décembre (dim.)Concert de Noël (Voir article) par La Lyre sous la direction de Marie-ChristineRémongin Musique profane et sacrée avec conte LA LYRE DE CHALINDREY
15 h 30 Eglise Saint-Gengoulf à ChalindreyRens. : 03 25 88 64 11 / [email protected] / Entrée libre
16 décembre (dim.)Concert de NoëlChant, orgue, musique instrumentale, conte PAROISSE SAINT-DIDIER DE LANGRES
16 h Cathédrale Saint-Mammès à Langres Rens. : 03 27 87 34 68 / [email protected] / Entrée libre (collecte)
19 décembre (mer.)« Les Templiers » par Jacques CharlierLes mercredis de Segusia ASSOCIATION SEGUSIA
14 h 30 Salle de convivialité à FaverollesRens. : 06 76 46 48 70 / [email protected] / Entrée payante
19 décembre (mer.)Soirée solidarité Élèves du lycée Diderot Programme éclectique au profit d'une œuvrehumanitaire20 h 30 Théâtre Michel-Humbert à LangresRens. : 03 25 87 09 95 / Entrée libre (don)
20 décembre (jeu.)« Les antiquaires à Langres au XVIIIe s. »Conférence par Arnaud Vaillant, régisseur descollections du musée de Langres MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DE LANGRES
18 h Musée Guy-Baillet à LangresRens. : 03 25 86 86 86 / [email protected] / Entrée libre
21 décembre (ven.)« Le jour le plus court » (Voir article) Courts métrages en continuLES MURS ONT DES OREILLES
19 h Château à FaverollesRens. : 03 25 84 43 21 / [email protected] / Entrée libre
23 décembre (dim.)« La Pastorale des santons de Provence »ThéâtreASSOCIATION SAINT-MARTIN / NAZARETH
17 h Théâtre Michel-Humbert à LangresRens. : 03 25 87 11 48 / Entrée payante
Janvier 2013
Jusqu'au 14 janvier (lun.)« Îlots » par la compagnie Sound TrackInstallation vidéo et sonore COMPAGNIE SOUND TRACK
9 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h Musée Guy-Bailletà LangresRens. : 03 25 86 86 86 / [email protected] / Entrée payante
Du 3 (mer.) au 31 janvier (jeu.)« La passion du Cirque »Exposition documentaire (inventaire et historique) MDHM & MÉDIATHÈQUE DE BOURBONNE
Mar., jeu., ven. 14 h à 18 h ; mer. 13 h à 18 h ;sam. 10 h 30 à 12 h et 14 h à 18 hPasserelle de la médiathèque à Bourbonne-les-BainsRens. : 03 25 90 69 47 / [email protected] /
Entrée libre
6 janvier (dim.)Collections du musée Visites guidées MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DE LANGRES
11 h et 15 h Musée Guy-Baillet à LangresRens. : 03 25 86 86 86 / [email protected] / Entrée libre
10 janvier (jeu.) Atelier philoAnimé par un enseignant de philosophie MÉDIATHÈQUES DE LANGRES
20 h Médiathèque Marcel-Arland à LangresRens. : 03 25 87 63 00 / [email protected] / Entrée libre
12 janvier 2013 (sam.) « Lire et faire lire » Atelier de lecture BIBLIOTHÈQUE R.-GOSCINNY &ASSO. LIRE ET FAIRE LIRE
11 h Bibliothèque René-Goscinny à LangresRens. : 03 25 87 38 41 / [email protected] / Entrée libre
(Inscr. Recommandée)
12 (sam.) et 13 janvier (dim.)« Attention, la meute débarque ! »par Les Zeklek'tik Théâtre de boulevardd’Antony Poulard LES ZEKLEK'TIK DE MARNAY-SUR-MARNE
20 h 30 sam., 15 h. dim.Théâtre Michel-Humbert à LangresRens. : 03 25 87 32 93 / [email protected] / Entrée : 8 € et 4 €
16 janvier (mer.)« Ikare » par la Cie Anima Théâtre (Voir article)Théâtre d'objets, durée : 30 mnSERVICE SPECTACLES DE LA VILLE DE LANGRES
11 h et 18 h 30 Maison de quartier à LangresRens. : 03 25 87 60 34 / [email protected] /
Entrée : 8 € et 4 €
17 janvier (jeu.)« Diderot le Sublime et la Nuit »Conférence par le Pr. Blandine de Saint-Girons,de l'Université de Paris Nanterre MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DE LANGRES
18 h Musée Guy-Baillet à LangresRens. : 03 25 86 86 86 / [email protected] / Entrée libre
18 janvier (ven.)« Ikare » par la Cie Anima Théâtre (Voir article)Théâtre d'objets, durée : 30 mn TINTA'MARS
18 h 30 École maternelle à RolampontRens. : 03 25 87 60 34 / [email protected] / Entrée payante
18 janvier (ven.)Yoanna (Voir article)Chanson française MÉLANGES IMPROBABLES
20 h 30 L'Épicerie à Langres Rens. : 06 42 87 91 42 / [email protected]
Entrée : 12 € et 9 €
19 janvier (sam.)Cérémonie de la Confrérie des Façonneursdu Noble Osier Folklore local pour la fêtede Saint-AntoineCOMITÉ DE VANNERIE DU PAYS VANNIER
10 h 15 Eglise Saint-Martin à Grenant Rens. : 03 25 88 19 52 / [email protected] / Entrée libre
20 janvier (dim.)Bernard Pivot : « Souvenirsd'un gratteur de têtes » Lecture-spectacleSERVICE SPECTACLES DE LA VILLE DE LANGRES
16 h Théâtre Michel-Humbert à LangresRens. : 03 25 87 60 34 / spectacles. [email protected]
Entrée : 15 €, 10 € et 5 €
19 (sam.) et 20 janvier (dim.)« Appel à la mobilisation chantante ! »avec Éléonore Bovon Comité Citoyen Chanteur ARTS VIVANTS 52 & LANGRES DIDEROT 2013
École de musique à LangresRens. : 06 83 55 67 65 / [email protected] / Entrée : 10 €
20 janvier (dim.) Concert de Nouvel Anpar La Concorde sous la direction de Marianne NillèsVariétés ORCHESTRE DE L’HARMONIE LA CONCORDE
15 h Salle des fêtes à Bourbonne-les-BainsRens. : 06 72 19 60 24 / [email protected] / Entrée libre
21 janvier (lun.)Jeu avec les motsAtelier avec participation à concours MÉDIATHÈQUES DE LA VILLE DE LANGRES
18 h Médiathèque René-Goscinny à LangresRens. : 03 25 87 63 00 / [email protected] / Entrée libre
24 janvier (jeu.)« Carmen » par la Cie KaryatidesThéâtre d'objets, dès 9 ans, durée : 50 mn SERVICE SPECTACLES DE LA VILLE DE LANGRES
14 h 30 et 20 h 30 Salle Jan-Favre à LangresRens. : 03 25 87 60 34 / [email protected]
Entrée : 10 €, 7 € et 5 €
26 janvier (sam.)« Lire et faire lire » Atelier de lecture BIBLIOTHÈQUE R.-GOSCINNY & ASSO. LIRE ET FAIRE LIRE
11 h Bibliothèque René-Goscinny à LangresRens. : 03 25 87 38 41 / [email protected] / Entrée libre
(Inscr. Recommandée)
PM Emusiqueet chant
exposition théâtre,arts du cirque,danse, contes
livre–lecture,écriture, poésie
patrimoine,savoir-faire,randonnées
Simage,
multimédia,vidéo, cinéma
I L
L
L
L
L
L
L
LI
S
S
S
S
S
S
P
P
P
P
M
M
M
M
M
M
M
M
E
E
E
E
Ele
jou
rnal
cul
ture
l en
Pay
s de
Lan
gres
n°41
du15 déc. 2012au 28 fév.2013
© Vincent Cactus Vanhecke
© Michel Thénard
DÉCEMBRE - JANVIER - FÉVRIER / LANGRES LES MÉLANGES DE L'ÉPICERIEChansons rock avec du corps par Louis Ville, chansons cinglantes avec Yohanna etvioloncelle, guitare et chant ensoleillé d'Afrique avec Mansour sont les diversitésmusicales qui font le particularisme attachant des Mélanges Improbables. Le charismedu chanteur à la guitare, Louis Ville, a donné aux textes de ses chansons une puissanteintensité, parfois jusqu'au poignant. L'écorché vif ne manque pas de poésie, de motstranchants. Si l'homme sait déclamer sa révolte et ses angoisses, il sait aussi « gueuler »l'amour.
Avec fougue, Yohanna chante l'amour raté, la soif de liberté, la difficulté d'être filleaujourd'hui sans aucune concession. Ses chansons à texte, toutes à son image, sontinterprétées en duo avec Marion Ferrieu, violoncelliste d’excellence avec archet ou au doigt.La passion habite chacune d'elles.
Le toubab (homme blanc) qui a épousé le Sénégal, Patrick Lechenet devenu Mansour,en virtuose de la guitare combine avec harmonie les influences africaines et latinesen wolof (langue d'une ethnie sénégalaise). À la technique de son jeu s'ajoute lamélodie du chant. Olivier Guerbeur l'accompagne aux percussions, Sylvain Mazzolaà l'harmonica et Franck Menegazzi à la contrebasse.
Samedi 15 décembre Louis Ville Chansons rockVendredi 18 janvier Yohanna Chanson française Samedi 16 février Mansour Musique africaineMÉLANGES IMPROBABLES
20 h 30 L'Épicerie à LangresRens. : 06 42 87 91 42 / [email protected] / Entrée payante
DÉCEMBRE / CHALINDREYLA LYRE EN TÊTE, L'INSTRUMENT EN MAINLa Lyre de Chalindrey, c'est une histoire de plus de cent-vingt ans, avec deschangements de noms à plusieurs reprises, des à-coups, des évolutions, des liftings...,mais toujours la même volonté de mettre la cité cheminote en musique. Aujourd'hui,La Lyre n'est pas seulement un orchestre d'harmonie municipale, mais aussi une écolequi souhaite produire meilleur encore, voire réveiller des talents, révéler des virtuoses.Une école qui forme à l'apprentissage des instruments, organise des stages deperfectionnement et surtout constitue un excellent vivierpour son orchestre. La Lyre est souvent sollicitée hors sesmurs, et n'hésite pas à s'exporter. Cela dit que serait labourgade sans les notes de leur harmonie qui en ponctuentles fêtes et événements ? Le 16 décembre, ce sera le grandconcert de Noël qui donne chaud au cœur des familles. Untemps fort avec musique sacrée, profane et conte !
Dimanche 16 décembre Concert de Noël par l’orchestre de La Lyre15 h 30 Eglise Saint-Gengoulf à Chalindrey Rens. : 03 25 88 64 11 / [email protected] / Entrée libre
DÉCEMBRE / FAVEROLLESLA NUIT LA PLUS LONGUEPOUR LE FILM COURT... Au château de Faverolles, lieu magique de la créativité contemporaine, AndreasRathgeb se réjouit du jour le plus court pour inviter les insomniaques cinéphiles ettous les autres à une longue soirée de courts métrages, qui sont au cinéma ce qu'estla nouvelle à la littérature. Pourquoi le court métrage au solstice d'hiver ? C'est sa fêtedans toute la France, instituée grâce au Centre National du Cinéma, et les hôtes duchâteau de Faverolles en sont de fervents défenseurs. Aux confins du plateau deLangres, au creux de la falaise de Faverolles, la soirée sera aux courts métrages et àla convivialité avec deux salles de projections en continu, reliées par un espace derencontres et de restauration. Une salle dédiée à une vingtaine de films alternativementamusants, poétiques, étonnants, voire touchants. Des stylesvolontairement éclectiques. Dans l'autre salle, la possibilitéde voir ou revoir des documentaires d'Andreas Rathgeb(dont « Les dragons du désert vert »), de découvrir « Rituelspour presque rien » de Pierre Bongiovanni et des vidéo deNicolas Clauss. Une soirée qui peut aussi être riche enéchanges mais, gare, Les murs ont des oreilles !
Vendredi 21 décembre « Le jour le plus court » à partir de 19 h / Entrée libre Château à FaverollesRéservation conseillée au 03 25 84 43 21
MEP_ecoutezvoir_41_MEP_ecoutezvoir_41 03/12/12 11:23 Page1
26 janvier (sam.)« On remet l’couvert »par La Joyeuse Compagnie Théâtre humoristique FOYER RURAL DE VILLEGUSIEN
20 h 30 Salle des fêtes à Villegusien-le-LacRens. : 03 25 88 46 12 / [email protected] / Entrée payante
27 janvier (dim.)« Les Langrois et Diderot »Conférence par Georges Viard, historien AMIS DE LA BIBLIOTHÈQUE DIOCÉSAINE DE LANGRES
16 h Hôtel de ville à LangresRens. : 03 25 87 26 31 / [email protected] / Entrée libre
28 janvier (lun.)Ateliers d'écriture Jeux d'écriture avec dix motsMÉDIATHÈQUES DE LANGRES
18 h Bibliothèque René-Goscinny à LangresRens. : 03 25 87 63 00 / [email protected] / Entrée libre
29 janvier (mar.)« Concerto pour deux clowns » (Voir article)par la Cie Les Rois VagabondsCirque et musique « En attendant Tinta'Mars »TINTA'MARS
20 h 30 Théâtre Michel-Humbert à LangresRens. : 03 25 87 60 34 / [email protected] / Entrée payante
Février 2013
1er (ven.) au 28 février (jeu.)« Comment un livre vient au monde »Exposition documentaire à partir d’un album jeunesse MDHM & MÉDIATHÈQUE DE BOURBONNE
Mar., jeu., ven. 14 h à 18 h ; mer. 13 h à 18 h ;sam. 10 h 30 à 12 h et 14 h à 18 hPasserelle de la médiathèque à Bourbonne-les-BainsRens. : 03 25 90 69 47 / [email protected] /
Entrée libre
2 février (sam.)« Le retour de Denis » (Voir article)Animations pour l’ouverture du tricentenairede la naissance de Diderot LD13 LANGRES DIDEROT 2013
Quartier historique à LangresRens. : 03 25 86 86 26 / www.diderot2013-langres.fr / Accès libre
2 février (sam.)« Soirée cabaret »Avec La Joyeuse Compagnie FOYER RURAL DE VILLEGUSIEN
20 h 30 Salle des fêtes à Vaux-sous-AubignyRens. : 03 25 88 46 12 / [email protected] / Entrée payante
2 (sam.) et 3 février (dim.)« Appel à la mobilisation chantante ! »avec Éléonore Bovon - Comité Citoyen Chanteur ARTS VIVANTS 52 & LANGRES DIDEROT 2013
ÉCOLE DE MUSIQUE À LANGRES
Rens. : 06 83 55 67 65 / [email protected] / Entrée : 10 €
3 février (dim.)Collections du musée Visites guidées MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DE LANGRES
11 h et 15 h Musée Guy-Baillet à LangresRens. : 03 25 86 86 86 / [email protected] / Entrée libre
6 février (mer.)Les rendez-vous de l'École de musiqueAuditions des élèves et professeurs ÉCOLE DE MUSIQUE DE LANGRES
18 h 30 Théâtre Michel-Humbert à LangresRens. : 03 25 87 04 17 / Entrée libre
7 février (jeu.)« Culture et lien social »avec Thierry Szabo Pratiques artistiqueset spectacle vivant, outils de cohésion sociale ARTS VIVANTS 52
9 h à 17 h Hôtel de ville à LangresRens. : 03 25 02 05 75 / [email protected]
Entrée : 15 €
7 février (jeu.)« Diderot et la sculpture »Conférence par G. Scherf, conservateur en chefau département des sculptures du Louvre MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DE LANGRES
18 h Musée Guy-Baillet à LangresRens. : 03 25 86 86 86 / [email protected] / Entrée libre
9 février (sam.)« Lire et faire lire » Atelier de lecture BIBLIOTHÈQUE R.-GOSCINNY & ASSO. LIRE ET FAIRE LIRE
11 h Bibliothèque René-Goscinny à LangresRens. : 03 25 87 38 41 / [email protected] / Entrée libre
(Inscr. Recommandée)
9 février (sam.)« On remet l’couvert »par La Joyeuse Compagnie Théâtre humoristique FOYER RURAL DE VILLEGUSIEN
20 h 30 Centre socio culturel à ChalindreyRens. : 03 25 88 46 12 / [email protected] / Entrée payante
10 février (dim.)« Scène ouverte » (Voir article)Productions d’ateliers de danse et slam« Solo - Valse en trois temps »par Aurélie Berland« J'arrive ! » par la Cie De FaktoSERVICE SPECTACLES DE LA VILLE DE LANGRES
15 h à 18 h Salle Jean-Favre à LangresRens. : 03 25 87 60 34 / [email protected] / Entrée libre
14 février (jeu.)Soirée philo pour la St-Valentin (Voir article)Jeu de société philosophiqueMÉDIATHÈQUES DE LANGRES
20 h Médiathèque Marcel-Arland à Langres Rens. : 03 25 87 63 00 / [email protected] / Entrée libre
16 février (sam.)Mansour (Voir article) Musique africaineMÉLANGES IMPROBABLES
20 h 30 L'Épicerie à LangresRens. : 06 42 87 91 42 / [email protected] / Entrée payante
16 février (sam.)« Soirée cabaret »avec La Joyeuse Compagnie FOYER RURAL DE VILLEGUSIEN
20 h 30 Salle des fêtes à Vaux-sous-AubignyRens. : 03 25 88 46 12 / [email protected] / Entrée payante
17 février (dim.)« Les Langrois et Diderot »Conférence par Georges Viard, historien AMIS DE LA BIBLIOTHÈQUE DIOCÉSAINE
16 h Hôtel de ville à LangresRens. : 03 25 87 26 31 / [email protected] / Entrée libre
21 février (jeu.) « Versailles et l'Antique »Conférence par Alexandre Maral, conservateur enchef chargé des sculptures au château de Versailles MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DE LANGRES
18 h Musée Guy-Baillet à LangresRens. : 03 25 86 86 86 / [email protected] / Entrée libre
22 février (ven.)DJ Twelve (High Tone),Uzul (Kaly Live Dub) & Five Keys (Kaly Live Dub)Musique actuelleLE CHIEN À PLUMES
22 h La Niche Ecluse N°13 à DommarienRens. : 03 25 88 88 80 / [email protected]
Entrée : 13 € à 7 €
23 février 2013 (sam.)« Lire et faire lire » Atelier de lecture BIBLIOTHÈQUE R.-GOSCINNY & ASSO. LIRE ET FAIRE LIRE
11 h Bibliothèque René-Goscinny à LangresRens. : 03 25 87 38 41 / [email protected] / Entrée libre
(Inscr. Recommandée)
24 février (dim.)Claude Vanony Humour vosgien BLESE PRODUCTIONS
15 h Salle Jean-Favre à LangresRens. : 03 25 87 67 67 / Entrée payante
PM Emusiqueet chant
exposition théâtre,arts du cirque,danse, contes
livre–lecture,écriture, poésie
patrimoine,savoir-faire,randonnées
Simage,
multimédia,vidéo, cinéma
I L
> Directeur de la publication : Pierre DZIEGIEL > Rédaction : Michel THENARD > Graphisme : atelier l’engrenage> Photographie de couverture : Anne LAFOREST > Imprimerie : imprimerie du petit cloître > Dépôt legal : 381
« écoutez-voir »Pays de Langres
10, rue Cardinal Morlot52200 Langres
Tél. : 03 25 88 04 04www.pays-langres.fr
En couverture ce trimestre : Une photo de Anne Laforest, Auberive. Merci également à Romaric Leconte ([email protected])
JANVIER / LANGRES & ROLAMPONTUN PEU DE TINTA'MARS AVANT L'HEURE !2013 marquera le 25e anniversaire du Festival en Pays de Langres. Un tel événementse fête, et pour mettre en appétit, c'est dès janvier, que deux spectacles serontproposés aux petits, à leurs parents et aux grands qui ont gardé une âme d'enfant.Petit Ikare deviendra grand ! La compagnie Anima Théâtre fait vivre un petitbonhomme de papier entre les mains de ses comédiens : Jessy Caillat en alternanceavec Claire Latarget et Luc-Vincent Perche. Inspiré du mythe grec de Icare et Dédale,cet « Ikare » là est en proie à d'innombrables maladresses. Il chute, mais se relèveautant de fois. Là est son apprentissage de la vie, le revers de sa quêted'indépendance qui va le conduire vers son envol. Petit Homme évolue dans ununivers de plumes, de papier, de plastique, de fil transparent quelque peu électrique.Un délice de spectacle pour les petits de 18 mois à 5 ans !
« Ikare » par la compagnie Anima ThéâtreThéâtre d'objets Spectacle jeune public de 18 mois à 5 ans / Durée : 30 mn
Mercredi 16 janvier11 h et 18 h 30 Maison de quartier à LangresRens. : 03 25 87 60 34 / [email protected] / Entrée : 8 € et 4 €
Vendredi 18 janvier18 h 30 École maternelle à Rolampont Rens. : 03 25 87 60 34 / [email protected] / Entrée payante
Concert où les musiciens sont des clowns Au programme de ce concert classique :les incontournables Vivaldi, Strauss, Bach... mais les interprètes de la compagnie desRois Vagabonds sont de vrais clowns. Sur scène : une femme à l'allure plutôt altièreet alto à la main. Arrive un homme, traînant ballots de paille et tuba. Lui semble arriverdes champs et tranche avec la femme perruquée au visage blanchi comme les noblesde la Cour. Quel contraste ! Mais, magiquement, la musique va les unir. Surgissentfantaisies, acrobaties, équilibrisme... Les spectateurs ne résisteront pas au crescendodu « Boléro » de Maurice Ravel et aux clowneries des musiciens.
« Concerto pour deux clowns »par la compagnie Les Rois Vagabonds Cirque et musique
Mardi 29 janvier 20 h 30 Théâtre Michel-Humbert à LangresRens. : 03 25 87 60 34 / [email protected] / Entrée : 16 €, 10 €, 7,50 €
25E FESTIVAL TINTA'MARS EN PAYS DE LANGRESCes représentations de janvier ne sont que mise en bouche pour la 25e édition du Festivalde mars dont la programmation sera dévoilée le 29 janvier 2013 lors de la représentationdu « Concerto pour deux clowns ». En perspective : du cirque contemporain cylindrique,un hommage à un « grand » de la chanson française, un autre de la dégustation de pommes,deux musiciens pour le prix d'un… Et pour les plus jeunes en famille : de la danse animalière,du cirque miniature, une maison-cabane à partager, des marionnettes historiques... UnTinta'Mars plus retentissant que jamais battra la campagne du Pays de Langres !
FÉVRIER / LANGRESLE RETOUR DE DENIS, TOUT DE GLACE…Pour célébrer le tricentenaire de Denis Diderot, sa ville natale lui rendra hommagetout au long de l'année 2013 par de nombreuses manifestations, dont certaines àcaractère événementiel. Cette année de commémoration en reconnaissance àl'encyclopédiste sera ouverte par « Le retour de Denis », du 31 janvier au 2 février 2013à Langres, où le temps qu’il fait joue une grande influence sur le caractère de seshabitants. Prenant en compte la notoriété acquise par la cité pour ses vents d'humeurglaciale, seront réalisées et exposées, jusqu'à ce que fonte s'en suive, des sculpturesmonumentales de glaces représentant le philosophe et des planches académiquesde « l’Encyclopédie ». Une soupe populaire sur des intermèdes musicaux du ComitéCitoyen Chanteur et de l’Ensemble vocal Montéclair réchauffera la fin d’après-midi du2 février. Puis viendront dès le printemps apparu : « En attendant Diderot... le casRousseau » (une exposition surprenante !), « Savant » (le temps fort !), des spectaclesà travers le Pays de Langres... jusqu'aux IIIes Rencontres Philosophiques à l'automne.
Samedi 2 février « Le retour de Denis »Quartier historique à LangresRens. : 03 25 86 86 26 /www.diderot2013-langres.fr / Accès libre
FÉVRIER / LANGRESEH BIEN, DANSEZET SLAMEZ MAINTENANT !À Langres, la journée du 10 février sera toute à la danse et au slam. Après lesproductions issues des ateliers et des stages de danse et de slam, la ville accueilleradeux spectacles d'exception. Est-ce une poupée de chiffon qui évolue au rythme dela musique ? Non, ce corps désincarné, mais on ne peut plus vivant, est la brillanteAurélie Berland de la compagnie CFB 451 (Christian et François Ben Aïm) de Paris.Surprenante sa « Valse en trois temps – solo » sur une enfilade d'airs classiques ! Onse laisse emporter par le corps qui décolle, on entre dans la danse… C'est un langagede danse singulier et métissé qu'offre Aurélien Kaïro de la compagnie De Fakto deNevers. Porté par l’humanité des chansons du grand Jacques Brel, le danseur navigueentre Buster Keaton et Fred Astaire avec un petit quelque chose de hip hop !
Dimanche 10 février« Scène ouverte » de 15 h à 18 h Production d’ateliers de danse et de slam« Solo-Valse en trois temps » par Aurélie BerlandSpectacle de danse / Dès 7 ans / Durée : 15 mn« J'arrive ! » par la compagnie De Fakto Spectacle de danse / Durée : 30 mnSalle Jean-Favre à Langres Rens. : 03 25 87 60 34 / [email protected] / Entrée libre
FÉVRIER / LANGRESUNE SAINT-VALENTIN PHILOSOPHIQUE,POURQUOI PAS ?Les Langrois sont trop sérieux pour jouer les amoureux. Certes, Denis Diderot a connusa période débraillée, mais depuis que Langres est devenu la capitale de la philosophie,toutes les occasions sont bonnes pour y exercer son esprit à bien penser : « Jeuphilosophe, tu philosophes, nous philosophons…ensemble ! Réveillez le philosophequi sommeille en vous à l’occasion de la Saint-Valentin, basée sur le principe d’un jeuoù chacun tient un rôle qui lui est propre. ». Au lieu d'un tête-à-tête ennuyeux,réservez votre soirée à la table des pensées. Grâce au dispositif Philoteam, tentezd'atteindre en équipe autogérée la plus grande vérité possible sur la question du jour :« L'Amour ? ». « Vous avez dit l'Amour ? ». Oui, beaux débats en perspective !
Jeudi 14 févrierSoirée jeu-philo pour la St-ValentinJeu de société philosophique 20 h Médiathèque Marcel-Arland à LangresEntrée libre mais réservation conseillée Rens. : 03 25 87 63 00 / [email protected]
L
L
L
L
LL
P
P
P
M
M
M
M
E
S
S
S
S
S
S
S
SS
© jm
huriot
MEP_ecoutezvoir_41_MEP_ecoutezvoir_41 03/12/12 11:23 Page2
