LA BALADE DES MOTS

Décembre 2009Numéro 17

Journal de lʼAtelier dʼEcriture ... ouvert à tous !

Association Lire et Ecrire Section Lausanne

Page 1

Editorial

Et voilà le numéro 17 de la «Balade des Mots»! Nous avons la chance, à l'Atelier d'écriture, d'avoir deux personnes qui sont artistes-peintres. C'était donc l'occasion à ne pas manquer et d'aller leur rendre visite dans leur atelier.Nous avons tout d'abord découvert l'univers de Faïk Al Aboudi dans le courant du mois de juin, puis celui de Molly Yahr dans le courant d'octobre. Des échanges enrichissants et fort sympathiques.Nous sommes également très heureux que l'Atelier ECLER de Barbara Mayor, forma-trice, ait participé à l'élaboration de ce jour-nal en rédigeant des textes issus d’une vi-site effectuée dans un atelier de maquettes

d’architecture et de modélisme. Ce qui nous permet de rappeler que la « Balade des Mots » est ouverte à qui le désire ! D'autre part, si le coeur vous en dit, si vous avez envie d'écrire, de participer à des sorties ou à des spectacles en lien avec les activités de l'Atelier d'Ecriture, n'hésitez pas à nous rejoindre. Pour cela, prenez contact avec Dominique Theurillat (Place Pépinet 2, troi-sième étage, 021 329 04 48) ou demandez des précisions à votre formatrice/formateur.

Bonne lecture!

Claude-Alain Monnard

Faïk Al Aboudi est un artiste irakien établi à Lausanne depuis 10 ans. Acrylique et huile sont mêlés sur le papier ou le bois par couches successives pour produire l'aspect d'un papier brillant. Cela ressemble à des bribes d'oeuvres anciennes. Des morceaux de trésors enfouis que le peintre aurait restaurés.L'écriture sumérienne cunéiforme affleure partout. Les tableaux sans titre laissent libre cours à l'imaginaire.L'artiste se déplace fréquemment à travers le monde pour exposer : New York, le Japon, la Corée, l'Italie, le Maroc, la France, la Suisse.....

Magnifique!

Visite à l’atelier de Faïk Al Aboudi, artiste peintre

Ces lignes sont tirées d’un article paru dans un journal français à l’occasion d’une exposition de Faïk qui, depuis quelques mois, participe assidûment à l’Atelier d’Ecriture. C’était l’occasion de lui rendre visite et d’écrire des textes à l’issue des quelques heures passées dans son atelier.

Mardi 9 juin!Aujourd'hui, pas de cours !

Au début de cet après-midi avec les enseignants et nous les apprenants, nous sommes allés nous promener vers la place de Milan et on a visité l'atelier du peintre Faïk Al Aboudi où il travaille et fait de la peinture.

GinaAprès m'être perdue dans les rues sous la gare, enfin, je suis arrivée dans l'atelier de Faïk. J'ai trouvé l'endroit formidable et j'ai été transportée dans un monde merveilleux et plein de fantaisies qui m'a beaucoup plu. Cela a été un dépaysement total et cela m’a fait le plus grand bien.

Marie-Carmen

Le grand jour tant attendu est arrivé: la visite de l’atelier de Faïk. J'avais déjà vu son travail il y a 6

ans environ, mais j'ai remarqué tout de suite les progrès qu'il a faits depuis. Par contre, je ne connaissais pas son art déco et artisanal.

Molly

Page 2

L’ambianceOn est entré en sentant l'encens et en écoutant la musique de son pays, l'Irak.

Gina

La musique est mon oxygène ! J'en ai besoin quand je peins. Je m'isole ainsi du monde extérieur, un peu comme dans un couvent. Dans les pays musulmans, l'histoire et la coutume veulent que l'encens répandu dans les maisons chasse les mauvais esprits. Raison pour laquelle il est utilisé dans les mosquées, les lieux de prière et les endroits sacrés ou considérés comme tels.

Faïk

J'ai beaucoup apprécié les meubles, le plafond orné en bambou. La décoration des murs et les coupages collés nous ont plu. Ces éléments nous ont plongés dans un environnement oriental.

Molly

Le thé à l'amande, la musique irakienne et les odeurs de l'encens nous ont donné vraiment une bonne ambiance.

Violette

L’accueil est aussi un art. Faïk est vraiment un maître. Il s'est occupé de tout le monde, il a servi les nourritures et le thé avec une manière attentionnée et chaleureuse sur une table sculptée par lui-même.

Molly

L'encens lui rappelle l’Irak

Page 3L’accueil est un art

Les tableauxJ’utilise différentes techniques. Ici, il y a des couleurs à l'huile et des couleurs acryliques. Je les mets ensemble. Je peux faire 10 couches pour chaque tableau.. Ensuite je gratte avec un instrument. Je peux partir du noir et finir au rouge. Je ne sais pas avec quelle couleur je vais finir.En fait je suis là, mais je ne suis pas là. C'est comme si je discute avec le tableau, comme s'il me demande une autre couleur, et je la mets. Des fois je laisse le tableau, je pars et le lendemain, il peut y avoir un flash et je continue ou je finis.

Faïk

Des mots, des bribes de phrases arabes, des chiffres et de l'écriture ancienne sont peints avec des couleurs vives et chaleureuses. J'ai trouvé les tableaux à mi-chemin de l'abstrait et semi figuratifs. Les calligraphies sont sublimes. Par contre, je n'ai pas compris, en tant qu'artiste peintre moi-même, pourquoi il n'a donné ni titre, ni numéro à ses tableaux. Est-ce pour ajouter un air mystérieux à ses œuvres ? Seul Dieu le sait …avec Faïk!

MollyFaïk prend une planche en bois recouverte d'une couche d'enduit sur lequel il dessine avec un crayon et il attend un jour.Après, il commence à peindre avec un mélange d'acrylique et d'huile. Il travaille des jours et des semaines avant de finir un tableau.Quand on observe ses œuvres sans nom, on peut imaginer beaucoup de choses. Mais, plus je regarde, plus je les trouve beaux.

Gina

Je le félicite vraiment pour les heures de travail et la patience qu'il faut avoir. Le tableau que j'ai aimé est celui de couleur rouge accroché vers la fenêtre, à côté de la porte d'entrée. Violette

Je mets parfois de la couleur ou un symbole différent qui attire l’oeil. C’est pour faire vivre la toile, lui donner du mouvement. Une sorte de clin d'œil.Je ne donne pas de titre à mes tableaux car je laisse les gens libres. Je préfère que chacun imagine et je trouve que c'est plus riche.

Faïk

Page 4

Dans ce cadre oriental et avec ces magnifiques tableaux, on ressent la forte personnalité de Faïk.

Marie-Carmen

Marie-Carmen et Saku en admiration !

Molly et Faïk, les 2 artistes peintres de l’Atelier d’Ecriture

Discussions autour des tableaux de Faïk

Avec beaucoup de sérénité et de gentillesse, il a su nous transmettre quelques aspects de son savoir. Cela a été formidable, un grand merci à Faïk et mes sincères félicitations pour ses œuvres.

Marie-Carmen

L'huile et l'acrylique produisent quelque chose de spécial. Les couches donnent le relief. Je ne cherche pas forcément l'unité mais quelque chose qui me plaise.

Avec les lettres dans mes tableaux, les symboles et les bâtonnets, je ne veux pas donner des messages. Ce sont plutôt des ornements.

Faïk

Page 5

AnecdoteA l'âge de 10 ans, il rêve de devenir artiste et peindre des tableaux. On parle même de lui à la télévision. En Irak, la température fait entre 40 et 50 degrés et porter un costume, c'est pas la mode; mais il tient quand même à en avoir un. Il l’emprunte à un oncle qui vient de se marier. En repassant la veste, il fait un trou sur le tissu de dessus. Il décide alors de “réparer” en mettant de la couleur sur le trou.Il se présente à une émission mais il est repoussé parce qu'il est mal habillé. La présentatrice accepte quand même de montrer ses réalisations en disant : «Je suis sûre que Faïk va devenir un grand artiste!» Elle ne s'était pas trompée.

Violette et Marie-Carmen

En artiste de la photo, Dominique apprécie les tableaux de Faïk!

Gina lit un texte consacré à Faïk

Paroles de l’artiste

Et c'est très important pour moi de leur faire découvrir une autre image de mon pays, l'Irak, qui change de celle de la guerre. C'est là-bas que l'écriture, la peinture et la musique ont commencé quatre mille ans avant Jésus-Christ.On a passé un moment agréable, je voyais le groupe comme un bouquet de fleurs, avec chacun ses sensations devant l'œuvre. Je vous remercie d'être venu.

Faïk Al Aboudi

Cela m'a fait plaisir de les recevoir avec les professeurs, surtout lorsque je voyais leur joie en regardant les peintures. J'ai eu le sentiment de les avoir menés en voyage dans l'histoire.

Page 6

Quelle charmante idée qu'a eue Molly de nous inviter dans son atelier où elle crée ses oeuvres.J'ai apprécié le moment où elle nous a proposé de faire de la peinture nous-mêmes sur un de ses tableaux. Tous, nous avons mis la main à la pâte, ou plutôt au pinceau, avec la peur d'abîmer cette peinture de femme nue magnifique.Dieu merci, une connaissance de Molly, grand peintre lui-même, Pavel Corbel est arrivé. Il a donné quelques coups de pinceau et avec soulagement nous avons vu que la peinture n'avait pas été abîmée.

Marie-Carmen

Artiste d'origine perse, maintenant double nationale suisse et américaine, Molly Yahr vit et travaille à Lausanne. Elle aborde une grande diversité de thèmes: depuis des scènes campa-gnardes, en passant par des paysages de villages suisses, de vignobles, de portraits, d'environnements maritimes, jusqu'à des nus. Sa peinture se caractérise par d'intenses et riches célébrations de couleurs. Ses travaux sont empreints d’une recherche d’harmonie et de paix.Actuellement, en plus de ses travaux personnels et des expositions auxquelles elle participe, elle donne aussi des cours privés et collectifs.

Visite à l’atelier de Molly Yahr, artiste peintre

“Travail”collectif !

Page 7

A la rue du Maupas 57 se trouve l'appartement et l'atelier de Molly où elle donne des cours de peinture.Molly exerce la technique à l'huile, le crayon, la peinture à l'eau, la craie, l'acrylique, utilisant aussi des mélanges de matériaux.Dans son atelier, j'ai vu des tableaux de paysages, des arbres. Elle m'a dit que le coin qu'elle aime le plus, c'est la Corniche du Lavaux avec vue sur le lac et les montagnes.Il y avait aussi un joli tableau d'une femme nue. Molly m'a dit : « Tu peux mettre de la couleur dessus !». Je l'ai donc fait, mais cela a été un désastre. Heureusement que Molly était à côté de moi et qu'elle a pu rectifier les dégâts que j'avais commis.La preuve que Molly est vraiment une artiste et une personne très serviable.Merci de ton accueil !Gina

Molly travaille l'aquarelle, la peinture, le crayon, le pastel, et l'huile. Pour moi, ce qui m'a le plus inspirée, c'est le tableau représentant le Lavaux. Pour la raison que j'ai aimé cette magnifique œuvre d'art où on voit les montagnes. Les cornes de bise, le lac Léman dans toute sa splendeur, et le beau peuplier qui aujourd'hui n'existe plus. Sans oublier les grand vignobles du Lavaux.Vers la fin de l'après-midi, Molly a montré à tous les camarades des cours, comment s'y prendre, pour faire un dessin.

On a mesuré avec un crayon et commencé à travailler. Tout le monde s'est bien amusé pour dessiner un instrument de musique africain. Après, Molly nous a expliqué comment elle travaille sur ses tableaux. Un métier qu'elle a commencé tout petite. Elle a fait l'école pour devenir peintre et elle a exposé dans différents pays.En fin d'après-midi, elle nous a offert un bon thé chaud et nous avons signé son livre d'or.

Violette

Un après-midi pas comme les autres

Marie-Carmen prend les mesures !

Page 8

En visite dans mon atelier

J'ai beaucoup apprécié la visite des membres du groupe de l'Atelier d'écriture car j'ai pu partager mon univers avec eux. Je suis contente que, maintenant, ils me connaissent mieux en tant qu'artiste, et aussi un peu ma vie privée. Nous avons ainsi créé des opportunités de nous rencontrer en dehors de la classe et c'est une formidable initiative. J'ai senti l'intérêt de mes camarades, ainsi que l'étonnement de s'appliquer à dessiner et peindre.

Je leur ai donné un mini-cours d'initiation au dessin. Après avoir écouté mes consignes précises de travail par rapport au modèle, ils se sont mis à l'œuvre en dessinant avec enthousiasme et bonne humeur.

Ensuite j'ai donné à chacun un pinceau pour retoucher une œuvre inachevée. Et à mon étonnement, le résultat n'était pas si mauvais que ça!

J'ai remarqué par la suite que quelques-uns de mes « élèves » ont interprété le modèle de manière bien farfelue. Au terme du travail, nous avons fait une appréciation des «œuvres».

Je donne le premier prix à Dominique et le deuxième à Claude-Alain. J'attends encore un peu pour voir qui va gagner le 3 ème prix !

Nous avons terminé l'après-midi autour d'une table, avec un apéritif et en dégustant quelques friandises.

Merci à tous d'être venus chez moi! Molly

Page 9

Visite d'un atelier de maquettes d'architecture et de modélisme

En groupe, et accompagnés de Barbara Mayor et Sophie Poget, nous avons visité un atelier de maquettes et de modélisme à Sévelin à Lausanne. La responsable de cet atelier nous a expliqué comment on fabrique les maquettes. Nous avons tout de suite ressenti sa passion envers son métier.

En peu de temps, elle nous a fait plonger dans l'univers des maquettes. Elle nous a montré plusieurs modèles de maquettes, les matières qu'elle utilise pour les fabriquer et les réaliser. Comme par exemple la résine, le plexiglas (pour représenter les fenêtres sur les bâtiments). Elle nous a également montré ses tiroirs dans lesquels elle range tous les accessoires pour décorer ses maquettes. Nous avons aussi découvert les machines nécessaires à la réalisation d'une maquette.

Cette visite était très intéressante. Jamais je n'avais imaginé qu'il fallait autant de précision pour ce métier.

Fadma

Une maquette est une réalisation d'un modèle en miniature. C'est un travail qui demande beaucoup de précision. Les ar-

chitectes donnent un plan au maquettiste pour montrer leurs projets à leurs clients.Pour la réalisation d'une grande maquette on met parfois plusieurs mois la réaliser etle coût d'une telle réalisation peut aller de Fr. 5'000.-- à Fr. 20'00.--, ce qui représente le prix d'une voiture.Avant la construction d'un bâtiment en ville de Lausanne, il faut l'autorisation des autorités.La visite m'a appris plein de choses que j'ignorais auparavant et je remercie l'atelier de nous avoir reçus.

Fabijan

Page 10

Le groupe de lʼAtelier ECLER de Barbara Mayor

Les apprenants de l’Atelier ECLER de Barbara Mayor ont été reçus par Catherine Latreille pour la visite d’un atelier de maquettes d’architecture et de modélisme. Au terme de cette expérience, ils ont écrit des textes que nous vous livrons avec plaisir sur les 2 pages suivantes.

Les matières utilisées sont la résine, le bois, le plexiglas. Les accessoires qu'ils utilisent pour la décoration sont nombreux. Par exemple: les éponges et le petit bois pour faire les arbres des maquettes. Ils utilisent également des personnages et des voitures.

Les machines: la ponceuse sert à lisser les pièces, la scie circulaire à les couper, la CNC pour les fabriquer à partir d'une image 2D sur l'ordinateur. A la fin, toutes ces pièces passent à la cabine de giclage où tout sera peint avec un pistolet à air comprimé.

La réalisation d'une maquette peut durer d'un à plusieurs mois. Il faut avoir la patience, la précision, la minutie et pour devenir maquettiste on peut faire un apprentissage de 4 ans.

Grâce à cette sortie on a découvert un métier très important, mais peu connu et je me réjouis de faire une autre sortie avec le groupe.

Bachir

Les maquettes sont des modè-les réduits pour donner une ima-ge d'un projet (maisons, bâti-ments ou machi-nes etc...).

La responsable, Carine Latreille, nous a expliqué la réalisation d'u-ne maquette, lesmatières et les machines utili-sées pour une telle réalisation qui se fait à partir d'un plan fourni par l'architecte. Ce plan est au 500ème ou 50ème (échelle réduite) Le groupe est attentif !

Catherine Latreille nous donne ses explications

Page 11

Week-end

La semaine dernière, j'ai passé tous mes après-midi dans les magasins pour acheter des meubles.

Je trouve que pour les monter tout seul, ce n'est pas facile.Lorsqu'on commence à déballer les cartons et qu'on trouve toutes ces petites vis, je peux vous dire que ce n'est pas simple. Et surtout aussi, quand il faut regarder les images pour les monter.

Donc ma fin de semaine a été très chargée.

Mais j'ai pu finir tout ce que j'avais commencé.

Amidou

Les loups

Cette semaine, j'ai regardé à la télé, un documentaire sur les loups. En général, les loups vivent en groupes, mais ils peuvent aussi vivre en couple ou seuls. Ce qui est étonnant, c'est la façon dont leur «société» ressemble à celle des êtres humains. Ils ont toujours un leader et chaque loup a son rôle dans le groupe, les louve-

Deux apprenants, Amidou et Henrique ont rejoint l’Atelier d’Ecriture en cours de réalisation de cette Balade des Mots. Ils n’ont pas participé à la visite des ateliers de Molly et de Faïk.D’où ces 2 textes qu’ils nous proposent.

teaux doivent apprendre, comme nous. Les loups, comme la majorité des mammifères, ex-priment leurs sentiments. Leur histoire est parfois très touchante.Quelques loups sont obligés de quitter leur groupe et doivent se débrouiller alors tout seuls. C'est aussi triste que dans notre société, mais ils ont également leurs moments de joie. Dans les grands groupes, quand les loups arrivent à attraper une proie d'une certaine taille, et même malgré la faim, ils fêtent leur réussite en sautant les uns sur les autres, en faisant beaucoup de bruit, avant de manger.

Henrique

Page 12