Date : JUIL/AOUT 16 Périodicité : Bimestriel Page de l'article : p.30 … · 2017-02-22 ·...

WIDERDate : JUIL/AOUT 16Pays : France

Périodicité : Bimestriel Page de l'article : p.30-39Journaliste : Jocelyn Chevy

/10

PAULSEN 1181858400507Tous droits réservés à l'éditeur



/10


RENCONTRE

Kl LI ANJORNE

LEXHONNOLD

ULTRA OU ESCALADELA RÉVOLUTION A COMMENCÉ

>Les deux explosent les horaires, brisent les règles,imaginent un nouveau jeu sur les arêtes ou en paroi :

toujours plus vite, toujours plus long, toujours plus difficile.Chacun à leur manière, Alex HonnoLd et Kilian Jornet

réinventent la montagne et l'ultra-endurance. En 2016,ils vont continuer à repousser les limites humaines.

Voici comment.

Texte : Jocelyn Chavy/ Photos : voir mentions



/10


A lex Honnold n est pas le plus fortgrimpeur dè sa generation, maîsil est le plus doue - le plusdisruptif dirait-on - pour grimper

en solo des voies extrêmes, ou pour grimper ensimultané avec un compagnon des enchaîne-ments de longues voies dures KilianJornet lui,est sans doute le plus talentueux pour couriren montagne su r tous les terrains, du sentiera la course d arêtes en plein vide, capable detenir des dizaines et des dizaines d heuresd affilée a un rythme de marathonien Leurspoints communs ? Ils sont beaucoup plusnombreux qu on ne le pense Line passion pourla verticale plus poussée chez Alex bien sûrUne passion pour la montagne si possible avecdes skis pour Kilian, si possible sans neigepour Alex ' Lin goût pour I engagement Kiliancourt sur la voie normale du Cervin, certes d unniveau technique moyen maîs sans assuranceet a une vitesse sidérante Tandis quAlexHonnold est connu pour avoir gravi des voiesd un niveau jamais atteint auparavant en solointegral, sans corde sans mousqueton, sansrien Les deux hommes s inspirent d autresdisciplines que la leur pour s améliorer Kilians entraîne en escalade pour augmenter samarge tandis qu Alex enchaîne des milliersde metres verticaux en escalade sur plusieursjours - comme un ultra-traileur doue pourI alpinisme D ailleurs, I une des similitudesentre ces deux hommes tient a leur facon debrouiller les pistes et mélanger les stylesKilian apporte du runnmg en alpinisme, Alexses techniques de pointe en escalade sur les

sommets de Patagonie Maîs leur pointcommun le plus important, e est leurcapacited imaginer de nouveaux defis jusqu alorsimpensables des records a côte desquels lesprinter du IOU metres devrait passer sous lesneuf secondes Des records de vitesse en paroi,ou des escalades en solo d une difficulté inouïepour Alex Honnold Des records sur lessommets les plus hauts, jusqu a imaginercourir sur I Everest e est la signature deKilian Jornet Cette capacite incroyable a nousétonner n est pas la moindre réussite de cesdeux passionnes d outdoor Certes ce sont dessportifs accomplis au faîte de leur force et deleur endura nee des athlètes com me les quali-fient leurs sponsors Maîs au-delà de leur statutde sportif professionnel dans deux « sports »qui n en comptent que tres peu - I escalade etI ultra-endurance - ce qui les réunit e estlamour des grands espaces, la passion de lamontagne des guirlandes de sommets ou desdeserts d altitude La sauvagerie de la nature- si bien traduite par le terme americain dewilderness - les guide plus que toute autreforce Lechronometrejoue maîs d abord pourse mesurer a soi même et surtout pourenchaîner toujours plus de terrain - ou desommets Kilian Jornet et Alex Honnold sontles meilleurs representants de notre universoutdoor, car ils repoussent les limites Ilsinspirent des générations entières KilianJornet et Alex Honnold ont déjà chacun unpalmarès riche Maîs le plus important estsans doute a venir les deux n ont pas fmi denous étonner

Page de droite aI interieur Ie

Cervm 4 478 rnconquis au prix de 4

morts en 1865 etboucle en 2h52 en

aller retour parMian

Page de droite aI exterieur le MaifDome auYosercute(Californie) Alex a

gravi la voieRegular en plein

centre en solointegral maîs aussi

en speed chmbmg1K22 pour 600 rn aulieu de 2 jours pour

une cordée

LEUR POINT COMMUN LE PLUS

IMPORTANT, C'EST LEUR CAPACITÉ

D'IMAGINER DE NOUVEAUX DÉFIS

JUSQU'ALORS IMPENSABLES, DES RECORDS

À CÔTÉ DESQUELS LE SPRINTER DU 100 MÈTRES

DEVRAIT PASSER SOUS LES NEUF SECONDES



/10




/10


IM!

INTERVIEW

KILIAN JORNET SE MET AU VERT(ICAL)Ci dessus Kihan sul son

nouveau terrain dè jeuI Himalaya

> Wider : Comment vas-tu ? Tu as quitté lavallée de Chamonix ?> KJ : Bien merci Oui je me suis etabli enNorvege dans les fjords de la region deRomsdal D un certain côte je ne nie pas que je« fu is » un peu Chamonix Inres) ' Le Mont-Blanc, e est tres beau maîs il y a du monde Ala base je suis Pyrénéen, j aime le calmeChamonix e est une formidable ecole pourI alpinisme et le ski en montagne, maîs tu n aspas le côte exploration, le cote sauvage et bien

RECORDS> Mont Blanc 4 810 rn : alter retour parles Grands Mulets en 4 h 57 3800 mde dénivelé (+/ ), 32 km au total,juillet 2013> Cei vin 4 4 76 rn : Aller retour parl'arête du Lion en 2 h 52 mm 2 s 2 469 m dedénivelé (+/-), 17 48 km au total,août 2013> Denali (McKmley), 6 194 m, Alaska :aller retour en 11 h 40, avec des skis4 400 m de dénivelé (+/-), 52 km au total,juin 2014

sûr la tranquillité que tu peux retrouver lahaut en Norvege Et aussi, du cote de lamontagne, j ai envie de plus de reflexion, e esta-dire moins de topo pas d infos et de I autrecôte dans la vie de tous les jours le quotidienest plus calme Avec quinze habitants aukilometre carre, ce n est pas une region ou I onest perdu, i lya beaucoup d activite, maîs si tune veux voir personne en montagne pendanttoute une journee e est tres simple e est possi-ble en tous cas, et j aime beaucoup cela

> Tu vas continuer a parcourir des sommetsen solo, parce qu'il n'y a pas beaucoup decompagnons de disponible ?> Oui, je n ai jamais ete quelqu un de tres sociable Je fais des efforts, j essaye ' (rires) Enmontagne de toute facon e est complique decaler les agendas des uns et des autres Lesmontagnes de Norvege sont empreintes desolitude différentes des Alpes du Nord Quandtu grimpes seul dans les Alpes tu vois destraces dans la neige, tu vois des marques surle rocher En Norvege quand tu es tout seul tules vraiment lin ya aucune trace la plupart dutemps un peu comme en Himalaya Lessommets font a peine deux mille metres d alti-tude, maîs tu pars de I ocean En Norvege tu

n as pas du reseau partout et tu n as presquepas de sentiers Cela te permet de travaillertes prises de decision, par ou passer, commentpasser etc

> Quand on regarde tes videos récentes ou tucrapahutes sur les arêtes, est-ce du trailrunning ou de l'alpinisme ?>belon moi nous sommes trop contraints pardes cadres C est les Francais aussi qui aimentbeaucoup classer et étiqueter les choses, endisante est du running jusque la, puise est duskyrunnmg, puis e est de I alpinisme Pourmoi e est de la montagne Point ! Tu dois faireattention Maîs en résume, en montagne tucours quand tu peux tu grimpes quand tu dois

> En ski-alpinisme cette saison passée tu aspresque tout gagné. Ou trouves-tu la motiva-tion pour continuer à gagner des compétitions ?>0ui j ai remporte les championnats du mondeindividuel en ski-alpinisme, et aussi lechampionnat en vertical race et égalementdes courses par equipe comme la Pierre Mentareference en la matiere Cet hiver a ete mameilleure saison sur les skis, j ai tout gagnesauf une course ouj ai fini deuxieme Pour moi,e est une une bonne preparation pour le trail



/10


Cl dessus I Everest versant t bellin8 848 rn le prochain objectif dèKilian en début d automne

runnmg car il y a un niveau qui exige devraiment t ent raîner pour ta saison de skiApres rma premiere victoire de ta saison entrait rjnning taZegama e est aussi la rançonde tous les kilometres a pied des annees prece

dentés qui ont paye La meilleure des raisons decontinuer les compétitions e est parce que e estle meilleur des entraînements Cela te permetde te motiver pour t entraîner avant parce quetu as un objectif et même pendant la competeparce que tu ne maîtrises jamais tous lesparamètres Le truc e est que tu nemetsjamaisla sixième a I entraînement Tu ne forceraisjamais autant en t entraînant tout seul Alorsqu en compétition si tu veux gagner il faut forcerplus Apres il y a des courses que j ai me bien etque je retourne faire cet ete comme la Hardrockdans (Ouest des Etats Unis il n y a pasbeaucoup de monde il n ya pas de podium a lafin ils recompensent tous les fmishers e estun esprit que j aime beaucoup

> Que penses-tu des championnats du mondede trail '>Leschampionnatsdu mondetrail (qui aurontlieu au Portugal en cette fm d annee] au formatactuel ne m intéressent pas C est un formatde course ou tous les meilleurs ne sont pas

présents ce qui estvraiment un problème pourdecernerun titre Si tu prends le ski alpinismesur la coupe du monde en individuel il y a tousles meilleurs En trait runnmg quèlques courses

comme Sierre Zmalou Zegama rassemblentlelite Maîs sur les championnats du mondede trail il n y a pas tous les meilleurs

> Les compétitions sont pour toi la formed entraînement ultime pour reussir tes projetspersonnels comme Summits of my Life 9

> Exactement La prochaine tentative sera I bve

rest versant tibétain ou nous partons en petiteequipe début aout Avec Seb Montaz Vivian

Bruchez et Jordi Tosas LEverest est un tresgrand sommet Apres la période d acclimatalion ma tentative se déroulera entre début etmi septembre Apres en octobre il fait trop froid

> L'Everest c'est le record ultime Maîsaujourd'hui d autres te reprennent tes précé-dents records Karl Egloff a l'Aconcagua,Francois D Haene sur le GR20 Ouen dis-tu 7

> Les records sont faits pour etre battus I ri nes] 'Tu fais une chose a un certain moment parexemple si tu habites Chamonix tu fais le recorddu mont Blanc parce que tu peux le tenter tousles jours e est un bon test pour savoir comment

tu as progresse au fil du temps Le GR20 j aidéjà fait le parcours j ai déjà senti les emotionsje ne croîs pas que j y retournerais Pour moica a plus de sens de me challenger a fa ire desnouvelles choses que de retourner sur dessommets que je connais

PROCHAIN OBJECTIF8 848 MÈTRES> La voie a la fin dè I ete Kilian Jornetprevoit dè gravir I Everest en empruntantune des deux voies les plus directes duversant nord (chinois) « selon les conditions » le couloir Hornbem et le couloirNorton Cfm a ete descendu en snowboardpar Marco Siffredi en 2001 Kilian prevoitde partir en aval du camp de base reel a5100 rn Soit un ajout d une « vingtaine dekilometres »> Le dénivelé I ascension totalise3 800 metres de dénivelé environ> Le record actuel pas de record versantnord Cote sud sur la voie népalaise MarcBâtard a réussi I ascension du camp debase (5 300 m) au sommet (8 848 m) sansoxygène en 22 h 29 en septembre 1988



/10


PORTRAIT

QUI EST L'INCROYABLE ALEX HONNOLD ?C dessus

Alex Honnold en solo ntegral auHalf Dome Relax malgre SCO rn de

vide sous les pieds

ll n y a probablement qu un seul phénomènecomme Alex Honnold par generation Aquèlques exceptions pres le Tyrolien HansjorgAuer ou le Francais Alain Robert et sesbuildings Alex Honnold est le grimpeur quidonne les mains moites au^si bien aux profanesqu aux spécialistes < La raison de ia célébritémétéorique de Honnold e est qu il a poussela forme la plus extreme et dangereuse de

SON LIVRESOLO INTÉGRAL

Solo intégral

> Solo integral a eteécrit avec DavidRobertsC est une plongeehaletante et intimistedans I univers d AlexHonnold ses soles etses escaladesfuturistes Un livre alire absolument et

superbement traduit par Charlie BuffetEditions Guerin Paulsen, 266 p 29 =

/ escalade bien au delà des limites de ce quepersonne n imaginait possible Le solo integralconsiste a grimper sans corde sans partenaireni aucun materiel (IL enjeu est ultime si tutombes tu meurs » explique le journalisteDavid Roberts qui a coecnt la biographie d AlexHonnold parue aux editions Guerin Un hommeet une paroi C est tout « Ce quAlex a réussi

e est gravir en solo integral des voies a la foisplus longues et d une difficulté bien plus grandeque ce que personne avant lui n avait cru possible» écrit Roberts Maîs Alex Honnold ne faitpas que du solo integral il est aussi un specialiste de I escalade rapide encorde avec unpai lena u e ou en solo en s aidant du materielil a ainsi réalise des enchaînements de parois

qui défient I imagination des meilleurs realisant ce que personne n avait même crupossible dc faire en solo ou encorde Remontons quèlques annees en arrièreAvril 2008 Alex Honnold réalise MoonlightButtress en solo integral a Zion Utah Uneparoi de 350 metres « seulement > (e est adire une tour Eiffel] maîs ve r t i ca le asurplombante le passage cle est en 7c et sesitue en haut de la voie Le ler avril Alex agrimpe Moonlight Buttress en 1 h 23 avec soniPod sur les oreilles Les grimpeurs locaux ont

pense que e était un poisson Septembre 2008Alex Honnold gravit ce qui demeure son solo le

plusengage lafacenord ouest du Maif Domeau Yosemite en solo integral sans corde niaucun materiel Haute comme deux fois la tourEiffel la « Reguler > du Maif Dome est tresrarement grimpée entierement en libre ens aidant seulement des prises (et non pas despitons en place] ll raconte dans sa biographie

ce terrible passage ou il n ose plus bouger Lerocher est presque lisse le moindre mouvement peut lui etre fatal Maîs bien qu « it seraitidiot d aller a la rencontre de ta mort de chuteret de rebondir pendant presque six centsmetres pour ls lecraser sans vie au pied de la

paroi I I pas une lois dll n imagine desesca/ader » ll fi mt par trouver la force de continueret se retrouve au sommet quèlques minutesapres au milieu des touristes montes de I autrecote < e est si bizarre comme etre parachutedu Vietnam dans une galerie commerciale >Maîs au Yosemite Honnold grimpe aussi en

solo auto assure par des sangles - des daisychams-clippeessurlespitonsen place ou lescomceurs qu il place lui même C est du « daisysolo » un style qui lui permet d etre assureune partie du temps d utiliser les pointscomme u ne aide - par opposition a I escalade



/10


Cl dessusEl Capital! et la voie du Nose le pilier entrelumiere et ombre 3 jours pour une cordée2h23 pour Alex et Haris Le solo du futur <"

libre qu il pratique en solo integral Une faconde faire qui privilégie I ef f icaci té et la vitesse,avec un minimum de securite C est aussi decette facon qu Alex accomplit des records devitesse, encorde ou non En juin 2012, il va reali-ser I impensable Dans la vallee du Yosemite,

i lya trois grandes parois le Mont Watkms ElCapitan, et le Maif Dome, totalisant plus de2100 metres d escalade Alex Honnoldcommence par reussir a gravir avec TommyCaldwell les trois parois en une journee en

escalade libre La performance est énorme,car les deux grimpeurs doivent souvent grimperen iiiême temps pour gagner du temps e estla technique de « simul-climbmg»qu\ permet-tra a Tommy et Alex de reussir la traversee du

massif du Ritz Roy en 2014 Maîs le plus incroya-ble arrive le 5 juin 2012 Parti en fin d après-mididans le Watkms, Alex gravit le Nose de nuit

puis enchaîne avec le Maif Dome le matin,bouclant sa trilogie en 18 h 50 Même encordes,tres peu de grimpeurs au monde seraientcapables de reussir un telenchaînement Alorsen solo Plus de deux kilometres de paroisdifficiles Un mental hors du commun AlexHonnold est connu pour être (trop] modeste«no big deal» Lorsque dans le film Honnold 3 Oprojeté au festival Montagne en scene Alex

manque dc glisser juste avant de clipper unmousqueton un immense frisson parcourt lesrangs du Grand Pex Lui confie son « désirboulimique de grimper» Dans un francaisappris par sa mere professeure, Alex Honnold

sou rit et reconnaît que « le solo e est beaucoup

mieux quand il n y a personne qui filme Etaussi que le grand public s interesse force-ment plus a ses escalades en solo integralspectaculaires, qu a ses enchaînements ourecords de vitesse »

En 2012, il a également battu le record dcvitesse du Nose, la plus fameuse voie d ElCapitan mille metres de rocher vertical ousurplombant, gravis en 2 h 23 avec HansFlonne ' Autrement dit, la ou il fallut attendre1957 pour qu une voie soit ouverte - et 1975pour la premiere ascension en moins de 24heures Alex et son ami Hans ont mis un temps

de « randonneurs », soit 430 metres par heure,su r une voie qui demande encore trois jours ala plupart des cordées Alex pense possible depasser sous la barre des deux heures « mêmesi e est sûrement proche des limiteshumaines » Alex Honnold les a déjà repous-sees au-delà de I imaginable Mieux depuisdeux ans, Alex Honnold transpose son talentincroyable en haute montagne, réussissant

pour ses deux saisons en Patagonie les plusbeaux defis dont rêvent les meilleurs alpinistesla traversee integrale du Fitz Roy avec Caldwell,et la traversee du massif du Cerro Torre avecColin Haley en fevrier dernier Pas mal pour un

gnmpeurqui déteste la neige, non ?

PROCHAIN OBJECTIFLE RECORDDU NOSE ?> La voie : El Capitan, le Nose> Le dénivelé : 1000 metres> Le record actuel : 2 h 23 Alex et HansFlorme Objectif, passer sous la barre desdeux heures Deuxieme objectif potentielqu Alex accepte de confier, gravir ElCapitan (par la voie Freender, 900 m, 7c)en solo integral Un defi pour lesgrimpeurs de l'an 3000 ou pour lui « Leplus dur serait de quitter le sol Je penseque e est possible malgre tout Imaginepartir dans une telle paroi avec un simplesac a magnésie, ce serait dingue ' »



/10


ULTRA VS. ESCALADE : LA RENCONTRE

KILIAN JORNET ET ALEX HONNOLD

Cl dessusKlliân Jornet sur les arêtes

de Norvege pendant laTromso Skyrace

Reunis a I occasion d'une soiree parisienne -Montagne en scene - sous l'égide des editionsPaulsen, Kilian Jornet et Alex Honnold ontfait vibrer un Grand Pex plein à craquer. Avantcela, ils ont planche, pour Wider et pour vouslecteurs, sur l'avenir et la revolution quimélange allègrement trail running et haute-montagne, records de vitesse etenchaînements de sommets. Explications.

> Comment repousser les limites ?> KJ : Je pense que ce qui est intéressantaujourd hui e est le mix des disciplines avec desgens qui commencent a grimper tresjeunes,et qui font de I endurance puis qui passent surI alpinisme C est cela qui est tellement diffi-cile puisque cela demande des capacitestellement différentes des filieres opposéesqu ilfauttravailleralternativement Pourmoi,des réalisations d Alex comme I enchaînementdu Fitz Roy ou du Cerro Torre, des longuesjournees d escalade qui s enchaînent quasi-ment sans repos e est hyper intéressant Lefutur en montagne, e est des enchaînementscomme cela, soit en poussant le curseur de ladifficulté comme Alex soit en haute altitudepar des gens qui ont des capacites physiques

pour I endurance et pour les capaci tesphysiques pour I escalade pure D ailleurs ilfaut que je rn entraîne pour I escalade> AH : On est dans une bonne période pourcela Les choses bougent Plein de gens entre-voient de nouvelles possibilités, ont des visionsImaginez mixer les capacites d endurance deKilian, ou même une fraction avec des jeunesqui font du 9a avant dix-huit ans ce seraitincroyable Ensuite ils pourraient transposerleurs savoir-faire au pluriel sur desmontagnes plus hautes Le futur de I alpinismepasse par une capacite physique d endurancesuperieure tout en essayant de realiser unniveau technique proche de celui réalise enfalaise Pour moi e est pareil une meilleurecapacite en endurance me permettra de bougerplus vite d être plus fort

> Est-ce que l'évolution du materiel et destechniques y est pour quelque chose '> KJ : Oui, d autant que les gens essaient demodifier le materiel, leur equipement pourqu il convienne mieux Maîs aussi au niveaustrategie Par exemple Alex, tu grimpes suffi-samment fort pour gravir des passages durs enchaussures d approche donc tu n as pas besoindans ce cas d emmener des chaussons en plusC est plus leger, et en plus e est plus confor-table Cela rn inspire> AH : ll y a deux saisons nous avions déjàessaye la Torre Traverse en Patagonie Lorsde notre traversee réussie cette annee je pense

qu avec les nouveaux comceurs a came pluslegers et d autres allegements, nous avonsgagne 30% de poids en deux ans ! Et en effetcette saison je grimpais en chaussuresd approche et Colin Haley avec mes chaussonstrop grands, maîs conforts, pratiques pour«courir «dans le granit Tu peux gagner sur lepoids du materiel de la cordée en fonction desspécificités de chacun

> La question du danger ou du risque est-ellesimilaire pour chacun de vous ?> KJ : En fait on me reproche de traverser desglaciers en baskets maîs comme Alextraverse les aiguilles de Patagonie en baskets,ca va ' Plus sérieusement, les gens ne veulentecouter que ce qu ils veulent, et je ne pensepas qu ils doivent rn imiter sous prétexte queca a I air faisable Les soucis, e est plutôt ducôte des sports comme le wmgsuit ou la penteraide a skis des activites qui n ont pas besoinde capacites physiques pour se lancer Apresêtre en basket en montagne cela se voit plusavec les reseaux sociaux maîs ca a toujoursexiste dans une certaine mesure> AH : Je divise les sports en deux catégories,les sports de gravite et les autres Les sportsde gravite, il est facile de regarder une video etde se lancer Quant a moi, ma théorie est quece ne sont pas les quèlques escalades en sololes plus dures qui risquent de vous tuer, maîsplutôt le volume de voies « moyennes » en soloa côte de chez soi Voyez John Bachar, qui s est

MA THEORIE EST QUE CE NE SONT PAS

LES QUELQUES ESCALADES EN SOLO

LES PLUS DURES QUI RISQUENT

DE VOUS TUER, MAIS PLUTÔT

LE VOLUME DE VOIES « MOYENNES »

EN SOLO À CÔTÉ DE CHEZ SOI.

ALEX HONNOLD



/10


tué en solo récemment, à 52 ans, dans unevoie qu il connaissait, apres une vie de solesPour moi personne n est mort depuislongtemps en solo integral en tentant derepousser les limites Bachar avait quant a luides séquelles d un accident de voiture La seulefois ou j ai vraiment faill i mourir e est entombant dans un couloir de neige queje remon-tais stupidement en raquettes

> Quel est votre entraînement type ' Votrerégime type '>AH : Moi e est facile, je ne fais que grimper 'Côte dietetique, je suis devenu végétariensurtout dans I idée de limiter mes emissions decarbone, liées a la production de viande doncje suis plutôt legumes et f ru i ts Maîs ici enFrance, e est pam et fromage !

> KJ : Je cours en montagne jc fais du ski derando I hiver Je ne fais plus de séances d mtensite depuis longtemps e est les compétitionsmes séances d intensité ' Côte diete, je nefaisais pas beaucoupattentionjusqu i lya peuMaintenant je ne mange presque plus deviande, peut-être que quèlques fo is dans lemois maîs je mange bio et surtout j aime lesdesserts et le chocolat '

-> Vous aimez la montagne sous différentesformes maîs toujours avec un chronomètre ?Est-ce une obsession '>AH : Comme je lai dit, je déteste avoira medépêcher Maîs le chronomètre me ramené aupurisme Un record devitesse sur une grande

paroi, e est la validation ultime quej ai grimpeaussi efficacement que je sais le faire C estune mesure aussi Quand tu retournes dansune voie longtemps apres une premiere foisle chrono te permet de voir si tu as progresseou non Avant il me fallait la journee pour ElCap, maintenant il me faut 2h23> KJ : Oui, je suis d accord avec I idée que lavitesse plus que le chrono e est une philoso-phie une facon de faire quand tu aimes lasimplicité Quand tu n as pas beaucoup demateriel, que tu n as pas ou presque pas desac tu vas plus vite Et aussi si tu peux fairemille metres en une demi-heure e est intéres-sant, cela prouve que tu peux mettre tel tempspour faire trois fois plus de metres verticauxSe chronométrer e est se donner desreferences pour les projets que tu veux faire

> Quelle réalisation de l'autre vous a le plusmarque ?> KJ : Grimper des kilometres a ce niveau dedifficulté parfois en simultané '>AH : La performance de Kilian sur I ultra traila côte de chez moi, la Western States qu il agagnée en 2011 (160 km en 15h34l Totalementincroyable

> Sur quelle montagne, ou dans quel projetaimeriez-vous emmener lautre ?> AH : Mis a part prendre des lecons de ski[rires] i Au Yosemite je pourrais t emmenerfaire une tournee de voies, le maximum devoies classiques dans unejournee Faire toutes

ces voies en un seuljour serait super fun i AI oppose si Kilian essayait notre « Sufferfest »(une serie d escalades difficiles relies a veloen 20jours) ll mettrait probablement septjoursmaximum '> KJ : J aurais beaucoup a apprendre d AlexGrimper ensemble serait formateur pas seule-ment pour la technique, maîs aussi pour lastrategie Ci

Date : JUIL/AOUT 16 Périodicité : Bimestriel Page de l'article : p.30 … · 2017-02-22 ·...

Documents

Transcript of Date : JUIL/AOUT 16 Périodicité : Bimestriel Page de l'article : p.30 … · 2017-02-22 ·...