01 47 00 25 20 reservation@ maisondesmetallos.org 94 rue Jean-Pierre Timbaud, Paris 11e

la maison des métallos,établissement culturel de la ville de paris

11 > 14 avril

danse vidéo travailPHILIPPE JAMET

© O

livie

r D

eroz

ière

TRAVAILINSTALLATION VIDÉO – SPECTACLE CHORÉGRAPHIQUE – INSTALLATION INTERACTIVE

direction artistique et réalisation Philippe Jamet collaboration artistique Patrick Harlay montage et participation à l’écriture de l’installation video Jean-Marie Roignant spectacle chorégraphique Mariane de Douhet, Guillaume Dirberg, Patrick Harlay, Martin Kravitz, Nikola Krizkova, Marie-Aimée Lebreton création lumières Renaud Lagier création sonore Joachim Olaya costumes Anne Benoit régie générale Jean-Baptiste Lavaud conception, image & musique de l’installation interactive Jean-Baptiste Barrière détection gestuelle pour l’installation interactive Thomas Goepfer graphisme installation interactive Olivier Derozière construction du décor Ateliers de construction de la Maison de Culture de Bourges administration Jacques Leclerc

coproduction Groupe Clara Scotch, MC 93 Bobigny Maison de la Culture de la Seine-Saint-Denis, La Briqueterie Centre de développement chorégraphique du Val-de-Marne, La Coupole Scène nationale de Sénart, Maison des métallos, Le Channel Scène nationale de Calais, Maison de la Culture de Bourges avec le soutien de la région Ile-de-France et du ministère de la Culture et de la Communication (SCPCI)

© A

nton

io S

pino

za

LE PROJETLe point de départ du projet est de mener l’enquête sur le sens du travail dans la vie de chacun en abordant différents aspects : le travail comme moyen de subsistance, comme source de richesse, comme centre de notre vie sociale et individuelle ou tout cela à la fois... Ce qui m’intéresse, c’est de privilégier le vécu et le ressenti de chacun. Concrètement, il s’agit, par un dispositif artistique multidisciplinaire, couvrant différents territoires, tenant compte de la diversité culturelle et des inter-culturalités, d’interroger la condition humaine et les aspirations de chacun, d’élargir les espaces de création et d’expérimenter des voies nouvelles d’action culturelle. Au fond de nous, chacun aspire à un travail dont le but est un accomplissement de soi. Travailler c’est aussi se réaliser. Nous cherchons dans le travail un vrai plaisir, une satisfaction, une reconnaissance sociale, nous cherchons dans le travail une justification du sens à donner à notre vie. Nous avons besoin de nous sentir utiles pour les autres et de nous sentir justifiés à nos propres yeux. Chacun travaille pour l’estime de soi, chacun travaille pour soi. Fondamentalement, et même si cette conscience n’est pas très claire, nous ne travaillons pas pour avoir, mais surtout pour être et nous sentir être davantage. La nécessité qui pousse l’homme à travailler, c’est la nécessité de s’accomplir en tant qu’être humain. A contrario, c’est exactement ce qui disqualifie le travail le plus inhumain, le travail sous sa forme la plus aliénée. Comment pourrait-on donner une valeur à un travail dans lequel le travailleur n’est qu’un travailleur objet ?

Philippe Jamet

© A

nton

io S

pino

za

NOTE D’INTENTIONAprès de nombreuses années passées avec le projet Portraits Dansés à interroger dans le monde des êtres sur l’expression de sentiments primaires, j’avais envie de poursuivre ma démarche en interrogeant cette fois le sens du travail dans la vie de chacun. Il s’agit toujours de parler de soi pour parler de nous, mais à travers un sujet plus concret. Pour aborder cette thématique du travail, j’ai interrogé et filmé de septembre 2011 à avril 2012 des habitants de Calais, Bourges, Bobigny, Paris, Vitry et Sénart. Ces différents entretiens vous sont présentés sous forme de six séries de dix minutes pour chaque ville. Puis j’ai convié Jean-Baptiste Barrière, artiste multimédia, à réaliser une installation interactive avec laquelle chacun pourra dialoguer à partir des gestes de son métier. Enfin, j’ai choisi d’inviter trois personnes issues d’univers professionnels différents à créer un spectacle chorégraphique avec trois artistes chorégraphiques. Le résultat de cette rencontre propose un regard décalé, poétique, léger.

Philippe Jamet

L’INSTALLATION INTERACTIVE « BEAU TRAVAIL » Au-delà de leurs fonctions premières, les gestes du travail ont-il une beauté en eux-mêmes ? Le visiteur qui entre dans l’installation est invité à esquisser les gestes de son travail face à un étrange miroir électronique. Ces gestes sont en temps réel analysés par ordinateur, comparés, mis en relation avec ceux enregistrés dans la mémoire du miroir, et immédiatement prolongés, transformés, métamorphosés, pour tenter d’en révéler l’éventuelle beauté cachée. Beauté du geste, beau geste, beau travail ? Chacun est invité, littéralement, à y réfléchir.

Jean-Baptiste Barrière

PHILIPPE JAMETsuit d’abord une formation d’éducateur de jeunes enfants. En 1982, il se lance dans des études de danse classique, puis part aux États-Unis où il obtient une bourse du ministère de la Culture pour une formation au Merce Cunningham Studio à New York. À son retour, il entre au Centre National de Danse Contemporaine d’Angers puis travaille avec de nombreux chorégraphes. Il séjourne en Inde en qualité de lauréat de la Villa Médicis hors les murs.L’année 1989 marque la naissance du Groupe Clara Scotch. Sa démarche s’oriente simultanément vers un travail avec des danseurs professionnels et vers une recherche avec des interprètes amateurs de milieux, d’âges, de cultures et de pays différents. Ses créations, sous forme de mosaïques, sont construites à partir de l’expression de la culture populaire, de l’assemblage et de collage de morceaux de vies, et de l’utilisation d’éléments d’Art Brut. De 1995 à 1999, il est artiste associé au Théâtre du Merlan, Scène nationale de Marseille et commence à intégrer des amateurs de tous âges dans ses créations Traces, Je t’aime-toi, Ce que nous pouvons dire. Il réalise son premier film Faux Départ et crée le parcours vidéo chorégraphique Portraits Dansés à l’Odéon-Théâtre de l’Europe à Paris. De 2000 à 2003, il voyage dans de nombreux pays, s’intéressant aux différentes cultures du monde et réalise au Burkina Faso, Viêt-Nam, Brésil, Maroc, Japon, États-Unis, en Italie, Allemagne et Nouvelle-Calédonie une série internationale des Portraits Dansés. Il obtient une reconnaissance internationale et présente ses œuvres dans de nombreux Festivals internationaux : Biennale d’Art Contemporain de Venise, Ruhrfestspiele, Tokyo, Séoul, Sao Paulo, Moscou, Ouagadougou. Artiste associé à la Ferme Du Buisson, il réalise les films Passages, Villes et Sentiments et le spectacle Si loin Si proche. En 2005, il crée à Sao Paulo Rituel qu’il présente en France dans le cadre de l’année du Brésil. En 2007, il crée le projet vidéo chorégraphique La Saveur de l’autre pour l’ouverture de la Maison des métallos à Paris. En 2008, il présente L’Europe à Paris dans le cadre du festival Paris Quartiers d’été. En 2010, dans le cadre du 150e anniversaire de la réunion de la Savoie à la France, il crée à Chambéry le projet vidéo chorégraphique Qui êtes-vous. En 2011, en partenariat avec le Théâtre national de Chaillot et le Centre national de la danse de Pantin, il présente à Paris une rétrospective des Portraits Dansés, composée de portraits d’habitants de 16 villes du monde. Depuis 2011, il est artiste associé à la scène nationale de Bourges.

© A

nton

io S

pino

za

LA TOURNÉE DU SPECTACLE• création du 5 au 9 mars à la Maison de la Culture de Bourges, Scène nationale

• les 28 et 29 mars à la MC93, Maison de la Culture de la Seine-Saint-Denis

• les 6 et 7 avril à la Briqueterie, Centre de développement chorégraphique du Val-de-Marne

• du 11 au 14 avril à la Maison des métallos

• les 18 et 19 avril à La Coupole Scène nationale de Sénart

• du 2 au 4 mai au Channel Scène nationale à Calais

• du 5 au 8 novembre à la Maison de la Culture de Bourges, Scène nationale

© A

nton

io S

pino

za

LA MAISON DES MÉTALLOS, ÉTABLISSEMENT CULTUREL DE LA VILLE DE PARISLE PROJET

La Maison des métallos est un établissement culturel de la Ville de Paris soutenu par la Région Île-de-France dans le cadre du dispositif de la permanence artistique. L’ambition du lieu est d’allier exigence artistique et préoccupations sociétales. Création, programmation et pratique artistiques, formes participatives, expressions urbaines, rencontres et débats, pratique numérique et relation au tissu social constituent les fondamentaux du projet. Cette diversité entrant en résonance avec celle, si vivante, de Belleville Ménilmontant et quartiers environnants !

Proposer des projets pluridisciplinaire

Théâtre, expositions, art numérique, danse, cultures urbaines, slam, musique, cinéma de fiction et documentaire, littérature, poésie, etc. : toutes les formes de création se

côtoient à la Maison des métallos. Ces formes artistiques se répondent à travers une programmation qui valorise des questions de fond qui traversent la société

contemporaine. En adjoignant aux formes artistiques des temps forts de débats et rencontres publiques, la Maison des métallos privilégie une approche diversifiée

des sujets de société.

Développer les pratiques culturelles

Un travail de médiation constant vise à accompagner la découverte de formes contemporaines et à diversifier les publics. La Maison des métallos propose également des projets portés par des artistes qui impliquent les publics dans le processus même de création. Des ateliers originaux de pratique artistique, souvent intergénérationnels, sont aussi proposés sous forme de stages, notamment pendant les vacances scolaires.

Diffuser connaissances et savoirs auprès du plus grand nombre

En s’associant à des médias, en intégrant des réseaux de réflexion et de recherches, en multipliant les partenariats avec des éditeurs, la Maison des métallos

met en place de nombreux débats et rencontres publiques sur des questions d’actualité ou d’histoire avec l’éclairage de grands intellectuels tels que

Noam Chomsky, Edgar Morin, Boris Cyrulnik, Édouard Glissant, Patrice Meyer-Bisch, Gérard Noiriel, Florence Aubenas, Caroline Fourest,

Susan George, Françoise Héritier, Elias Sanbar, Jean Ziegler…

S’ouvrir sur le quartier La Maison des métallos s’appuie sur des structures relais du quartier comme les centre sociaux et développe des liens de proximité avec les habitants : rencontres et petites formes spectaculaires hors les murs chez nos partenaires, invitations privilégiées à des spectacles et des débats avec les artistes, ateliers de disciplines artistiques « urbaines » en direction des adolescents, séances mensuelles de cinéma pour les publics en alphabétisation, projets artistiques participatifs comme la récolte de la mémoire d’habitants, etc. Elle s’enracine ainsi progressivement dans le tissu social local et se nourrit en retour de la diversité de ses publics.

Promouvoir les nouvelles technologies À travers des ateliers et des temps forts intégrant toutes les formes de création

numérique (arts visuels, œuvres interactives, spectacles, musiques, etc.), la Maison des métallos développe à l’année un chantier numérique qui vise

notamment à créer des liens entre cette création et les questions de cohésion sociale. Des ateliers favorisent un rapport plus immédiat

entre les possibilités du numérique et le public.

Direction Philippe Mourrat, Christine Chalas

DÉTAILS PRATIQUESCONTACTS PRESSE

11 > 14 avriljeudi au vendredi > 20hsamedi > 19hdimanche > 16hdurée 1h30 entracte compris

tarif spectacle : plein tarif 14 euros tarif réduit 10 euros tarif «Ami(e)s» 8 euros tarif jeunes 5 euros

CONTACTS PRESSE :2e BureauMartial Hobeniche et Flore Guiraud01 42 33 93 18metallos@2e-bureau.com

Responsable communication Maison des métallos Thomas Kopp01 58 30 11 41 | 06 12 60 07 44thomas.kopp@maisondesmetallos.org

ACCÈSMaison des métallos 94 rue Jean-Pierre Timbaud, Paris 11e

Mº ligne 2 arrêt Couronnes Mº ligne 3 arrêt Parmentier Bus ligne 96 · arrêt Maison des métallos (direction Gare Montparnasse) · arrêt Saint-Maur – Jean Aicard (direction Porte des Lilas) Station Vélib nº 11032

PARTENAIRE MÉDIA

réservation 01 47 00 25 20 administration 01 48 05 88 27 maisondes metallos.org 94 rue Jean-Pierre Timbaud, Paris 11e

mo Couronnesbus 96 vélib 11032

la maison des métallos établissement culturel de la ville de paris