Dans nos hammams - → Hotel La Maison Arabe Marrakechlamaisonarabe.com/pdf/spa.pdf · La Maison...

21

Transcript of Dans nos hammams - → Hotel La Maison Arabe Marrakechlamaisonarabe.com/pdf/spa.pdf · La Maison...

  • Dans nos hammamsHammam la fleur doranger 30 min / 250 dhsHammam avec gommage et rinage leau tide la fleur doranger.

    Hammam Beldi 35 min / 300 dhsHammam traditionnel avec gommage et masque au ghassoul aromatis aux 7 plantes.

    Hammam La Maison Arabe Signature 45 min / 450 dhsHammam avec gommage, un masque au miel la fleur doranger, soin des cheveux et modelage du corps lhuile dargan.

    Gommage au sel marin au granium 30 min / 250 dhs

    Bain de vapeur 20 min / 180 dhs

    In our hammamsOrange Blossom Hammam 30 min / 250 dhsKessa body scrub and rinsing with orange blossom water

    Beldi Hammam 35 min / 300 dhsTraditional kessa body scrub and seven-plant ghassoul body mask

    La Maison Arabe Signature Hammam 45 min / 450 dhsKessa body scrub, orange blossom honey body mask, hair care and body modelage with argan oil

    Body scrub with geranium-scented sea salt 30 min / 250 dhs

    Steam bath 20 min / 180 dhs

    10% service charge not included / non inclus

  • Nos masques corporelsMasque au miel la fleur doranger. 20 min / 200 dhs

    Masque au ghassoul aromatis aux 7 plantes. 20 min / 200 dhs

    Masque au henn. 20 min / 150 dhs

    Our body masksOrange blossom honey body mask 20 min / 200 dhs

    Seven-plant ghassoul body mask 20 min / 200 dhs

    Henna body mask 20 min / 150 dhs

    10% service charge not included / non inclus

  • Nos offres hammam et massageForfait Marhaba 60 min / 650 dhsHammam avec gommage au savon noir, masque au ghassoul, massage relaxant 30 min.

    Forfait Beldi 75 min / 800 dhs Gommage au sel marin au granium, soins des cheveux aux huiles vgtales (ssame ou nigelle), massage 45 min pour Madame (ou 30 min massage avec brushing) ou 45 min de massage pour Monsieur.

    Forfait Royal 90 min / 950 dhs Hammam gommage: masque au ghassoul, modelage aux huiles aromatises et massage 45 min.

    Forfait Imprial 120 min / 1300 dhsHammam avec gommage, masque au miel la fleur doranger, masque au sel marin au granium, soin coup dclat, massage relaxant 30 min suivi dun djeuner au bord de la piscine.

    10% service charge not included / non inclus

  • Our hammam - massage packagesMarhaba Session 60 min / 650 dhs Hammam, black soap body scrub, ghassoul body mask, relaxing 30 min massage

    Beldi Session 75 min / 800 dhs Body scrub using geranium-scented sea salt, hair care using sesame or black cumin oil, 45 min massage for the lady (or 30 min massage and hair drying) or 45 min massage for the gentleman

    Royal Session 90 min / 950 dhs Hammam and body scrub, body mask with ghassoul, modelage using scented oils and 45 min massage

    Imperial Session 120 min / 1300 dhsKessa body scrub, orange blossom honey body mask, geranium-scented sea salt body mask, radiance facial, relaxing 30 min massage and a delicious and healthy poolside lunch

    10% service charge not included / non inclus

  • Nos offres 3 joursLe plaisir du bien-tre 2400 dhsJour 1: La Maison Arabe Hammam Signature 45 min(un hammam avec gommage, un masque au miel la fleur doranger,soins des cheveux et modelage du corps lhuile dargan).

    Massage relaxant 60 min

    Jour 2: Gommage au sel marin au granium. 20 minMassage 4 mains 60 min

    Jour 3: Masque au ghassoul aromatis aux 7 plantes 20 minModelage visage et cuir chevelu lhuile dargan 20 min Massage aprs souk pour les pieds 25 min

    Srnit 1500 dhs Jour 1: Hammam Beldi 35 min (Hammam traditionnel avec gommage et masque au ghassoul aromatis aux 7 plantes).

    Massage relaxant 45 min

    Jour 2: Gommage au sel marin au granium 20 minSoins coup dclat 30 min

    Jour 3:Manucure et pdicure orientales

    10% service charge not included / non inclus

  • 3 day PackagesThe pleasure of wellness 2400 dhsDay 1: La Maison Arabe Signature Hammam 45 min(kessa body scrub, honey body mask, hair care and body modelage with argan oi

    Relaxing massage 60 min

    Day 2: Body scrub with geranium-scented sea salt 20 minFour-hand massage 60 min Day 3: Seven-plant ghassoul body mask 20 minFacial and scalp modelage with argan oil 20 min Foot massage after a long day in the souks 25 min

    Serenity 1500 dhs Day 1: Beldi Hammam 35 min(traditional kessa body scrub with seven-plant ghassoul body mask)

    Relaxing massage 45 min

    Day 2: Body scrub with geranium-scented sea salt 20 minRadiance facial 30 min

    Day 3: Oriental manicure and pedicure

    10% service charge not included / non inclus

  • Nos massagesAvec les huiles suivantes au choix : huile dargan, fleur doranger, rose, jasmin, verveine ou bien au lavandin.

    Massage relaxant 30 min / 400 dhs 45 min / 500 dhs 60 min / 600 dhs

    Massage tonique 45 min / 600 dhs 60 min / 700 dhs

    Massage 4 mains 60 min / 1000 dhsMassage aprs souk pour les pieds 25 min / 300 dhsMassage du dos 20 min / 250 dhsMassage visage et cuir chevelu lhuile dargan 20 min / 200 dhs

    Our massages With your choice of the following oils: argan, orange blossom, rose, jasmine, verbena or lavandin

    Relaxing massage 30 min / 400 dhs 45 min / 500 dhs 60 min / 600 dhs

    Deep tissue massage 45 min / 600 dhs 60 min / 700 dhs

    Four-hand massage 60 min / 1000 dhsFoot massage after a long day in the souks 25 min / 300 dhsBack massage 20 min / 250 dhsFacial and scalp massage with argan oil 20 min / 200 dhs

    10% service charge not included / non inclus

  • 10% service charge not included / non inclus

    Nos soins beaute visage Soins anti-ge 60 min / 800 dhs

    Soins hydratants peau sche 60 min / 600 dhs

    Soins purifiants peau mixte grasse 60 min / 600 dhs

    Soins coup dclat 30 min / 300 dhs

    FacialsAnti-age care 60 min / 800 dhs

    Moisturizing dry skin care 60 min / 600 dhs

    Cleansing care for oily skin 60 min / 600 dhs

    Radiance facial 30 min / 300 dhs

  • Manucure / PedicureManucure orientale 250 dhs

    Pdicure orientale 300 dhs

    Manucure 40 min / 150 dhs

    Pdicure 45 min / 250 dhs

    Pose French 120 dhs

    Pose Vernis 70 dhs

    Tatouage au henn (sur rservation) 300 dhs

    Manicure / PedicureOriental Manicure 250 dhs

    Oriental Pedicure 300 dhs

    Manicure 40 min / 150 dhs

    Pedicure 45 min / 250 dhs

    French nail polish 120 dhs

    Nail polish 70 dhs

    Henna tattoo (by reservation only) 300 dhs

    BrushingCheveux courts / short hair 120 dhs

    Cheveux longs / long hair 200 dhs

    10% service charge not included / non inclus

  • LexiqueSavon noirLe savon noir est une pte exfoliante 100% vgtale trs onctueuse fabrique base dhuile dolive, de noyaux dolives noires broys et deucalyptus qui adoucit, nettoie, nourrit la peau et la prpare au gommage.

    Gommage la KessaLa Kessa est un gant traditionnel maghrbin, granuleux, en crpe de Chine. En duo avec le savon noir, il permet un gommage ingalable et dbarrasse le corps de toutes ses impurets tout en favorisant la circulation sanguine.

    GhassoulProduit naturel labor partir de cristaux recueillis dans le dsert et ramollis la fleur doranger ou leau de rose. Utilis en masque pour le corps ou pour le visage, il a de multiples effets tenseurs, raffermissants et hydratants.

    Enveloppe largileLargile la rose des sables aux huiles essentielles de granium vous est applique de la tte aux pieds. Les bienfaits de cette application sont incontestables pour la peau, les douleurs musculaires, les soins des cheveux. Largile a toujours fait ses preuves de lantiquit nos jours dans les cures thermales.

    GlossaryBlack SoapBlack soap is a thick 100% plant-based exfoliating paste, made from olive oil, ground olive pits, and eucalyptus, which softens, cleanses, and nourishes the skin, while preparing it for subsequent body scrubs.

    Kessa Body ScrubThe kessa is a traditional grainy-textured Moroccan glove, made of crpe de Chine. Combined with black soap, it is used for exceptional body scrubs, ridding the skin of its impurities while improving blood circulation.

    GhassoulThis natural product, made from desert crystals that have been softened with orange water or rose water, is used as a mask for the face or body. Its wonderful for the muscular system, both firming and moisturizing.

    Clay MaskA mixture of argil, desert rose, and geranium essential oil is applied to your entire body. The argil mask provides undeniable benefits for the skin and hair, and is an excellent treatment for muscle aches and pains. Argil has been used as part of thermal cures since time immemorial.