Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu...

46
Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r . Goüin Les ÉditionsOutremontaises, 2009

Transcript of Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu...

Page 1: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

Jean-François Dandrieu(1682-1738)

Noëls pourOrgue

Paris,1759

Nouvelle édition par M r. Goüin

Les ÉditionsOutremontaises, 2009

Page 2: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

2

2

œ

Gd Jeu

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

m

œ

œ œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙M

/

œ

Pos.

œ œœ œ œ

˙

˙

œ

m

œ œ œ

m

œ

Œœ œ œ

˙/œ

Gd Jeu

œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

m

œ

œ œ

œœ

œœ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

&

?

6˙œ œ œ

˙

˙

œ œ œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

m

œ œ œ

m

œ

Œœ œ œ

˙

˙

œ œ.œ

mj

œ

œœ

J

œ

œ œœ ˙#

m

œ œœ.œ

J

œ

(Pos.)

˙ œ œ œn˙˙˙

œ œ œ .œ

mj

œ œ œ œ œ.œ

J

œœ œ

&

?

12

mj

œ œœ

˙ œœ œ

œ .œ

mj

œ

œœ

J

œ

(Gd Jeu)

˙

œ œ œ

˙˙˙

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ œ œ œ œ˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

mj

œ œœ

˙ œœ œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ .œ

mj

œ

œœœ Œ ‰

J

œ

˙

˙

œ œ œ œ

&

?

18˙ œ œ œ˙˙

˙

˙

Ó

œ œ

œ

œœ

œœœ

Ó œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙˙

˙

œ œ œ

˙

˙

Ó

œm

J

œ œ œ œ

m

Ó

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙˙

œ œ œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

&

?

23

œ

m

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

M œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

œm

J

œ œ œœ

m

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

&

?

26.œ

J

œ .œm

J

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ œœ ˙#m

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ œ œ œn˙˙

œœ

œœ

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

2

© Les Éditions Outremontaises, 2009

A minuit fut fait un réveilOffertoire

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

Page 3: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

29.œ

mj

œ œ œ œ œ˙

˙ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ œ œ œ œ

m

J

œ œœ

˙

˙ œœœœ œœœœ

œ

œ

œœ

m

J

œ

œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

˙

˙˙

/

œ

Pos.

œ œœ œ œ œ œ

˙

˙

/

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

&

?

33œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œœ œ œ œ .œ

m

J

œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

&

?

36˙

˙˙

/ œ

œœ

Gd Jeu

œ œ

˙

˙

/ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œœœ

œœ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙œ œ œ

˙

˙

œ œ œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œj

œ œ œ œœ

Œœ œ œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ œ œ œ˙˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

&

?

41

œ

m

œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ

˙M œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ

œm j

œ œ œ œ

m

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ

J

œ .œm

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

&

?

45œ œ

œ ˙#m

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ œ œ œ œ

˙

˙˙

œ

œœ

œ œn

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ œ œ œ œœ

œ

˙ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ œ œ œ œ

m

J

œ œœ

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ œ œ œ œ

&

?

49

œ

œ .œ

m

J

œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙˙

œ œ œ

˙

˙ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.œm

J

œ œ œ œ œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

m

J

œ œœ

˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ .œ

m

J

œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙˙

U

˙

˙u

3

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 4: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

&

#

#

#

#

2

2

Basse de trompette

˙

˙˙

œ œ œ

œ œ œ œ

œœ# œ

œ

œœœœn

œ

m

œ

œ œ

˙ ˙

˙˙

˙

M

œ œ œ

˙ œ œ

˙

˙œœ

œ

œ

œ

m

œ œ œ

m

˙˙˙

˙ ˙˙

˙

œ œ œ

?

&

?

#

#

#

#

5œ œ œ œ

œœ# œ

œ

œœœœn

œ

m

œ

œ

œ

œ

œ

˙ ˙˙˙

˙

˙

˙

œ

œ œ

˙ œœ

˙˙

œœ œœ

œ

m

œ œ œ

m

˙ œ œ˙˙

œœœœ

œ

M

œ œ œ

m

&

?

#

#

#

#

9œ œ œ œœœœ

œ

œ

œœœ#

œœ

J

œ

˙˙

˙

˙

˙˙

˙

˙

œ œ œ

˙ ˙˙

˙

˙

˙

.œm

J

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ Œ

j

œ œ

M

œ

œ œ œ œœœœ

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

&

?

#

#

#

#

14˙ ˙

˙˙

˙˙

œ

M

œ

œ œ œ

˙ ˙˙

˙

˙

˙

.œm

J

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ Œ

j

œ œ

M

œ

œ œ œ œœœœ

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

˙

˙˙

œ

M

œ

&

?

#

#

#

#

Duo en Canon(1er Double)

18œ œ œ

Ó&

œ

m

œ

œ œ

œ œ œ œ

m

œ

œM

Œ

œ œ œ

œ œ˙

M

.œm

J

œ œ œ

m

œ œ œ œ œ

œŒœ œ œ

œ œ

m

˙

4

© Les Éditions Outremontaises, 2009

À minuit fut fait un réveil (II)

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

Page 5: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

&

#

#

#

#

23

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

˙m œ œ œ

œ œ œ œ˙

m

.œm

J

œ œ œ

m

œ œ œ œ

m

œ

œ œ.œm

J

œ

œ œ

m

j

œ

œ œœ .œm

J

œ#

œ œœ œ

œ?

&

?

#

#

#

#

28˙

M

œ œ œn

˙

Ó&

.œm

J

œ œ œ œ œ

œ œ œ .œ

m

j

œ

J

œ œ

œ œ œ œ .œ

j

œ

œ

œ .œm

J

œ

œ

‰J

œ.œ

J

œ?

&

?

#

#

#

#

32˙

M œ œ œ

œ

œ Ó&

.œm

J

œ œ œ œ œ

œ œ œ .œ

m

j

œ

J

œ œ

œ œ œ œ .œ

j

œ

œ

œ .œm

J

œ

œ

‰J

œ.œ

J

œ?

˙

M

œ

œ

&

?

#

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

En Grand Jeu(2e Double)

36œ œ œ

œ œœœ

œ

m

œ

œ œ œ œ

œ œœ œœœ

œœœ

(Pos.)

˙

M œ œ œ

˙

˙

œ œœœ

œm

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙˙

˙

&

?

#

#

#

#

41 2.

.

.

œ

œœ J

œ

(Gd Jeu)

.œm

J

œ

j

œ.œ

j

œ

J

œ

.œ J

œ&

.œm

J

œ .œm

J

œ#

˙

œœœ

˙

œ œ?

˙

˙˙

œ

(Pos.)

œ œ

˙

˙

œ œœœ

.œm

J

œ œ œ œ œ

˙ œ

œœ

œ

œœ

m

J

œ.œ

M

J

œ

.

.

.

œœœ j

œ ..œœ

j

J

œœ

&

&

&

#

#

#

#

46

.œJ

œ .œm

J

œ

˙

œ

œ

œ

œ

?

˙

˙˙

œ

(Gd Jeu)

œ œ

˙

˙

œ œœœ

.œm

J

œ œ œ œ œ

˙ œ

œœ

œ

œœ

m

J

œ.œ

M

J

œ

.

.

.

œœœ j

œ ..œœ

j

J

œœ

&

.œJ

œ .œ

m

J

œ

˙

œ

œ

œ

œ

?

˙

˙˙

U

˙

˙

u

5

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 6: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

#

#

#

#

8

3

8

3

.

.

.

.

.

.

.

.

Récitœ œ œ

œ

j

œ

œ

J

œ

œm

J

œ

œ

j

œ

œ

J

œ

J

œœ

m

j

œœ

J

œ œ

M

œ œ œ

œ

j

œ

œ

J

œ

œm

J

œ

œ

j

œ

œ

J

œ

J

œœm

j

œœ œ

J

œ œ

.œM

M

œ œ

œ

œ

j

œ

œœ

J

œ

J

œ

œ

M

œœ

j

œ

œœ

J

œ#

&

?

#

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

11.œ

m

œ œ

.

.œœ

M

.

œ

.œ œ œ

M

œ œ

œ

œœ

j

œ

œ

œ

J

œ

J

œ

œM

œœ

j

œœ

J

œ

m

j

œ œ

M

(1er Double)œ œ œœ œ œ

œ

j

œ

œ

J

œ

œm

œ œœœœ

œ

j

œ

œ

J

œ

œ œ œ œœœ

j

œœ

J

œ œ

&

?

#

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

20œ œ œœ œœ

œ œ œœ œ œ

œ

j

œ

œ

J

œ

œ œ œœœœ

œ

j

œ

œ

J

œ

œ œ œ œœœ

j

œœ œ

J

œ œ

.œm

œ œ œœ œ œ

.

œ

œ œœ œœ œ œ

j

œ œ

œ

J

œ œ#

&

?

#

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

27œ œ œœ œ œ

.

.œœ

œ œ

a

œ œœœ

.

.œœ

œ œ œœ œ œ

.

œ

œ œœ œœ œ œ

j

œ

œ

œ

m

œ œœ œ œ

M

(2e Double)

(En Duo)

œ œ œœ œ œ

œ ‰

œm

J

œ

œ œ œœ œ œ

&

?

#

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

35œ œ œ œ œ

œ

œ œ

œ

M

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ

J

œ

œm

J

œ

œ œœ œœ œ

œ œ œ œœœ

œ œ œ

.œM

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ ‰

&

?

#

#

#

#

.

.

.

.

42

J

œ

œM

œ œ œœ œœ

œ

m

œ œœ œ œ

œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ ‰

J

œ

œM

œ œ œœ œœ

œ

m

œ œœ œ œ

J

œ

œ

1.œM

œ œ œœ œ œ

2.œM

U

U

6

© Les Éditions Outremontaises, 2009

À minuit fut fait un réveil(autre chant)

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

Page 7: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

#

#

#

#

3

3

.

.

.

.

Tambourin˙mœ

Œœ

œ

˙Mœ

Œœ

œ

œ˙m

Œœ

œ

˙Mœ

Œœ

œ

˙mœ

Œœ

œ

˙Mœ

Œœ

œ

œ˙m

Œœ

œ

.˙M

Œœ

œ

˙mœ

Œœ

œ

˙Mœ

Œœ

œ

&

?

#

#

#

#

11œ ˙m

Œœ

œ

˙mœ

Œœ

œ

˙M

œ

Œœ

œ

˙m

œ

Œœ

œ

˙

m

œ

Œœ

œ

M

Œœ

œ

˙

Œœ

œ

˙m œ

Œœ

œ

œ ˙m

Œœ

œ

˙mœ

Œœ

œ

˙M

œ

Œœ

œ

&

?

#

#

#

#

22˙

m

œ

Œœ

œ

œ

˙M

Œœ

œ

˙

mj

œœ

Œœ

œ

˙

Œœ

œ

˙m œ

Œœ

œ

œ ˙m

Œœ

œ

˙mœ

Œœ

œ

˙M

œ

Œœ

œ

˙m

œ

Œœ

œ

œ˙m

Œœ

œ

Œœ

œ

&

?

#

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

En Grand Jeu33

˙m œ

˙

Gd J.

œ

˙Mœ

˙ œ˙ œ

œ˙m

œ˙

˙ œ

/

˙ œ/.˙

˙m

Pos.

œ

˙ œ

˙

/

Gd J.

˙/

œœ

˙ œ

œ˙m

œ ˙

œ ˙

˙

M

Pos.

œ

˙ œ

˙M

/

œ

Gd J.˙

/

œ

&

?

#

#

#

#

43œ ˙m

œ œ

œ

˙mœ

/

˙ œ

/

˙M

Pos.

œ

˙ œ

˙m

Gd J.

œ

˙˙

/

œ

˙

m

œ

˙ œ

M

/

/

˙

M

Pos.

œ

˙

œ

˙m

/

œ

Gd J.˙

/

œ

œ

œ ˙m

œ ˙

œ ˙

.˙m

/

/

˙M

Pos.

œ

˙ œ

˙ œ

&

?

#

#

#

#

54˙m

œ/

Gd J.˙ œ

œœ/˙œ

œ

˙

M

œ ˙

˙œ ˙#

˙

mj

œœ /

.

.˙˙

/

˙

M

Pos.

œ

˙

œ

˙M

/

œ

Gd J.˙

/

œ

œœ

œ ˙m

œœ

˙

œ ˙

.˙m

/

/.˙

˙M

Pos.

œ

˙ œ

˙ œ

˙m

/

œ

Gd J.

˙

/

œ

˙

œ

œ˙

m

˙

œœ œ

œ

.

.

.

˙

˙˙

U

U

Œ ˙

u

7

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Allons voir ce divin gage

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

Page 8: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&2 .

...

(En Duo)

œ œœ

m

œ

˙ ˙

œ œœœ

œ œ .œ

mj

œœ œ .œ

J

œ

w

w

œ œ œ œœ œ œ œ ˙

m

˙˙ ˙

&

.

.

7œ œ œ œœ œ œ œ w

m

.œ œ œ œ œ

m j

œ œ œ

J

œ œ œ ˙ ˙

m

˙˙

œ œ .œ

m

j

œœ œ

J

œ

w

w

&

.

...

(1er Double)13œ

œ

œ

œ

œ œ

Ó

œ

œ

œ

œ

˙ ˙œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ .œ

m

j

œœ œ .œ

J

œœ œ œ

œ ˙w

&

.

.

17œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œœœ

˙ ˙

œ œb œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

w

m

.œ œ œ œ œ

&

.

.

21œ œ œ œ

œœ œ

œ

˙

Ó

˙ ˙

m

œ œœ œ

œœ œ œ .œ

m

j

œœ

œ œ œ

w

w

&

(2e Double)25 3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

Ó

œ œ

˙

M

˙œ œ œ œ

œœ ˙

œ œ .œ

m

j

œœ œ .œ

J

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ

&

29œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ

Ó

œ œ

˙

M

˙˙ ˙

œ œ .œ

m

j

œœ œ .œ

J

œww

&

.

.

33œ œ œ œ

œœ œœœ œœœœ œ œ œ ˙

m

˙˙ ˙

œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ w

m

.œ œ œ œ œ

&

.

.

37œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

˙˙

œ œœ œ œ œ .œ

m

j

œœ œœ œ œ œ

J

œ

(Fin)w

w

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Chantons, je vous prie

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

8

Page 9: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

#

#

C

C

Récit

œ

œ œ œ

.

.˙˙ œ

œ.˙œ

˙

m

˙

m

˙ ˙

œœ

˙

œ œ œœ

w

w

w

M

œ œ œœ

w

œ

œ œ œ

.

.˙˙ œ

œ.˙œ

˙

m

˙

m

˙ ˙

œœ

˙

&

?

#

#

.

.

.

.

7

œ œ œœ

œ œ œœ

w

M

œ œ œœ

œ œ œœ

œ œœ œ

.

.˙˙

œœ

.˙ œ

˙

M

˙

w

œ œœ œ

œœ œ œ

œœ œ œ˙ œ œ

w

m

wœ œ œ œ

&

?

#

#

.

.

.

.

13

œ œœ œ

.

˙œ

.˙ œ

˙

M

˙

˙ ˙

œ œœœ

œ œ

M

m

j

œ

.˙ œœœ ˙

w

M

œ

œ

˙

(Double)

œ

œ œœn œ œ

˙˙˙

Ó

œ œ œœ˙

m

˙ ˙œœ

&

?

#

#

19

œ œ œœ œœ œœ

w

w

w

M

œ œ œœ œœ œœ

œ œœ œœœn œ œ

˙˙˙

Ó

˙

m

˙

m

˙ ˙œœ

œ

œ

œ œ œœ

3

œ œœ

3

œ œœ

œ œ œœ

&

?

#

#

.

.

.

.

24w

M

œ œ œœ œœ œœ

œœ œœ œ œ œ œ

˙˙

˙˙

˙ ˙

˙

M

˙

œœ œœ œœ œœ

œ œœ œ œ œ œ œ

œœ œ œ˙ œ œ

w

m

wœ œ œ œ

&

?

#

#

.

.

.

.

29 3

œ œœ

3

œ œœ

3

œ œœ

3

œ œœ

.˙ œ

.˙ œ

˙

M

˙

˙ Ó

3

œ œœ

3

œ œœ œ œ œ œ

3

œ œœ

3

œ œ œ .œ

m

j

œ

.˙ œœœ ˙

1

w

M

œœ œœ œœ œœ

˙ Ó

2

w

M

U

w

w

U

9

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Chantons, je vous prie(autre)

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

Page 10: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

#

#

#

#

C

C

En Duoœ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

.˙ œ

˙ ˙

˙

˙

˙m

œ œ

˙œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ œ

˙M

˙m

œ

œ œ

œ

˙

˙

&

?

#

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

œ

œ œ

.˙m

œ

œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ

˙ œ œ

.œm

J

œ .œm

œ œ

˙

˙

˙

˙

œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

.˙ œ

˙ ˙

˙

˙

&

?

#

#

#

#

18˙m

œ œ

˙œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ œ

˙M

˙m

œ

œ œ

œ

˙

˙&

(1er Double)œ œ

œ

œ œ œ

m

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

?

&

?

#

#

#

#

26˙ ˙

Æ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙m

œœ œ œ

œ œ œ œ œœ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ

˙ ˙

œ œ œ

œ

œ œ œœ œ œ œ œ

˙ ˙m

œ œ œ

œ œ œ œ

œ

˙ œ

œ

œ

œ œœ œœ œ

œ

&

?

#

#

#

#

32.˙m

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ œœ œ œ œ

œ

.œm

J

œ .œm

œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

˙

œ

œ

œ œœ œ œ œ œ

œ

.˙m

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

&

?

#

#

#

#

37œ œ

œ

œ

œœ

œ

œœœ

œ

œ

.œm

J

œ .œm

œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

˙

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

&

m

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

?

10

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Il fait bon aimer

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

Page 11: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

#

#

#

#

42˙ ˙

Æ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙m

œ œ

œ œ œ œ œœ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ

˙ ˙

œ œ œ

œ

œ œ œœ œ œ œ œ

˙ ˙m

œ œ œ

œ œ œ œ

œ

˙

˙&

&

&

#

#

#

#

(2e Double)48

3

œ œœ

3

œ œ œ

œ œ

.˙ œ

œ

œ œ

œ

?

œ œ œ

œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ œ œ

˙ ˙Æ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

?

#

#

#

#

52˙m

œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ

œ

.œm

J

œ .œm

J

œ

œ

œ œ

œ

˙ œ

œ

˙

œ œœ

œ œœ

&

&

&

#

#

#

#

57.˙m

œ

œ œ œ œœœ œœ œ œœ œ

œ œ

œ

œ

œ œœ œœœ œ œ œ

œ œ œ?

.œm

J

œ .œm

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

œ

œ

œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ

&

?

#

#

#

#

61.˙m

œ

œœœ

œ

œœœ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ œ œœœ œœœ œœœ

.œm

J

œ .œm

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

œ œœ œ œ œ

œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ

&

?

#

#

#

#

65œ œ œ œ

œœ œœ œ œ œ

œ

˙ œ œœ œ œœ

œ œ œ

œ

œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ

œ

˙M

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙m

œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœœ œ œœ œ œœ

&

?

#

#

#

#

69˙

m

œ œ œ œœ œ

œ

œœœœœ

œ œ œ œœ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œœœ .œm

J

œ

J

œ œ

œ

˙

˙

11

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 12: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

#

#

#

#

En Grand Jeu(3e Double)

73œ œ

œœ

œœ

œ

œ

.˙ œ

.

.

˙

˙

œœ

œ œ œ

œ

œœœœœ

œ

œ

œ

.

˙

œ

.˙œ

˙ ˙

˙

˙

˙˙

˙

˙

˙

˙ œ œ˙˙ œœ

œœ

˙

˙

œ

œ

.˙ œ

.

.

˙

˙

œœ

œ œ œ

œ

&

?

#

#

#

#

79

œœœœœ

œ

œ

œ

œ œ œœ

˙ ˙˙

˙˙˙

œ œœ œœ

œ

Positif

Cornet˙/œ

œ

œ

œ˙˙

˙ /

œ œ

œ œ œœ œ œ œ

œ

œ œ œœ œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ

.˙œ

&

?

#

#

#

#

84œ œ œœ œ œ œ

œ

œ œ œœ œ œ œ

œ

˙

œ

œ

œ

œ

˙

Ó

.˙ œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œœ

œ

œ

J

œ .œ

m

œ œ

œ

œ

œ

œ

Gd Jeu

˙

œœ

œ

œœ

œ

œ

/

œ

œ

&

?

#

#

#

#

90.˙ œ

.

.

˙

˙

œœ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œœ

˙

˙

˙

˙

˙ ˙

˙

˙

˙˙

˙

˙

˙ œ œ˙˙

˙

˙ œ œ&

.˙ œ

œ

?

œ œ œ

œ

œ œ œ œ

˙ ˙˙

˙˙˙

˙

˙

˙

˙˙

˙

&

?

#

#

#

#

C

C

En Tambourin(4e Double)

98œ œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œÆœÆœÆ œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙m

œ œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œÆœÆœÆ œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙M

˙m

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

M

˙

˙

˙

&

?

#

#

#

#

107œ

œ

˙

˙

˙

.˙mœ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œ œÆ

œ

Æ œÆ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

m

J

œ .œm

œ œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œ

œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

.˙mœ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œ œÆ

œ

Æ œÆ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œ œ œœ ˙m

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

&

?

#

#

#

#

116œ œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œÆœÆœÆ œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙m

œ œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œÆœÆœÆ œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

M

˙m

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

M

U

˙

˙

˙

u

12

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 13: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

?

#

#

#

#

#

#

3

3

3

.

.

.

.

.

.

Musette

j

œ œ

œ œ œœ œœ

œ ˙

m

œ œ œ œœœ

˙

œ

œ œ œœœœ

M

J

œ œ

œœ œœ œ

œ

œ ˙m

œœ

œ œ œ

œ

œ œ œœ œ œ

&

?

?

#

#

#

#

#

#

7œ œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

˙M

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.˙m

œ œ œ œ œ œ

J

œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ ˙m

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

˙

m

œ

œ

œ

œ

œ

œœ#

M

J

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

&

?

?

#

#

#

#

#

#

14

œ ˙

m

œ

œ

œ

œ

œœ#

J

œ œ œn

j

œ œ

œ œ œœ œœ

œ ˙

m

œ œ œ œœœ

˙

œ

œ œ œœœœ

M

J

œ œ

œœ œœ œ

œ

œ ˙m

œœ

œ œ œ

œ

&

?

?

#

#

#

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(1er Double)22

j

œ œ

œœ œœ œ œ

œ

œ ˙

m

œœ œœ œ œ œ

˙

œ

œœ œ œ œ œ

œ

M

J

œ œ

œœ œœ œœœ

œ ˙m

œœ œ œ œ œ œ

.˙m

13

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Il n’est rien de plus tendre

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

Page 14: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

?

#

#

#

#

#

#

28œœ œ œœ œ œ

œœ œ œœ œ œ

˙

M

œ

œœ œœ œœœ

.˙m

œœ œ œ œ œ œ

J

œ œ

œœ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œœ œ œ

œ

œ

œ

œ#

˙

m

œ

.œ J

œœ#œ

&

?

?

#

#

#

#

#

#

34œœ œœ œœ

J

œ œ

œ ˙

m

œ œœ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ

j

œ œ

œœ œœ œ œ

œ

œ ˙

m

œœ œœ œ œ œ

˙

œ

œœ œ œ œ œ

œ

&

?

?

#

#

#

#

#

#

.

.

.

.

.

.

40.œ

M

J

œ œ

œœ œœ œœœ

œ ˙m

œœ œ œ œ œ œ

.˙m

(2e Double)3

œ

%

œœ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œœ ˙

œ œ

3

œ œœ

3

œ œ œ

&

?

?

#

#

#

#

#

#

.

.

.

.

.

.

45˙

M

œ

œœœœœœ

œ œ œœ œ œ

œœœœ

œ

œ

3

œ œœ˙m

œœ

œ

œ

(FIN)

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ

&

?

?

#

#

#

#

#

#

51.˙m

œ œ œ œ œ œ

J

œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ

œ œ

œ#

˙

m

œ

˙ œ#

œ œ œ œœ œ

œ œ œ# œœ œ

3

œ œœ˙

m

œ œ

œ

D. S.

14

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 15: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

#

#

#

#

3

3

.

.

.

.

Récit de Voix humaine

Jeu doux

œ

˙M

œ œ˙

˙

M œ

˙ œ

˙ œ

œ ˙m

œ ˙

œ ˙

˙mœ

/

˙ œ

/

&

œ

(Jeu doux)

˙œ ˙

œ

(Voix humaine)

˙

M

˙œ

˙ œ

˙

M

œ

œ ˙

œ ˙

œ ˙

m

.˙ /

.

˙

m

/?

&

?

#

#

#

#

9˙M

(Voix humaine)

œ

˙

(Jeu doux)

œ˙ œ

˙m

œ

˙ œ˙ œ

˙ œ

˙ œ

˙M

œ

˙˙ œ

œ ˙m

œ ˙

˙

M

œ /

/.˙ &

˙

M

(Voix humaine)

œ

˙ œ

˙ œ

˙

m

œ

˙ œ

˙ œ

˙

M

œ

&

&

#

#

#

#

18˙

œ

˙ œ

˙

M

œ

œ˙œ ˙

œ

˙

M

/.˙

˙

M

œ /?

œ

(Voix humaine)œ œœ œ

˙

(Jeu doux)

œ˙ œ

.œm

J

œœ

˙ œ˙ œ

œ œ œœ œ

˙ œ

œ œ œœœ

˙˙ œ

&

?

#

#

#

#

25œ ˙m

œ ˙

˙

M

œ

/.˙

Voix humaine

˙

m

œ.˙

œ œ œœ œ

˙

m

œ.˙

˙ œ

˙ œ

œ œ œœ œ

˙˙ œ

˙

M

œ

œ ˙

m

œ ˙

œ ˙

m

.

.

.

˙

˙˙

U

.

.

˙

˙

u

15

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Jacob, que tu es habile

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

Page 16: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

#

#

#

#

C

C

.

.

.

.

Récitœ œ

Œ

œ œ .œm

J

œ

.˙ œœ

œ

˙

œm˙M

œ œ

Œ ˙

œ œ

œ œ .œm

J

œ

.˙ œœ

œ

˙

.˙m

.

.

.

˙

˙˙

&

?

#

#

#

#

4œ œ

œ œ

œ œ .œm

J

œ

˙ œ œ˙ œ œ

œm˙M œ œ

œ ˙ œ œ

.˙ œ œ

.œm

J

œ œ œ

œ œ ˙

˙

œœ

.œm

J

œ œœ

j

œ œœ

J

œ œœ

œ

M œ.œm

J

œ

˙ œ œœœ

œ œ#

&

?

#

#

#

#

.

.

.

.

10.œ

m

J

œ œœ

j

œ

œ œ

˙ œœ

œ

M œ.œm

J

œ

˙ ˙

œœ

˙

.˙M

.

.

.

˙

˙˙

Doubleœ œ

Œ

œ œ œœœ œœ œ

.˙ œœ

œ

˙

œ œ œœ œ

œ œœ

˙

˙

&

?

#

#

#

#

.

.

.

.

1515œ œ œ

œœ

œ œ œ

.˙ œœ

œ

˙

.˙m

.

.

.

˙

˙˙

œ œ

Œ

œ œ œœœ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œœ œ

œ œ œ

˙ ˙w

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

Œ Œ

œœ œ ˙

&

?

#

#

#

#

20.œm

J

œ œ œ œœ

j

œ ˙

J

œ œœ

œ œœ œ œ œ œ œ

˙ œ œœœ

œ œ#

œ

m

œ œœ œ œ œ

œ

.œj

œ ˙

.˙ œ

œ

œ.œm

J

œ

˙ ˙

œœ

˙

M

U

.

.

˙

˙

u

16

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Le Roy des Cieux vient de naître

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

Page 17: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

b

b

2

2

.

.

.

.

Duoœ œ

œ œ

œmœ œ œ œ

œ œœ œ

œ

m

œ œ œ

œ

œ

œ œ

œ œ œœm

œ œ œœ

˙

˙

&

?

b

b

.

.

.

.

.

.

.

.

5

J

œ

J

œ

œ œ œ œ

œœ

œ

œ

˙ ˙

M

œœ

œ

œ

˙ œ œ

˙

œ

œ

˙ œ œ

œœ œ œ

œ

m

œ œ œ œ

œ œœ œ

œ

m

œ

œ

œ

&

?

b

b

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

En Grand Jeu12

œ œ

œœœœ

œ

œ

œ œœ œ œ

œ

œ

œ œœ œ

œ œ œ œœœnœœ

œœœœ

œ

œ

œ

œ

œ œ œœ

œ

œ

b œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

˙

˙˙

˙

j

œ

J

œ

Ó

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ

œ

&

?

b

b

19˙ ˙

˙ ˙

˙

˙

˙

˙ œ œ

˙˙

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

˙ œ œ˙˙ œ œ

œ

œ

œ œ

œ œœ œ œ

œ œœ œ

œ

m

œ.œ

j

œ

J

œ

œ

œÓ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Ӝ

œ

œ

œ

&

?

b

b

25˙ ˙

˙˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ œ œ

˙˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ œ œ˙˙ œ œ

˙ œ

œ

œ

œ

J

œ œ œ œ

œ œ œœ œœ

œ

m

œ ˙

˙˙

U

œ

œ

œ ˙

˙

u

17

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Mais on san es allé Nau

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

Page 18: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

18

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Nativité. Psautier enluminé. XVe s.

Page 19: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

2

2

Grand Jeuœ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œM

œ

œ œ

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙M

œ

m

œ œ

œ œœ

˙

˙

˙

Mj

œ œ œ.œ

J

œ œ œ ˙

m

œ œœ

˙

œ

œ œ

&

?

.

.

.

.

œ œœ .œ

mj

œœ

œ œœ .œ

J

œ

˙

˙

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œœ

˙

˙

˙

œœ

œ

# œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

˙

m

œ œ œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

M

J

œ œ œœ œ

˙

˙

˙

œ œ œ œ œ

m

œ

œ

œ œ

œ

&

?

12.œ

j

œ œ œ

˙

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ œ œ.œ

J

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

mj

œ œœ

J

œ œœ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ .œ

m

j

œœ œ œ

J

œ

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

FIN

˙

U

˙˙

˙

˙u

&

?

.

.

.

.

(Cornet)

(Positif)

17œ œ œ œ

œœ

Œ

œ œ œ œ

œ œ œœ

œ

œ Œ

œœ

Œ

œ œ œ œ œœ œ œ

œœ

Œ

œ

œ Œ

œ œ œœœ œ œ œ

œ

œŒ

œœ

Œ

œ œ œœ œ œ

œœ

œœ

Œ

œœ

Œ

&

?

.

.

.

.

22œ œ œ

œ˙m

œœ

œœ

Œ

œ

œ Œ

˙

œœ

Œ

œ œ œœ

œœ

Œ

œ œ œœ œœ

œ œ

œ

œ

Œ

œœ#Œ

œœ œœ œ œ œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œœ Œ

œ œ œœ œ œ œ

œ

œœŒ

œ

œ Œ

&

?

28œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ

œ

Œ

œœ

Œ

œ

œ œœ œ

œ

œ œ

œ

œ Œ

œ

œœ Œ

œ œ œœœ œ œ œ

œ

œŒ

œœ

Œ

œ œ œœ œ œ œ œ

œœ

Œ

œœ

Œ

œ œ œ .œm

J

œ

˙ ˙

J

œ ˙

D. C.˙

M

˙

˙

19

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Michau qui causoit ce grand bruit

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

Page 20: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

&

#

#

4

2

4

2

En Duo

œ .œ œ

œ .œ œ

œ œ

œ

œ

˙

m

œ

œ?

˙

œ

œ&

œ .œ œ

œ .œ œ

œ œ

m

œ

œ

˙

œ.œ œ

œ .œ œ

œ .œ œ

œ

M

œ

œ

œ

˙

m

œ

œ?

FIN

˙

˙

&

?

#

#

12

œ .œ œ

œ.œ œ

œœ

m

œ

m.œ œn

œ œ

m

œ œ

˙

œ.œ œ

œ .œ œ

N

œ

m

œ

œm.œ œ

œ .œ

œ

.œ œ .œ œ

.œ œ .œ œ

˙

m

.œ œ .œœ

&

?

#

#

20

œ .œ œ

.œ œ .œ œ

œœ

m

.œœ

.œ œn

œ œm

.œœ.œœ

˙

œ .œœ

œ .œ œ

N

.œœ.œ œ

œm.œ œ

.œœ

œ

.œ œ .œ œ

.œ œ .œ œ

D. C.

˙

m

.

J

œ

œ.œ œ

&

&

&

#

#

(1er Double)28

3

œ œ œ

3

œ œ œ

œ .œ œ

œ

%

œ œ œ œ œ

œ

œ

˙

m

œ œ œ œ œ œ

?

˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ

œ#

œ

m

œ

œ

œ œ œ œ œ

˙

M

œ œœœ œœ

&

?

#

#

35

œ œ œ œœœ

œ œ œ œœœ

œ œœ œ œ œ

œ œœ œ œ œ

˙

m

œ

œ

˙

œ

œ

œ .œ œ

œ œœ œ œ œ

œœ

m

œ œ œœn œ œ

œ œ

m

œ œn œ œ œ œ

&

?

#

#

42˙

œ œœ œ œ œ

œ œ œn œœœ

˙

m

œm

.œ œ

œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœœ

œ œ œ œœœ

˙

m

œ

œœœœœ

œ œœ œ œ œ

œ .œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œn

20

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Noël cette journée

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

Page 21: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

#

#

49œ œ œ œ

œ œ

œ œ

˙

M

œ œœ œ œ œ

œ œ œn œœœ

œœ

œ

œœ

œ

œm

.œ œ

œœœ

œ

œ œ œ œœœ

œ œ œ œœœ

˙

m

œ œ œ œœœ

D. S.

œ œ œ œœœ

œ

.œ œ&

&

?

?

#

#

#

En Musette

Pedalle

(2e Double)56

.œ œ.œ œ

%

œ .œœ

˙

.œœ .œ œ

.œœ .œ œ

˙

˙

m

.œ œ .œ œ

˙

˙

.œ œ .œ œ

˙

œ .œ

m

œ

œ .œ œ

˙

œ œ

.œ œ .œ œ

˙

˙

M

.œœ .œœ

˙

&

?

?

#

#

#

63.œ œ.œ œ

.œ œ .œœ

˙

.œœ .œ œ

.œœ .œ œ

˙

˙

m

.œ œ .œ œ

˙

(Tournez)FIN

˙

U

.œUœ .œ œ

˙

œ .œ œ

.œœ .œ œ

˙

œœ

m

.œœ

.œœ

˙

œ œ

m

œ

œ

˙

&

?

?

#

#

#

70˙

.œ œ .œœ

˙

œ .œ œ

N

.œœ.œ œ

˙

œ .œ œ

.œœ .œ œ

˙

.œ œ .œ œ

.œ œ .œ œ

˙

˙

m

.œœ .œ

œ

˙

œ .œ œ

.œœ .œ œ

˙

&

?

?

#

#

#

76œœ

m

.œœ

.œœ

˙

œ œm

œ

œ

˙

˙

.œ œ .œœ

˙

œM

.œ œ

N

.œœ.œ œ

˙

œ .œ œ

.œœ .œ œ

˙

.œ œ .œ œ

.œ œ .œ œ

˙

˙

m

D. S.

.œœ .œœ

˙

21

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 22: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

?

#

#

#

(3e Double)83∑

œ .œ œ

œ .œ œ

˙

˙

œ œ

œ œ

˙

˙

˙

m

˙m

˙

˙˙

˙

˙

œ .œ œ

œ .œ œ

˙

œ œ

œ œ

œ œ

˙

œ Œ

.œœ .œœ

˙M

˙

œ .œ œ

œ .œ œ

˙

˙

œ œ

œ œ

˙

˙

˙

m

˙m

˙

&

?

?

#

#

#

93

˙˙

˙

˙

œ .œ œ

˙

Œœ

œœ

˙

œ œ

œ œ

˙

œ .œ œ

œ .œ œ

˙

˙

œ .œ œ

˙

œ .œ œ

œ .œ œ

˙

.œ œ .œ œ

.œ œ .œ œ

˙

˙

œm.œ œ

˙

&

?

?

#

#

#

102

œ .œ œ

˙

˙

œœœœ

˙

œ œ

œ œ

˙

œ .œ œ.œ œ .œ

œ

˙

œ .œ œ

.œ œ .œœ

˙

œ .œ œœ .œ œ

˙

.œ œ .œ œ

.œœ.œ œ

˙

.œ œ.œ œ

˙

˙

&

?

?

#

#

#

110œ .œ œ

œ .œ œ

˙

œ œ

œ œ

˙

˙

˙

m

˙m

˙

˙˙

˙

˙

œ .œ œ˙

œ .œ œ

˙

œ œ

˙

œ œ

˙

œ

m

.œ œ

˙m

˙

œ .œ œ˙

œ .œ œ

˙

œ œ

˙

œ œ

˙

˙

m

˙

˙m

˙

˙

˙˙

U

˙U

˙

U

22

© Les Éditions Outremontaises, 2009

. . .

Page 23: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

b

b

3

3

.

.

.

.

Flûtes

J

œ

.œj

œ œœ

J

œb œ œ.œ

Mj

œ œ

.œ J

œ œ

J

œ

m

œ

œ .œ

j

œ

œ ˙

œ œœ œ .œ

m

j

œ

œ ˙

œ

˙

J

œ œœ

˙˙

Œ˙

&

?

b

b

.

.

.

.

.

.

.

.

6.œM

J

œ œ

J

œ œ

œ .œ

m

J

œn

˙ œœ ˙

˙

M

J

œ

˙ Œ˙

.œM

J

œ œ œ

˙ œ˙

œ

m

j

œ œ

˙˙

Œ˙

3

œ œœ .œ

m j

œ

œ œ œ

œ œ œ

&

?

b

b

.

.

.

.

12

œ œœ œ .œ

mj

œ

œ ˙

œ

˙

œœ.œj

œ œœ

˙

˙

Œ˙

m

j

œ œ

.

.˙˙

3

œ œœ .œ

m

j

œ.œ

œ ˙œ

˙

1

˙

J

œ

˙˙

Œ˙

2

˙

U

˙˙

u

‰˙

23

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Ô Nuit, heureuse Nuit

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

,

Page 24: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

2

2

.

.

.

.

.

.

.

.

En Duoœ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œmœ

œ

œ

m

œ œ œ

˙

œœ

.œM

J

œ.œm

J

œ

œœ œ

œ

˙

M

˙

œ œ

œ

œ

œ œ œ

m

œ

œ œ#

œ

&

?

.

.

.

.

œ

œ œ œ

œ œ œn

m

œ

œM

œ ˙

m

œ œ

œ

œ

˙

M

œ œ

˙

œ

œ

œ

m

œ œ œ œ œ

˙ œ#

mœ œn

M

J

œ .œM

J

œ

œ

œ œ œ œ

m

œ

œ œ

M

˙

m

œ

œ œ

œ

˙

M

˙

&

?

.

.

.

.

.

.

.

.

(1er Double)œ œ œ œ

œœ

œ œ œœœ œ œ

œ

œœ œ

œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

˙

œœ

œ œ œœ.œm

œ œ

œœmœ

œ

˙

˙

&

?

.

.

.

.

œœ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ#

œ

œ œœ œœ œ œ œ

œ œ œn œ

œ œ œ œ .œm

œ œ

œ œ

œ

œ

&

?

.

.

.

.

œœœ œ

m

œœœœ œ œ

˙

œ

œ

œ œ œœ œ œ œ œ

˙ œ#

mœ œn

.œJ

œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œm

œ

œœ œ œ .œ

m

œ œ

œ

œ œ

œ

˙

˙&

24

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Où s’en vont ces gais BergersOffertoire

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

Page 25: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

&

(2e Double)En Grand Jeu si l’on veut

œ œ

œ œ œ œ

œ

M

œ œ œ

œ œœ œœ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ?

.œM

J

œ˙m

œ œ œœ œ œ œ

œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œœœ

&

?

œ

M

œ œ œ

œ œœ œœ œœ œ

œ œ œ œ

œ œœœ

œ œœœ

&

œ

M

œ ˙m

œ œœ œœ œ œ

œ

˙

m

œ œ

.œ J

œœœ

œ

œ?

&

?

œ œ œ œ

m

œœ œ œ# œ

œ

œœ#

œ

œ œ œ

œ

œœœ

œn

œ

œ

œ

œ œ ˙

m

œ

œ

œ

œ

œ œœœ

˙

M

œ œ

œ œœœ œ œ

œ

œ

&

?

œ

m

œ œ œ œ œ

œœ œ œ œ#

œ œ œn

M

J

œ .œM

J

œ

œ

œ œ œ œœ œœ

œ œ˙m

œ œ œœ œ œ œ

œ

˙

M

œ œ

œ œœœ

œœ

œ

œ

&

?

œ œ œ œ

m

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

œœ

œ

œ œ œ

œ

œœœ

œn

œ

œ

œ

œ œ ˙

m

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

˙

M

œœ

œœ

œ

œ

œœ œ œ

œœ

&

?

œœ œ œ

œ œ œ œ

œœ œ œ œ#

œ

œ œn

œ œ œœ œœ œœ .œm

J

œ

˙ œœ œœ œœ œœ

œ œ

M

˙

m

œ œ œœ œ œ œ

œ

˙

M

˙

25

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 26: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

.

.

.

.

(3e Double)

En Duo≈ œœœ ≈ œœœ

œ œ

≈œœœ≈œœœ≈ œœœ ≈ œœœ

œ œ œ œ

≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ

œ œ

œ œ

&

?

.

.

.

.

.

.

.

.

≈œœœ≈œœœ≈ œœœ ≈ œœœ

œ œ œ

œ

˙

m

˙

&

≈ œœœ ≈ œœœ

œ œ

≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ≈

œ#œœ

œ

œ œ

œ?

&

?

≈œœœ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ

œ

œ œn œ&

≈ œ

œ

œ ≈ œœœ.œm

J

œ

œ œ

œ

œ

˙

M

≈ œœœ ≈ œœœ

˙

œ œ?

&

?

.

.

.

.

≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ≈

œ#œœ

œ

œ

œ

œ

≈œœœ≈ œ

œ

œ ≈ œ

œ

œ ≈œœœ

œ

œ œ œ

≈œ

œ

œ≈ œ

œ

œ

.œm

J

œ

œ

œ œ

œ

˙

M

˙&

&

&

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Gd Jeu

(4e Double)En Grand Jeuœ œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ ˙

m

œ œ ˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

m

˙

˙

˙

?

œ

Positif

œ

œ œ

˙

œ œ œ

m

œ

œ

œ œ œ

w

&

?

.

.

.

.

œ

œ œ œ

œ œ œ œ

w

œ œ ˙

m

œ œ ˙

m

w

˙ /œ

Cornet

œ

˙

Ó˙

.œm

J

œ œ œ œ œ

G. J.

œ/

œ

Gd Jeu

.œM

J

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ .œ

mj

J

œœ œ

œ

œ œ

œ

˙

˙˙

˙

Œ œ

26

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 27: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(5e Double)

Gd Jeu

Ó

œ œ

Ó

œ œ œ œ

Ó

œ œ

Ó œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ

˙ ˙

j

œ˙

m

˙ ˙

˙

m

˙

˙

Ó

œ œ

Ó

œ œ œ

m

œœ œ œ

œ

&

?

.

.

.

.

Œ œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ ˙

œ œ ˙

m

œ œ ˙

m

w

˙ œ œ

˙ œœ

˙ ˙

mj

œ œœ œ œ

mj

œ œ œ œ œw

œ œ œœ œ œœœ

œ

œ .œ

j

œ

Ó

˙

œ

M

œ˙

m

œ œ ˙

m

œ œ ˙

˙

˙˙

˙

˙

&

?

(6e Double)œ

Cornet

œ

Ó

œ œ œ œ

œ

m

œ œ œ

.œM

J

œ˙m

˙

m

/

œœ

Gd Jeu

œœ

œ œ

Ó

œ œ

˙

(péd.)

œœœœ œœœœ

˙ œ œ

œ œ œ œ

˙ ˙

œ œ œ œ

˙˙

˙

˙

œ œ

œ œ

˙

˙

&

?

j

œ˙˙

˙

˙

˙

œ œ ˙

˙ ˙

˙/œ

Cornet

œ

˙˙

˙

Ó

˙

œ œ œ

m

œ

œ

œ œ œ

œ œ ˙

m

˙

M

/œœ

œœ

œ œ

Ó

œ

Gd Jeu

œ

&

?

8

12

8

12

mj

œ œ œ œ œ˙˙

j

œ œœ œ œ

w

(péd.)

œ

œ .œ

j

œœ œ œ œ

˙ œ œ œ œ

˙

œ œ .œ

mj

J

œ

œ œ .œ

œ

œ œ

œ

œ /

œ

Positif

j

œ

œœ

œ œ œ œ

œ / Œ

œ œ œ œ

œ œ .œ

m

j

œ

œ œ .œ

œ

œ œ

œ

˙

M

˙&

27

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 28: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

&

8

12

8

12

(7e Double)En Duoœ

œ

œ œ œœ œ œ

œ

œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ œ ‰

œ

œ œ œœ œ œ

œ

œ

œ‰

œ

œ œ œœ œ œ

?

œ

œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ œ

‰ œ ‰

&

?

.˙m

œ

œ

œ

œ

œœœ

œœœ&

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœœ

œœœ

?

œ‰œ‰

œ

œ

œœœ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.˙m

œœ

œ

œœ

œ

œœœ

œœœ

&

?

.˙mœ‰

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

‰ œ ‰

œ‰œ‰œ‰

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ .˙m

œ ‰ œ ‰

œ œ œ

œ

œ

œ

&

?

M

œ‰

œ

œ œœ œ œœ

œ œœ œ œ œ

œ‰ œ ‰

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ .œ# œ

J

œn

M

œJ

œ .œMœ

J

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

œ œœ œ œ œ .˙

m

œ œœ œ œ œ

œ

œ

&

?

.˙ œœœ œ œœ

œ

œœœ

œ

œ

œ

‰ Œ .

œœœ œœœ œœœ œœ#œ

œ

‰ Œ .

œ

‰ Œ .

œ

M

‰œ‰œ‰

œ

œœœ

œœœ

œnœ

œ

œœ

œ

œ

œ

.˙m

œœ

œ

œ

œ

œ

œ œœœ œœ

&

?

2

2

.˙ œ‰

œ

œ œœœ œœ

œœœ

œœœ

&

œ

m

‰ œ ‰œ

J

œ œ

m j

œ

œœœ

œœœ œ# œœ

œœ œn

.œ œJ

œ .œM

œ

J

œ

œœœœœœ

œœ œœœœ

?

œ œœ œœ œ .˙

m

œ

‰ œ ‰

œ

œ

M

28

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 29: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

2

2

(7e Double)En Grand Jeuœ

Gd Jeu

œ˙

˙

˙

˙

œ œ œ œ˙˙˙

˙

˙˙˙

˙

˙

œ œ œ œ˙˙ œ

œ

˙ ˙

œ œ œ œ

j

œ˙

œ ˙ œ

œ œ ˙

˙ ˙

˙/

œ

Positif

œ

˙

˙

˙

/ œ œb œ œ&

œ

M

œ œ œ

˙

œ œœ œ

&

&

œ

m

œ œ œ

˙

œ œb œ œ

œ œ ˙m

˙

œ œœ œ

˙

m

Gd Jeu

œ

˙ œ œ

˙/

œ

œ

?

œ œ œ œ

m

œœ œœ# œ œ

œ œœ œœ

œ

œ œ œ

œœœœ

œ

œ

˙˙œ œ

˙ œ œ

œœ œœ ˙˙

m

œ œ œ

Œ

œ

œ œ

œ œœ œ

œ

&

?

˙ /œ œ

˙˙

œ œ

œ

œ

Positif

œ&

mj

œ œ œ œ œœ œ ˙#

œ œ ˙

M

J

œ .œ

j

œ

˙

˙ .œ

j

œ

œ œ ˙

m

œ œ ˙

œœ ˙

˙ /œ

Gd Jeu

œ

œœ

œ

œ

˙

/

œ

œ

Œ?

œ œ œ œœœ œœ# œ

œœ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

&

?

œ

œ œ œ

œœ

œœœœ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ œ

˙

œœ œœ ˙

œ œ œ˙

œ œ

œ

œ

˙

˙ /œ

Positif

œ

˙

˙

Œ œ

/ œ œ

˙ &

œ œ œ œ œ œ

˙ œ# œn

œ œ œœ œœ œœ .œ

j

œ

Œ

œ

˙

˙m

?

&

?

œ œ .œ

mj

J

œœ œ

œ

œ œ

œ

˙

˙˙

Gd Jeu

œ

œœ

˙ /

œ

œ

Œ

œœ œ œ œ œ œ œ#

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

œ

œœ

œœœœ

œœ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

œœ œ œ ˙˙

m

œ

œ

Œ

˙

˙

&

?

˙

˙˙

œœ

œœ

˙

˙

œ

œ

Œ

œœ œ œ

œ œ œ œ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

œ œ œœ œœ œœ .œ

Mj

œ

œœ

œ

œ

Œ

*

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

m

œ œ ˙

Œœ

œ

œ

œ œ

œ

˙

˙˙

U

˙

U

Œ œ

u

29

© Les Éditions Outremontaises, 2009* Original comme la mesure précédente.

Page 30: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

b

b

3

3

Trio sur les Flûtes

˙ œ

˙ œ

˙ œ

˙ œ

˙

œ

˙ œ

˙ œ

˙

œ

˙

˙ œ

M

˙ œ

˙ œ œ

˙

œ

˙m

œ

&

?

b

b

7œœ ˙

m

œ ˙

œ

˙

˙ Œ

˙ Œ

˙

˙

M

œ

˙ œ

˙ œ

˙ œœ œ œ

œ œnœ

mj

œ œ

.˙n

M

N

˙M

œb

˙M

œ

˙m

œ

&

?

b

b

14˙m œ

˙ œ

œ ˙m

œ

˙

.˙M

˙

M

œ

˙ œ

˙ œ

˙ œ

˙ œ

˙ œ

˙

œ

œ ˙

œ ˙

m

œ

˙

.˙M

&

?

?

b

b

b

En Musette

Pedalle

(1er Double)

21

˙

˙

M

œ

˙ œ

˙

M

œ

˙ œm

˙ œ

m

˙

œ

˙

Œ

˙

˙

M

œ

˙ œ

˙ œœ

˙ œ

œœ ˙m

œ

˙

.˙m

30

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Puer nobis nascitur

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

Page 31: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

?

b

b

b

30

˙Mœ

˙Mœ

˙ œ

˙ œ

˙m

œ

.œm

J

œ œ

.œm

J

œ œ

M

˙M

œ

˙

M

œ

˙m

œ

˙

m

œ

˙ œ

œ ˙

m

œ œ˙

.˙m

&

?

?

b

b

b

(2e Double)40

œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

˙ œ

˙

M

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

˙ œ

m

œ œ œ

œœ

˙

Œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

˙ œ

&

?

?

b

b

b

46˙ œ œ

œ œ œ

œ

œm

œœ ˙m

œ

œ œ œœ

.˙M

.œm

J

œ œ

&

œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

˙ œ

œ œ œœ œ

œ œ œœ œ

?

&

?

?

b

b

b

52.œm

J

œ œ

œ œ œ œ œœ

M

.˙m

œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œœ

˙m

œ

˙

m

œ

œ

œ œ

œ ˙

m

œ ˙

˙

M

U

mU

U

31

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 32: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

#

#

c

c

RécitCornetœ œ œ

œ

˙.œ

J

œ

.œM

J

œ œ œ œm

œ

˙ ˙

œ œ œ# œ œ

˙ œ œ œ

˙ ˙

œœ œœ œœ œ œ

.œM

J

œ œ œ œm

œ

˙ .œ

j

œœ œ œ œ œ# œ

&

?

#

#

œMœ œ

j

œ

˙

œ

œ

œ œn œœ

.œm

J

œ œ œ œ œ

œ œœ

œ

œ

œ

œ

œ

m

œ œ œ œ œ

m

œ œ

œ œ

œœ œ œ

œ

˙

œ œ œœ

˙

˙

˙

J

œ&

&

&

#

#

8.œM

J

œ œ œ œœ

œ œ œ œ œœ

œ œ œ# ˙

˙M

œ œ œ œ

œ œ œ œœ

œ œ˙

˙

.œm

J

œ œ œ œmœ

œ œ

œ

œ

œ œ#

?

˙

˙˙˙

&

?

#

#

Double

12œ œ œ

œ

J

œ

.œM

J

œ œ œ œm

œ

œ

œ

œ œ œ#œ

œ œn

˙ œ œ œœ œ œœœ

œ œ œ œ ˙œ œ

œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

.

.

œ

œ J

œ œ#.œœ

&

?

#

#

16˙

œMœ œ

œ œn œ œ

˙˙˙

.œm

J

œ œ œ œ œ

˙ œ œ

˙

œ œ

œ

m

œ œ œ œ œ

m

œ œœ œœ œ

œ˙ œ

œ

˙

œ œ œœ œ œ œ

œ

w˙ œ œ

&

?

#

#

C

C

20œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ

œ œœ œœ

œ œ# ˙

˙ ˙

œ œ œœ œœ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ

œœ ˙

œ# œ

˙

.œm

J

œœœœœ.œm

J

œ

.˙ œ

œ œ ˙

˙

˙˙

32

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Quand je m’éveillai et eus assez dormi

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

Page 33: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

#

#

C

C

En Duo(2e Double)

24œ œ œ

œ

Ó

.œM

J

œ œ œ œm

œ

œ œ œœ.œM

J

œ

˙ œ œœ

œ œ œm

œ ˙

.œM

J

œ œ œ œm

œ

œ œœ.œM

J

œ

˙

œMœ œ

œ œ œm

œ ˙

&

?

#

#

29.œm

J

œ œ œ œ œ

œ œ œ .œm

J

œ

œ

m

œ œ œ œ

m

œ œœ œœ œ œ

˙

œ œ œœ

œ œm

˙

.œM

J

œ œm

œ œœ

œ œœ œ.œ

J

œ

&

?

#

#

33˙M

œ œ œ œ

œœ œœ ˙M

.œm

J

œ œ œ œmœ

œ œ œœ .œ

J

œ

˙

˙

(3e Double)

3

œ œœ

3

œ œœ

Ó

.œM

J

œ œœœ œ œ œ

3

œ œœ

3

œ œœ.œM

J

œ

&

?

#

#

38˙ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙

.œM

J

œ œœœ œ œ œ

œ œœ œ œ œ

.œM

J

œ

˙

œ œ œ œœœ

œ œ œ œ œ œ ˙

&

?

#

#

41.œm

J

œ œ œ œ œœœ

œ œ œ œœ œ .œm

J

œ

œ

m.œ œ œ œ œ œ

m

œ œ œ œ œ œœ

œ

˙

œ œœ œ œ œ

˙

Ó

&

?

#

#

44.œM

J

œ œ œ œ œœ œ

œ œœ œ œ œ

.œM

J

œ

˙M

œ œ œ œœœ

œ œ œ œ œ œ

˙

.œm

J

œ œ œ œ.œmœ

œ œ œ œ

œ

˙

œ

œ

33

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 34: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

#

#

(4e Double)48œ œ œœ œ œœœ

Ó

.œM

J

œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œœœ

.œM

J

œ

˙ œ œ œœ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

&

?

#

#

51.œM

J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ

œ.œM

J

œ

˙

œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

&

?

#

#

53.œm

J

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œœ œœ œ œ œ

œ œ œ .œ

m

œ

œ œ œœœ œ œ œ

œœ œ œ

œ œ œ

œ

&

?

#

#

55

˙

œ œ œœ œ œ œ œ

˙

Ó

.œM

J

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ œ

.œM

j

œ&

&

&

#

#

57œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ

œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ

œ

œ

m

œ œ œ œ œ œ œ œ.œmœ

œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ?

˙U

œ

œ

U

34

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 35: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

#

#

C

C

.

.

.

.

Tambourin

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

m

œ

œ

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ ˙

m

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ œ œ

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

&

?

#

#

2

3

2

3

C

C

9

œ

m

œ œœ œ

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ œœ œ

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ œœœ œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œœ œœ œ

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙m

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

Mj

œ œœ˙

m

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

&

?

?

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Pedalle

(1er Double)16

œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ œ

˙ œ œ

˙ œ œ

˙

m

œ

œ

˙œ œ

˙ œ œ

œ œ ˙

m

œ œ ˙m

œ œ ˙

˙

˙

˙

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

˙ œ œ

˙ œ œ

˙ œ œ

˙ œ œ

œœ œœ

œœ œ œ

œ œ œ œ

&

?

?

#

#

#

2

3

2

3

2

3

C

C

C

25

œ

m

œ œœ œ

œ œ œœ œ

˙ œ œ

œœ œœ œ

œœ œœ œ

˙ œ œ

œœ œœœ œ

œœ œœœ œ

˙ ˙

œœ œœ œ

œœ œœ œ

˙ ˙

˙m

˙

˙ ˙

˙ ˙

Mj

œ œœ˙

m

J

œ œ œ ˙

m

˙ œ œ ˙

˙

˙

˙

35

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Quand le Sauveur Jésus-Christ

ou Bon Joseph, écoutez-moi

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

Page 36: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

?

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(2e Double)32

œ œ

m

œ œ œ œ

œ œ

œ

œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ œ

˙ œ œ

˙

m

œ

œ

œ œ œœ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ ˙

m

œ œ ˙m

œ œ ˙

˙

˙

˙

&

?

?

#

#

#

37œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ œ œ

˙ œ œ

˙

œ

œ

œ

œ&

˙ œ œ

œ œ œ œœ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

m

œ œœ œ

œ

œ œœ œ

˙ œ œ

œœ œœ œ œœ

œœ œœ œ œœ

˙ œ œ

&

&

?

#

#

#

2

3

2

3

2

3

C

C

C

43œœ œœœ œ

œœ œœœ œ

˙ ˙

œœ œœ œ

œœ œœ œ œ œ

˙ ˙

˙m

˙

˙ ˙

˙ ˙

Mj

œ œœ˙

m

j

œ œœ ˙

m

˙ œ œ ˙

˙

˙

?

˙

&

?

?

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(3e Double)48

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

˙ œ œ

˙

m

œ

œ

œ

œ

˙œ œ

˙ œ œ

œ

œ

œ

œ

˙

m

œ œ ˙

œ œ ˙

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

&

?

?

#

#

#

54œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œœ œ

˙ œ œ

˙ œ

œ

œ

œ

˙ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œœ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ

m

œ œœ œ

œ œ œœ œ

˙ œ œ

œœ œœ œ œ œ

œ

œ œœ œ œ œ

&

˙ œ œ

36

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 37: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

&

?

#

#

#

2

3

2

3

2

3

C

C

C

59œœ œœ œ œ œ

œ

œ œœ œ œ œ

?

˙ ˙

œ œ œ œœ œ

œ œ œ œœ œ

˙ œ œ

˙m

˙

˙m

˙

˙ ˙

Mj

œ œœ˙

m

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ ˙ ˙

˙

˙

˙

&

?

?

#

#

#

.

.

.

.

.

.

(4e Double)64

3

œ œ œ

3

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ

˙

˙

œ œ œ œ œ œ

w

˙

mœ œ œ

œ œœ

˙œ œ œ

œ œœ

w

œ œ œ œ œœ

˙

m

œ œ œ œ œœ

˙˙

m

w

&

?

?

#

#

#

.

.

.

.

.

.

68

˙

˙

˙

˙

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

˙

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œœ œ

w

˙ œ

œ

œ œ

œ

œ

˙ œ œ

˙ ˙

&

?

?

#

#

#

72œ

œ

œœœœ œ

œ

œ œ

œ

œ

œœ œ

œ

w

œ

m

œ œœ œ

œ

œ œœ œ

&

˙ œ œ

œœ œœ œ œ œ œ œ

œœ œœ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œœ œœœ œ

œœ œœœ œ

˙ ˙

&

&

?

#

#

#

2

3

2

3

2

3

C

C

C

76œœ œœ œ œ œ œ œ

œœ œœ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

˙m

˙

˙ ˙

˙ ˙

Mj

œ œœ œ œ œ œ ˙

m

j

œ œœ œ œ œ œ ˙

m

œ œ ˙ œ œ

˙

˙

?

˙

37

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 38: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

?

#

#

#

.

.

.

.

.

.

(5e Double)80

œ œ

m

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ œœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ œ œ

˙œ

œ˙œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ œ œ

&

?

?

#

#

#

.

.

.

.

.

.

83œ œ .œ

m

j

œœ œ .œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ ˙

˙

˙˙

˙&

˙

œ œ œœ œ œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ œœ œ œ œ

œœ œ œœ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

˙ œ œ

&

&

?

#

#

#

87˙ œ œ

˙

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

˙ œ œ

œœ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œœ

œœ

œœ

œœ

˙ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

˙ œ œ

&

&

?

#

#

#

90œœ œœ

œœ

œœ

œœ

˙

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ?

˙ œ œ

œœ œ œ

œœœ

œœ

˙ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ œ œ

œœ œ

œ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ œ œ

&

?

?

#

#

#

2

3

2

3

2

3

C

C

C

93˙˙

m

˙˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙ ˙

Mj

œ œœ˙

m

˙

J

œ œ

œ ˙

œ œ ˙

˙

˙

˙˙

U

˙U

˙

U

38

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 39: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

b

b

2

2

Duo

œ œ

Ó

œ œ œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ œ

˙Œ

œ

œ œ ˙

m

œ œ œ

œ

˙œ œ

˙Ó

&

?

b

b

5œ œ œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ œ

˙Œ

œ

œ œ ˙

m

œ œ œ

œ

˙ œ œ

˙Ó

œœ œœ

œ œ œb œ

œ œ œ œ

œœœ œn

&

?

b

b

11

œ œ ˙

m

˙

˙

˙ œ œ

˙

œŒ

œ œ œ œœ

œŒ œb Œ

œ œœ œ

œ œ œ œ

œ œ ˙

m

œ œ

œ

œ

˙

U

˙

U

39

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Savez-vous, mon cher voisin

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

-

Page 40: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

&

#

#

#

#

8

6

8

6

.

.

.

.

.

.

.

.

Flûtes ou Trompetteœ

J

œœm

J

œ

œ

J

œœ

J

œ

J

œ œœm

J

œ

j

œœ

œj

œ

œM

J

œœm

J

œ

œ

J

œœ

J

œ

J

œ œM .œm

j

œœ

œ

J

œ œM

J

œ

œ

j

œ œ J

œ

J

œ œ#m .œ

J

œ œ

&

&

#

#

#

#

.

.

.

.

J

œ œM

J

œ

œœ

j

J

œœœœJ

œ

œ

J

œ œm

J

œ

œ

J

œ œœ j

œ

œ

J

œ œM

J

œ

œ

J

œ œ

J

œ

J

œ œm

.œm

J

œ œ ..œœ

œ

M

J

œ œm

J

œ

œ

J

œ œ

J

œ

J

œœm.œ

M

J

œ

œ..œœ

&

&

#

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

(1er Double)13

œ

J

œœm

J

œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

J

œ œm

œ œ œœ œ œ

œœ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œœmœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

J

œ œm .œ

œœ œ œ œ

&

&

#

#

#

#

.

.

.

.

17œ

J

œ œM

J

œ

œ œ œ œ œ œ J

œ

J

œ œ#m .œ

J

œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œM

J

œ

œœ

j

J

œœœœœœœœ

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ œm

J

œ

œ œ œ œ œ œ

j

œ

œ

J

œ œ

J

œ

&

&

#

#

#

#

.

.

.

.

21œ œ œ œ œ .œ œ

œ

œ œ œ œ œ .œ œœ

J

œ œm

.œm

œ œ œ œ œ ..œœ

œ

M

J

œ œm

J

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

J

œœm

.œM

œ

œ œ œ œ ...

œœœ

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Si c’est pour ôter la vie

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

40

Page 41: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

&

#

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

(2e Double)25œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ

Œ . œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œœ œ œ œm

œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ.œM

œ œ œœ œ œ .œ

&

&

#

#

#

#

.

.

.

.

29œ œ œœœœ œJ

œ

œ

j

œ œ J

œ

œ œ# œœœœ .œM

œœ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

.œ œ œ œ œ œ

œ œ œœœ œ œm

J

œ

œ

J

œ

œ j

œ

&

&

#

#

#

#

.

.

.

.

33œ œ œœœœ œ œ œ

œ œœ

œj

œ

œ œ œœ œœ

œ œ œœœ œ .œm

œ œ œœœ œ

œ œ œœnœ œ œ œ œ

œœœ

œ œ œœœ œ œ œ œ

œœœ

œ œ .œm

œ .œ

M

œ œ

.œ œ..œœ

m

&

&

#

#

#

#

.

.

.

.

(3e Double)37

œ

j

œœ

m

j

œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

?

j

œ œ

m

œ œ œœ œ œ

J

œœ

œ œ œœ œ œ

&

œ œ œ œœœ œœœ

œ œ œ œœœ œœœ

&

&

#

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

39

œ œ œ œœœ œœœ

œ

j

œ

?

œ œœ œ œ œ œ

œ œ .œ

m

J

œœ

œ œ œ œœœ œœœ œ

j

œ

œ

J

œ œJ

œ

j

œœ#

m

M

J

œ œ

œ œ œ œ œ

&

?

#

#

#

#

43

œ œ œ œ œ œ

j

œ

.œ œ œ œ œ œ

.œ œ

J

œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ

œ

m

j

œ

œ

j

œ œ

m

.œ œ

J

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ

œ œ œ œ œ œ

J

œ

&

?

#

#

#

#

.

.

.

.

46

œ œ œ.œ œ .œ

m

œ .œ œ .

.œœ

&

J

œ œ œn œ œ œ œ

j

œ

m

œ œ œ œ œœ

œ

j

œ

j

œ œ œ œ œ œœ

(Fin)

œ œ œ .œ

m

œ .œ

œ œ œ

œ œ .

.œœ

?

41

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 42: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

4

2

4

2

.

.

.

.

.

.

.

.

Tambourin

(x)

j

œ

.œ œ.œmœ

œ

œ

œ

œ

œ

M

.œ œ

œ

œ

œ

œ

.œœ.œ œ

œ

œ

œ

œ

1

Mj

œ

œ

œ

œ

œ

2

MJ

œ

œ

œ

œ

œ

.œ œ .œm

œ

œ

œ

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

.œ œ .œ œ

œ

œ

œ

œ

&

?

.

.

.

.

9œm

.œœ

œ

œ

œ

œ

.œMœ .œœ

œ

œ

œ

œ

.œ œ .œœ

œ

œ

œ

œ

.œM

œ .œœ

œ

œ

œ

œ

.œ œ .œ œ

œ

œ

œ

œ

.œœ .œ œ

œ

œ

œ

œ

(1er Double)œ

m

œœ

J

œj

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

&

?

.

.

.

.

17œ œ œœ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œœ œ œ œœ

œ

œ

œ

œ

1.œj

œ

œ

œ

œ

œ

2.œ J

œ

œ

œ

œ

œ

.œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œœ œœ œœ

œ

œ

œ

œ

œ œ œœ œœ œœ

œ

œ

œ

œ

&

?

24œ

m

œœ .œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œœ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œœ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œœ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œœ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œœœ œ œœ

œ

œ

œ

œ

œ

m

œœ

J

œ

œ

œ

J

œ

œ

&

?

.

.

.

.

.

.

.

.

En Grand Jeu(2e Double)

30j

œ

j

œ

œœ

J

œ

.œ œ.œmœ

œ

œœ ‰

j

œœœ

œ

J

œ

œ

M

.œ œ

œ

œœ ‰

j

œœœ

œ

J

œ

.œœ.œ œ

œ

œœ ‰

j

œ

œœ

œ

J

œ

1

.œj

œ

œ

œœ ‰

j

œ

œœ

œ

J

œ

2

.œ J

œ

œ

œœ ‰

j

œ

œœ

œ

J

œ

.œ œ .œm

œ

œ

œœ ‰

j

œœœ

œ

J

œ

.œM

J

œ

œ

œœ ‰

j

œ

œœ

œ

J

œ

&

?

38 .œ œ œm

œ œ

œœœ‰

j

œœœ

œ

J

œ

œ .œœ

œ

œœ ‰

j

œ

œœ

œ

J

œ

.œM

œ .œœ

œœœ‰

j

œœœ

œ

J

œ

.œ œ .œœ

œ

œœ ‰

j

œ

œœ

œ

J

œ

.œM

œ .œœ

œœœ‰

j

œœœ

œ

J

œ

.œ œ .œ œ

œ

œœ ‰

j

œœœ

œ

J

œ

.œœ .œ œ

œ

œœ ‰

j

œ

œœ

œ

J

œ

œ

m

œœœ

U

œ œ

œ

œ

u

42

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Tous les Bourgeois de Chatres

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris, 1759.

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

Page 43: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

#

#

3

3

.

.

.

.

Trio

˙

m

œ

˙ œ

˙M

œ

˙ œ˙

M

œ

œ ˙

m

œ ˙

˙

œ

˙ œ#

˙M

œ

œ ˙

m

œ ˙#

œ

˙

˙

M

œœ

˙ œ#

œ ˙

m

œ ˙#

œ

˙

M

&

?

#

#

M

N

œ

˙

m

œ

˙n œ

˙M

œ

œ ˙

M

œ ˙#

mj

œ œ

J

œ œ

˙M

œ

œ ˙

m

œ ˙

œ

˙

m

.œm

J

œ œ œ

˙ œ˙

M

œ

&

?

#

#

16˙ œ˙

M

œ

˙ œ

œ ˙

m

œ ˙

œ ˙m

mj

œ œ

˙ Œ

˙M

œ

œ ˙

m

œ ˙

œ ˙

˙

M

œœ

˙ œ

œ ˙

m

œ ˙

œ

˙

œM

˙

&

?

?

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

En Musette(1er Double)

23

˙

m

œ

˙ œ

˙ œ

˙Mœ

œ ˙M

œ ˙

˙

œ

˙

œ

œ ˙m

œ ˙

&

˙ œ

˙ œ

˙

m

œ

˙ œ

œ ˙

M

œ ˙

&

&

?

#

#

#

32.œ

m

J

œ œ

j

œ œ

œ ˙

m

œ ˙

m

?

˙ œ

˙Mœ

˙ œ

˙M

œ

œ ˙

m

œ˙m

m

J

œ œ

J

œ œ

œ .œ

m

j

œ

œ œ

œ

.

.

.

˙

˙˙

43

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Vous qui désirez sans fin

Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin Paris (1759)

Arrangement de Jean-François Dandrieu

(1682-1738)

Page 44: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

?

#

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(2e Double)41

˙ œ

œ œ œ

œ

œ

œ

˙ œ

œ œ œ œœœ

œ ˙

œ œ œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ ˙m

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

.˙˙

&

˙ œ

œ œ œ

œ

œ

œ

˙

m

œ

œ œ œ œ

œ

œ

&

&

?

#

#

#

49œ ˙

œ œ œ

œœœ

m

J

œ œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ ˙

m

œ

œ

œ œ œ

œ

.

.˙˙

m

?

˙ œ

œ œ œ œœœ

˙M

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ ˙

œ œ œ

œ

œ

œ

m

J

œ œ

œ

œ œœ

&

?

?

#

#

#

.

.

.

.

.

.

57

œ .œ

m

j

œ

œ œ

œ

.

.

.

˙

˙˙

.

.

˙

˙

(3e Double)

˙ œœœ œ œ

œ

œœ

.

.

˙

˙

˙ œœœ œ œ œ

œœ

.

.

˙

˙

˙ œœœ œ œ

œ

œœ

.

.

˙

˙

˙

œ

œœœ œ œ

œ

œ#

˙

˙

œ

œ .œ

mj

J

œœ .œ#

œ œœ

œ

&

?

#

#

.

.

.

.

64.

.

.

˙

˙˙

œ

œ œ# œ

œœœ

˙ œœ

œ œ œœ

œ

œ

˙ œœœ œ œ œ

œœ

˙ œœœ œ œœ

œ

œ

˙œ

œœ œ œ

œ

œ

œ

œ ˙œ

œ

˙

&

?

#

#

71˙ œœ

œ œ œ

œ

œ

œ

˙ œ

.œ œ

j

œœ

œ œ œ

œ

œ

œ

˙ œ

œ

œ œ œ

œ œ

œ

˙ œ

œ

œ œ œ œ

œ

˙

œ

œ

œ .œ

m

j

J

œœ .œ

œ ˙

.

.

.

˙

˙˙

.œJ

œ

œ

44

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 45: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

&

?

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

En Duo

(4e Double)

77 3

œ œ œ

3

œ œœ

3

œ œ œ

˙ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

˙ œ

œ œ œœ œ œœ œ œ

˙

œ

œ œœœ œœ œœ œ

œ œ œ

œ œœ

.œm

J

œ

œ

œ

œ

1.˙

œ œœœ œœœ œœ

&

?

#

#

83 2.˙

œ

œ

œ

˙ œ

œœœ

œœœ

œœœ

˙

m

œ

œ

œœ

œ

œœ

œœ

œ

œ ˙

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

˙

œœœœ œœ

œœ

œ

œ ˙

m

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

m

œœœœœœœœœ

&

?

#

#

90œ ˙

œ œ œ œ œœœ œœ

œ œn œ œœ œ œ œ œ

˙ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ œ

œ œ œ œœœ œœ œ

œ œ œ œœœ œœ œ

œ œ œ .œ

m

j

œ

œ œ œ

œ

œ

&

?

#

#

.

.

.

.

.

.

.

.

En Grand Jeu

(5e Double)

96

˙

m

Gd Cl.

œ

˙

Pos.

œ

˙

M

œ

˙ œ˙ œ

œ ˙m

.

.

˙

˙

œ ˙

˙

œ

˙ œ˙

œ#

œ ˙m

œ œ˙#

œ

˙

.˙ &

˙ œ

˙ œ˙ œ

˙

m

œ

˙ œ#

˙ œ

œ ˙

œ˙

m

J

œ œ

.˙˙

œ

&

&

#

#

106œ ˙

m

œ ˙

œ ˙

m

˙ œ

Œ˙

˙ œ

˙Mœ

Œ˙

˙ œ

œ ˙

m

.˙˙ œ

m

J

œ œ

.˙˙

œ

œ .œ

m

j

œ

œ ˙

œ ˙

.˙/

?

˙

m

œ

˙ œ

˙

Gd Cl.

œ

˙ œ˙˙œœ

˙œ

œ ˙œ

œ

˙˙

œ

˙

&

?

#

#

117˙

œ

˙

˙

˙ œ&

œ .œm

J

œ

œ œ˙

˙/

œ

Pos.

˙

/

œ

œ .œm

J

œ

œ œ˙

.˙/

/?

˙ œ

.

.

.

˙˙˙

˙

Gd Cl.œ

˙ œ

˙˙

œ

œ

#

˙ œ

œ ˙œ

œ

˙˙

œ ˙

˙œ

˙

˙ œ&

œ ˙

m

œ ˙

&

&

#

#

127

˙ /œ

˙

/ œ

Pos.

œ ˙

m

œ ˙

.˙ /

m

/?

˙ œ˙˙œœ

˙

Gd Cl.œ

˙ œ˙

˙ œœ

˙ œ

œ ˙

œœ

˙

˙

œ ˙m

˙œ

˙

˙

œ

œ

˙

œ

œ ˙œœ ˙˙

œ ˙

˙

œ

˙

˙

œ

œ

˙

œ

œ ˙œœ ˙˙

œ ˙

.

.

.

˙

˙˙

U

U

45

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Page 46: Dandrieu Noels A minuit I Offertoire - Navarra Órgano · 2011. 9. 9. · Jean-François Dandrieu (1682-1738) Noëls pourOrgue Paris,1759 Nouvelle édition par M r. Goüin Les ÉditionsOutremontaises,

46

© Les Éditions Outremontaises, 2009

Table des matières

1. À minuit fut fait un réveil - Offertoire p. 2

2. À minuit fut fait un réveil (II) p. 4

3. À minuit fut fait un réveil (autre chant) p. 6

4. Allons voir ce divin gage p. 7

5. Chantons, je vous prie p. 8

6. Chantons, je vous prie (autre chant) p. 9

7. Il fait bon aimer p. 10

8. Il n’est rien de plus tendre p. 13

9. Jacob, que tu es habile p. 15

10. Le Roy des Cieux vient de naître p. 16

11. Mais on san es allé Nau p. 17

12. Michau qui causoit ce grand bruit p. 19

13. Noël cette journée p. 20

14. Ô Nuit, heureuse Nuit p. 23

15. Où s’en vont ces gais Bergers - Offertoire p. 24

16. Puer nobis nascitur p. 30

17. Quand je m’éveillai et eus assez dormi p. 32

18. Quand le Sauveur Jésus-Christ

ou Bon Joseph, écoutez-moi p. 35

19. Savez-vous, mon cher voisin p. 39

20. Si c’est pour ôter la vie p. 40

21. Tous les Bourgeois de Chatres p. 42

22. Vous qui désirez sans fin p. 43