DALLET Dictionnaire Français-Kabyle

8/12/2019 DALLET Dictionnaire Franais-Kabyle

1/278

ETUDESETHNO-LINGUISTIQUESMAGHREB.SAHARAUNIVERSITDE PROVENCE(L.A.P.M.O.)

; : ' -

J.-M.DALLET

DICTIONNAIREFRANAIS-KABYLE

SELAF

PARIS


2/278

gYVfUVC

I


3/278

O SELAFISSN 757-7699

ISBN 2-85297-174-7


4/278

s{S

eIesoups??o

d

JAVUU

gTSfUO

IEh

Ji1Uue\UNON

(suNJvTeepuassaqda1aEueou

ITSXYATSN


5/278


6/278

'psJIq

usluoSpuIBsJcnaqplossdSeueUapD

'psJdpedaa-Bqp0spoosps0uppopqaJupne-ops1'aouqe8aqep0os1psgupsqaepqs

'6g'o1tVlopOaWr

'inHWrr1116arrC1lfmir+smefT ct,=-raYrfSa1rTrmCifft\eI'"rGysfe1r1.1?d?1Ita\

'noIlouAsasaarauuonpuC

'ss1arsssJ\eeean1eaensdeu loqsuudle

su?Js7uennadp

's6g'saVptVaaJA

s


7/278

RESUME

J.-M. Dnurr - WrterbuchFranzr)sisch-Kabylisch: Sprache der At Mongellat,Algerien,1985,Paris, SELAF(Maghreb-Sahara),59 Seiten'

DiesesWrterbuch istdie lang erwarteteErgnzung zum Kabylisch-FranzsischenWrter-buch desgleichenVerfassers,erschienen1982(Paris, SELAF).Diesessoebenerschienene

Wrterbuch, sehr einfach und klar abgefasst, ermglicht ohne Zeitaufwand dieverschiedene(n) bersetzung(en)ines ranzsischenWortes nsKabylischeu finden. ZudemerleichtertdiesesWrterbuch dieHandhabung desKabylisch-FranzsischenWrterbuches,da es r jedeskabylischeWort auf jenesWrterbuchzurckweist,ndemes diekonsonantis-che Wurzel unddie Seitedes Dallet I anzeigt,wo sich diesesWort befindet,zusammen mitanderensichdazu beziehendenAngabenund Anwendungsbeispielen.

Es ist und bleibt aberderDallet I,Kabylisch-Franzsisch,der diefundamentaleGrundlagediesesDialektesaus Zentralalgerien,wo diegrssteZahlvon Berberophonenn Algeriensichbefindet,darstellt.DerDallet IIist eineEinleitung dazuund erleichtertn besonderemMassedessenZugang; er entbindetaber nicht derNotwendigkeitlm Dallet 1nachzuschlagen, m

diesenDialektgriindlichkennenzu lernen.

J.-M. Dnu-Er - Dictionnairefranais-kabyle,parler des At-Mangellat,Algrie. 1985,Paris,SELAF (Maghreb-Sahra), 259pginas.

Estediccionarioes a obra complementariadelDiccionariokabil-francs,delmismoautor y

publicadoen 1982 Paris, SELAF).El diccionarioahora publicado,redactadoen un estilolaroy sobrio,permitirencontrarcon rapidez a o las traduccionesen kabilde una palabrafrancesa. Est hecho con la idea de facilitarla consultacin delDiccionariokabil-francs,alquese efierepara cadapalabrakabilcitada,mencionandoa raiz consonntica lapginadelbollet I, dondese halla esa palabra, con toda la informacinconcerniente,ademsde losejemplosde como usarla.

De hecho el Dallet I, kabil-francs,constituyeel estudio fundamental de ese dialectode laregin centralde Argeliael cualcuentacon elmayornumerode berberfonosen Argelia.ElDllet II introducey facilita considerablementeel accesoa tal dialecto, sin impedirque a l serecurrapara un descubrimientoprofundodel dialecto.

VI


8/278

DneslNs-ss:

IB'sl's

'ssssaaJ1s'sso

'N

xss

XIsu1

Xeau

^u'

s

SUVgV


9/278


10/278

X

s'Jsxs

aaEnue$a

-galossonteeaaaEsssxugesueoeulaansaadsdadtua(

iUsup'ulauus

-ssnussuuou-u:psssas1raanauzplVeuuup?areaa1uge-nszssadueJu-sruFlangg?ep

'stapE?uss(oe81eBnxunuunploussonuaulue??o-pspBpnonSaundunue'JneesaEoEaduEs1srouE

'neuqnneeeemlwnu1Bn 'Uua?uoaqusudu

?I1eslxaaueuuquuu

'udualp1raannlDeaan-EnnnglsseJ

'aeluaaurduueZue -

lud'heuma

NN


11/278

INTRODUCTION

en ettres apitales, roupe ui exprime a racine onsonantique u mot. Cette acinedsigne a famille du mot aquelle e attache e mot qui nous ntresse. uisvientunnombre ce nombre envoie a page u Dallet o e mot est class t dfini conju-gaison, ic est un verbe et, si c est un nom, son pluriel, ventuellement on minin,sa orme d annexion) vec es ens ivers et des exemples emploi.

e x : B o u c h e : i m i M 4 7 9 . Essuyer esfed SFD 760.

b) Si plusieurs mots kabyles e sont que des variantes econdaires u mme mot, lssont spars un de autre par un trait oblique , avec, prs e dernier, e groupe econsonnes adicales, uis e nombre ndice de page du Dallet L

ex : Hache agelzimlayelzim GLZM 259.

c) Il arrivera ssez ouvent u une rie e mots kabyles oient oups ar e signe l.

Ce signe nnonce n sens ouveau, u une prcision e sens u mot franais tra-duire, diffrent du premier ens ndiqu. Si ensuite, apparat e signe l, l marquesimplement ue apparat ussi e sens onn en premier.

ex : Absence lyiba YYB633. l- d esprit azaylal ZYL 965.

d) Chaque lment roup de vocabulaire abyle mot kabyle, acine etpage e f-rence) est spar du suivant par un simple point.

e) Comme nous venons de indiquer, e dictionnaire rsente a suite, pour a tra-duction d un mot franais, n ou plusieurs mots kabyles, u ils soient ou non synony-

mes des degrs ivers. ls sont donns dans ordre alphabtique ils apparaissentdans es pages du Dallet L lquel choisir ? 11 era mporlant, ncessaire me parfois,d aller y regarder de prs. es synonymes rais, absolus, ont rares. Des emprunts I arabe, ombreux au total, kabyliss u non, aussi bien dans es verbes que dans esnoms, peuvent expliquer existence e synonymes mme en ce cas, es habitudesd usage ttachent des doublets es nuances otables.Quoi qu il en soit, es mots sontnoncs la hle sans precisions. 1est certiainque es Kabyles, en isant es mots cte cte, auront vite distingu equel correspond e mieux au sens du mot franais u iJsveulent endre. s autres ecteurs, lus ou moins trangers a angue, uront profit consuiter, n contre-preuve, e Dallet construit pour leur rvler, par a varit destraductions ranaises dmises our tel mot kabyle, et par a lecture es exemples itsdans article, uelestle motkabyle, parmiceuxqui sontproposs, uiconvientprcis-ment leur choix.

0 Expressions t locutionsA la suite d un verbe, ou moins souvent un autre mot, on a ajout des xpressions

franaises ui incluent everbe, t aussi des ocutions, erbales t adverbiales, u iln est pas question e raduire mot mot en kabyle, t qui sont, par consquent, iffi-ciles bien endre comme ar exemple trouver bon, aller mieux, etc. La bonne ra-duction era onn article u verbe ranais trouver, aller, etc. ou bien au mot quiest e point de dpart de a locution.

3. Mots nouveaux t mots anciens

a) NologismesOn comprendra ue nous n ayons as admis i introduit dans e volumeles olo

X


12/278

I

eusSsnPeuuI$QU'uu:yJ18xJJusoxsu111JuesesusmPnssurssasosnsxsnndaalae

'ssrususeSsuSss'U -

epa

a:us

eer:IInuqpaJ

nJsuuqndJe?uuunEJuueuulaxssJaBsul?snu

'lelBUSrJduo'VnExusslaBlauunuSuo:SoxEu'?Ouaudz1Edaa-JinEsJSenUaunsepEnsJansSIpUupEISJUeSOlesE?nuuptnueuJuudInd'9u'e1s1sunJluunJdnmn)a1 'seuueJuuq

sa1BIosoo'eeuneeeuussut13odsuepssaqzeo3

:s'usnesu

JJJss1datslsses?sae

-essnsuueIeB-nEPaususSBA

i3J?PsVsud1EB?1>sJsuss1suu1espleeoudJUuJsPessnseqsn1JeEuJqpsulsns

suu1onen

-eXd1puuudespuxuu

NON


13/278

I:{TRODUCTION

nous livre la vieilleet authentiqueangueberbrekabyle.Au lecteur,Kabyle,d'exploiter, 'il le trouvebon,pratique, alable, ette ichesseui, notreconnais-sance, 'a pasencore tsystmatiquementtudie,ecenset utilisevoircepen-dant,pour a langueouargue, haggar, etravailde K.G. Prasse,n: Manueldegrammoireouarguetahaggart),omeIV-V, le nom,pp. 8l-97). Il noussembleque,saufmeilleurvisdesKabylesux-mmes,es omsverbaux,orteurs e 'ideverbale tquisontde ormes ariesmasculiningulier,mininsingulier,mininplurielet emprunts rabes onassimilsu kabyliss),eraientptes prpareralangue abyle exprimer inonun angage bstraitou philosophique),u moinsuncertain iveau 'abstraction,t d'abordsimplemente sens bstrait 'unverbe,ra-duisant ufranaisn nomou un nfinitif.On souhaiteraitouvoircrire nanguekabylesur 'treet I'avoir,par exemple, utrementque par une priphrase. esommes-nousasenpossessionesmotsquivalentsces nfinitifsdans a listedes

nomsverbaux itsen Dallet .sousZ ili439ou L el 4372Que le lecteur sacheque cesnoms verboux,cits chaqueverbe- simpleetdriv du Dallet, n'ontpasordinairementeurcorrespondantominal ranaisenDallet I. Ildevrachercherui-mmeu Dallet les essourcesominalesuiluisontoffertes ar a angue abyle, ourexprimertatou action il les rouveracha-queverbe, lasuitedesdiversesormesmodales.

Jacques anfry

cnrrunn-TRANScRrprroNLe Dallet II, franais-kabyle,crit la langue kabyle selon les mmes principes et les

mmes rgles pratiques qui ont t exposs et expliqus dans le Dallet I, kabyle-franais, aux pages XXVI etsuivantes, sous e n" 9. Il tait ncessairequ'on retrouveles mots et leurs assemblagesnots de la mme manire dans lesdeux parties du mmeouvrage. Pour I'essentiel,cette criture est celle mme qui a t adopte maintenantpour I'ensemble des berbrisants.

N.B. : On remarqueraque nous avons maintenu, la suitede J.-M. Dallet, lesigne", sur lignesuprieure,pour signifier la vlarisationde certainesconsonnes.Nous n'ignoronspas que desauteursontprisI'habitudede noter cephnomneparun w critsur a ligne commeune consonneordinaire :pa"rexemple ugwi, yellagwr,il a refus, l refuse.Nous crivons:J'r/gs variante:yugi),yellag"i,du verbeag"i dont e radicalestGI(cf. Foucauld, ,419,Gn.v. Dallet . 281.Encrivantce lt sur la ligne,on accorde cette vlarisaton une importancequ'ellen'a pas ; car cen'est ordinairementqu'un phnomnesecondaire,sanspertinence(sinonexceptionnellement),propre au kabyle et n'appartenant pas au berbre colmun. s yr prend valeurde radicalequi devrait doncapparatredans le radicaldu verbe sous forme GWY. Cetteseuleremarque suffrt,semble-t-il,pour soulignerque cette manired'ecrire la vlarisationconstitueune interventiondont les consquences our la langue crite vontau-delde ce qu'on peut sou-harter.


14/278

'z1S

luueeeBN

eo33r'Zn'Jz

'sua{laeo1V

r'un'wuooi

ypauDI

ao goS

lYna,

nzaluDv

u'cbOleX

(u'ceu

epe01

e'q2ewo

ow luuhene

anQHnH

zpn

tsln

npa

rJni

in)3

ao|UY xuN

'adloueqaso(Pd6.

aSAA SUSS


15/278


16/278

A

luuue

ro(dnug

ua

a1 Ir

guIU

JuIl

JSunlouo

ueEJeuuuaqJu

J3

a'J1aEpnn

a; u

ade

?ue

euu

ioauueo

IXd1rpdro'a

aue'qluenJu:u

-sUEu?J

SP

IUCC s


17/278

ABRVIATIONS

ref. .. rfrencer 9 . . . . . . . r g i m er9. dirou ind. . . .. " rgimedirectou indirects.e. .. sous-entendus g . . . . . . . . s i n g u l i e rsubst. . . . . . substantifsuiv. . suivantsyn. . . . . . . . synonymetsm. . tamahaq la languedesTouaregde I'Ahaggartrans. dir. ouindir.. . . . . . transitifirect u indirecty. . . . . . . . . . voir; pratiquementquivalente cf. : confervb. . . . . . . . . verbe, erbal vb.dequal. verbe equalitzool. . . . . . . zoologie,oologiquel l. . . . . . . . . . doublebarrever t icale indiquant :hangementdesensd 'unmot ,u

nuance e sens mportante.trait d'union, selon'emploiordinaireen ranaisou en kabyle)ou signe ui tient ieu du mot donton traiteet qu'onvitede rp-ter.

/ . . . . trait obliquequiindiqueque e motsuivantestune simple ariantedu prcdent,traitd'union infrieurqui marqueune relationou uneinfluenced'ordrephontiquentre inaled'un mot et nitialedu mot suivant.ex i at_txedmefl, tu feras.

: . . . . . . . . . . enberbreouenrabetranscr i ts ,es ignecoiffantnevoyel le indi-que qu'elleest ongue.

. . . . . signecrit au-dessuse a lignepourmarquer a vlarisatione aconsonne recdente.x: tak*effart,ene expiatoire.


18/278

I'A

7l8w6Jn7^n

'6yu'8r

wJ6fOb'/rlg1oD'gyM9wu'SA91{e

'A:lOf

'6SaCq'1

1'Q:q

'8v)'gHQ'

'3:'8Ua

'ViaZg'VH'9)g,Vg^aa:Q

'9yin

la9,W17un'nHtQ

.V'SqW

'6)?'gIe

'0A:aa

'9Wa'VU

-sl074

'1291['6

'1W'?8.X46

XulONw69tlun): '8g9y'7p(Mp1wB

'6)DB'

eeB'OoPDIq

'O::t

'9IHw:'1VUio'LIN

tgfa:'0Tp8

xbn6HqQ'g7p7VHq'9S7 '

aSS3'8X'7Q:t

'S:e'gX?

'glpe-nlgX

'0a6z|'7VI

'6zB'0seIgp


19/278

ABO\DER

-{bonder: ggwet, gwatGT 279.\ukette: KTR428. eq**uQll/ 686.t.errekWRK874.

faire , ssugerlssugwetT 279.Abord(d'-) eqbellweqbelBL640.(d'-) tazwara WR962'AborderekkK 389. milamuM 479.qademQDlvt649.qqzemQZM 690.samiSM7J8.eenu N 991.Aboutir(faireJ : ssefeel tL 245.

AboutissementeqrarQR 611.Aboyer: sseglefGLF 257. shewhev'HW 295.q4wewQJW58.Abreuver ssevt W796.AbreuvoirasariiSRJ792.Abri:tqseddrtritRY159.lri FR218.ajdar, ajdartJDR361.

semettrel'-: ddari RY 158.tremis l'- | nneimaeM370'Abricot, abricotier : lmecmac'amemmac,amecmactMCMC484.Abriter: snedregrG 55.sdariDRY| 59 ssegdel DL250 ssentel TL 581s' - : ddari RY l58.Abrog(treJ : eblel,meblulBTL56'Abrupt(treJ : hhecrurefHCRF304.AbrutirI ssebselSL 53.ssdebdeb Br29.Absence lyiba W'B 633.errba RB699ll- d'esprit, e rflexe azavlal/'zqylalZYL965.Absent: lyayeb,YYB633.tre- : yab,yibYYB633.tre- d'esprit yis,YasYS629.Absenters') : yeyyebWB 633.Absinthe(bot.), ccihCH 83. eyyet-meryemR 377.AbsolumentCas),madiMD488. atixp 892.

)

Absorb tre- (aval,bu): ebleeBL27.wajq"eyQR377tre - (distrait,absentd'esprit,proc-

ctrp) cac C 68.cax CX ll8. ecxecCXCll8. eltiLTY466.mqrfulYFL605.Absorber: sseblee L27.eiq'efJQR377AbstractionfaireJ : ekkesKS 423.AbsurdelmuhalHL 318.Abuser cerreCRt I I l. caeC l2l .dekk"erDKR137. i- de salorce iurJR 317.excenXCN 889.- recipr.I msebLaLt 27Acaritretrc.devenir): setletsettelsT 793.Accabltre ) : dderkekkK 155.rrek"miRKMY722.

Accablementanzal'lennzafZF 591'Accabler: eqher QHR 656. ssenzefNZF 59T,Accaparer : hepp'er HWR 347.l.rebb"'ezWZ 348.iehlefJHLF 365ejlefJLF 367AccapareuramhelliHL 318.amheYri

HR 332.Accder: heddenHDN 288. enem,naeemNtM 595. adiRD709.AcclrereqdefQDF648.sellekSLK773.ezreb RB955.AcceptableamradiRD749'Acceptationtaq"bilttaqbiltQBL641.

Accepter ssidenDN l45.ImadaMD485.eqbelQBL639.s'-recipr. myeqbzlQBL640.AccsCde colre) afernin,talernintGRN 75,Accidentamxix,amxixtX 887.Acclamer izzifZF 933.


20/278

'LLg:f'LLglua

'LLgu'LLgw:u

'9JJgXa

'3c -Xa1

rd

'67p3d'8N|

'8Nuio'8N-eI

'gND:luo'g7tan '7

V79u

'9Ob:'6Obr

'Wt6l:nn

'-AN'

wui

?n'0

7P'6Tpu'9OA

pGBNd'Nolud

'n7Dqqa'9L

l4es'869ssuy

'ZI1n'nBOplu

'ZS (N

Uu

'o:Ju-.'e8(s:o

ISV

'6W

'ZAw7

l4DD'6Ona'1O-

'7Vo9w:laOX

'nObb-u'61{e

b0AbLb-

'7poZVOUn3ZHtooONX>'l11u:P

'HQ'Wtu

6H

uPP

'L0p|'8

jq:s-'9Zg3

:sslHQ'Q,d

'

7OJ-?'-lat

'9ITDwnP:

'1SgtgOblglaueu

'gplu

'9-d-4:aa

'1v)Zzw-.'XtYa,

'IHq9e

'V3'6Ou


21/278

ACCUEILLIR

Accueillir : erheb,steyhebRHB 717.

Accumuler : ssembibbB 3. egmem GM259.eg"mel GMp 261. mjemmalJML369. ssekmumes. snekmumes KMS408.s' - | ekmen KMN406.

AccusateurI amenhul NHL560.Accus(tre -) : enfel NFL 550.

Accuser (eter qqch. sur qqu'un) :geryefGR 266.

s' - recipr. i myukkag myukk"as,msukkas KS 424.

Actate(- de cuivre): jenjar JNJR 373.

Acharner(s'-contre) :sellet ZI8l3.TTemltl/TqemlalZML 94'7. eewu tWI 007.

Achat : tttyin Y 597. eqdyanQD 652.-

(de denrees atimentaires) : tqiawt JW3 8 1 .- (de viande) : nnefqa NFQ551.Ache (bot.) : lekyafezlekrafes KRFZ4 1 8 .Achet : tre - (viande) : SwanfeqNFQ5 5 1 .Acheter : ay Y 598. eqdu Qp 651.sellee,ellee SL,776.- (denrees de nressit, cer.ale qiewJW 381.- (viande): enfeqNFQ 550.- (un trousseau de maried : esdeq SDQ751.Acheteur i amectari CR 104.- de crales antjaw JW 381.

Achev(treJ : eynu YN 617.Achvement: lekmal KML 406.Achever: stekfuKF 396. kemmel KML406.neqqiNQ 571.eynu YN617.sel-lek SLK 773.afi $f 809.e77uZ 926.- (recipr.): mkemmal KML 406.Achoura I taacurtCR 972.

4

Acide (subst) : - sulfurique :fateryulFTRYL 241.

Acide,acidit : lqoyesQRS 679. asem-mam SM 776.tre - : ismum/usmumSM 776.rendre - : semmem, ssismemSM 776.

Acidit (avoir raction l' - d'un ali-ment): kkesmumiKSMY 426.provoquer cette raction : skesmumiKSMY 426.

Acier :ddkir DKR 138

Acn ' hebbecbabHBCB 300.

Acqurir: herr HR 331.Acquiescer neem N.M595.- (recipr.) myeneamNM 595.

Acquitter.: dfeeDFE 132.

Acre : aqeshan QSI 683. azefran,azeffar ZFR 933. uzeiqZtQ 967.avoir odeur ougorit- :zeffer, z/r, izfur,uzfur ZFR933.Acret : ezzeiqezzeaq ZQ 967

Acrobate : aqjaybi AB 981.

Acte: lefeelFL 245. tugin G 246.les-s : leemalML 989.leeqedQD 995.

dresser vn - : eQQedQD 995.Actif(tre-), ddehu,el,sdel.twelDflWLI 36 .

Action : lefeelFeL 245. leemalML 989.bonne- : lhasana HSN 343.11 viles :nxayel NXL587.tre, entrer en - : wet WT878.

ActiverI sit ST 793.s' - : baflhuf,enftaf lF 310. xJf XF894.Activit, ll.tey,eltfi;, lftayi;flR-S339.Acuit leq(ieQD.653.Adapt(tre J i vlalemWLM865.ewqem/uqem QM870.


22/278

'gTprB'(e

'0yvLQDs^o

'?HD')On:'s

.L7

z1

y83:E'g/Yd:

'gLa3'83qB

'S/U06otIBV

'W:TP

.2Eq

'gVnQr'0nD

'uVW"o '

U4 'MS0V'8yo1gla

:a:pPe'6Neuu

.NDiNoQn.

QpV^'aq'7: 'z:

Pon'0

TPaQ-2'6

1t'N

bububH'9Duleoe-

'7Nu|e'ON3

'gVaerp

uu

'6/'ZO1z'Sy

'g1u:rg

'6P:'6OP:'6OPt

'0Jad'6A|r

'Lr'7pu1yu

'L1:ao'7zs

'gSo'LAQ.

'LaAQUU'Ua:u1

'Z70Xgyleu

wrBu

'60po

'nWurp'LIluP

'13aqs:Js '5

Ap'13Fnp'ZONuPu'

'8qu6V

.V:4'9SAsDZ

Vuoy&ou

'nn'3n:d


23/278

AFFAISSER

Affaisserk'): bbeylexBRTX 50.ebrexBRX 51.ybb"ee,lulebb"ee B.703.ertemRTM 736.faire s'-: erdexRDX 708.Affaler(s'), ebyex,beyex RX51.Affam | amellazu Z 472.Affamer: slaz,sliTLZ 471.Affectation. simulation: zznue ZN951 .Affecter(appliquer) : ekker KR 413.- usages ieux: LtebbesBS 302.Affection(entreproches) tasa S 752.leezz/leezzaZ 1013.tre digned'- : mel.tbubfB 299.Affectionntre ) : mezuz Z 1013.Affectionners'-) ejjemJM 368.Affermi(tre , : etbet, metbut TBT\ , |a..r,, : etbet, ebberTBT 820.:'- , lterkekkHRK 336..{fil: uqdieQD654.':e - : emsedMSD 521. eq(ee qQie,QD6s3.-{ffiler: sselqemLQM 462. emsedr{SD521.sseqQeeD653..{ffiliation( confrrie) lwerd WRD

Affirmer: dmu DM l4l .Afilig(treJ : esxeSSXD799.Aflliger: snuTben YBN 600.esxed

S\D799.weddebWDB

850.Aflluer: ehdemHDM287. esru SR789 .

Affoler: sferiewRCW 219.sseh-belHBL 286.essleb LB 772.s'- xecce C.890.AffouillerI exwfedXRp 906.

6

Affronter :qabel QBL 640. qazemQZM 690. weddee WDt 851. wejjeh,wqieh WJH859. eesu S 1004. eetad,aetad tTD 1006.s'- | mqabal QBL 640. meekas KS9 8 3 .faire s'- issemqabal QBL 640.

Afft (tre l'-) : endi. andi NDY546.xatel XTL 910.(voirguetter).

Affter i sselqem LQM 462.emsedMSD 521.

Afin (- qu : bac BC 5. akken, iwak-ken KN 409.

Agaant : amseddee,SD 08.tre - : ehter HTR 294.

Agac(treJ : llucerrclCT 112.(e1espRS 182. l luhewwel, nhewwal,nhebb"al HWL 296. ylumerged

MRGD15 l dent)gerre R f 816.Agacement nneqvmeNQM573.Agacer : sbehbiBHB15. beSe ST54. cettetCT ll2. hewwel,hebb"elHWL 296. .te11enTN 345.summelML 496. emye(, meyre( MRD514.smer$edMRGD 515. fennek RNK729. seddee 5D808. weggel ITGL855.eellel L 984.Age de charrue tisilelSL 770.Age : lmuna MN 503. leemeyMR990.demmege tanuddaND 542. izzyazY 964.Ag : ccaref CRF 107. ajendi JNDY

3 73 .q m y a f ,

t a m y a r t ,umeqnranf ameqqnyan MYR 508.qwessur,awesran WSR 816.tre - : ccuref, ccerfeff CRF 107imyur/umyuy MYR508 ll (trs J :'twellefWLF 864.Agent (immobilier) : asemsar SMR7 8 1 .


24/278

L'6No

L

(gTo-'6NAu

'ugLTt6LJLLxapLoaw

36Y)97tWwZQrV

'6NAu 'uZU

-Dg'lD6V'W1

'6ND'08UZ^'VOOSV

'ePn'6J)J 'n

Aw(x'zt

'Op:'9Haon

'9Ha-] '9H

qooJrp'TWuaJu

'S^'a:o.LepD:1upg

.7p'6O1nr

'67p1e'g:r'1gBVD

'AHNau,U'a'ga

'0)8Y-'6Hu'uaL

('8

77pg3U3'3'61u

u

'97p

Xx6Va'8)

-Lwwu'7gta:u

'8

vx '7Son1n

'2HQ'WH:

'86Ha'71Qa'Z0),l9ygZ-zgAa:leu)OT

6.Opy

7pu1,UH'6S9v)17lo

'ZLSs'LHQOba1ba'ZHQP'Q'6

7a1)._ LLHq

'Qa67'6

Z6ZO:'tOba1ba

'NA'6

g'VLZou

'H'0hAww'Q

'6

70h'nJ6

)a'U'9VaY

'6L 's7

nP,

'03Xg


25/278

AIE

Ai'e (douleur)uy Y 918.Aigle : lbaz BZ 61. afalku FLK 206.igider GDR 251.Aigre(chose) lqaresQRS679.asem-mamSM 776.tre : ismum/usmum M 7'16.rendre- : semmem, sismem M 776.AigretteI taapuptCB 73.AigreurGd'estomac) wazi WZ 883.garderde 1'- yneccec, uccYC 601.avoir raction l'- ' kkesmumiKSMY426.provoquercette raction : skesmumiKSMY426,Aigu(voix-) : uzeiqZQ 967.tre- (sod i ezeq Q 967.Aiguille(d'horloge)taseSyut .R 180.lemcekkMCK 483. issegnit,ssegni Y587.Aiguille : ttelqaTLQ839.Aiguillon: ccukaCWK ll7. anebbqcNBC 538. anzelNZL 592.tisiqestQS6 8 1 .Aiguillonntre ) wanbec BC 538.lwanjee J.562.

AiguillonnerIcewwekCWK ll7 . huccHC 286. enbecNBC 538. enieeNJ562.enzelNZL 592.Aiguis(treJ : ebredBRD 41.emsedMSD 521.nebbeh, wanebbehNBH538.eqdee,qdieLD653.Aguiser(lesongles) deryeqDRQ157.emsedMSD 521.nebbeh,NBH 538.

eqQee,seq(eeQD653.Ail (sauvage) bibras BR$ 50. ticcertcR 104.Aile: ifer, tiferrel FR 218. ejnabJNH373.avoir des : ejne|tJNH 373.Aimable: afehcucFHC 197.

8

tre- : fel.tceccHC 197.Aimanttre ) | seqqi5Q786.Aim : lmeezuz,mezuzZ 1013.lestresaims le|tbabIB 299.tre - : SuftemmelML 325. meecuqcQ97r.Aimer : hibb HB299.hemmelHML324.s'- (recipr.) mhibb, mhubb,mhababHB 299. ml.temmal,myehmal HML325.myeecaqCQ 971An : ameq"ran/ameqq"ran,MVR508.Ainsi : akka et compossK 388.kadalikKD 395.akkenlakkenni KN408.amin MN 503.Air : abeftri BHR 18ll (Oechant) :taywect C 602. hawaHW 295.avoirbel- : ebhiBH 15.prendre'- : bbul.truBHR 17.en '- : s igenni,GNW 265.Aire(battre) ennarNR 574.Aisance : imassenMS 520. sserr SR788. iser SR 89.lieux d'- | cicmaCM 94. emjyaR 378.tazribtzRB 956.tre dans '- : mettseWSE877.Aise(trel'-) : ewseeWS876.Ais(facile)ushilSHL 764.tre- : eshel. shilSHL 764.diourner: cir CR 103.Ajouter iernu RN 728.ewsel WSL878. zid, zeggedZYD 965. eelefLF984.- de la fanne :fettelFTL 238.djuster:lecce GCT 249.hekkelKR316. he;senHSN344.- un mauvaiscovp reyyecRYC 743.Alarme(crisd'-): ssuTat,Sf 85.Alarm(tre ) : efqee Q 215.


26/278

'mDau'n

D'tAa:p'ejnq

'nXl'27U1:el

'LWD'1^P'

v/V'ngZPLP

l1Tn'Za

'V3LY)'gqala)

(NW'oLtA1u

'70T4a'n0

iwo/o9XouObaog

aoa:4eV 'Haz7w,

.Tp:sl8

A7P:'7p3?

'07pg9a7'ap:C

.7a:or-.'07gy

pl8gp'p(sru

'03Unag'LUPa'P'pgIa'g(SsrY

'Lgqar.

'ggqItr'0Zo-

NUV

'1

oopqDpo1'LgDlauoV

.xn0oy'8HU

tw9'pZO-

.y$)q-'178Z

'YtiT1L '9H

'nggNQ-'6

HQVHa03ggI

'6n1- .VUu'0Ous

'1V)aL-

'8HUq'LgNV7rVq9nI'9NouV

'gNa'9NuooP'ZSs:

'OnTBV'

-gLu'n)V

'SfQ?

'ZVy19o:e'TVJn(We

'vsp:eN:

naV'LIN:eV

'0ssQV

Sgr


27/278

ALUN

Alun : azarifZRF 957.

Amabilit'I ajmilt JML 369.mzeyya/-mzegga lemzeyya Ilemzegga MZY5 3 1 .Amadou : lqav,QW 686.Amaigri (tre -) : echedCHD 83.Amaigrissement teefanDtF 185.Amande, amandier : lluz, tal ttzel LZ472.

Amant : ahbib, talbibtHB

299.amecaq CQ 97l.

Amasser i egmem GM 259. eg'me/GMD261.|tebbebHB 298. lebbel .{BL300. kebbeb KB 390.ll(de I'argen0 ,sk'elk"e[ KL 400.ll kentmemKM 404.ssekmummes,snekmummes KMS 408.seddey SDR 757.ll(argent) isewwefSWR 816.eemerMR 990. exzenXZN9 1 6 .- I'un pour I'autre : myejmaeJM 370.

Amasseur i axezzan XZN 916.Amble : ssira SR 789.allerl' - : srr SR 789.

Ambre : leember .MBR 988.

me , nnefs NFS 552. erruh, afwih,tarwibt RWH 739-740Amliorer : sselhttLH 449. weqqemWQM870.11r' -) , qeddemQDM649.

Amen : amin MN 503.

Amende : llreqq HQ 330. lexteyyt Y79 l1 .imposer- : xetti XT9l l.tre mis - : lluxettiXT 9llrceluiqui est mis I'- : amxelti XT 9ll.Amender : ssehluHL 311Amener : eJk FK 200.ger GR 266.ejbedJBD 357 awiWY881.- en troupe : ssem$uggiGY 281.Amer : ameryan MRY 517. arTagan,

l 0

amerzagu RZG 747chose : lqares QRS 679.tre - : imriy, entrcy MRY517. irzig

R Z G747 eeyedYD l0l | .rendre - | merreT MRY 517 ssirzigRZG 747,Amertume : lemrar MR 5ll.Ameuter IssemLtggi Y 281 sfterkekkHRK336.Ami : ahbib, tahbibt, leftbab HB 299.amie (mon -) :yexti YXT 924.Amidon :ayerri YR 623.Amine(cheO lamin MN502.lre- : IwemmenMN 501.Amiti : lemhibbaHB 299. lhanna,lehnana, emftanna, emhennaHN 327.Amoindrir issenTesNYS 571. ezqem

zQM9s2.Amoncellement :agemmltn, tagem-munt GMN 261.Amorphe : ajalut JLT368.Amour : lemhibbaHB 299. ll(maternel): t a s a S J 5 2 .- propre : nnif NF548.tinzert,anzaren,lanzarin NZR 592.

Amoureux :amecaq CQ 97 .tre, omber- i eceq CQ 97l.

Ample '(tre -) : iifer JFR 362. ewsee,i--sieWS876.

Amplifier :stuqqet TQT841. sse)rsesWSt 876. zeggedZYD 965.Ampoule I

acelfux, tacelfuxtCLFX 89.acelleqluqCLQ 91. tiderritr 153.ll(injectable)tissegnitNY 587.Amulette lehiub HJB 313. lherz,taherzell HRZ 340.ll (feuilleecrite) :tqwerqellwRQ875.Amusement : lferjaFRJ 223.ezzhuZH9 3 7 .


28/278

I

-:N'uen'gV1-

'8v)'0XZ'eU1Q'9V:

'yt?'Jae

'8ruu:[sx'67P

ZslOre-'L7dXa

B8o-'8

WUss

'

No9s:ue

'v9n1Tqa1a:1a-lqg{ooo:olLt1al

tH:1-relZQ1on.

XpaLyt9

.tNt(s'

gte?Fu'Viauuu

'L)a- '9N

luu7ena-,

)a:q1an 'spaanle

'uen'L

1u:sBu'ZHoe

'ZNu'3'9

AN

ggaBObpe's3

nagau-,se?'w

wa'S3a'6Zp

'LVi1 'al8

'6Z7'6Z:q

'lYu'6

Quplplql0xouPa

'LN:?'Ze'6Op9y

t0XuJo-,'YiAOU

py1P:u'

VOa60'p')oQu

'71e'6n/lu

''11P6W

'8Vu'6W

'6O

'5u

'vWAwB'Hpn(,

''8ZU

2aLH5V'1H( '

H'SP'PPnp'8lY


29/278

ANNUI"AIRE

isemWRSM875.Annul(treJ : ebtel,mebtulBTL56.Annuler(dessortilges) ssefex F.SX234.s' -kecipr.)msefsax SX234.mqilQL660.Anse :afus FS 232.Anthrax :abudecBD 12. timmistMS520.Antimoine(sulfured'-) : lehdidaHD

305.Antipathie: (treobjetd' -) : mebudBYD32.prouver : kuzKZ 432.Anus :aqerqurQR 671.Anxieux(tre ) : fudibb"es DWS309.Aott:yttctYCT602.

Apaiser sers/ssers/esresS 733.s' - : sers/ssers/esres S 33.Apercevoirs') 'faq,JiqFYQ243. kakiKY 430.s' - mutuell. mmesfaq YQ243.Apeur(tre-): ttewtewTW 829.Aphone abehbahBH 16

ApitoyerhennenHN 326.yidYD603.Aplani(tre ): nne(baeTB834.wetteewTE880.Aplanir :eledQD691.ssigell GL762.sawi,semsawi W796.weui WT880.wetteeWTE880.Aplati : abelwahBLWH26. ufricFRC2r9.tre - : bbelbeQBLBD22. bbelwelrBLWH26. lebbex BX443.e[texLTX466.ellexLX 469.Aplatir :sbelbedBLBD22. dbex DBX130.edbexDBX172. ebbex BX443.ettexLTX466.- le nez : sfunnecFNC209.

t 2

Aplomb(tred'J : erked,sserkedRKD721. rkehRKH721.mettred' - :sseQedD692.quiestd' - : uqeid

QD692.

manque ' -: limalML 496.Apostrophers' - recipr.) mlaqacLQC461.Apohe eruasulRSL735.Apparatre mmedhefDHR174.emyiMW 509.nnunnetNf 580.xellerXTR9 l .faire :snunnetNT 580.AppareiltamacintMCN484.-photographiquetawessaftWSF878.ApparencesserlSNF814.(bele) :ss/aSF8l0.Apparent(tre): medhurDHR 174.Apparitre , eqdebQDB652.Apparition:qxetterXTR912.Appartenir:e\L437.AppauvrirJqqer QR 214.Appel :tiyri YR621.- a prire tuddns,adanDN 145.AppeleraderDR 153.mmelML496.nebbeh BH538.nuj,najiNJ 560.ye7,efret, iyrit, ssiyyet,seTret, YR, 620.semmi M 777.iwelWL862.-d'uncri: iywisYWS632.yebb"etYWT632.- laprire eddenDN145.s'- (recipr.)msiwelWL862.ApptitaeebbudBD969.manqued' -: tamaggirt/tama$irtMGR490.ApplicationewennetWNt868.faireavec : wennelWN868.Appliquer(parfrottement)hukkHK314. l(unremde)lawiLW 467.s' - : emhesMHS492.wenneeWN868.eeubbejeeubb*ejN 969.


30/278

i

'w9Nap'0jau

'(ssr?'6)tn

'97qu'9

Va[n'gtalqu

'Ob|n'0'A

y6acu'VLZs

'zaQee'7teq

'8SUsa'8Ssx

'

Nn1U'oo'e:a

'111{:a'

LVOo)P:lvlalva'6n'T:eq

'8g-'8Sqq

'6VNl(au .BAblpq

'gop.O

7aP'zgo-

'9LO4puppgIWlu/uw/s 'pu'p(ds

.In-3?'9I>a

J

'AXU

paEOp1-'Z

zp2z:eul0XpQp:

'0

XP'90p7a1nr '

ZJ4'OSp:

'SHUu'v

'gLbI'VbVJ:q

'-_:'Z

'BWLgqa'LINQ1r

'061XDoEa

'6Sqa:p'bSn:,

,g69g

'V-e'VLqg

.yalnd'1AHqn

'10Pa-a'0.WL

'L71Ope'gVU)nr

'zz'gAt'0Q;a

'AZzg'0Otaq'1^l9Yn

'gLgsuuo


31/278

ARGENT

idrimenDRM156.ll(argohemmutenHMT 326.akembucKMBC 405. aqdietQN 654.a;uydi$RD815.

Argenter cellelCL 87.Argile : deqqiDQ 150.l blanche)tunt-lilt, umlilML498 l.se4cl^SN^SI,14.Argileuxterre)uzwayZWV96l.Argument(avanceres s),baeet T67fuiditi ayurar YR622.Arme(demain,sortedesabre) timseg-geftSYF800.Arme lemhellaHL 318.keskerSKR1 03.Armoire tax"zantXZN916.Armoisebot.):ccihCH 83.Aromatiqueadj.),Grainesourcuisine)zzrarae R959.

Arpeneur amqissiQS682.Arracher i eclexCLX 93.edremDRM156.ehbejHBJ 285.ehmejHMJ291.I.tftezweqZWQ352. ejleq,eijleqJLQ367-368.senteg TG580. senyegIG582.qeccemQCM645.qelTeeF656.eqletQLE664.qrurefQRF676.q"eTyemQRM677 l(parplaques)weccemWCM850.

l(enpinant)werremWRM874.

s'-k&ipr.)| myeclaxCLX 93.ml4ezwaqI{ZWQ 352. myejloq JLQ 368.msencslfmcencalNCL540.ll(lesche-veux)msencawmcencaw CW541llmsenalNSL 579.myeqlae L664.ArrangbienJ : imseggemGM 763.trebien : rnsawi W 796.Arrangeant aweqqamWQM870.Arrangement awenneWNt868.Arranger:derrecDRC| 54.ssefrekFRK223.ecceGCT 249.ssemsel SL 522.snunnetN?n580. sseqeedQD 692.yeqqee Q732.rezzemRZM 747 seg-gemSGM 762.settefSTF794.s'-de : smeckuliel KL86.

t 4

s'- (recipr.) myefru, msefru FR217.myemcadMCD482.mya4ii RNJ729.Arrt : lweqfaWQF869.

Arrt(dartssa croissance) ulccicKC433.Arrter :ssebded D 8. sgenGN 262.ehbes BS 302.sqilteeQp.653.q'yedQRD676.q"eyyeent 681 eykenRKN722.eerred .Rp1000.s'- : bedd,ebdedBD 7.ehbesHBS302.eyken KN722.ew$efWGF855.tiqqef,

sliqqefWQF869ll(pluie)sftwwiW"l882. l(decouler) ezqefZQF 952.s'- recipr.)msebdad D 8.Arrhes qlerbun .RBN 99.Arrire dffir DFR 32.llbn-),liwraLWR 468. dffir DFR132.resteren- : eSwriGR 268.laisseren- :s.segwr"iR 269.

Arrire-train(d'homme,de be) /rs-mert,smer,S,MR80.Arrimer : eebbiB 968.Arrive tisinS752.Arriver :QyupR l8A. ejnee N.374.ekkerKR 412.elfuLF 445.kheq LHQ451.mel ML 495.serslssers/esresS733. uh RWH 738.as S 752. tb SH810.sc1,a ^ R814.aweQ,,iwedWD851-852.l- enretard TxellefLF897faire :snulfes/ssunfesFS552.en-: mseS"riGR 269.Arrogant(tre,semontrer-): ejjiJY383imyur/umyufMYR 508.qqenzezz NZ669.yi TW841.Arrondi imdewwerWR 163.tre- : dewwerDWR 162.qubbetQB637.un -deburnous tacraftCRF 107.Arrondir :dewwerDWR 162.ArrosnonJ : abeeli tL 66.Arroser luccRC 704.seqqiS0 786.ssew W796.


32/278

'

lp8):'gyla4J

'Qr8)aa'6xug

'6-)a:leqe?

'6ID'uN:

'Lt:-

'8V)-3.H

q6vaO'E1lcars

'6

Nu'u(Elus'8v

ialus'9W$

')r-l

7ya:-lg)cWhb1s

'8N

uqeus'ZQp(-

.AUpr'iV

ootdus'7q

'USyq:'8LYnoawn

:J-la'Qpe'

'9XISs:'Cla:J

'6fa:tfu'g9h1-ee 'S

w'n1tb0Aa(ro

u

.)rLg:

'6Zarq'L,USJ

'L3sl-nosL7uSHq 'NuVInHQ:q

'7b?'L^ul

'97p11IV

'9V)rg'MnI

.CoaQ'

VpayA'p3-

')'6)Pq

'2g7la:'L-SUfN

'ss|slOgSs:p

'v7oa'6n

tp'8 '9

V:u'Ig3Ss:u

'9e:1?n'9Oo'gI

lZoo(8onlIoa7gaun

'6NM 'uLg

luu1,e'1Y


33/278

ASSOMBRIR

Assombrir I ssewlelles,leu'lellesl'sTwelles LS865.Assommtre -) : esre SRt 816.

fieelelliTGL836.Assommersbelbe(BLBD 22. sdubbezDBZ 130. senzsyZY 592.eqtelQTL685. sree '8 6.Assortitrebien ): ftlsawiSW796,Assortir iennesNS373.AssoupitreJ I nneznez Z 589.

Assoupissement:neznaz Z 589.AssourditreJ i eZegZG1014.AssourdirssezegZG1014.Assujettirserrem RM 815.Assurance ttmanaDMN 178. e1butTBT821.Assur treJ i medmunDMN 177.theqqeq Q 330.mujuzJWZ383.etbet,metbut,S\utebbetBT 820.Assurmentd ulaqrarQR6'l .AssurerqetlebQTB685etbetTBT820.s'- : heqqeq,heqqeqHQ 330.eeqqedQD995.As thme : aku ff i r k fn 399 .aneggaflneggaf, abuneggaf,buneggaf

NGF555,Asticot tabelhekkuctLIIKC 24.Ase: itri TR 821.Astreindreel.tkemKIUI315,Astuce eccbukatCBK74. asedyuDR180. ikerkas KRKS419. ixidestXDS892.

Astucieuxbu txidasXDS 892.tre : ehrecHRC333.rendre : ssehrec RC 333.Asymtriquechose)celqem LQM92.Atavismeavoirun-de a mre) xebbwelX W L 9 1 3 .Adre amejhul,jahelJHL 364.

l 6

AnosphreIhawaHW 295.Attacheeccedd, addu CD 75 acekkalCKL 85.anyaQNlp 582.tuqqnaQN

667. arruz RZ 746. taqelTaltltiqelJiltQFL655.Attacher cuddCD75.ekmes MS407ll-lescheveuxssekwrefRF 418leqfelQFL655. qqenQN667erbe RBG700.febbetRBT 702.arezRZ 745.ssensel^STVSZ84.zeyyer YR 966.s'-: ebber BR 359. jjem M368.

Attaque iTeddim/azeddirnDM 930.Attaqutre - en usticd:llucayetCRl12.llwiwedD 852.Attaquer berrezBRZ 51.adu D 127.hejjemHJM 289. ekcemKCM 394.endehNDH 543.qadem QDM649.awed,ssiweQWp 851-852.TdemDM930.s'-: ekkerKR413.s' -(recipr.)myekkK 389.myawelWD852.Attarder(s'-) qeggelQGL656. ewwel,dewwel,ebb"elTWL 844-845.AtteindressegluGL255.hazHZ 350.ell.teq,lal.teq,tellteqHQ 451. lqefQF462. amiSM 778. l-au maximum: agTG 836.

ll tterdeqIRPQ842.awed,

ssiwed WD 851-852.eweu,awu,ueulaeuW.885.eu, eu 968.s'- recipr.):mltaz .:IZ350.myau,aau 968.Atteint(tre d'un mal) bluBL 21.me-drur 8R 179. valheqHQ 45l.1\emkenMW 495.lll'os kkuebey.BR33.ld'unmal :exbibedXBD 888.ll- grave-

ment: etxedXD 890.Atteineporr- : (rWutation)eftferHFR 3II.Attelle: tuflinFL 205.Atteler ekkelFKL202.eqqenQN667Attendant(en- que): sivbda/susebdaSBD 7 54.si leedil .DL977


34/278

L

tDlSog77q6U

'7g/a:p'Q-

'7DLVua'0

9tlSO 'IoiVJBLNiuntyy^t$J@:u

'0pD'8NBtoIu

tgqwla'1Ooa '

9S

/3:s

'ftDSup

'npux.Lr'zsDloua

'g7pn'Se:u'97ua

'nwed'L

3"e'9Ss

'g^:CrtN

'0N

'u1NN

pgN:q'gWnCef

'1WUuggq:'gOpInar

.)gqwlDba:1t- '

[137e7g2gyQg:

r

.eptoNVyia'7gV

'eLHolB'6zo

'6qp6qpnu 'gSi

'gqw1-'sz/7

paaV:pV'8OpNpcai$

'VaIBV'1gqQHa:

'

9q9OwrV'T

C?'LvHa

'2:1s'sNo/saa-

'TeZ'8LJ(wtn

glZg-qo'LVaL1n'9V)LynN1N

'9V-a'LynJV

'9L0D:-le-lego9:euV

'6ga't0Ap1Er

'8Nn1-'8Nu9

1uaA,'5s6Nu'pt6HUQ

'9yg1n '193lgtyXurbb'V)n1Nus-J-g


35/278

AUMNE

ZK938.mequfRF1001.faire- | seddeq DQ7 57.verser pieuse eeccer CR972.

Aune(bot.)asyersifSYRSF85.Aune(bot.)amagraman GRMN490.Auparavanteqbel/weqbelBL640.Auprs t-lamqlart'tamaM 479.Auriculaire: tadadectPD 172. alelyayLTD466,Aurore: lefier,a.feiritJR 199.

Aussi: day,doyen,diY,diYen,daYnegaDY148.ula,ulad L 436.ak"d,Yak*d,tak"dK 388.l et ): tabee B821'-bien;a.. . lq 435. m...am...M78'Aussitt: bihJihbihenJihBHFH 15.imir-enMR 510.Autant: kralkaKR 4ll. annectNCT5 4 1 .Authentique;.sehh,altih$H 811AutomnelexyifXRF906.d' - : axe(i,tax'erJitXRF907AutomobiletumubilTMBL840.Autorisation(donnerJ trarnitoire, e/uFT236.Autoristre ): muiazJWZ383.

Autoritaire(femme), taiqdarmilJDRM3 6 1 .Autorit(personne yant-): aqe\uQR672. l-(naturelle)/issas 75 .faire,parleravec : eeebeeb.8968.Autre : iden idninennidenennidninDN178.YD919. iniN 536.wayeQ,ayedninfm.aYedYP 919.

l -s:meddenMDN487.YiYYYR634.AutrefoiszikZK 938.Auvent: tqdqritDRY 159. eqna(erQNTR69.Auxiliairei amiwen,meawen WNI009.Avalanche(de neige): al'itulbb'edfel

l 8

YYL 633.AvaI(tre-) : ebleeBL27. lwiiy"emJYM376.ll(de ravers)ecreqCRQl0.

Avaler: sseblee LE27.eg"mezGMZ262.eiq'e( JQR 376.elqiLQY463.esg'edSGQ762.Avancerintran: elhuLH454.qeddemQDM649.mqeyyabRB674.faire : ssehnunefNF328.avancertrarn. -de 'argent,ets) llalasLS 464.

Avant (de) : eqbellweqbelQBL 640.zdatlzzatZDT930.AvantageleslakSLK773.Avantagtre parDieu)meriuQRZQ747.AvantagerbuddBD 8. cebbehBH73.rerTeqRZQ747esleh LH812.zebb*elZWL960,s' - mutuellement:buddBD 8.Avant-brasddreeDR 59.yilYL 608.Avant-courer : a,nsaYer YR80 .Avant-hiersell'i(elliSL770.Avant-veillede tes) ttseyweyyaWY741 .Avare imcehhiCH 83.amejqaqarQR

377. qalimar JMR657.tre : cuh,cuhhCH83.smejquqerQR3'77.eyyerYR966.Avarice eccel.thaH83Avarier(ets' J :SebbenSBN06.Avec(encompagnie ' dlYidlid-D125. k"d-ya1r"4-lak"d- K388.avec aumoyende) s,yS 749-7 0'

AventuretadyantDYN166.aqsitQSD683.direla borme :lezzenGZN283'diseurdebonne- | aezzanGZN283.Aventurers' -): al JL 366'AvrerG'-),edhuDH175. nulfuNLF564. nunnet 7"580.


36/278

6

'1Vng,:ro

'6V1

'LV-''V.y'1gQ:

'8V) '6u

'9n/me'V

.7wu.03,

'Lps:r'679JNr

'6N'u:oeo

'njColu.IaCa?

'97p:'Z^D_

'wnw:1-Je 'V

Wua-a'1t

[l4OL:.

so

'LaaIs'9V1

'9JDu:

n. '

wua7HULaqp-65'aJ

'6iSCV

'V/4V''V

'9v'97lo1-,

'8wssaa'sa'9Sag9s97r

'Wn9IXap1a'9a|Tps

'L7e'9n1J

fqaVlu'0N9

HU0^:'io

'9lg'TVe


37/278


38/278

t'

7psx-

'87e?B

'nN1uwYBer

QSO 'a2E

'0Wa

'L7oeB'9O

'vzv:s-

'0Qp'i1Sq77g{aKLI24JB

'gvgB.N

uu9VouJ-e'LNu9

voq.B'9Voo

:gJNB'0LeSeu

'7yw:'e'7nue

'L-D'9gq-

'TUng-x'8IL '

v7dFP6Op:lu-lga

'33(e?

'8gaq

'0HDi'gMO'7'7

7rre-ltioap0XDj'0ngawa'w/'gXaa

'0Wao'2)

cb61u:eB'O'NuJ

'n7lu77oob$Nua '

11se

'9O1oa'gZ

'ya9n'usqq:

'9Sq:'gg3'srp '6

HQr'9oe

'Nu-n3'1Nnaoq

'Wwaaq'S)O

'S)pnp

'1JPeq

6


39/278

l{I-r,-\'Cf \lE\-T

Bdancement lhezzHZ 297Bdancer : byuqelBRQL 49. ccen$elCNGL98.dewweh WH l6l. senhezzHZ 296.ll-tte ejdeb DB360. lse : nnexwcalXCL889. seeluleqLQ 987.quisebalanceamejdub,amejdubt DB360.Balancier(d'horloge) afeqqas RQS732.Balanoire : taj$a$alt JGL 363.ta.jeelaluqtLQ 386. timeejjeqtJQ982.Balay(tre) :flubellez,wabellezBLZ27 .Balayer QummDM 177.efredFRD220.enpehNSH579.BalayuresidummampM 177.afrasenFRS 27.Balbutier ddewdewW 160.mmeh-mehMH491. tewtewW829.Balcon abalku BLK24. abankuBNK30.Balle(deeu): ccir, ticirel CR 104.ballede usil) tal'Sapt S 734.Balle enveloppe,ot.) acelba,acelbaqCLB 88.qclimCLM 9lBallot: aremmusMS407.awemmusWMS866.Balourd ungifNGF 555.gens s : lhiwan{WN347.tre : ferteu FRT228.Banane lmuzMZ 529.

Banc : liayzaJYZ 385.ll - en terre :tayala WD 610.Bancal ukriyKRY 421.Bande tafayultFVL 213.ll- (oin0 :aqfallaseqfelQFL 655. ll - entre lesdeuxpaniersdu chouari: qentyaQNTR669. ll - de terrain non liaboure

22

awzir WZR 884. ll tazrartZR 954.aejay/leejay AR 982.- dechiree : ajemTuqajefmuq JMRQ370.Bande troupe) lfer FRG 221. irkefrRKF 721.Bandeau desoie) aknerziKRZ 422.Bander(se - la tld : eejjeyAR 982.eesseb SB 1004.Bandit : altlaymiHRM 337.

Banquettetadekk"antDKN 137.ess-rir SR 789.Baratte tamsendulND541.lcourgei taxsaytusenduX^SY 09.

Baratter: ssend/ssendu D 541femmequibaratte lamsendulND541Barbe aamarCMR 95. tamartMR512.ll- degrain: ti77itZ 927 ll-non raseacabuy/acabux BY75.faire a - : heffefHF 310.Barbiche taamart CMR 95.Barbier : a|teffaflF 310.Barboter ccelbedCLBQ 88. mmeme

M 531.eebubeQBD 969.Barbouiller: ssebluleyLY 24.sbeyqecBRQC 49. ssehnunezNZ 329. enfel,ssenfelNFL 550.ssenxuxelNXL 587.ssayfufenYml605.Baril : abeTmil, abeymiltBRML 47.abe6i, aberyit T 55.

Bariol : abeyqac,abeyqaqacBRQC49. aberreqmucBRQMC 50. azyeq-mani azerreqmaniZRQMN 9 58.tre- : bbeqec,beyquqecRQC 49.Barque : tafluktFLK 206.Barragepetit)aserel GL 714.Barre( mine) : tanhiztNHZ 559.


40/278

L

Mft'0XSs'1^n'Sn-

'0Opae-'8L

'8Xp1Qp'1yL-l b:sssl2

3bipOn:talL1'p9Vs-

l '61Q'6'LZ:oB

.vslu'8H

qgtlaaluB'w

L4Ese'97

p:s'8LOpaulp

-1P

.OSsasss

'z'za'LUSa9ZE-

'I'gM0gqp0l'LZz0zopn67og

'gN'3:r

'6N'7Upp0b97-laa

'Z7? '

7p1HQfp

a

'3r?'9X9

NSfOe.J

ytQ6Opp'9LZ

pL:BB'7Hp

'E7Oat9'1N:e

'ygoo:

'Zt'7Ngao'6NuLxlo:

'ep9

'Ob:'1O:qu

'Obar '1v

9X?'9M

'^:'gXxl

gn0laugal'y'a(s

'0AUD:,Lvou

'aavgs'73luee

'9o(s'Ly

:xeNs'Z^D:eqi

'0Ooo:pa

'v9ogpt?el


41/278

B.{TTR,E

NCW541.mnqdahNDH 546.nnay,emmenyNY 567.mqellaeQL.664.mmerz,m),efzRZ 745.meslexTaxX

830.meenfalNFL993.mtenfarNFR993.fairese - | ssemhurresHRS 293.ssem'herwawHRW 294.nayNY 567.Battu(tre-) | fiuielk"edJLKD 367.l- lait: end/enduND 541.rubbegRBG701 .ll- g.ult : erwetRWT740.ellwetWT

879.ll- au briquet mzennadZND 950.Battue: tal.ral.taytY 349.Bavard : abelheddarBLHDR 23.ameqqersu nS 680.tre- : ezv,ec IV'C960.Bavarder| ewewCW ll5. sfetrtFTRY239,Bave:aledda,leddayenDY445.trecouvertde - : lluddiLDY 445.Baver sluddiLDY 445.qiyyQR 671.Beau adj.) aberwaliBRWL 50.ucbift,acebl.tan.CBH3.ack,acck-,acekkCK84.agrarazGRZ278. aksasKS 424.imnewwerWR'586.aqmamasQMS

567. ll- (visage,

raits): lermayeb/-lerwamel.tMH726.kali .LY987.tre : ecbehCBI{73. eQherPHR 174..fuqFQ 213.errez GRZ 278.elhuLH448.ellecLTC 446.emleft,mlih MLH499. enynec, wany"ecNYC 568.reyyesRYS744.eTl.tefHF 822.ezyen,izyinZYN 965.rendre : mellel.tMLH499.

se aire- : ltennekHNK328.BeaucoupI mai cwi MC 481.nezzeh/nezzeh ZH 592.iaqqa TQT841.aYas S 844.zliZL 941.Beau-filsarbibRB 700.Beau-frrealweslalusl(S 468.asVSLF 73 .

tre- : sel$ SLF773.Beau-pre : aQeggwalDWL 183.qmyarMYR 508.Beaut : ccbal.taCBH 73. ennur,lenwayNWR 586.xifalF 810.ssuraSWR 816. swenne WN 868.taeencurtNCR992.Beaux-parents idulan DWL 183.imyaTenMYR 508.Bb , abelqellidBLQTD25. llufan

LFN 446.amumedMD485.aqmumedQMD666. ;ebyan 5BYN07.B: aqabubQB638.- de cafetireabudBp 12ll- de flrite:taclalt CL 88.l- de ampe taftiltFTL238.Bcasse aybubYB 600.Becque talqwetQP 461.donner a - : sselq"eQQD 462.Becqueter elq"eQLQD 461. enyebNYB 568.nee (qui reste bouche -) : awehhamWHM 856,resterbouche : e1'yey Y 375.ewhemWHM 856.caxCX ll8.

B&r : cax CXll8.Bgayer qqewqewQW 686. lewlewTW844.Bgue aqewqawQW 686.Beige ademdamDM l4l.

Beigne(s): tal.tbultHBL300. eckrV,

lesfenl,tasfeQell SFNJ760. lexfaf XF894.fairedes : el.tbelBL 300.Bejai'a(ville, ougie)B$ayetBGW 14.de-(bougioe)ab$aytiBGW 15.Blant: beebee,eeeu t 64.Bler: sbeebee 64.


42/278

'gOa9Nu0Nu

'LJig'8Nau:g

'S1B'0

lgCi1p'0p

'wou.

'sande'LO

pJeE 'ssnOeueu

lsl:ea-l3c-lg3nluulv:elb1oeu-lg2o'L7N:a

'g7oU 'nJeo

'81uU^e

'0OluI'6Sn0yau

'gfUbu?'9U1-o

'9t0Q

b'0na

gtO

fpOyau:4'6SS'

0879foug7p'0I0Qbuo

'7HQa'LgO7 ygt

.Op'gV

NS

iZVDgPzno:a

'gSDr'6Nu9z

zlt'6z:lu

'6) '-lZHUn

'6z:rlg7ze?g

'S"

q.LOn

ggXo'n 'g

Xe

'2op:lu'JU1-

'LL:E'JDr

'9J1-una'WOPs

'97Ooe

'8vr9Xp

'u'I'WAingS

'8VD '7t:Qu

.7ueeg-r-lOgqqUe

'Hat'nnoa

'L7yaougoge-'6Zqer?

'B^oao


43/278

BIEF

Bief : amizab,tamizabtMZB 529.sseddSD756.Bien(cequi est bon ; le -) : kif XYR

9 1 5 .tre - : ethef THF 822.mettseeWS877 .se airedu - (recipr.)msebyuHY 348.myemcal.tCH 483.se trouver - ensemble; mserwu,myefwuRW 738.

Bien(adverb mlihML$ 499.umeinMtN 532.mseggem GM763.swaswaSW 795. eptah LH812.aussi que : 4 ...aA l. llbienfait :ccah,ccucehCH81.- que ulamma M 453.M 477.faire- : ssemen N 532.Bien(possession)cci C 68. lntecmelCML 95.akal KL 401. ayla L 439.lmalML498. errezqRZQ747- immobilier: ttrikaTRK 828.avo i rdu -babB4 .Bien-e liserSR 789.BienfaisancelmeeufRF1001.Bienfait lyit YYT634. xiyXYR915.lmeerufRFl00l.BienheureuxamasEedt 803.BiensantmbwatiWT 879.Bientt eela-ltal L 318.

Bienveillance, lhanna, lehnana,lemftanna,emhenna N 327.treI'objetde - divine: meftuqRZQ747.qui est I'objetde - divineI amef?uqRZQ748.BienveillantDieu) latifLTF 466.BienvenuqmerbuhRBH 702.Bienvenuemye|tba HB7l7 .Bifteck: tacril.ttCRH108.Bigarreri sberqecBRQC49.

26

Bijou: W a hesriHSR343.errhubRH7t7 .Bijoutierafteddad-lfe11aD 305.Bile : lemyarMR 5ll. imiyzigRZG747. zi Z 926.Bille : llabil,talabiltBL 21.tasegra-rabt GRB 271.- de boisI aqejmufQJMR657.Billet(debanque) tawriqtWRQ875.Billot: taqamel

QWM687.

Binage usayS)'800.Binette taqabactQBC638.Biset(zool.)aziQuQD 932.Bivouac tansawtN^S 76.Blme: taselq"ebtQB 461.

Blmer: lummLM 454.

Blanc (adj.) | aciban CYB 120.acebl.tanBH73. amellalML 497.tre- : imlullumlulML 497rendre : ssimlelML 497.Blanc subst.)de1'i11,'uf: limelliML 497.- depoulet: tissedmertDMR144. af-

tilt uyaziQFTL 238.Blanchtretre-) : ccemlellCML95.Blancheur: ccbal.taCBH73. temlelML 497 ess/a F 809.Blanchi (tre J : jegger, lluiegger,ywajeggerJYR 385. ltulebbesLBS443.

Blanchir(intrans.)cablcibll9.blanchir(trans.) ceyyeblceggeb,cibCYBl19. egger,/fR385.Blatte : acfsfaq CRQlll. axadec,taxadectXDC 890.Bl: ired, rdenRD 706.Blessant ajrarhi,fR,F/80.


44/278

.LTp0 '

Tqo.jO

.Ol

UOe-l'bXa(pJo'

goJo

L9 '0lYno

'7Ou'gzDnx

'0^'9Van

'LVW'9u

'6,Q'pLgd

'yD:o

.,Aeo

'9.'

"St

gla'jgaB-lfSO'LyaW'6g1y'gq

'9Vl

'speu?'^S^

-0pp'v

'7Ag'ZNu:Jg

.gp'1ZqQpq

u

'Ojneu

'2J8J82c'c-7u(rog

'8qepog

'7Pr'0

s''1ID0g

'63g'9t

-g7pp'9IU

'L,A:g

'gO'9tM

-u'g7p'gb[9HolwtSVn'nlug

.J:oeg'

XO'gHa'ZXon:g'0yyHQ'6VowZXw'g^a-

'0WUturlH '0

V)Tpy'TVg'0HAt$HW6V7'7XxBaal'9R:lrg

'7gq'7P0Hp )'6

VZ

'ZXxn'1HQ?g


45/278

BOITEUX

Boiteux : aqudar QDR 650. areidalRJDL719.Bol (alimentair

: ifezFZ 244.Bombe: lkuraKR 412.Bomb: aq\9bebbi BY 643.tre - : eltnenniHNY 329.rendre- i eqbuQB 638.Bon: ucbihCBI{73.umeinMN 532.11ce quiest - : te;tatlSLryBl2.llchosetrs- : p;amSM 813.lluwqimWQM870. eali.LY987.tre- : lerrez GRZ278.elhu LH 448.ssulefWLF 864. walemWLM865.ewqem/uqemWQM870.Bonbon lehlawa,alllawalHLW 322.Bondir dehhes, dhesDHS135. ubbHB 285.neggezNGZ557.entegNIG582.yeltl.telHL717sehhet HL

765.zzeze. 966.- I'unsur I'autre mdehhqsDHS 136.Bonheur ' lfefh FRH 222. sseed,ssueada.SD02-803.portr- : sserbehRBH 701 meseud,sD02.qui apporte e - | amerquqRZQ 748.aseediS.D 02.Bonjour eel-lxir'L984.Bont leJilelFpL 193. ehhuLH 449.Boqueeaualtyiq,al.tTiqtRQ 338.Borborygmeproduiredes-) : ddux-xemDXM165. tewtewTW844.BordGdevtement)abrueBR52.ll

cetlCT 144.etterfDRFl8 l. tehdaferHDFR306.eltraflRF 335.riR 697.errifRF 7ll.treau - : uiD. f l8l.passer u - : darefDRF181Borne talastLS 465.Bornfille-e ;bonne rien) tallest S465.

28

tre : eeurre(RD 1000.Bosse ibibidBD 12. ccewCW ll5.

. akeebub,qkeebubtKB 433.akeerurKtR 434.aqebyuy BR642.aqennuz,

aqnuz, taqnu?t QNZ 670. aqafuf,taqafurtQR673. arurtR 997.roulersa : buhefBHF16.hufHF 310.faire une - : skueberKBR 433.qqebryyyQBR642.Bossel(tre) dxemDXM165.ddex-mec DXMC165.ffunnecFNC 209.CCefiejiGRJ 274.kketrerr,kkeererriKR434.yyeTbeqRBQ842. eererr,eererriR 997.Bosselerssedxem XM165.sdexmecDXMC165.sSerjejGRJ274.skeererrKtR 434.Bossu tre ) t eererr,eererriR 997.

BotteCde oin,etc.)': hellufITF 345.ameqqun,ameqquntQN667-668.mettreen -s : bew^vtelW 57.emres,merresMRS517.treen - | mmuqqenQN667.Botteler bewwet WT 57.Bouc :al.tuliHL 318.aqelwacQLWC664.Boucheimi M479.aqemmuc,aqem-muct QMC 666. axenfuc,taxenfuctXNFC903.Bouchidiot)ameluq YLQ6ll.tre - : yumm,IwaTummYM 613.eqlfel,wiql'elQFL654-655.rgetRGL713. l - (fig): tremmes/demmesMS840.llzemmem

M 945.Bouche-berester ) ' enzeyNZY592.qquqehQH 656.Bouche alq"im/alqim,talq"imttal-qimtLQM463.llgrosse : aqennuz,aqnuz, aqnuztQNZ670.trecoupen bouches luqqemLeM463.


46/278

'91ao'7Tz

IXw'6Jnem'7

7P0x:JAVn

'zv 'LTqen

'Z^m'93'3e'9J6:a

'6oppa

'gf'67'ZNB0pw-lpuw97'p-'7'L74P'0Tp-

'op8QpuuSX4g

'0zNzu:s

'6mohynu

'g0:r'V)'lO

{',gn?'0

jSanessJ'Y

oeJ'0

g'Nlu'8^:

'ss

'n7oa

1X1 '1t'0oo

r

L7paaJup

'1o'8.

'V7Vo'0Zn'99n 'v

vD8-N'u'VOXbbby'70TP'0Zyg'6H'6On'8.Dn9S:

'90:mr'0lQw-

'1Q's)w'6.b:P

'7)p0Sy6Vne

'8HW9tWJJ/

'uw'1)c?

'lSsP7ldO(eJw '

VD?e'

y:e'74

'eV:'9g1-

'N'7p9yuOb97'pa1t07a'93J


47/278

BOUILI]ON

Bouillon: ll.testra SW344. meyqa.VRQ517. seqqi Q 786.Bouillonnement: $em$umGM 259.

Bouillonner :ggemem,lemgemGM259. i(- de colre) ehmelHML 324.skeJkefKF 396. erkem RKM 722.ttexttex,stexTex X830.faire- (de alousie) sq'ejq"ejQJ 657.Boulanger : akewwac KWC 429.ax'ebbazXBZ889.faire e- : x"ebbezXBZ 889.Boulangerie lkuca KWC 429.Boule: akennur,akennurt t/R 410.ukur/akur, takurt KR 412. aqebrurQBR 642. aqennuz,aqnuz, taqnuztQNZ670.II- sous a peau taqeTbultQZBL690.llpetite d'argent ired RD706.llawqrac, av)qractWRC 873.tre, se mettreen - | bbernenniBRNY48.hhebnenn BN301.knunned ND410.kkunner KNR 410.k*er KR 412.kk'ernenniKRNY 419.runi RY 743.unnez.NZ994.mettreen - :sk'elk'elKL 400.skunnerKNR 410.esk'er KR 412.sk''ernenniKRNY 420.seunnez.NZ994.former- | qqebreffQBR642.

Boulet lkura KR 412.Boulette : akennur, akennurtKNR410. aqennu4,aqnuz, taqnuztQNZ670.treen -s bberkukes RK,S 7.brurezBRZ 52. l.tfiebrec, hebrurecHBRC301.kkunnerKNR 410. erkes RKS

"""r.""r*(treJ : nhewwql,nhebb'al

HWL 296.Bouleverser hewwej, hebb"ejHWJ296.kkerfezKRFZ418.Boulot(trspetitet arrondi) : tabururtBR 39,

.10

Bouquet: tameqquntQN 668.Bourbier :taleyluyt LY458. taxwemyelXMR9OI.

Bourb i l lon : ig igG248.Bourdon (zool.) : agayemru GYMR282.11(-aux): arzt.rzRZ 746.Bourdonnement:ezzhir ZHR 938.Bourdonner : sbenbenBN 28.dden DN145.s$erjej GRJ274. llenlen TN841.zzenzenZN 949.

Bourgeois(citadln): abeldi BLDY23.Bourgeon : taclaltCL 88. akebbusKBS391. einYN 1012"former des -s : qbebbiQBY643.Bourgeonner t


48/278

I

wua63'67P:3m

'67PP'bg9Pr

'6lSnu'6L

vu:'Lh

utgguL1t:leQlglNpuolSnqLfOaLM6^ogWCawa '8

WwwTS

yVX76Jc1eDVjZS:e

'ggY'Lgqaqq:e

'6{9'aI7^o -'

9:

'SyaLH'E3'8L3:aB

'$Ar.DJ9g

$s'Hp'qXlea

'LhV

w

'0^J'I

fOSw1-'Vlu

'LOpa:n'6

up6S$-6'57Dw6

9pdoJn

s

'ETgUq

'TOpn'17P

'1NeJe'b0

'o0Swty0t'8g&'q7Zn'0'c:

'fn-6Sso'8Tolaudn

'9io,oo:i7OqDa4n

'LJAP'6Ja'1.aan

''Ie-

'8LDd6H'MpP

'fl'^

.7pLFe1

'pgJoe'0

7zP3cn'gzi''EyTgaZa

'Vn9

ea9Ss'gOpplS

1Z 'g

Z'1Ww'Lt4'1g


49/278

BRAS

258. yil, iyiltW 608.l0rautdu-):iyirliyif, tiyirt YR623.Brasier : anazir NZR 593.aqadih

QDH648.aanarCllR 1050.Brasse igeltemGLTM258. akummaKM 404.akanluc, akantuctKNT411.amres, amrest MRS 517. ameqql.nQN667. rebbi,irebbictRB 699.Brasser erkec/erkwec,rkukecRKC721 .

Bravade zzuxZX 963.Brave: ljidJWD381.Bravo : ammaqwaQW 686.$ahba,sqhhitSH 8ll.Brebis : ulli L 441.l(-donnantun laitpauvre) tameggayezt GZ 491. ttxstx,s908.

Brche-dent I afermac FRM 225.afermal.r RMH 225.Brchet : tissedmert DMR 144.tihedmeftHDMR 346.Bredouiller: ddewdewDW 160.kkeyfeTRFZ 418.Bref(adv.): lhasulllhasun HSL344.lxalima XTM 910.Breloque tazerzurt R 955.- deprotectionmagique ijlujal JL 366.faire un bruit de- : jenjenJN 372.Bribe : abziz, abziztBZ 62.Bricoler i snunnecNC 539"Bride : a$am LGM 447.esrimaSRM8 1 5 .tirer,manier a - : deqqemDQMl5A.Brider:ehkemHKM315.sefremSRM8 1 5 .Brigand I aqellaQp. 654. lxayenXYN914.faire le - : qette,sqitteeQD.653.xey)'en YN914.

) z

Brillant :qcfafaq CRQ lll. aceelalc.L 122.tre - : clewlewCLW 92. dwi DWY184. jujjegJG 362. lyumelleqMLQ500.Briller : ebyeq,beryeq, mmecberreqBRQ48-49.crureqCRQ ll0. cceeceeC l2l. mceeeal Ll22.fejjejFJ 198.flali/flili FLY 208.mlehwaj LHWJ449. emmee M.457 mseryRY 730.ffeqfeq,iyyiq RQ731. zrureg ZRG957.Trureq RQ 958.faire :sbe;quqec RQC 49.cceecee tt2t .Brindille taqeccat QCp 645.aqeclaw/axeclaw,taqeclawtQCLW645. axeclaw, axeclawtXCLW889.azemzum M945.Brique : llajuy,talajuytLIR 452.

Briquet ezznadND 950.Brise :abehriBHR 18.Bris (tre -) : cceq'lell CQLl0l.dderwez RWZ 158.gerjejiGRJ74.ll G de fatigue): llukesselKSL 426.lwirre?RZ 745.Briser :sdegdeg G 133.sdeqdeqDQ| 49 s "ej "ej GJ 253serjejGRJ274.erzRZ 745.se - : ddeqdeqDQ 149. lerdeq TRDQ842.Broche : abruc, tabruct BRC 40.abyim, tabyimt BRM 47.abzimBZM63. adwiy, tadwirtDWR 163. afzimtafzimtFZM 244.11trgepour embro-cher) aseffudSFD 760.Broder :hewwecHWC 345.alem LM454.Broderie: tacbikt CBK 74.Broncher :eeterTR 1006.Bronze : ennhasNfl,S 560.Bronzpeau : aksumarasRS 733.


50/278

'nH:sns1-'LIn:a

'gZOX'7qoAOPa

.Nu(p4B'gX

'LOp'0^X'gO1-

'7V1'p'a'Z1,L1IaQnl0w6tggla8ObQ'b1'aE-l

'6O'0O ppp8X

:

'0apa1a1e?U

'6ObQ1h'gObnlu

'0ll 'Z)UloQ

lg8U:P-lsHIedulZ3ya,2'22:$ul'Jqqq:Pl'I:dPlgQ'0HQ

LtOa

:

--lzg')r9lX'6p7J'72'7

3&'6Wu'1

)Uaana0JUSZ'eg8X'x:P

'0

3cWCo7f

s

QA:l'Ywltg7blHoZPbZO7obUg

'ZVt:'6):a

':o

'8OPuP=-ZOo

'LLH1aa's|

'Wwns:

.J

-xe

0goLD'gJDE

'gLpP'LJ1u

'9g'g.

L'nxan'

gSa'9SQ:?

,l'aeuen

'971o

1w'gWu7

,Lnn'ADp/D:B

'0QYa:

z07le'0Ja:

'0J

',o


51/278

BRUMETiX

Brumeuxtre ) : llemlemM 453. QWM687. azeqqur, azeqqurtZyRBrun ; imsibrikBRK 46.lipeau, aras 952'R^S 33.ax*emyiXMR 901. Bcheron(e) aqeddar QDR 650.jeuneet basan akel.tluc HL 400. azeddam,azeddamt DM 930.tre- : ezwq, izwiy, uzwuyzwY 961. Bue secouvrirde ) : ecceJCF 7g.Bruni : imsibrikBRK46. Buffleterieayegg,adywD 631.Brunir(trans.ntr.) eswed wD 796. Bulbe aweggir,aweggirtwGR g55.zzinzew Nzw 951.ezu,el wL 960. produire,aire : weggerwGR g55.ezw?r' zwiy'tzwuyz'yY 961' Bulre rauffrtFD 79.ititeaLC 444.Brusquer zerre-f RF956'

Bureau: lbiru BR3g. tahanulHNTBrutal : afeltli FHL 197 afehtelli 329.FHTLY198, rnjurR 377. D--tre : uy JR 377.

Burin: amenrar/anrcnqar'amenra,NYR571. meqteeLE665.

Brutaliserjur JR 377.- Burnous ibidiBD9. abernus Rl/sse rcipr. mjurJR 377. 4g.actuh, aclulCLI| g0.Brute : aiehli,ameihul,iahelJHL 364. Buse zool.) tameddaMD 4g6.lu'ehcWHC857.tre,agir en- : ejhelJHL364. Buse tuyau) aqadusQDS651.Bruyant ummilML 496. But: lyerd YRD625.eqsedQSD683.

avoirpour- : enu N991.Bruyre: axwle4iYLNJ899'

Buter : ddeyker,mderkalDRKL l5s.Bryonebot.) ttelmimunTLMN824. naqerNeR 573.grainede - : ehmimucHMC 323' Butiner egmerGMR261.Bche aermumGRM 275. aqeimur,taqejmuyt

/JMR6s7.

oq'"iyu^,Butter hemmerHMR326'

taqeffumtQRM 677-678.aqamell Buveur acraybiCRB105.


52/278

'gMHMD-'gLa

'gHo?B'0)

'OoP'6N1:

'o'1

^la

'1HQs'N-1t'Ho'9J

'2Nuw'1Nn

l)(n-lO

s2Nu'2ND.y:uJ9

A)-lC1Q'L.:ul9WerJ9y)Nusz)ND6to'80an:

'BSo:a'

oeul0J'

NSZVn'8

393a'

5JI 'O

-uIle'6JLgP7aa

'SIOUaM'y'9QP9pWga'6g6g9Nusha6s-Tgqa'q7Op0P'Va'gtVPSP:'

t-nLgSs'Iw6g'17pu9Nua'MSrS-e

'sv'SZVD

'gU(Il'6

1D'D?'9Ho833:e

'Toneo'8VU

)9ga|fr'6)?

'7Vn8'0gqu

'va'6J.Nle'2Snlnu

:lt'g'S0opee


53/278

CAFETIER

Cafetier :aqahwQi QHWY 656.Cafetire : abeqaj, abeqrajtBQRJ35.aberrad BRD 42. tayellaytVLY 613.taeffayt\Sf 809.Caftan : aqefdanQFDN 654.Cage : lqefsQFS 655.Cahier :alaflar, taafartTFTR 822.Cahute (pour olives): aeric tRC 999.Ctiid : lqayedQYD689.tre, faire le - : qeyyed, qegged QYD

689.charge, fonction de - : leqyada QYD689.Caillasse : akqyaKYS 432.Caill (subst.): aguglu GL 256.lait - : ikkil,tikliltKL 401.Cailler(se, ntrans.): kkql,ikil, ikkilKL400-40.faire :ssikell,skel L 401.Caillo(s) (tre en) | eren RGN714.Caillou : abeeeay, abeeeaytBY 67.aleqqaf, taleqqa.ft LOF 462. awdecWDC851. azruZR 955.Caisse : asenduq SNDQ784.Cajofer : herred HRD 334.hezzezHZ

350. qezzeb,sqizzebQZB 690.Calamit :lmusiba\SB804.Calcul : lehsabHSB 342.Calculer : meyrez,meggezMYZ 528.Calebasse : taceqnlaltCQL 102.Calembour : lenteunMN 532.ennm.ueNM 566.

Calibr (tre -) : lwamselMSL 522.Callosit: tiderritDR 153.Calme (subst.) | erraha RYH 744.eyrzinaRZN 747.Calme (tre J : nneclalJ CRH 108.erked, sserked RKD 721. erkeh RKH721. ers/ resR,S 733.

36

Calm(treJ : erzenRZN 747.Calmer :heddenHDN288.henniHN292.ssens .S575.sserkedRKD721.sers/ssers/esresS 733.seyyes,ayes.sys 01.se - : heddenHDN 288.eyfeqRFQ 7| l.ers/res, serslssers/esres S 733.ssa-sem SM 777.Calomniateur: abucemmatCMT 96.lmujrimJRM 380.alemmam LM 454.aqeTyay'QRD676.

Calomnie I acehrir CHR 82.Calomnier : eccmet,cemmetCMT 95.Calotte :tacacit,acaciw C 71.- crnienne : abbay BY 32. aqeclie,taqecliet)CL 645.Camarade : ameddakwelDKL 137.Camard : afennicFNC 209. uficFRC2 t 9 .tre : funnecFNC209.Cambrer(se) eennen N 991.C a m f o n : t a t a T 8 l 9 .Campagne : lexlaXL 896.Camphre : lkafur KFR 399.Canaf : targaRG 712.ssedd.tD 7j6. ll- lacrymal: leinn fir.yN 1012.

Canard : abrik BRK45.Cancan(s) : qmegda MGD 489. qat uqal 8L 660. iqannan QN 668.rix"ebbirinxBR888.faire des - : smucef MCR 484.sqanniQN 668.Cancaner : sqanniQN 668.Cancanier : bu tx"ebbirinXBR888.-ere m iqannanQN 668.Canicule I aTamac YMC 615. ssma-yem SM 778.Canif :tqmusellMWS 527.Canine: ugelGL256.11- rominenteieinidtND 992. aeen"furNFR 993.Canitie: ccibCYB 120.


54/278

1

'nz2Hq'0SSabbSb96wb'ug1)LrtgZa

'9Z?'6Ob:elu

'VLZae'Z

VnaeS

'gasa'9D|J

'7oa 'i

cag"LSy

.jYaV)$asx

'61Aoa8OD$9x

'l1VolPa'YDLU

)67Wr'SO

p'pnss'9Oao

'pp,n'Lg|19

'9g'qaJ1(oe

'9

:

'gVypuu'S7e

'gg{J'9e

'8O9J1:u

')r.g)ORe

'Q(q'e'19:ee

,{7oe

'nVPe'

yo9

Vo-la

'IOp:a'ENTa

'ua'VJu'z

gs's-n'ZS:

'ggb:'83f9

'9JP-lsa

'ZZzu'8IOYn

'gVa'Zgqggla'9I1

; ''g7ao

'6)csse'9

U6)

'LVD'gx

>n'Ze'6Nu

:IlZtP'9_Vo;e

'Zao

,Lto'ZL9:U


55/278

CASSER

Casser (trans.et rntrans.): ceqqefCQF101. sdegdeg DG 133. gg"ej "ej GJ253. hessekHSK 294. eqqeq, nnejqeqJQ 376. jeqmemmjeqqem JOM 376.qrurec QRC 675. eq,yem, qweTyem,qrltrem QRM 677. sseqfe$, sseffeQR.S680. eqsefQSF 683.(antiphrase)sserbel.t BH 701. errez, erz RZ 744-745.ll- du bois : zekkiZK 938.Casserole : akasrun KSRN427. ttawa,talawall TW 844.

Casseur(tre -

de cailloux): hheiresHJRS 290.Cassure : tiyeyi,aqyas, ayraS QRg680. tirzi,timerziwtRZ 745.Castagnette : tiercaqinCRCQ 105.Castr : uddiz,qmudduz DZ 167.Castrer :ddezDZ 167.eslellSLH 812.

Catgorie (faire des -s) : ssurtu ssurtiSRT793,

Cauchemar :buberrak BRK45.Cauris : tomezwantMZWN 531.Cause(de mal) :msebluBL 21.ssebbaessbab, asebbiwt,TsababSB 754. - de : eddemmaDM 143.af F 186.fellFL 204.eelajalJL 365. lmendMND504.yef YF 604.seg/si SG 761.tre - de : swawi WY882.Causer (parler): qe.ssef0.S1R 84.Cautrisation: tuqqda8D 647.Cautriser :ekwiKWT 430.qqed QD647.

Caution (gage) errhina RHN 716.personne qui se fait - pour une autre :amEemliML 989.tre sujet - i medrus DNS147.Cavalerie : lxilXYL 914.Cavalier iamna)) Nf 588. rrakebRKB721.axeyyolXYL 914.

38

Cave lberkaBRK46.axerdusXRDS906.Caverne lyar YWR632. friFR 2lB.Cavitabr4iBRJ45.amrujMRJ515.ax"jidXJD895.exmuj,taxmujtXMJ901. axwitXWD912.Ce(ceci,cela) -a -aSiA |. -ihin/-ahinHN292.-nni,-innaN 534.aya/ayagi,uyaY 9l l .- qui,- qve i/ay I 353.ayenYN921.

Ccit tidderyeltRYL157.- partielle butellisBTLS55.Cd tre ): lluneJkFK 201.Cder : heddenHDN 288. ahmadHMD324.ll (souse poids)eyxuRX742.llwadeeWD853.se - (recipr.)a place: myezwirZWR962.

Ceindrese) eges GS14.hellesHLS321.hezzemHZM 351. rezzemR.ZM747 li- lesreins :estewSTW'194.

Ceint: impetlesHLS 321.Ceinture abagusBGS14.asus/aggusGS 278. tahzamt,timl.rezzemtZM351.tayegg"a VWD631.asaru SR790. timeftrernboestaw TW 794.azellumZLM943.- de couleur agusazeruqiZRQ958.mettre- : ebgesBGS14. ek"rezKRZ422.erkezRKZ724.treportcomme- : lwabgesBGS14.Clbre(tre J I mechur CHR 82.mucaelmucue 122.rendre- : weggerWGR855.ClbrtreJ IllufettelFTL 241.Clbrer: sbuccee Ct 7. fe11el TL241.ehmedHMD323.- ledbutdes abours wejjebWJB858.ClbritccieaC 122.Celer ekmuKM 405.ekmenKMN 406.


56/278

6

u6vXmD'8

f0p81o1u'6gpLNIS

'S98H/D(-/01lp'60PP:

't-NDlue

'N'g4qqep

'J1ev

'0n64e

L7P1

IV:uule0

'Obse'N

D2lHuqluI'6^:ee

'LXx6X7n'LVau

'LNur'0Jg

'9W:"J'gW0-

'9WwO6Op

's0ppPo:?UB

.Op0J'ZUz(Wu

'LlAANwu 'wXw

-4:'v:l

.z:s-l/a6:B

'0Ss8S4s7:

'BS4s4:n'0

bbb:'11S

'SS9ru'zNwluuloo-lw71u-1ruIu/u-/ouulu

'BWnad'ADla

'9Ss8on-

.7'0714n

'gDwluwlOtYouu

'$(a-lZAu

P:Pa

''8HuLM/D

-loo/:aS/M:ou1fogJna

'HUql4-/lIp'60P:a

'w'9Hu

-LoIuqluuoq'9NluzND:P'Zg$J8J0ee

'sv :sa4e'Veq

'g7ZsIVg


57/278

CHAGRIN

MR 513. ey"benYBN600.leyyaYYR634. xiqXYQ914.tre- (adj.) eynbelYBL600.

Chagrin amehzunHZN352.tre | kkulemKTM428.nney"niNYN570. ey"ben, nnuybenYBN 600.qqebyeyyBR642.erku/erhiRH 717.Chagriner : ecleb CYB99. snqwniNVN570,y"ebben,seynbenBN 600.yeyyefYYR634.Chaine i ssnesla/sslesla NSL784.azerbabueRB.956.ftt de- : idedD 128.ustuST 794.Chanettetissage) tasegrutGR 270.taseksut S 425et 1052.Chair :aksum, qksumtKSM 426.- flasque: acegu CLG 90. acekudCL.Q93.acerdudCRD106.- de fruits: tacrihtCRll 108.avoir la- de poule: ccittewCTWll3.ehzemHZM297. kkeskesKS 424.donner a - depoule: skeskes S 424.Chaise ak'ersi/akersiw.k,ersi KRS420.Chaleur lhamuHM 323. lgrosse ,anazirNZR593. nayurVR622.uryu

RY730.azyal YL951.lpleine:azalZL941,treen - :edferDFR172.hqjHJ 289.Chamaillerse):mherwawHRW294.Chambre tayurfelYRF626. axxamtxM 901.Chameau(chamelle): aly"em,taly-"emtLYM459.Champ : taferka FRK224.aftis FTS240. ag"dalGDL250. igerGR 270.tamazirtMZR 530.llG Oe iguiers)leyyusYRS627. ll C au bord de larivire) tayzutYZ 634.ll(.s)textaXt896. l(petit -rserv) tqeezzultZL1 0 1 5 .

40

Champignon : abereu BRC 41.ag'ersal GRSL276.ll - sur vgtauxaruz RZ 746. ll morille : akerciwKRCW417.Chance : lbextBXT 59. tfatFL 205.ll(en exclamation): are?g- RZQ 748.sseed ,SD 802. tawenza tagwenzaWNZ868.ezzherZHR 937.porter - : meseudSD802. zehhef zeh-her ZHR 937.avoir de la - : ezheT/7herZHR 937.

Chanceler : mmejmej, muj MJ492-493.

Chancelant (avoir une dmarche -) :llayw**iLVWY 460.Chanceux : urbilt RBH 702. aTehyiZHR 938.tre - , mebxutBXT 59. mezhur/mez-hur ZHR 937.

Chancre (au visage) i axenzir XNZR904.Chandelier: lmesbahSBII 805.Chandelle : eccme,tacemmaet CM96.Change (donner le -) : ebeet BT 6i.smereqRQ l00l .

Chang (tre J : lfubeddel, IwivbeddetBDL 9. dewwer DWR 162. Syusbq,lwisbqrSBY 755.Changement : abeddel,lebdilBDL 9.subir un - brusque : myehwasHll/S347.Changer : beddel, mbaddal BDL 9.dewwerDWR 162. ll - Oe couleur :eswedSWD 796.ll- de peau i ssencel,ccencelNCL 540.Chanson : ahil.taH 298.aqtrli, lqulQL660ccna CN 97.Chansonnette (premiers mots d'une -pour enfants) : ecculi;geccula GCL248.


58/278

t'VSs

'ZfgSo:s'gVtJ

'gg(-e'1q

ynn'6S-ue

'8ytLHDo:e'8v

U/lu'gs|eq

'7Ql' '0ta8

lqLi$a0UPa '6Ww'VHq

'Ig'L

Qob:(mu'0tW

)wl'8gg,PCdl

6

Qp'WwU(lOtX6la'VS?

'97:eJ

',yUislma'Wwo-ua 'g

{:e

P

'1V()lwa9yo:3-lsgD9Ss77LWolSVue4P'sp-6glVOtUnS71qQ1geINuXa:

'ZWwa'0Nle

s

.VD)0u

'8Wu'67o7

n(qnBuu'

1uqu'LJ1ag

'gJu'9NtB

'07n'I

J1n'LObb0YS

)aelHq1

'97-'olaan

'9Nq'L

tO34:3e

'6Z:u'8Nu

,nly{'gH9HlqaD'S1uu

'LN1-'9N 'g

Vr81r6zzJ'LVrLb'1Nr

'L1uae

'NDbn.olX

n(Jg\o1uLV'1N)l


59/278

CHARPENTE

Charpente leemelML 989.boisde- :ajguJG 362.amder, amdertMDR487.

Charpenttre

bien-)

: eeTerri TR1006. eetresf.S 1006.Charrue lmieun/lmatunWN 1009.corpsde - : tisiletSL 770.partieantrieurede - : amgarsuGRS27 .Chasse ssyada.SYD17.Chass imyeyyeqYRQ627.tre - : ludeggerDGR 173.lwitlef,nnetlafTLF824. wiTTee 966.Chasser ccuciCY ll9. deggerDGR173. nejliNJL561.eqcee, eccee C647sserwel WL740. serser R 787.ll-un chat ssebseb B804. l-legibierSeggedYD817 etlefTLF824.zewwedZWD960.ezzee 966.Chasseuraseggad YD817.Chassie tirtaw RTW7 36.asadiftSDF807.Chat,-te muc,qmcic,amcictMC481.Chtain azttbay BY928.Chteau lberj,aberje{BRJ45.ssrayqSRY 93.Chat-huant : imieruf/amierufRF1 0 0 1 .Chti tre ):ywamsex SX 523.ChtimentssixtaSXD799. extasXLS900.Chatouillement:

ikikadKD395.wej.jirWJR859.Chatouiller: skikkedKp 395.skuttefKTF429.se - (recipr.): mfedwecFDWC 192.mmeskikedD 395.Chatouilleuxtre ): kkikkedKD 395.

Chaud : ahmayan HM 323.tre - : ccexcexCX ll8. ddeqdeq De149.fuyy FR 216. ehmu HM 322.eknef KNF 410. ll tres - : trextex TX830.awel WL 862. TyilZYL 951.Chaudron : lnejfa/tnejjfa, alenjifTNJR841.

Chauffer : el.tmuHM 322.se - (au soleil): summec SMC 778.zzizenZN 949.faire - : ssehmu HM 323. e77yetZyL9 5 1 .se - (rcipr.): msehmuHM 323.Chaume : iylelYL 609.tre couvert de - : iylilYL 608.laisserle - : yellelYL 609.

Chaussette aqacir, lqacir QCR 646--647 .

Chaussure (vieille -): abueeffas BFS66. llssebbad,asebbad,ns'bbat SBD

754. (V. aussi : sandale.)

Chauve I acelqi CLQE 92. aceqlieCQL 102. bu-selbue SLBS 812.afey(as FRDS221.

Chauve-souris: ameuylul/ ameeyyul MCYL 484.ayyul ggid WL 633.ssaylal,SZ,801.Chaux : l)irJYR 385.

Chef :anehkam/anebkumHKM 315.lqminMN 502.ameqrran/ameqqrfanMYR 508. lmirMR 513.amqeddem,lemqeddem QDM 650. aqerru QR672.amrayRY 743.

Chemin : abrid, tabriTBRD 4l-42. -montant : tissedmertDMR 144.amQiqDQ 179. aQliq pRQ 182. - creux :ax"rid XRD 906. mauvais- i axertulxRT907.prendre le long - : zzizdewZDW 931.Chemine: takuzintKZN 432.


60/278

'0VLtz"a)1

-st0Y1:'6IOU1D'nC1o'3;

'0OaP73n

'7Z:J?'n)U

p0iEanlu-lgAp3a.e

'L7'Vn

'go'774'9

lSElN97U:e-lTD6g'EYlgcsoeJ'gLa-e

')'1OPublugVn:s-lgtase-l'zgJ

'6gu:-

'60t'6S^-1

'Zg:ana

'g(oe(1A

('1T'o:

'9A)1gnJY xgg

t'e

'9A)7iXrlu'VQp')Z

Z

'X1)-gnp:J

'AD?'2'z:

'2-'0l0'z'z

'LN1'Ey

'1gq:'Z0-

'1glna'9/Um

'VSas:1a-l8B133LQq'p1g q

l94)'

'SUrwu6IT'81os:JOUpl7{u?ape-lz9eLSiaSaSs'1qg.& @:

.

2zzl0INladlU:e4

.O

Z:'09qu

'sn0ge

'9'LI:

'6IZauI'6glo9

)D9Vu'0:

'9J'8

YW'e

1Uaau


61/278

CHICANE

Chicane(dispute) ecctat CT ll2.lhirfaHRF335.Chiche tre ) : smeckukelCKL86.

Chicore-sauvage. ot) : tffifF 189.tu77la/tuzedlaL 942.ChienGne) uuyCY 119.akelbun,tqkelbuntKLB 403.aqjun, aqjuntQJN657-658.lpetit | atarus RS 844. laydi,taydit, agdi,tagdit YD 9'18.- de fusil :ezznadZND950.Chiendentaffar FR218.Chiffon :abehnuq HNQ17 acelliq-icelliqCLQ 9l-92.acettidCTD ll4.ajemruq ajermuqJMRQ370. ajerbub,tajerbubtRB 379 ll-pendants rtutRT735 ,Chiffonn(tre ) : hhemberHMBR323. pvikmec,nnekmacKMC 405.neekracNTKRC594. fufenRFN7ll.Chiffonner: hhemberHMBR 323.skeTfezRFZ 418.sseneekrac KRC594.sserfufenRFN 7ll. zziker ZKR939.Chiner(railler)zekkerZKR939.Chiot :akelbutt/takelbttntKLB403.Choc:ddeqqDQ150.Choisi :ufrin, lmefrunFRN225.tre- : efren, frin,gwofrenFRN225.lwiEellemLM 986.Choisir :efren FRN225.exQebXQB893.extirXTR 9ll.xeyyeTYR 915.faire - : ssefren FRN 225. ssextir,snexlir, nextarXTR 911.

se mutuell.myefranFRN 225.msex-tirxTR 9ll.Choix : tiferniFRN225. xetyayXTR9ll. ll de premier- : imxeyyerXYR9 t 5 .sans - (commea vient): t_tirni RN729.

44

Cholra taburditBRD42.- despoules buchidBCHD6.Chopiner(boire I'exces) uppeC.PN 9,Choquer stenten N841ChoseGde peu deprix): tibejbujinBJ19. a.fdawectDWC92.lllltaja{WJ346. Il qrtelque- kra/ka KR 4ll.taTawsaYWS632.llbonne- : errbeltRBH702.asafarSF761. l es sde ,sutsT 794.

Chou : lek"remb,takrumbelKRMB479. eq*rembQRMB678.Chouette bururu BR39.ChoytreJ : lluktuLKT 453.Choyer erbuRB 698.euzz.2 1013.Chrtien amsihi, masihiMSH521.

ChronomtrerewqetWQT870.Chrysalide tay"laftYLF610.Chrysanthmebot.) - desmoissons)wqzduzbb"akli WZDZ883.Chuchoter: sbecbec, becbecBC 5.sbejbejBJ 19.Chu t : e s s S 751 .

ChuteGd'eau) acefcur, acercurtCR102. l - de tissu ralehrirtHR 332.llayellu_,-,neyluyYLY 612.Ci a/aiA l.Cible : nnicanNCN540. yefi YRp625.touchera - : ramiRM125.

Cicatrice ccemeCM94.Cicatriser: sselltem HM451.se - : elhemLHM451.Ciel : igenni,tignewtGNW 265. ll- nuageux asignaSGN763.Cigale :ab7i7BZ 62.


62/278

9

'v7nDaBeS

'

VYe-ltO7onlAyia77b-I-Ig9

'nSq- '781N

u:3

'gqale40

lSa'LN'6

Qb:?aB'6Ja

'zi'

v11n:lOJl1-elVy8/,e?

'0

Jrtl1ga:lZD:

'14ee'6)'S

NJ1'uua'6)'

nbJ:a'6J:a3'Wr '6

S$'sgnaou'ycea

'9N:a'yLv

'Lyynu

'Sws'8Jg

'7SsSB'9e.Qp:

'7)uPe3

'0pgW'SJnePD')VNuruS

'eNue'LVoPu

'ZSbp.N

oVou

'ANuVy)-e'N

u7yios'0Nu

bla'8SUsr

'BgCe?

'SXuaau'2SAXsloa

'L(:e'L(p

'pVjHa:S'ZVOa '8

Wuufwlu(

'znJ'9)aq

'gJcYiHa-n3

'ZNu'L7 p0ycla

'9tVaaa'Ly8a'e


63/278

CLASSE

faire des -, des sries : ssurtu/-ssltrtisRT 793.Class(tre J : lf4iennes,wqiennesJNS373.Classer ennesJNS 373.Clause tofadaFD l9l.Claustration : lefuubeggaHJB 312.lekminKMN 407.Claustr(femme-e): tanehiubtHJB3 t 2 .Claustrer :efijebHJB 312.Clavicule amderbb"aTilZL 941.Clef : tasarulR 698. S 90.Clmatite: tuTTimtZM 946.azanzuZNZ 950.Clment latifLTF 467.

tre-

: ehlem HLM320. ihliwHLllt321. \efLTF 467. terhem HM718.Client IamectariCR 104.Cligner(- desyeux): enqwej,senq*ejNOJ 572. sfmez YMZ617. ermec,mmermec,mefmecRMC 726.efmez,rmimezRMZ 728.se - (recipr.) my?fwmazYMZ 617.quiclignepar tic i amefmacRMC726.Climat : lhawaHW 295.Clin(d'il): anywaj/anq'ajNYJ/NQJ569-572.y"emzaY,tZ 617.faire des -s d'il : llqmec, slelmecLWIC 459.eny"ej NYJ569. ezlemZLM943,se aire recipr.) : myeqmocQMC665.Clitoris : acormimCRM ll0. iqibibQB638.aq"lalQL659.Cliver(se , roche) esfeb SfH810.Cloche,nnaqus,anaqustNQS574.cloche(couverclede mets): lemkebbKB 390. emywelliY.T630.

46

Clocherverbe) qquder,squderQDR650.Cloque : tauffitCFp 79. acelbud,

tacelbut,tacellebdiy,acellebdiQCLB|88.acelfudCLFD 89.acelfux, acelfuxtCLFX89.acelleqluqLQ 91.avoirdes-s : ccelbe/CLBD88. ccelfedCLFD89. ccelfexCLFX89. cleqleqcLQ 91.Clore : zemmemM 945.Clos(adj.tre-) ' ywamdelMDL 486.

zemmem M 945.Clture: eccbakCBK74. afragFRG221.zzerb RB956.Clturer ?eryeb RB955.Clou:amesmar MR 780.Clouer semmefSMR78A.Clown: bueJif tF

66.faire e - :.fexyeyyXR241.ClownerieaJxruy XR241.Coagulerse ) , bbergugen RGN 43.gg'ersess RS 276. kkal,ikil, ikkilKL401.ekresKRS 420.faire : ssikell L 401.Cocon tay*laftYLF6rc.ll- de para-site vgtal turitumeksaRD 708.CocoricoqiqieuQ.691"Co-pousetqknaKNW4Il.tre , ikniwKNW411.avoir,prendre i ssiknew NW411.Ccur ; ul, tuleyy440.lqelbQLB662.Coffre : afniq FNQ 210. asenduqSNDQ784.Coffret: tasenduqtSNDQ784.afniqFNQ2t0.Cognassier taktunyaKTNY 428.Cogn tre) : lludemmerDMR 144.ttebtebTB 833.


64/278

L

'61:ao'Vl9

)O971ao'77xu

'st'J'9S3'LgD'LBHQn'8hw

lZo:-lZTaleaJ1o

'0Yl'8

Q1pupu1-'8

Q1puVQ1pu6vg0s- '

ONu'gOo'67Doo

.Ls.Llnfleo

'9Obq-'v0'e OpugOa:

'vo'BANurma

'ya9Ob/eo.HT:apuo

'0gUn1N'vgNu-/uonao

'1Ob:Cxo'0LIV1)

'NUa8NuSLNS-uea

'7ia0Tp'0Vn1XxNUpyp'V.aueaa

.T

r

t7'7gln'gVo'9gl136yDt'8raU'ygnSN-1'U)ao

'bv--a

'9Z-'Ob:U-

'bOb1:-lOXD:-lQ1

'LOn6g:'nE

'7P

3z'OVDaQV7Ta:o

'gNs?'Z7:a

'N-BN7yaIa1'SNoyVJAI 'L

)ao

:o'1No:e

eulVCcn'0O7(-e

'fHa'1fH

'y_la'1

Op0g

s6J9J-1gu(lo

'nya'gHQu

'VVi'gb'Za-

'gq'qpHLgqa6gq:

9SWua


65/278

COLLYRE

lt,YovtazultZL 942.mettred - : hekkelHKL315.keltlelKHL399.

quia misdu - : imkelhelK$L.Colombe tamillaML 498.ColonneGvertbrale)idd bb'eerurR997 ll eeysaS 1002.Colorantsubst.)i^7mi M614.ayerriYR623.Colorer newwerNWR 585.

Colorier efqemRQM 732.ColostrumadyesDYS149.ColporteurimdellelDL 139.aherrarHR 332.lldenouvelles:x'9bariiBR888.llaeellarI 1006.Coma e.ssrreRt 816.

CombatI amenyi,imenyi,timenTiwt

NY 567amerziRZ 745.Combattant: am.iahedJHD 364.l)Csacrifi)intsebbelBL755.Combattre: nnoy NV 567.eeenfelNFL993,faire : snayNY 567.CombienachalCHL83.eddacGDC250. - l : a m a / a m m a M 4 7 8 .CombinaisontameemultML 989.Comblesubst.) timseqqeftQF787.Combltre parDieu)melzuqRZQ747.ComblerCdesbienfaits ivins) becceyBCR6.llergelRGL713.sseru'u ll/738.erzeqRZQ741.ComiquetreJ : exyeyyXR 241.Command tre ) : mehkum HKM3 1 5 .tre - par les circonstances efnuFN209.

Commandement: lfef1l FRD220.lhek"maHKM315.erraT',afalel RY743.

CommanderfekkelFKL202.ehkemHKM315.k"ellef KLF403.raYRY1 1

comme : bhalHL 318.kif..kifKF 397.akken KN 408.imi/Sgimi,am M 478.amzun arnzunikMZN 530.- si : zzeemaZM 961

Commencementtreau -) ' llellehLH448.Commencer : ebdtt BD 8. ddem DMl4l. jab JB 357. ekkerKR 412. ql L437.am M 479.entamNTM 581.seb-bebSB 153.samiSM 778.

Comment I amecbedM 478. amekMK 494.

Comment(treJ : llufesseyFSR 234.CommenterfesseyFSR234.

Commerant:ttajey,ame'tiayTJR 822-823.

Commerce : ettjap TJR 823.faire - : ettjer TJR 822.

Commrer : sbecbec,cbecbecBC 5.

sbejbejBJ 19.Commrage qal u qal 8L 660.asbec-bec BC 5.

Commettre '.ssendehNDH 543. exdemXDM890.

Commisration(montrer dela -) : iltninHN 327.

inspirer- i ggeswehGSWH279.Commission(dlgationde marabouts,de sages) lejmeeJM 370.

Commun(treJ : mlecrak CRK 109.mefrudFRD220.mettre, avoir en - : ecrek, mYecrak,mcarak CRK 109.v. ezdiZDY 931.


66/278

6

6p1aalu

'9AHwu:?q

'Y)r'g6Obb/b

'n0:'- '9

^a1:g'Y):u

'19gp:s

'9N-ugN|e '

w'8N'7H

'9W'LvaEs-

.fr'9X|

'9X -'VLy:d

'zzzy9

'9y1-'2Op'H

'9Vud'b

xB

'VZ:od.0Igd

'9T0ap?.71

'Lfa1'1Seg9u

'8V:u'8]t:a

INAO

'9Wwa9g1lau'9n?ag

'9nJ'9W

o:g'OCa 'L

N1-g'LNul

'VJ71uou:lu

'7p-ZLILgqQ:

'07oeulgy:

'r1S8S4

ISt 'ZLOV1D

'6X'b3

'ND/D 'gle

'8Ss'JD'O1

'1SUs4'8

SWDw0q'S0/au

'8S^lqt '

Lt{aB

'AQagWw?nl

'2eNupu:J-e '

8eNu0gN7u-e

'ONuIu


67/278

CONIPTE

Compte: lehsabHSB 342.leeddD97 .se rendre - | .faq,"ftqFYQ 243. llrendre -

: haseb HSB 341. ll serendre : tkakiKY430.11emander :latem LTM 466. ll devoir des - :llulatemLTM 466.11enir :eqdefQDF648.qassQS 682.llglerdes : settekSLK 773.se rendre(recipr.) - : mmesfaqFYQ243.mhqsab SB342.reglerdes s : QettiQT 685.demanderdes : ezzemZM 944.tenir- de : xudXp 892.Compt(treJ : ehseb,mehsub,yv,i-hseb,nneltsabHSB 341-342.meedud,nneeddD 973.Compter ehseb, sefusebSB 341.ll- sur :ebnuBN28.ll- lespoints ercemRCM705.11sur ttekkiWK860. uddD 973.- I'unsur I'autre: myelkalTKL823.se | madad .D973.Comptinepremiersmotsd'une-) : afrje4ien..HJN 313.Concasser ebrecBRC 40.ebriBRY5 1 .

Concavitavoirdes -s) ffurres FRS228.Concernnon-)| xatiXD892.Concilian(e)(personne ): tamb"afeqtwFQ854.ConciliateuramhaddiHD 305.Concilier :welfeq WFQ854.

Conclutre , mariage): emtekMLK499.extemXTM 910.Conclure extem,xettemXTM910.- un mariage emlekMLK499.- (reciPr.)m),efru,msefruFR 217.Conclusion tifratFR 217.lxatima,;:"etma-kTM 910.

en - : lmuJdFYD243.Concombrelexyar,ax),artXYR 915.ConcordetifratFR 217.Concours timenyeylebtLB609.CondamnqmbasiB$ 54tre :basiBJ 54. wahkemHKM315.CondamnerehkemHKM315.se - mutuell. m-v-ehkamKM315.Condiment: kerwiyl,eKRWY 421

lk"esberKSBR426.aeqqar QR997.les -s : lehu,alHWL 347. leeqttr,leeqaqerQR 997.sans : aherfr,aherfufHRF 335.ConditioneccefCRD106. afadaFD191. halHL 318.poser,ndiquerdes s : ecpQCRD106.- (recipr.) mlecpy'CRD106.msersR^S 33.trede basse : eerr

R 997.CondolancesleezzaZ 1014.oflrir- : sebber,SrR806. wqiehWJH859.eezzi Z 1014.personnequi prsente- : amezzi,lamezzit.2 1014.ConducteuramenharNHR559.Conduire lewwedGWD281. ehduHDY288.enher,ssenherNHR 558.sewwe SWG 816. ewheb, wehhebWHB856.awi Wy881.se - mal : enfel NFL550.sekkekSK766.smuefenFN979.celuiqui se - mal : bu isekkakenSK766.Conduite(mauvaise ) : lefsad FSD233. l - douce tefttulLW 322. iktiKL 402.ll - d'eau i amizab, amizabtMZB529.lltanhertNHR559.nxayelNXL 587. ll - virile : tiruggza/-tirruzaRGZ714. l - ciel ouvert:sseddSD 756.llmauvaise : asekkakSK 766.llssira.tR789. l- honteusettayltaTYH846.llbonne : lewqam,

;


68/278

t

'JDw8IN'gV

'LSU'yH-Sgp6pQu'gHugy)'H6oLg1yBn'LVa:

'Yia

'60:t?'7N|qle

'LvJ'1Jow:(re

,L{gqp

'81oLVU:I

')pop:CJ

'2NuZ3-/V

'nVln'MDZ

1u9nw-a?1u

'0l9lSn|ljVuI7uuJB

'7vgP'ZNu1d-e '6J

p9xx:'8y

'zNu,W

w'OA:u'1

P:enad '0

QpICesu'S,1an

S

-7gp

'9SS:'97a

'7Q'nn

'9TPa-uf

oQp1o'Mn(es_'e8D:nJu

'e3'v3

'9Z_1r'L:

'2N:e'0T

p7apai_{XdVX:

.Ns?'Sswn-'ZNu1-e '2

N7zh-eep

LQbZNu-

'67ZUE

'TpaaNP .o

r'Nua'

O4mbn7-/q4J

'83g:'6N3J

'6Nu '2SN

s:

'1Vieu-Iou


69/278

CO\SEILLER

Conseiller(subst.)mendartNDR 545.

amendar, la-

ConsentantlemqudQWD686.Consentementeffda RD 709.Consentir erduRD 709.Consquence- d'un mal) :deeu,essuDE 169,en - : daTnellaDY148.Conservtre ) i mexzunXZN 916.

Conservemettreen -) , exzenXZN916.Conserver exzenXZN 916.eeteq TQI 006.ConsidrabletreJ : imyuy/umyuyMYR508.zidZYD 965.Considration eccanCN 97. ll.teym,

lfteyma RM 337.nnifNF 548. serSY785.sserr R 788.en - de : ell FL 204. mendMND504.yefYF604.prendreen - : kadKD 395.trepristo - : llunehseb SB342.Considrtr.. ): hhurremHRM337.mel.tsub, tunehsebHSB 341-342.mukabar KBR 391ll - comme :llusemmiSM777.Considrer ehsebHSB 341. muqel,smuqelMQL 509-510.l - corrrne :semmiSM 777. wqliWL 863. exzeyXZR 916.eebbeTBR 970.se - (mutuel) : myeffaz FRZ 231.myepsab HSB 342. msayli/msaylayY LY - ] ,

Consigne lewsaya,ewsayaWS877.Consolateur : im;ebbey, tim;ebbeft_sBR 06.Consoler ebber tB806.Consommtre ) : rrekti RKTY723.ConsommereTdel.t DH 929.

52

Constant imez$iZG 934.Constater 4i FJ 198.Constiptre ): eqfelQFL655.iiSSefwQF 869.Constiper eqfelQFL 655.Constitu-d'uneseule hose) a,nsari^s90.trebien- : ekmelKML 406.ll-nomm llusemmiSM 777.Constituer sbeddBD 7 eeeel L 386.

err R 696.semmiSM 777.Construction lebni BN 28. lbeyjBRJ45. ll - en I'honneur d'un saint :raq"eyyabtRB674.Construire : ebnu BN 28. berrej BRJ44.ceryefCRF 107ll-un tage serrerSR 789. v. aussi fesselFSL 235.)Consulter ciwer CWRll7. sdeeei .l68. - : mcawqrCWR ll7.Consumer eqdel.t, seqde|tQDH648.se - : menyuyed YD569.Consumtre : ellyeqHRQ338.Contagieux anlaQNTp 582.Contaminer: emred, ssemredMRD514.Cone tadyantDYN 166. al.tkay1tl(314. amacahu/macahu, amacahulMCH 482. qe;;qQ$ 684.Contenirawi WY88 .- sa douleur : kkulem KTM 428.Content amqennaQN670.

tre-

: eceh,mecuhCRH 108.kkunliKNT 4ll. ellezLZ 471.ll - du mald'autrui : ryzu,yezziYZ 635.11de soi:ex"yefXRF 906.ContentementllzaLZ 47l.Contenter qennelQN.670.se - de peu : ellez LZ 471. eqnee,steqneQN670.

t

I


70/278

t'g

n-

'1LA D6J'9

n0'nf'8gq7p9gq'faBNZNw0Obb9o'6Nna9ru

'0WUuu "W/UwDb1UI8

Opb/pbZLW'6J6

1TIgueq'8u

'g^aa?'ZXuu

'el9y 'ZLOpp:g

'7D'o:rsaAuoJunu

'1gtou'vw

'6Xl'9V)LNuw 'g

V'LN 'u

tWe'0Zz-p

l8

1s8(J'8x

'aDu's0

pyAUJ-l'gygpu4e-u

'6Yo'W?g

'ZtO(-'gg

SsFL-LWwVr

'9p'1NNta,g?

UN

'ESs

:luu

'0S>a's:'0S:-

'egsaB'0tDeugu

'0gq(-'L7

y1'0Jaa'LyaSWa'w'6Sa:aB

'LN'ADpu

,YJwnu '9

Ww'9W

ws)au.h

:lgar'VeQ?u

'8JlaooJu

's)c9lDu

's0p8NyV0p974uuu'6Qoplu

'N:u

'bxor'7I

3u-'6Ww9WwD

'07n73Lpu

'qYBqu

'VXn


71/278

CONVENTION

Convention: lmilaq MTQ 526.faire - ' cabek CBK 74.

Conversation : leltdtty, lhedya HDR2 8 8 .Converser : n{awab JWB 381 my-ehdar HDR 288.

Convexe rendre) : eqbu QB 638.

Convive(v. invit): groupe de - : aseq-qamu YM 615.

Convocation: aberreh BRH 44.

Convoiter: erJebRYB 730. sqed SQD786. e(meeTM840.Convoitise : lemcihu,at/ emcahwat/-lemcehwat CHW 82. essqe(, aseqQi(SOD 786. eltmeTM840.

Convoquer : ebder BDR 10. berrehBRH 44,

Copie : nnesxaNSX578.Coq: ayazidYZD 924.Coque (de bateau) : eccqef CQF l0l.Coquelicot: wahrir WHR 858.fleur de - :jihbu( JHBD 365.Coqueluche: tasaeqit SQ 803.tusutaiq Q 994.Coquet : a|tcayciHC 303.Coquillage: tamehhaft MHR492.- vide : ajey'lalJYL 375.Coquille : aje1"lal,tajeywlalt JVL 375.tamelrl.taytMHR 492.- d'uf ; iq'cey,tiq"ceTlQCR 646.Corail : lmeyjanMRJN 515. atunsi

rN^s 26.morceaude - : tamerjantMRJN516.Coran(l*) : leq"ran YR 621lq"eyeanoRN68 .Corbeau tagerfa,agerJiwGRFW 273.Corbeillezaqecwal,aqecwaltSCWL647.e11beqBQ834.

54

Corde : ahmil, tal.tmiltHML 325.amrarMR 513. l- vibrante inzizNZ591. seywen WN632eIQN668. l-

de chouari aqenar QNTR669. lllqerneb,aqernebQRNB679. azarez,tazareztRZ 746et ZRZ 959. a;eb-bav,lu,pebbawluSBWL 807. qseb-bayluSBYL807. ziker, tizikert ZKR939.CordeletteinzizNZ 591.Cordelire (pour hxer tissage):

ameyn4iYNJ619.Corder zzikerZKR939.Cordialitleezzlleezza.2 1013.Cordon lbercma RCM4l.ll - pourcheveux asek'refKRF418.ll- pourtresses aqerdunQRDN676. l {fekkaTK 823.-

ombilical: ajeud, tajeebu| JBD385-386. imit,imid MD488.osraf,sRr' 91.Cordonnier: abuxerrazBXRZ 59.axerrazXRZ908.Coriace treJ I ggersess RS 276.qqebqebQB637.qqerbezQRBZ674.ee;u $ 1004.meeumSM1004. etu,eltitT 1005.eeteqTQ 1006.Coriandre lk"esbeyKSBR426.Corne iccC 70. ccewCW Il5.- (matire)ljamusJMS 370.Corneille ieeee t.l2l. ..Cornet I aqefda;, taqefda;t QRPS67 .Cornichontaxyart XYR915.Corps(humain,animai): lebdenBDN10. AeftaJT 381.ll moiti idrieuredu - : tiqesritO^ R685.llrremmaRM724. ll - de grandetajlle: ameslux,tqmesluxtSLX776. eeQem .DM977.faireavec: eedemEDM 977.


72/278

'8Y

'wsqFnleL':Nr

'Nq-'gXxw

'9S^/bO 'g7pZSaa's-a

'2N:'N?

'':J'auee

'6v'p:alAS

t?e_lslS$:?ea

'g-se.Slu

'gvqp'Ob:E

'0tfbLVfA'Ueaup:

'6ND:a

Vub:o'vo

'auBo 'ee

'8NM|e'T

g{on-es'97p

'0ztp'82:8J

'07Dw:e6nl

oJ

1s

--a1lgC'B:nliNn

io6INZHUo'D1p0SsZepaCsp'5:C

'u'gWe?ag'Shut- r

b7eaeeg'LNUu

'uLgSq-7ya1a

'gju.T

'0JD-g7g4Wtwu:qs

.lODa'glataaa

'nJanoaa'OU

p6^a'0H-a

'tOp:n'gL

'gl11nw-'0g

'9gq8BZ3cnb8l1u:n't8gNLa'6^'ZJUVu'gya|'

'VT^ (9

On

'Vng'gut


73/278

COUDE

Coude | fiTmert/tiTmert,ymerl- sur e - i menteqNTQ583. ltout -,

ioude ddreeDR"se igettemr:; ,7 i#tl}[;i:r,"ds:sekkekGLTM258. vilYL608. J"rrurrg".des :myerzRZ .,45.mzuetalCoudre: neffedNFD 548. l - m4 . ZL967.t:":y:: QMC665.ll un galon seffef Coupable amednubDNB147.amet_r /,)d.ll - chaussures exrezXRZ talmuDLM177.

Coupantadj.) sq4iteD 654.Coupe ustensile)lmeted TRD828.

Coupe(actede couper) acerrefCRF107.l- decheveuxtogwnantN264.

iy"meyWIR616-617.jouerdes : ezdemZDM930.

e08.llil XYD9t3.se (rcipr.)mxidXYp914.Couffin : ecerra ClRt I 12. adettqeDL 177. sni, isnill.SN783.Couler : bbize77,beTzezBZ 61.ccercer ttsedilaSTL 795CR 102.ccewcewCW ll5. sriddemDM 142.ggerger,gg"ergnerGR 267.nessegNSG577. l - tres peu I zin?efNZR 593. ll s'enfoncer eyyeqyRe627 qirrQR67l. ll- goutte goutt,eiqi,smiqiQY688-689.llsruSR 789.azzelZL 940.ll- au fond: ezzerZR952.zriregZRG 957.eeenserfeeenserEN,SR93.faire- : ssengiNGY557.ssenyetNyL570. riddev' DW708.esru.SR 89.zzizzelL 940.seinserN.SR93.se aire - (recipr.) msengiNGy SS7.Couleur llun/nnulLff458.p;enfSNF8 1 4 ^avoil de la - : nur NWR 585.ewsefWSF877.donnerde a - : snurNll/R 585.tre hauten - : j4ijegJG 362.Coup -de eu) lbqrudSnO 42.ll- depoing : ddebzaDBZ 130.uddizDZ167. ummeTtMZ 529. l - de pied ,

nnaqerNQR574. ll-dusort: tawayity599. tyiytt599.ll iyyityR622.11-epied : aqweddamQDM649. ll - depoing arebbig/rebbigRBG701. l-depted : errkelRKL 722. ll - de feu :leujahWJH859.11ti.vitaT g79. iz-lellitZL 942. ll - d'il : azlamZLM943. l- de feu: aebarBR970

,56

sima SM 776.donner des - (sur la tte) : egg\9erGR

CouptreJ : lwabQuBDtl.ll - rasSwinqeyNYR571.ll - en morceaux:qdudellQDH649.qzuzem ZM 690.11- lescheveux llusettelSTL795.Couper bettecBTC 55.ebbiBy 59.cefferCFR 80. cellefCLF 89. celtehCLH90.cerrefCRF106. cerketCRk109.ceyrenCR// I10.ssr/es:G 194.

fettet,e1et T 235.eddettGDH250.egzemGZM282.hecc/huccHC 302.Itej.ieylJR 313. heruefHRF 335.sleT'zem LYZM 460. leqqef LeF462. l-menu sqecbubedCBD64i. lsq'eccedQCD645. l - ta parcte hajiHJ 312. l qeccemQCM645.qeddeTQDR650.eqdeeQDt 652.ll- lesrou-tes sqilleQD 653. ll - en pettsmorc.: eq"lec, eqlulec eLC 662.eqme(, qemmeQQMD666. eqnrec,q"eyyec,sseqrufecQRC 6j4-675.lleq"red QRD 676. qfufef,sseqrurefQRF676.qessebQSB682.sseqnsem

QSM684

DALLET Dictionnaire Français-Kabyle

Documents

Transcript of DALLET Dictionnaire Français-Kabyle