Le Systèmed’isolation ROSE®

d’Owens Corning

Le Système d’isolationROSE® d’Owens Corning

Un système d’isolation complet peutinclure les produits suivants :� Isolant en fibre de verre ROSE® d’Owens Corning� Isolant de polystyrène extrudé CodeBordMC

� Isolant de polystyrène extrudé Celfort® 200� Isolant extrudé Celfort® 200 système Cel-Lok®

� Bande d’étanchéité cel-R-ROSEMC

� Isolant de fibre de verre en vrac ProPinkMC

� Évent d’entretoit raft-R-mateMC

� Matelas insonorisants Quiétude®

Plafonds cathédrale (si intégrés)

Greniers / Plafonds plats

Murs extérieurs

Murs intérieurs

Sous les planchers

Murs de sous-sols

Murs de vides sanitaires

Le Système d’isolation ROSE® complet aborde les points suivants :

1. Rendement thermiqueCapacité d’un isolantde résister au transfertde chaleur

2. Infiltration d’airL’infiltration d’air augmenteles coûts de chauffageet de climatisation.

3. Contrôle de l’humiditéet ventilationLa ventilation permet à l’humiditédu grenier et à l’air d’étéchaud de s’échapper.

Les fibres en verre fines atteignentla même valeur R que les isolantsen fibres de roche et ce, à environ

50 % de la densité.

Rendement thermique

La chaleur se déplacedes zones plus chaudesaux zones plus froides.

Valeur R

� Résiste au flux thermique

� Calculée selon le diamètre,l’épaisseur et la densitéde la fibre

� Résiste au transfert dechaleur grâce auxminuscules poches d’air

� Augmente le pouvoirisolant lorsque la valeur Rest plus élevée

Pour nattes en fibre de verre

Contrôle de l’humidité& ventilation

Contrôle de l’humidité� Les retardateurs de vapeur aident

à contrôler la quantité d’humiditéqui traverse l’isolant ets’accumule dans les mursextérieurs, le plafond et lesplanchers.

� Types de pare-vapeur :- Polyéthylène

� Installez des pare-vapeur du côtéchaud-en-hiver de la maison.

Ventilation� Une ventilation adéquate génère

une circulation d’air positive quiprévient l’accumulationd’humidité.

� Pour obtenir une circulation d’airpositive, installez des entréeset des sorties d’air de taillesappropriées.

EN ÉTÉPar temps chaud, une ventilation

adéquate empêche le grenier de setransformer en four qui transfert la

chaleur non désirée du grenier(même si le grenier est isolé) à la

demeure et ce, par le biais duplancher du grenier.

EN HIVERPar temps froid, une ventilation

adéquate aide à prévenir lacondensation de l’humidité surl’isolant, les évents ou le toit.

66°C

32°C

27°Csans ventilation

21°Cavec ventilation

24°C

sans ventilation

avec ventilation

MUR EXTÉRIEUR

PARE-VAPEUR

MUR INTÉRIEUR

VAPEUR D’EAU

ISOLANT

VAPEUR D’EAU

Grenier non isolé

Mur extérieur

Quel est votre projet d’isolation ?

Plafond cathédrale

Ajout à un grenier

Quel est votreprojet d’isolation ?

Vide sanitaire sous les planchers

Murs de sous-sol

Insonorisation

Murs du vide sanitaire

Gamme des isolants enfibre de verre ROSE®

d’Owens CorningPlafonds cathédraleR-35 (9-7/8 po) R-31 (9-1/4 po) R-28 (8-1/2 po)

Grenier / Plafonds platsGrenier non isolé Ajout à l’isolant existantR-40 (10-3/8 po) R-35 (9-7/8 po) R-31 (9-1/4 po)R-35 (9-7/8 po) R-28 (8-1/2 po) R-22 (5-1/2 po)R-31 (9-1/4 po) R-20 (6 po)

Murs extérieursR-22 (5-1/2 po) R-20 (6 po)* R-14 (3-1/2 po)**R-13 (3-1/2 po) R-12 (3-1/2 po)(*R-19 lorsque compressé à 5-1/2 po)

PlanchersR-28 (8-1/2 po) R-22 (5-1/2 po) R-20 (6 po)

Murs de vides sanitairesR-22 (5-1/2 po) R-20 (6 po)R-13 (3-1/2 po) R-12 (3-1/2 po)Murs de sous-solsR-20 (6 po) R-22 (5-1/2 po)R-12 (3-1/2 po) R-13 (3-1/2 po)

Murs extérieurs et planchers /plafonds pour insonorisationQuiétude® (3-1/2 po) R-12 (3-1/2 po) R-13 (3-1/2 po)R-20 (6 po) R-22 (5-1/2 po)

Valeurs R recommandéesselon la région géographique

Le tableau ci-dessus dresse une liste d’exemples de construction de murs-types à

ossature en bois de 2 x 6 qui atteignent les cibles énergétiques R-2000 pour chaque

emplacement degré Celsius-jour ayant recours au combustible fossile. De même,

l’étanchéité à l’air de chaque maison doit atteindre 1,5 ach à 50 Pa et intégrer un

ventilateur-récupérateur thermique pour satisfaire les exigences de ventilation

standards. Un inspecteur agréé R-2000 doit vérifier le design et l’installation afin de

s’assurer que toutes les exigences techniques R-2000 sont respectées.

Nota : D’autres combinaisons avec ossatures en métal ou en bois ou coffrages isolés en bétonqui atteignent les cibles énergétiques R-2000 peuvent aussi être utilisées.

Produits spéciaux ROSE®

d’Owens Corning

Isolant à haute densité

� R-28 (8-1/2 po)R-31 (9- 1/4 po)R-35 (9-7/8 po)

� Procure un espace de ventilation de2-1/2 po tel que requis par les codesdu bâtiment canadiens dans la partiesupérieure de l’espace de solives ouen installant des épaisseurs de nattesatteignant la hauteur des solives moins1 po et en installant des pannes depoutre de 1-1/2 po (2 x 3 ou 2 x 4) sousle revêtement de la toiture par-dessusles solives

La calculatrice pour projets d’isolation ROSE®

Emballage des isolantsROSE®

d’Owens Corning

� Muni d’un code couleur� Indique le nombre de pieds carrés par

emballage� Indique la superficie de couverture par

emballage� Recommande des applications� Donne des directives de pose� Pour plus de renseignements,

composer le 1 800 438-7465.

Articles de protection� Gants de travail� Chemise à manches

longues� Lunettes de sécurité� Masque antipoussières

Équipement spécial� Planches pour s’agenouiller� Supports isolants� Bâton ou râteau

Quels outils sont nécessaires ?

Outils de base� Ruban à mesurer� Couteau tout-usage� Règle de précision� Agrafeuse� Marteau

Mur thermique ROSE®