Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

20
Pompes électriques Pompes centrifuges performantes pour transférer le fumier liquide GEA Farm Technologies GEA Équipement de ferme | Houle

description

http://www.gea.com/global/en/binaries/DairyFarming_Electric_Pumps_Brochure_FR_0315_tcm11-22751.pdf

Transcript of Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

Page 1: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

Pompes électriques

Pompes centrifuges performantespour transférer le fumier liquide

GEA Farm Technologies

GEA Équipement de ferme | Houle

Page 2: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

Nos pompes électriques de renom

Les pompes électriques de la ligne de produits

Houle sont offertes depuis les années 70.

Initialement conçues pour le purin de porc, c’est

avec la mise en marché de la pompe 4" fumier

de vache que la compagnie a su, dans les années

90, répondre aux besoins des fermes laitières.

Par la suite, une série de pompes plus puissantes

et à débit plus élevé a été développée pour les

producteurs désireux de nettoyer leurs étables à

l’aide d’un système de chasse d’eau ou voulant

évacuer le fumier liquide sur de plus longues

distances. Parmi ces pompes, plusieurs furent

adaptées pour en permettre l’utilisation sur un

ponton.

GEA concentre ses efforts à toujours offrir des

produits innovateurs, performants et durables.

Son expertise est mise au service de l’amélioration

de pompes électriques, la gamme de produits

Houle la plus vendue à travers le monde.

GEA se soucie de la qualité de l’environnement et

travaille continuellement à mettre en œuvre des

applicables à toutes les sphères de l’entreprise.

2 | Pompes électriques

103

4

5

6

7

15

20

25

175 200 225 250 275 300 325

150 175 200 225 250

700 800 900 1 000 1 100 1 200

Page 3: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

Parce que les applications possibles d’une pompe de transfert sont aussi variées que tous les facteurs à prendre en

de pompes vous permettra d’expérimenter, à coup sûr, la performance et le rendement maximaux que vous souhaitez. La gamme des pompes électriques de GEA Farm Technologies a été pensée de façon à convenir à tous les budgets, à

selon les paramètres de votre exploitation. Référez-vous à l’expertise de nos concessionnaires pour bien cibler la pompe qui vous conviendra.

GEA Farm Technologies | 3

Caractéristique générale des pompes électriques• Longueurs de pompes disponibles de 6 à 16 pieds (1,8 à 4,8 m) par incréments de 2 pieds (0,6 m).

Excellent Très bien Bien Optionnel

Consistance du fumier

Caractéristiques

Modèles de pompe

Description

Eau

1/8"

1/4"

3/8"

1/2"

Gra

nd d

ébit

Hau

te p

ress

ion

Agi

tatio

n

Écon

omiq

ue

Com

pact

e

Dis

poni

ble

sur

pont

on

Pompe 8" chasse d’eau

Pompe à basse révolution offrant un pompage à grand débit et une performance remarquable

dans le nettoyage par chasse d’eau.

Agi-Pompe 4" Se démarque des autres pompes par sa capacité de fournir

à la fois un pompage de haute performance et

Pompe 4" haute pression

Atteint son plein potentiel lorsqu’elle est sollicitée pour répondre à une hauteur de pompage élevée ou pour transférer sur des

distances relativement longues.

Pompe 4" fumier de vache

L’équilibre parfait entre pression, débit de pompage et qualité d’agitation pour un rendement et un résultat optimal.

Pompe 4" purin de porc

Pompe idéale pour le transfert de liquide à faible consistance lorsqu’une grande capacité de débit et

de pression sont nécessaires.

Pompe 3" haute pression

La plus puissante parmi toutes les pompes 3”, elle saura répondre à une hauteur de pompage élevée

tout en demeurant économique.

Pompe 3" pour s’acquitter du transfert du purin de porc ou des eaux usées de laiterie.

Pompe 3" compacte

la version compacte vous permet d’en faire l’usage dans les endroits les plus restreints.

Page 4: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

4 | Pompes électriques

0 100 200 300 400 500 600

500400300200100

200 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200

103

4

5

6

7

8

9

15

20

25

30

175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

125 150 175 200 225 250 275 300 325

600 700 800 900 1 000 1 100 1 200 1 300 1 400 1 500

5

6

7

15

20

25

Pompe 8" chasse d’eau

Pompe à basse révolution offrant un pompage à grand débit et une performance remarquable dans le nettoyage par chasse d’eau.

Consistance maximale

1/8" (3 mm)

Consistance maximale

1/4" (6 mm)

Liquide dechasse d'eau

Purinde porc

Consistance maximale

1/8" (3 mm)

Consistance maximale

1/2" (13 mm)

Consistance maximale

1/2" (13 mm)

Consistance maximale

3/8" (10 mm)

Fumierde vache

Eaux delaiterie

Fumierde vache

Liquide dechasse d'eau

Purinde porc

Eaux delaiterie

Purinde porc

Eaux delaiterie

Application

Alimente le système de nettoyage par canal ou les valves de chasse d’eau pour nettoyer les allées et l’aire d’attente.

Caractéristiques principales• Pompe à entraînement par

courroies;

• Une valve anti-retour est installée à la sortie de la pompe pour garder le liquide à l’intérieur de la ligne de chasse d’eau;

• coulissant et basculant en option - voir la page 11).

Turbine et caisson

• Turbine 16" (406 mm) en fonte ductile avec 4 lames incurvées;• Admission de 9½" (241 mm) avec un couteau fixe.

Jauge à huile

Réservoir d’huile

Moteurs disponibles : 7.5, 10, 15,20, 25, 30, 40 ou 50 HP (5.5, 7.5,11, 15, 18.5, 22, 30 ou 37 kW)

Sortie 8" (200 mm)

Arbre de transmission muni d’un roulement à billes antivibration

Équerres pour le support de pompe optionnel permettant de coulisser et basculer la pompe hors du fumier pour la maintenance

Jet 6" (150 mm) optionnel avec valve de fonte pour recirculation du fumier à l’intérieur de la fosse

Roulement double protégé par notre mécanisme à 3 joints d’étanchéité graissables

Lignes de graissage

Page 5: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

Pompe 8" chasse d’eau sur ponton

Application

Alimente le système de nettoyage par canal ou les valves de chasse d’eau pour nettoyer les allées et l’aire d’attente.

Caractéristiques principales• La hauteur de la pompe peut

être ajustée de façon à pomper seulement le liquide en surface;

• Conçue de façon à assurer un

stabilité;

• Aucun joint ou roulement submergé dans le liquide.

Dimensions hors tout : Largeur : 7' 8" (2.3 m) Longueur : 12' (3,7 m) ou 16' (4,9 m)

Treuil permettant de hisser la pompe pour faciliter la maintenance

Moteurs disponibles : 7.5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 ou 50 HP (5.5, 7.5, 11, 15, 18.5, 22, 30, 37 kW)

Plateforme antidérapanteen acier inoxydable

Flotteurs en polyéthylènerésistant aux rayons UV

Sortie 8" (200 mm) offrant un débit de pompage élevé

Garde-corps

Capacité de pompage

02468

1012

1614

18202224262830 100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 1 000 1 500 2 000

1 5001 0002 5002 0001 5001 000

4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 4 000 6 000 8 000

02468

1012

1614

18202224262830 100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 1 000 1 500 2 000

1 5001 0002 5002 0001 5001 000

4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 4 000 6 000 8 000

02468

1012

1614

18202224262830 100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 1 000 1 500 2 000

1 5001 0002 5002 0001 5001 000

4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 4 000 6 000 8 000

02468

1012

1614

18202224262830 100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 1 000 1 500 2 000

1 5001 0002 5002 0001 5001 000

4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 4 000 6 000 8 000

GEA Farm Technologies | 5

Page 6: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

Agi-Pompe 4"

Se démarque des autres pompes par sa capacité de fournir à la fois un pompage de haute

6 | Pompes électriques

Consistance maximale

1/2" (13 mm)

Consistance maximale

1/2" (13 mm)

Fumierde vache

Fumierde vache

Liquide dechasse d'eau

Application

Agite et transfère le fumier contenu dans une préfosse. L’Agi-Pompe 4" peut aussi alimenter des sépa-rateurs de fumier.

Caractéristiques principales

• Pompe à entraînement par courroies;

• Les leviers de contrôle sont facilement accessibles par le haut de la pompe;

• -nelle maximise la capacité de pompage de la pompe;

• coulissant et basculant en option - voir la page 11).

Turbine et caisson

• Turbine 16" (406 mm) en fonte ductile avec 4 lames incurvées;

• Admission de 8" (203 mm) avec couteaux réversibles.

Sortie 6" (150 mm)

Levier de commande de lavalve directionnelle

Jauge à huile

Lignes de graissage

Moteurs disponibles : 15, 20, 25, 30, 40 ou

50 HP (11, 15, 18.5, 22, 30 ou 37 kW)

Levier pour orienter horizontalement le

jet d’agitation

Réservoir d’huile

Arbre de transmission muni d’un roulement à billes antivibration

optionnelle pour ligne de transfert souterraine

Jet d’agitation optionnel avec rotation horizontale de 215° et articulation verticale

Drain

Boîte d’engrenageSélection d’hélices d’agitation de 16" (406 mm), 18" (457 mm), 20" (508 mm) et 24" (610 mm) de diamètre pour convenir à tous les types de fumier

Couteau sur hélice pour couper la fibre

Réceptacles coniques offrant une installation solide et stable de la pompe

Levier pour orienter verticale-ment le jet d’agitation

0 100 200 300 400 500 600

10

20

30

40

50

60

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

500400300200100

200 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200

0 100 200 300 400 500 600

10

20

30

40

50

60

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

500400300200100

200 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200

103

4

5

6

7

8

9

15

20

25

30

175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

125 150 175 200 225 250 275 300 325

600 700 800 900 1 000 1 100 1 200 1 300 1 400 1 500

Page 7: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

Capacité de pompage

GEA Farm Technologies | 7

Agi-Pompe 4” horizontale sur ponton

2200 300 400 500 600 700 800 900 1 00

200 300 400 500 600 700 800

3 5003 0002 5002 0001 5001 000

10

20

30

40

50

6018

16

14

12

10

8

6

4

2200 300 400 500 600 700 800 900 1 00

200 300 400 500 600 700 800

3 5003 0002 5002 0001 5001 000

2200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

200 300 400 500 600 700 800

3 5003 0002 5002 0001 5001 000

10

20

30

40

50

6018

16

14

12

10

8

6

4

2200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

200 300 400 500 600 700 800

3 5003 0002 5002 0001 5001 000

2200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

200 300 400 500 600 700 800

3 5003 0002 5002 0001 5001 000

10

20

30

40

50

6018

16

14

12

10

8

6

4

2200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

200 300 400 500 600 700 800

3 5003 0002 5002 0001 5001 000

2200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

200 300 400 500 600 700 800

3 5003 0002 5002 0001 5001 000

10

20

30

40

50

6018

16

14

12

10

8

6

4

2200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

200 300 400 500 600 700 800

3 5003 0002 5002 0001 5001 000

Application

Agite et transfère le liquide rejeté lors de la séparation du fumier.

Dimensions hors tout : Largeur : 7' 8" (2,3 m) Longueur : 16' (4,9 m)

20, 25, 30, 40 ou 50 HP (11, 15, 18.5, 22, 30, 37 kW)

Plateforme antidé-rapante en acier inoxydable

Flotteurs en polyéthylène résistant aux rayons UV

Sortie 6" (150 mm)

Garde-corps

Extension de plateforme en acier inoxydable pour faciliter l’accès à la pompe et à l’hélice

Treuil fourni pour descendre et diriger l’hélice vers les sédiments du fond

Hélice avec couteau pour couper la fibre

Turbine 16” (406 mm)

Page 8: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

Pompe 4" haute pression

Atteint son plein potentiel lorsqu’elle est sollicitée pour répondre à une hauteur de pompage élevée ou pour transférer sur des distances relativement longues.

8 | Pompes électriques

00

0

0

00

2

4

6

8

10

12

14

16

20

30

40

50

10

0

0

Consistance maximale

1/8" (3 mm)

Consistance maximale

1/4" (6 mm)

Liquide dechasse d'eau

Consistance maximale

1/4" (6 mm)

Purinde porc

Consistance maximale

1/8" (3 mm)

Consistance maximale

1/2" (13 mm

Consistance maximale

3/8" (10 mm)

Eaux delaiterie

Fumierde vache

Liquide dechasse d'eau

Eaux delaiterie

Purinde porc

Liquide dechasse d'eau

Purinde porc

Eaux delaiterie

Purinde porc

Eaux delaiterie

ApplicationTransfère le purin de porc ou les eaux de laiterie à partir de la préfosse jusqu’au réservoir principal ou alimente un système de chasse d’eau. Répond à une hauteur de pompage élevée et transfère le liquide sur des distances relativement longues.

Caractéristiques principales• Pompe à entraînement par

courroies;

• Les leviers de contrôle sont facilement accessibles par le haut de la pompe;

• Hauteur de pompage élevée tout en opérant à basse révolution;

• -nelle maximise la capacité de pompage de la pompe;

• coulissant et basculant en option - voir la page 11).

Turbine et caisson

• Turbine 14½" (368 mm) en fonte ductile avec 3 lames incurvées;

• Admission de 6½" (165 mm) avec couteaux fixes.

Levier de commande de la valve directionnelle

Jauge à l’huile

Lignes de graissage

Moteurs disponibles : 20, 25, 30 ou 40 HP (15, 18.5, 22 ou 30 kW)

Levier pour orienter ver-

ticalement le jet d’agitation

Sortie 6" (150 mm)

Réservoir d’huile

Arbre de transmission muni d’unroulement à billes antivibration

Jet d’agitation avec rotation horizontale de 215° et articula-tion verticale

Décharge submergée 4" (100 mm)optionnelle pour ligne de trans-fert souterraine

Roulement double protégé par notre mécanisme à 3 joints d’étanchéité graissables

Caisson centrifuge progressif offrant une hauteur de pompage élevée

Levier pour orienter horizonta-lement le jet d’agitation

Page 9: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

Pompe 4" haute pression sur ponton

Application

Transfère le liquide d’une lagune ou d’une fosse au réservoir de chasse d’eau ou alimente un système de boyaux d’irrigation.

Caractéristiques principales• La hauteur de la pompe peut

être ajustée de façon à pomper seulement le liquide en surface;

• Conçue de façon à assurer un

stabilité;

• Aucun joint ou roulement submergé dans le liquide.

Dimensions hors tout : Largeur : 7'-8" (2,3 m) Longueur : 12' (3,7 m) ou 16' (4,9 m)

Moteurs disponibles : 20, 25, 30 ou 40 HP (15, 18.5, 22 ou 30 kW)

Plateforme antidérapante en acier inoxydable

Flotteurs en polyéthylène résistant aux rayons UV

Sortie 6" (150 mm)

Garde-corps

Treuil permettant de hisser la pompe pour faciliter la maintenance

Capacité de pompage

10

20

30

40

50

6018

16

14

12

10

8

6

4

2200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

200 300 400 500 600 700 800

3 5003 0002 5002 0001 5001 000

20

30

40

50

6018

16

14

12

10

8

6

10

20

30

40

50

6018

16

14

12

10

8

6

4

2200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

200 300 400 500 600 700 800

3 5003 0002 5002 0001 5001 000

20

30

40

50

6018

16

14

12

10

8

6

00 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500

0

20

40

60

80

100

120

5

0

10

15

20

25

30

35

40

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500

00 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500

0

20

40

60

80

100

120

5

0

10

15

20

25

30

35

40

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500

10

20

30

40

50

6018

16

14

12

10

8

6

4

2200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

200 300 400 500 600 700 800

3 5003 0002 5002 0001 5001 000

20

30

40

50

6018

16

14

12

10

8

6

10

20

30

40

50

6018

16

14

12

10

8

6

4

2200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

200 300 400 500 600 700 800

3 5003 0002 5002 0001 5001 000

20

30

40

50

6018

16

14

12

10

8

6

00 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500

0

20

40

60

80

100

120

5

0

10

15

20

25

30

35

40

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500

00 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500

0

20

40

60

80

100

120

5

0

10

15

20

25

30

35

40

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500

GEA Farm Technologies | 9

Page 10: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

10 | Pompes électriques

300 400

1 000 1 500 2

00

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

10

20

30

40

50

60

70

300 400

300 400

1 000 1 500 2

00

2

4

6

8

10

12

14

16

20

30

40

50

10

100

1000

0 500

8

10

12

14

16

30

40

50

Pompe 4" fumier de vache

L’équilibre parfait entre pression, débit de pompage et qualité d’agitation pour un rendement et un résultat optimaux.

Consistance maximale

1/2" (13 mm)

Fumierde vache

Application

Transfère le fumier de vache de la préfosse au réservoir principal.

Caractéristiques principales

• Pompe à entraînement par courroies;

• Les leviers de contrôle sont facilement accessibles par le haut de la pompe;

• -nelle maximise la capacité de pompage de la pompe;

Turbine et caisson

• Turbine 12" (305 mm) ou 16"

4 lames incurvées;•

Sortie 6" (150 mm) Levier de commande de la valve directionnelle du jet inférieur

Levier pour orienter horizontalement le

jet d’agitation

20, 25, 30 ou 40 HP (7.5, 11,

15, 18.5, 22 ou 30 kW)

Décharge submergée 4" (100 mm) pour ligne de

transfert souterraine

Roulement double protégé par notre

mécanisme à 3 joints d’étanchéité graissables

Réservoir d’huile

Levier pour orienter verti-calement le jet d’agitation

Levier de commande de la valve directionnelle du jet supérieur

Lignes de graissage

Arbre de transmission muni d’un roulement à billes antivibration

Jet d’agitation avec rotation horizontale de 215° et arti-culation verticale sur pivot d’acier inoxydable

Jet d’agitation inférieur permet-tant de déloger les sédiments accumulés autour de la pompe

Page 11: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

GEA Farm Technologies | 11

Capacité de pompage

Équipement standard

300 400 500 600 700 800 900 1 000

1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500

300 400 500 600

1 000 1 500 2 000 2 500 3

00

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

10

20

30

40

50

60

70

300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200

300 400 500 600 700 800 900 1 000

1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500

00

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

10

20

30

40

50

60

70

300 400 500 600 700

300 400 500 600

1 000 1 500 2 000 2 500 3

00

2

4

6

8

10

12

14

16

20

30

40

50

10

100 200 300 400 500 600

1000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500

200 300 400 500

00

2

4

6

8

10

12

14

16

20

30

40

50

10

100 200 300 400

1000

0 500 1 000 1 500 2

200 300

8

10

12

14

16

30

40

50

8

10

12

14

16

30

40

50

400 500 600 700 800 900 1 000

0 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500

300 400 500 600 700 800 900 1 000

1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500

500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200

400 500 600 700 800 900 1 000

0 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500

00

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

10

20

30

40

50

60

70

300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200

300 400 500 600 700 800 900 1 000

1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500

200 300 400 500 600

500 1 000 1 500 2 000 2 500

200 300 400 500

00

2

4

6

8

10

12

14

16

20

30

40

50

10

100 200 300 400 500 600

1000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500

200 300 400 500

8

10

12

14

16

30

40

50

Treuil optionnel actionné par une perceuse 1/2" (12,7 mm).

• Support coulissant et basculant Pour coulisser et basculer la pompe

hors du fumier.

Page 12: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

Pompe 4" purin de porc

Pompe idéale pour le transfert de liquide à faible consistance lorsqu’une grande capacité de débit et de pression sont nécessaires.

12 | Pompes électriques

Consistance maximale

1/4" (6 mm)

1/8" (3 mm)

Consistance maximale

1/2" (13 mm)

Consistance maximale

1/2" (13 mm)

Consistance maximale

3/8" (10 mm)

Fumierde vache

Fumierde vache

Liquide dechasse d'eau

Purinde porc

Eaux delaiterie

Purinde porc

Eaux delaiterie

Application

Agite et transfère le purin de porc ou les eaux de laiterie à partir de la préfosse jusqu’au réservoir principal.

Caractéristiques principales

• Pompe à entraînement par courroies;

• Les leviers de contrôle sont facilement accessibles par le haut de la pompe;

• Extrémité de l’arbre de commande en acier inoxydable pour prévenir la rouille et la corrosion;

• Le jet s’enlève facilement tout en gardant la pompe en place;

Turbine et caisson

• Grande turbine en fonte ductile avec 4 lames incurvées;• Admission de 5" (127 mm).

Tuyau flexible de 4 1/2" D.I.(114 mm) pour l’installationsur une sortie 4" (100 mm)

Système de verrouillage de la valve directionnelle

Système de verrouillage de la rotation du jet d’agitation

Jauge à l’huile

Moteurs disponibles :5, 7.5 ou 10 HP (3.7,

5.5 ou 7.5 kW)

Arbre de transmission muni d’unroulement à billes antivibration

Valve directionnelle

Jet d’agitation avec rotation horizontale de 235° et articula-tion verticale

Roulement double protégé par notre

mécanisme à 3 joints d’étanchéité

graissables

Levier pour diriger et indiquer le positionnement du jet d’agitation

Système de verrouillage de l’ajustement en hauteur du jet d’agitation

Page 13: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

Capacité de pompage

00 100 200 300 400 500 600

1000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500

200 300 400 500

00 100 200 300 400

1000

0 500 1 000 1 500 2

200 300 400

00

2

4

6

8

10

12

14

16

20

30

40

50

10

100 200 300 400 500 600

1000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500

200 300 400 500

00

2

4

6

8

10

12

14

16

20

30

40

50

10

100 200 300 400

1000

0 500 1 000 1 500 2

200 300 400

0 100 200 300 400 500 600

1000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500

200 300 400 500

00 100 200 300 400 500 600

1000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500

200 300 400 500

0

20

30

40

50

10

100 200 300 400 500 600

1000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500

200 300 400 500

00

2

4

6

8

10

12

14

16

20

30

40

50

10

100 200 300 400 500 600

1000

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500

200 300 400 500

GEA Farm Technologies | 13

Consistance maximale

1/2" (13 mm)

Consistance maximale

1/2" (13 mm)

Fumierde vache

Liquide dechasse d'eau

Page 14: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

Pompe 3" haute pression

La plus puissante parmi toutes les pompes 3", elle saura répondre à une hauteur de pompage élevée tout en demeurant économique.

14 | Pompes électriques

Consistance maximale

1/4" (6 mm)

Purinde porc

Consistance maximale

1/8" (3 mm)

Consistance maximale

1/2" (13 mm)

Consistance maximale

1/2" (13 mm)

Consistance maximale

3/8" (10 mm)

Fumierde vache

Eaux delaiterie

Fumierde vache

Liquide dechasse d'eau

Purinde porc

Eaux delaiterie

Purinde porc

Eaux delaiterie

Application

Transfère le purin de porc ou les eaux de laiterie à partir de la préfosse

pour répondre à une hauteur de pompage élevée et pour transférer sur des distances relativement longues.

Caractéristiques principales• Les leviers de contrôle sont

facilement accessibles par le haut de la pompe;

• Extrémité de l’arbre de commande en acier inoxydable pour prévenir la rouille et la corrosion;

• Fournit une hauteur de pompage élevée;

• Support de pompe ajustable;

• Pompe entraînée par courroies lorsque utilisée avec moteur de 50 Hz.

Turbine et caisson

• Turbine en fonte ductile avec 3 lames incurvées;

• Admission de 4 1/2" (114 mm).

Tuyau flexible de 3 1/2" D.I.

sur une sortie 3" (75 mm)

Entraînement direct avec accouplement à mâchoire

Roulement supérieur

Jauge à huile

Lignes de graissage

Moteurs disponibles: 5, 7.5 ou 10 HP (3.7, 5.5 ou 7.5 kW)

Levier pour diriger et indiquer le posi-tionnement du jet

d’agitation

Levier de commandede la valve direc-

tionnelle

Arbre de transmission muni d’unroulement à billes anti-vibration

Jet d’agitation avec rotation horizontale de 285° et articu-lation verticale

Roulement inférieur double protégé par notre mécanisme à 3 joints d’étanchéité graissables

Pompe centrifuge à caisson progressif offrant une hauteur de pompage supérieure

Levier pour orienter horizonta-lement le jet d’agitation

Page 15: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

Entraînement direct avec accouplement à mâchoire

Moteurs disponibles : 5, 7.5 ou 10 HP (3.7, 5.5 ou 7.5 kW)

Plateforme antidérapante en acier inoxydable

Flotteurs en polyéthylènerésistant aux rayons UV

Sortie 4" (100 mm)

Garde-corps

Capacité de pompage

GEA Farm Technologies | 15

Pompe 3" haute pression sur ponton

0 100 200 300 400 500 600

10

20

30

40

50

60

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

500400300200100

200 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200

0 100 200 300 400 500 600

10

20

30

40

50

60

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

500400300200100

200 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200

103

4

5

6

7

8

9

15

20

25

30

175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

125 150 175 200 225 250 275 300 325

600 700 800 900 1 000 1 100 1 200 1 300 1 400 1 500

Application

pour remplir les réservoirs de chasse d’eau.

Caractéristiques principales• La hauteur de la pompe peut

être ajustée de façon à pomper seulement le liquide en surface;

• Conçue de façon à assurer un

stabilité;

• Aucun joint ou roulement submergé dans le liquide.

Dimensions hors tout : Largeur : 7' 3" (2,2 m) Longueur : 8' 4" (2,5 m)

Page 16: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

Pompe 3" *

du purin de porc ou des eaux usées de laiterie.

16 | Pompes électriques

Consistance maximale

1/4" (6 mm)

Purinde porc

Consistance maximale

1/8" (3 mm)

Consistance maximale

1/2" (13 mm)

Consistance maximale

1/2" (13 mm)

Consistance maximale

3/8" (10 mm)

Fumierde vache

Eaux delaiterie

Fumierde vache

Liquide dechasse d'eau

Purinde porc

Eaux delaiterie

Purinde porc

Eaux delaiterie

Application

Transfère le purin de porc ou les eaux de laiterie à partir de la pré-fosse jusqu’au réservoir principal.

Caractéristiques principales

• Extrémité de l’arbre de com-mande en acier inoxydable pour prévenir la rouille et la corrosion;

• Support de pompe ajustable.

Turbine et caisson

• Turbine à 4 lames droites à rebords affutés;• Admission de 4" (102 mm).

Tuyau flexible de 3 1/2" D.I.(89 mm) pour l’installationsur une sortie 3" (75 mm)

Jauge à huile

Moteurs disponibles : 3, 5 ou7.5 HP

Entraînement direct avec accouplement à mâchoire

Roulement supérieur

Ligne de graissage

Arbre de transmission muni d’un roulement à billes antivibration.Aussi disponible sans bain d’huile avec coussinets de bronze

Roulement inférieur double protégé par notre mécanisme à 3 joints d’étanchéité graissables

Coude de décharge allongé afinde limiter la friction

*Moteur électrique 50 Hz non disponible

Page 17: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

Capacité de pompage

Équipement optionnel

0 100 200 300 400 500 600

500400300200100

200 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200

103

4

5

6

7

8

9

15

20

25

30

175 200 225 250 275 300 325 350 375 400

125 150 175 200 225 250 275 300 325

600 700 800 900 1 000 1 100 1 200 1 300 1 400 1 500

5

6

7

15

20

25

GEA Farm Technologies | 17

Consistance maximale

1/2" (13 mm)

Fumierde vache

• Jet d’agitation rigide Rotation horizontale de 285°

• Articulation verticale Rotation horizontale de 285° avec un ajustement vertical du jet

Page 18: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

Pompe 3" compacte*

n compacte vous permet d’en faire l’usage dans les endroits les plus restreints.

Consistance maximale

1/4" (6 mm)

Purinde porc

Consistance maximale

1/8" (3 mm)

Consistance maximale

1/2" (13 mm)

Consistance maximale

1/2" (13 mm)

Consistance maximale

3/8" (10 mm)

Fumierde vache

Eaux delaiterie

Fumierde vache

Liquide dechasse d'eau

Purinde porc

Eaux delaiterie

Purinde porc

Eaux delaiterie

Application

Transfère le purin de porc ou les eaux de laiterie à partir de la pré-fosse jusqu’au réservoir principal.

18 | Pompes électriques

Caractéristiques principales

• Peut être installée dans un trou aussi petit que 16" (406 mm) de diamètre;

• Extrémité de l’arbre de com-mande en acier inoxydable pour prévenir la rouille et la corrosion;

• Support de pompe ajustable.

Turbine et caisson

• Turbine à 2 lames à rebords affutés;• Caisson compact convenant à une petite ouverture de fosse;• Admission de 4" (102 mm).

*Moteur électrique 50 Hz non disponible

Tuyau flexible de 3 1/2" D.I. (89 mm) pour l’installation sur une sortie 3" (75 mm)

Jauge à huile

Moteurs disponibles : 3 ou 5 HP

Entraînement direct avec accouplement à mâchoire

Roulement supérieur

Ligne de graissage

Arbre de transmission muni d’un roulement à billes antivibration. Aussi disponible sans bain d’huile avec coussinets de bronze

Roulement inférieur double protégé par notre mécanisme à 3 joints d’étanchéité graissables

Page 19: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

Capacité de pompage

103

4

5

6

7

15

20

25

175 200 225 250 275 300 325

150 175 200 225 250

700 800 900 1 000 1 100 1 200

GEA Farm Technologies | 19

Page 20: Dairyfarming electric pumps brochure fr 0315 tcm11 22751

2008

-481

0-14

0 / I

mpr

imé

au C

anad

a (V

.11.

14)

GEA Farm TechnologiesGEA Farm Technologies Canada Inc.

4591, boul. Saint-Joseph, Drummondville (Québec) Canada J2A 0C6Tél. +1 819 477-7444, Téléc. +1 819 477-5565www.gea.com / www.gea-farmtechnologies.com/houle/fr

Le Groupe GEA est un consortium international d’ingénierie qui génère des ventes de plusieurs milliards d’euros et qui opère dans plus de 50 pays. Fondée en 1881, la société se situe aujourd’hui parmi les plus grands fournisseurs de procédés technologiques et d’équipements innovateurs au monde. Le Groupe GEA est inscrit en bourse à l‘indice STOXX® Europe 600.

Nous vivons nos valeurs.Excellence • Passion • Intégrité • Responsabilité • GEA-versité