rapport

d’a

ctiv

ité

20

11

-

2

01

2

Chiffres clefs p 3

Fréquentation p 5

Publications p 36

Programmation p 22

Activités scientifiques p 8

Gestion et valorisation des collections p 40

SO

MM

AI

RE

Jardin botanique du MontetJardin d’altitude du Haut Chitelet

1. Expositions2. Manifestations3. Conférences4. Ateliers verts5. Cours de dessin6. Autres animations7. Hors les murs

1. Floraison du palmier le plus rare du monde2. Congrès international des Lilas3. Lilascope : observatoire phénologique autour des Lilas4. Espèces exotiques envahissantes : un projet écocitoyen novateur5. Mission botanique en Guyane, en Colombie et en Equateur6. Collections et recherche 6. 1 L’herbier 6. 2 Collections vivantes •Collectionstropicales •Collectionsdepleineterre •Jardind’altitudeduHautChitelet

1. Collections vivantes 1.1 Collections tropicales 1.2 Collections de pleine-terre 1.3 Jardin d’altitude du Haut Chitelet2. Collections patrimoniales et documentaires 2.1 Les herbiers 2.2 La bibliothèque 2.3 Les collections de graines

1. Victor Lemoine, l’homme qui donnait aux fleurs le visage des fées2. L’Index seminum3. Étude floristique des œnothères de Lorraine

p 10p 12p 14p 15p 16p 17p 17p 20p 20p 20p 20

p 42p 42p 47p 51p 56p 56p 58p 60

p 38p 39p 39

p 6p 7

p 24p 28p 32p 33p 34p 34p 35

Flore régionale p 62

Partenariats et échanges p 84

Communication p 90

Perspectives p 98

Formation spécialisée p 78

SO

MM

AI

RE

1. Connaissance de la flore et des habitats 1.1 – Spermatophytes et Ptéridophytes 1.2 – Bryophytes2. Conservation ex situ 2.1 – Plan national d’action pour la conservation de

Saxifraga hirculus 2.2 – Banque de semences3. Expertise 3.1 – Au service de nos tutelles 3.2 – Sollicitée par les établissements publics, les services

de l’Etat ou les collectivités locales, directement ou par le biais d’un prestataire

3.3 – Sollicitée par les associations de protection de la nature 3.4 – Sollicitée par des instituts de recherche français ou étrangers 3.5 – Au sein de différents conseils ou comités scientifiques4. Quelques chiffres

1. Congrès et rencontres2. Collaboration avec les Universités de Lomé et de Kara (Togo)

pour la création de jardins botaniques3. L’Ajabona (L'Association des Amis des Conservatoire et Jardins botaniques

de Nancy)

1. Communication institutionnelle 1.1 – Un nouveau logo et un nouveau visuel 1.2 – Campagne d'affichage 1.3 – Création d'une page facebook2. Communication événementielle 2.1 – Agenda 3 M 2.2 – Insertions publicitaires 2.3 – Affiches et dépliants 2.4 – Autres actions de promotion3. Presse

1. Formations et visites pour les étudiants de l’Université de Lorraine2. Formations herbiers3. Formations en botanique4. Accueil de stagiaires5. Apprentis6. Visites spécialisées

p 64p 66p 67p 68p 68

p 69p 70p 70p 71

p 74p 75p 76p 77

p 86p 89

p 89

p 92p 92p 93p 93p 94p 94p 94p 94p 94p 95

p 80p 81p 83p 83p 83p 83

CH

IF

FR

ES

C

LE

FS

3

Fréquentation

45 agents titulaires

Jardin botanique du Montet

70 000 visiteurs par an

Jardin d’altitude du Haut Chitelet 8 000 visiteurs par an

Un parc de 35 hectares

2300 m2 de serres tropicales

43 personnes CUGN2 agents Université de Lorraine

8 apprentis2 enseignants détachés

•Lescollectionstropicales:- 5416 taxa (accessions) avec 4522 espèces - 555 espèces répertoriées « plantes menacées d’extinction ».

•LescollectionsextérieuresdepleineterreauMontet:

- 5796 taxa (accessions) avec 4911 espèces

- 205 espèces répertoriées « plantes menacées d’extinction ».

4

FR

ÉQ

UE

NT

AT

IO

N

4 5

Jardin botanique du Montet

2011 : 71 610 visiteurs 2012 : 62 477 visiteurs

70 000 personnes visitent chaque année le jardin botanique du Montet. On observe une légère baisse de fréquentation en 2012, en raison notamment des conditions météorologiques et de la priorité donnée au travail de fond plutôt qu’à l’événementiel.

6

Jardin d’altitude du Haut Chitelet

2011 : 7 371 visiteurs 2012 : 7 739 visiteurs

Près de 8 000 personnes ont visité le jardin d’altitude du Haut Chitelet en 2012. Les visiteurs sont d’origine très diverse : Grand Nancy, Grande Région (Lorraine, Belgique, Luxembourg), mais aussi Europe entière (Pays-Bas, Allemagne, etc.)

FR

ÉQ

UE

NT

AT

IO

N

6 7

8

AC

TI

VI

TÉ

S

SC

IE

NT

IF

IQ

UE

S

8 9 Les Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy ont, dans leurs missions principales, un rôle incontournable dans le monde scientifique. Si l’établissement ne fait pas de recherche au sens propre, il est par ses collections vivantes ou ses herbiers un support incontournable à la recherche scientifique, un lieu référence dans le domaine de la conservation de la biodiversité végétale ainsi qu’un site remarquable attirant maintenant des spécialistes du monde entier.

Conservation d’espèces rares et menacées, prêt de matériel végétal à des universités, accueil de rencontres internationales de spécialistes, inventaires de la biodiversité en Lorraine ou missions scientifiques à l’étranger, lieu d’expérimentation : les CJBN sont un site d’expertise à l’échelle régionale et contribuent à l’avancée des connaissances liées à la biodiversité mondiale.

1. Floraison du palmierle plus rare du monde

Un palmier extrêmement rare, en culture dans les serres tropicales du Jardin botanique du Montet depuis presque 30 ans, a fleuri pour la première fois en 2011 !

Pritchardiopsis jeanneneyi est originaire du sud de la Nouvelle-Calédonie. Il ne reste qu’un seul pied adulte vivant dans la nature et quelques rares spécimens en culture dans d’autres jardins botaniques. C’est le seul pied cultivé en France.

D’après la liste rouge de l’IUCN (Union internationale pour la conservation de la nature), l’espèce est en danger critique d’extinction.

La pollinisation des fleurs a été effectuée au pinceau par un jardinier botaniste en charge des collections tropicales. Des fruits ont été produits mais il faut attendre deux années pour que les graines parviennent à maturation.

Nous espérons que le processus aboutira afin de pouvoir multiplier cette espèce et l’offrir à d’autres jardins botaniques pour augmenter ses chances de conservation.

D’autre part, le palmier adulte atteignant maintenant le toit de la serre, il est envisagé de rehausser la serre afin de permettre la survie de ce très rare exemplaire.

10

AC

TI

VI

TÉ

S

SC

IE

NT

IF

IQ

UE

S

10 11

12

2. Congrès international des Lilas

L’International Lilac Society (Association internationale des lilas) basée dans l’état de New York, organise annuellement, en partenariat avec une structure accueillante, un congrès qui rassemble amateurs et professionnels autour du thème des lilas.

En 2012, et pour la première fois en Europe, les Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy, ont été choisis comme structure et lieu de cette rencontre qui a eu lieu du 3 au 5 mai 2012.

Une cinquantaine de personnes ont participé à cette édition, venues principalement d’Amérique du Nord, de Russie et de France.

AC

TI

VI

TÉ

S

SC

IE

NT

IF

IQ

UE

S

12 13

14

3. Lilascope : observatoire phénologique autour des Lilas

Afin de mieux appréhender les effets des changements climatiques, un nouveau projet d’observatoire phénologique autour du Lilas a vu le jour à la fin 2012.

Outre ses intérêts ornementaux et patrimoniaux (collections Lemoine), la collection de Lilas du jardin botanique du Montet est ainsi maintenant un site d’observation scientifique sur le climat.

Ce projet est la traduction de la volonté affirmée par l’Université de Lorraine de mobiliser les atouts des Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy sur des projets de recherches portant sur des thématiques liées aux changements globaux (climats, biodiversité, …). Il vise à caractériser la variabilité interannuelle et la variabilité génétique de la phénologie de différents cultivars de Lilas, une des collections emblématiques des CJBN, pour en faire un outil de monitoring à long terme des fluctuations du climat local et régional. Il s’appuie sur l’implémentation de technique moderne de capture et d’analyse d’image vidéo, dont la retransmission en ligne sera également un outil de diffusion de culture scientifique et technique à destination du public.

Floraison anormale : Lilas en fleur en octobre 2012Syringa x hyacinthiflora cv. Louvois Syringa vulgaris cv. Edmond About • Lemoine-1908

4. Espèces exotiques envahissantes : un projet écocitoyen novateur

Les CJBN : un site référent sur la problématique des espèces invasives

Les espèces invasives, autrement appelées espèces exotiques envahissantes, constituent aujourd’hui une cause importante de perte de biodiversité dans le monde, et peuvent également dans certains cas être à l’origine de problèmes de santé. Les CJBN s’impliquent aujourd’hui dans un nouveau projet d’information autour de ce phénomène encore largement méconnu du public et même négligé par certains professionnels (paysagistes, horticulteurs…).

Outre un nouveau parcours d’exposition dans le parc et les serres du jardin botanique du Montet, il s’agit de devenir un référent régional incontournable dans ce domaine, en organisant des formations spécialisées sur cette problématique.

Un projet qui implique le citoyen dans la connaissance de la biodiversité régionale

De plus, avec la Mission Ville Européenne Durable du Grand Nancy et le service communication du Grand Nancy, un projet de sciences participatives a été mis en place. Grâce à une page web, il s’agit de sensibiliser le public en lui apprenant à reconnaître, identifier les espèces invasives et les localiser sur le territoire. Cinq espèces végétales ont été ciblées, ainsi qu’une espèce animale (perruche à collier).

AC

TI

VI

TÉ

S

SC

IE

NT

IF

IQ

UE

S

14 15

Les informations enregistrées sont réservées à l’usage de la Communauté urbaine du Grand Nancy.

Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et

aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la

concernant, en s’adressant au Correspondant Informatique et Libertés : cnil@grand-nancy.org

Etape 1 Les champs marqués d’un astérisque (*) sont obligatoires

Coordonnées

Noms : (*)

Prénoms : (*)

Adresse :

Mail : (*)

Téléphone :

Espèces localisées : (une fiche par espèce)

Perruche à collier

Date du relevé :

Renouée du Japon

Localisation sur le territoire du

Grand Nancy

Ambroisie

(le plus précis possible : commune,

adresse, lieu-dit, coordonnées GPS)

Berce du Caucase

Buddleia ou Arbre à papillon

Séneçon du Cap

Pour compléter votre observation n’hésitez pas à nous adresser une ou deux photos !

Connaissez-vous la problématique des Espèces Exotiques Envahissantes ?

Oui

Non

Souhaitez-vous plus d’informations sur la problématique ?

(Réunion, plaquette, formation, colloque)

Oui

Non

Fiche à retourner :

Conservatoire et Jardins Botaniques de Nancy

100, rue du Jardin Botanique

54 600 VILLERS LES NANCY

Tél : 03.83.41.47.47.

Espèces Exotiques Envahissantes

Fiche de relevé

16

5. Mission botanique en Guyane, en Colombie et en Equateur

Les Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy collaborent régulièrement avec le Missouri Botanical Garden pour des expéditions botaniques en Amérique du Sud. Une jardinière botaniste des serres tropicales du jardin botanique du Montet, Geneviève Ferry, est ainsi partie à plusieurs reprises en mission avec l’équipe du docteur Thomas Croat, célèbre botaniste américain (Missouri Botanical Garden) qui a décrit plus de mille nouveaux taxons pour la science.

Nouvelles espèces de Guyane

En 2011, l’équipe s’est rendue en Guyane française et au Surinam. En 6 semaines de mission, 1100 plantes (toutes familles confondues) ont été mises en herbier. 60 kilos de plantes sèches ont pu être envoyées à l’herbier du Missouri Botanical Garden et des doubles de récoltes répartis entre les herbiers de Paramaribo et de Cayenne suivant la provenance de la collecte.La collection des CJBN s’est enrichie de 73 nouvelles espèces, sous forme de boutures ou de graines.

Colombie et Equateur

En 2012, nouvelle mission avec l’équipe du Missouri botanical garden : en Colombie et en Equateur. En six semaines d’expédition, les découvertes furent particulièrement riches, avec plus de 20 nouvelles espèces inconnues jusqu’alors.

6. Collections et recherche

6.1 L’herbier

Les 300 000 planches d’herbiers des Conservatoire et Jardins botaniques constituent un fond patrimonial important, consulté par de nombreux spécialistes du monde entier. Voici quelques exemples des nombreuses sollicitations reçues par les CJBN.

AC

TI

VI

TÉ

S

SC

IE

NT

IF

IQ

UE

S

16 17

18

Localisation des récoltes anciennes

Deux chercheurs de l’Institut de Paléobiologie de l’Académie des Sciences de Varsovie (Instytut Paleobiologii PAN) ont sollicité les CJBN dans le cadre de leur recherche sur le type de l’Orobanche cervariae var. seselii.

Un professeur de Tübingen a sollicité les CJBN dans le cadre de la checklist des Hieracium de Grèce. Des images des planches concernées conservées à Nancy lui ont été envoyées.

Enregistrement de planches en vue d’une publication

Une chercheuse de l’Université de Lorraine (Groupe SUCRE : Synthèse, Utilisation en Complexation et Reconnaissance d’Entités Saccharidiques) a contacté les CJBN pour ses travaux de recherche en phytochimie sur des plantes à bulbes appartenant à la famille des Amaryllidaceae. Elle a déposé des bulbes de Leucojum aestivum et Galanthus elwesii qui ont été cultivés puis mis en herbier.

Recherches en vue d’une publication

La Société Lorraine de Mycologie a fêté son centenaire en 2011.Les membres de la Société ont sollicités les CJBN pour des recherches régulières au niveau des herbiers et du fonds documentaire dans le cadre de leur publication sur l’histoire de la mycologie en Lorraine.

Mise à jour et révisions de l’herbier Ninck

Les CJBN conservent par accord de prêt avec le Muséum national d’Histoire naturelle de Paris, l'herbier bryologique d'André Ninck. Cette collection constitue un travail exemplaire par sa richesse iconographique et par l’intérêt scientifique de ses récoltes lorraines. Durant 2011, les ¾ de la collection ont été révisés, et la nomenclature mise à jour. Les changements ont également été consignés dans notre base de données.

Philonotis calcarea

Premières rencontres françaises de bryologie

Dans le cadre des premières rencontres françaises de bryologie (14-16 octobre 2011), une scientifique du Muséum national d’Histoire naturelle de Paris a sollicité les CJBN pour enrichir de l’expérience nancéienne sa communication intitulée Les herbiers de bryophytes en France : conservation, exploitation et valorisation.

Contribution à l’inventaire des bryophytes de l’annexe II

Un nouveau rapport concernant l’état de conservation des espèces et des habitats de la directive européenne « Habitats, faune, flore » (DHFF) est attendu par la Commission européenne pour 2013. Dans le cadre de cette évaluation, il a été décidé de porter attention aux échantillons conservés en herbier, pour les bryophytes de France métropolitaine. Le Service du Patrimoine Naturel du MNHN (SPN-MNHN) a en charge la saisie informatique des informations associées aux parts d’herbiers de bryophytes et la validation taxonomique des spécimens.Un botaniste des CJBN a ainsi révisé tous les échantillons concernés, présents dans nos collections. Les données ont été transmises au MNHN de Paris.

Publication sur les plantes de Grèce

Le Dr Günter GOTTSCHLICH, qui rédige une publication sur les plantes de Grèce, et plus particulièrement sur les Hieracium, a sollicité les CJBN pour retrouver des parts de ce genre dans la centurie Mission botanique en Orient, 1906 (Maire et Petitmengin). Les planches qui ont pu être retrouvées ont été informatisées, scannées et envoyées.

Publication sur le botaniste Sieber

Le Dr. Anton Igersheim, responsable des collections cryptogamiques de l’herbier de Vienne, a travaillé pendant une semaine à l’herbier des CJBN sur les centuries de Sieber (1789-1844). L’ensemble de son travail sera consigné dans une publication future.

AC

TI

VI

TÉ

S

SC

IE

NT

IF

IQ

UE

S

18 19

20

Les CJBN sont régulièrement sollicités par des laboratoires pour des études diverses. Par exemple :

• Envoi d’échantillons d’Anthurium gymnopus au Tropical Plant Genetic Ressources de Hilo, USA.

• Envoi d’échantillons d’aiguillons de huit espèces de Cactacées à l’Universitéde Gand pour des études génétiques.

• Envoi de photographies de Chlorospatha feuersteiniae pour la publication de la Révision des Chlorospatha au Missouri Botanical Garden.

Des échantillons de Lilas ont été envoyés en Finlande (Department of Agricultural Sciences - University of Helsinki) pour une évaluation des cultivars de Lilas, afin d’identifier par des marqueurs ADN les génotypes des cultivars présents dans les parcs et vieux jardins d’Helsinki.

• Poursuite des observations du projet phénologique européen Phen Alp entamé en 2011 au jardin du Haut Chitelet (achat de station météo nécessaire en 2013).

• Nouvelle thèse sur Arnica montana (Claude Pépin, Université du Luxembourg) à partir de plants mis en culture au jardin du Haut Chitelet.

6.2 Collections vivantes

• Collections tropicales

• Collections de pleine terre

• Jardin d'Altitude du Haut Chitelet

AC

TI

VI

TÉ

S

SC

IE

NT

IF

IQ

UE

S

20 21

Arnica montana

22

Chaque année, les Conservatoire et jardins botaniques de Nancy proposent un riche programme d’animations, expositions, ateliers, cours, etc. Ils participent également à de nombreuses manifestations régionales ou nationales : Fête de la Science, Nuit des musées, Journées du patrimoine, etc.

PR

OG

RA

MM

AT

IO

N

22 23

24

1. Expositions

• Des plantes compagnes : pour se vêtir, se nourrir, guérir...Du 6 mai au 4 septembre 2011Organisée par Floraine, en collaboration avec les Conservatoire et jardins botaniques de Nancy.

PR

OG

RA

MM

AT

IO

N

24 25

• MétamorphosesDu 6 août au 25 septembre 2011Exposition d’Aurélie Amiot.

• Fruits, légumes et autres curiosités automnalesDu 30 septembre au 17 octobre 2011

26

• Espèces exotiques envahissantesMise en place d’un parcours permanent sur les espèces exotiques envahissantes à partir de 2012.

• ChampignonsChaque année en octobre, une exposition de champignons est proposée par l’AMYPHAR et la Société lorraine de mycologie.

PR

OG

RA

MM

AT

IO

N

26 27

• Exposition de travaux des étudiants de l’ENSA (Ecole nationale supérieure d’Art de Nancy)Depuis quelques années, les CJBN accueillent une exposition destravaux d’étudiants de l’ENSA.

28

2. Manifestations• Week-end Victor Lemoine

11 et 12 juin 2011

• Photos de bébés sur le nénuphar géantAu début de l’été, les majestueuses feuilles d’1.70 m de diamètre des Victoria cruziana sont à l ’apogée de leur développement dans le bassin des serres tropicales.À cette occasion, le jeudi 2 juin 2011, le jardin botanique a offert la possibilité aux parents de photographier les enfants dans le bassin, sur ces énormes plateaux flottants.

PR

OG

RA

MM

AT

IO

N

28 29

• Exotiques Envahissantes. Week-end événementLes 15 -16 et 17 juin 2012Conférence, jeux, animations, visites commentées, contes…

30

• Les arts verriers. Week-end événementLes 23 et 24 juin 2012Présentation de Tillandsias, animations, stand de vente et conseils de culture.

• Fête de la ScienceLes CJBN ont participé aux éditions 2011 et 2012 de la Fête de la Science en proposant des animations tout public pendant le week-end. En 2011, ces animations ont porté sur les graines d’ici et d’ailleurs et en 2012 sur les espèces exotiques envahissantes.

Un souffle de verre

sur les filles de l’air

23 juin - 23 juillet 2012

Angeline Eri

Florian

Dissoubray

MaedaPicard

Jardin Botanique du Montet

Villers-lès-Nancy

Phot

o-In

fogr

aphi

e : P

ierr

e-Fr

anço

is VA

LCK

/ C

JBN

www.jardinbotaniquedenancy.eu

PR

OG

RA

MM

AT

IO

N

30 31

• La Nuit des muséesL’ouverture nocturne exceptionnelle et les animations proposées pendant la Nuit des musées permet au public de visiter le jardin botanique sous un autre éclairage.

• 1 nuit, 6 musées, 47 000 étudiantsOrganisée par les 6 musées de Nancy et du Grand Nancy, cette nocturne est spécialement dédiée aux étudiants.

32

• Journées du patrimoinePendant les journées du patrimoine, l’ouverture gratuite ainsi que des visites guidées ont été proposées.

• Week-end téléramaDans le cadre du week-end télérama, les CJBN proposent la gratuité et des visites guidées aux détenteurs du Pass télérama.

3. Conférences• Les Conf’curieuses

Les Conservatoire et jardins botaniques de Nancy co-organisent, avec le Museum-Aquarium de Nancy et l’Université de Lorraine, les Conf’curieuses, cycle de conférences scientifiques pour adultes et adolescents. En 2011, elles ont été articulées autour de la thématique de la forêt. En 2012, la thématique retenue était la couleur. Les 10 conférences organisées en 2011 ont rassemblé 851 personnes au total.

D’autres conférences sont aussi régulièrement proposées par l’AJABONA (Association des Amis des Jardins botaniques de Nancy).

PR

OG

RA

MM

AT

IO

N

32 33

4. Les ateliers verts

Pendant chaque vacance scolaire, les CJBN organisent des stages d’une semaine pour les enfants : les ateliers verts. Thématiques 2011 :

• Grain de sucre• Empreintes de nature• Le jardin• Auprès de mon arbre• De la plante à l’assiette• Estampe : façon de faire, façon de voir…• Saule qui peut

Thématiques 2012 :• Chocolat show• Initiation à la photographie• Les plantes qui dansent• Empreintes végétales• Autour de l’œuvre de G. Rousse• Les auges

34

5. Cours de dessin et de jardinage

6. Autres animations

Les cours de dessin et de jardinage organisés pour les adultes connaissent toujours un succès important.

• Des plantes et des hommesChaque été est proposé un cycle de conférences et/ou visites guidées, les mercredis après-midi. Les jardiniers botanistes ou les médiateurs du jardin font ainsi partager leur passion à un large public. Thématiques 2012 :

- Auteurs et descripteurs ; une histoire méconnue de la botanique lorraine

- Les plantes rares de la Flore Lorraine- Quelques mousses rares de Lorraine - À propos des Nepenthes- Le Pritchardiopsis jeanneneyi : un survivant ?- Visite commentée du parcours Exotiques Envahissantes- Les plantes étonnantes du jardin- Les plantes rares des îles Mascareignes

© Pierre-François Valck / CJBN

PR

OG

RA

MM

AT

IO

N

34 35

7. Hors les murs• La Science au coin du bois

Le 26 juin 2011Dans le cadre de l’année internationale de la forêt, les CJBN ont participé à cette manifestation organisée par un collectif d’acteurs de la CST (INRA, AgroParisTech-ENGREF, Université de Lorraine, ONF, Muséum-Aquarium de Nancy, Conservatoire et jardins botaniques de Nancy).

• Les Chercheurs dans l’HerbeLes CJBN ont participé aux Chercheurs dans l’Herbe, sorties sur le terrain organisées par l’Université de Lorraine sur le thème « plantes et insectes » en forêt de Haye.

• Les Sciences sur la PlaceLes CJBN participent régulièrement aux Sciences sur la Place, une initiative commune des partenaires de la recherche publique en Lorraine, portée par les services respectifs de communication et d’édition (AgroParisTech, CNRS, Inserm, Muséum-Aquarium de Nancy, Presses Universitaires de Lorraine, Université de Lorraine, etc.). Les établissements partagent un stand commun au Livre sur la Place. Les CJBN proposent également des animations pour les scolaires.

• Participations à de nombreuses manifestations :- « Fête de la nature » au parc St Marie- « Rendez-vous d’automne» Place Carrière- « Jardin de Vie, Jardin de Ville» Musée de l’Histoire du Fer, etc.

index seminum 2011

2011

seed list

36

index seminum 2011

2011

seed list

PU

BL

IC

AT

IO

NS

36 37

38

Victor Lemoine, l’homme qui donnait aux fleurs le visage des fées

A l’occasion du centenaire de la mort de Victor Lemoine, célèbre horticulteur nancéien (1823-1911), les CJBN ont publié un ouvrage sur son œuvre et sur la collection du jardin botanique dédiée à ses obtentions.

PU

BL

IC

AT

IO

NS

38 39

L’Index seminum

Étude floristique des œnothères de Lorraine

L’Index seminum, est un catalogue de semences. Il permet d’entretenir un système d’échange gratuit et solidaire entre les jardins botaniques. C’est la principale source de fourniture en plantes des jardins botaniques.

Une « Etude floristique des œnothères de Lorraine » a été rédigée par le Département de botanique régionale des CJBN en 2011-2012 et devrait être publiée en 2013.

index seminum 20112011

seed list

40

GES

TIO

N E

T VA

LORIS

ATI

ON

DES

CO

LLEC

TIO

NS

40 41

42

1. Collections vivantes

1.1 Collections tropicales

• Evolution des collections tropicalesUne politique de développement et de gestion des collections est en train de se mettre en place afin de donner des objectifs clairs aux collections botaniques. Des choix ont ainsi été faits en matière d’enrichissement des collections. Les CJBN se sont séparés d’une partie des collections de Bégonias ou d’Agaves qui ne présentent pas à Nancy d’intérêts majeurs, pour mieux se consacrer à des familles ou thématiques fortes.

En 2011, 239 nouvelles espèces ont ainsi été reçues sous forme de graines, boutures ou plantes racinées, et ont été enregistrées et mises en culture dans les serres.En 2012, 435 espèces ont été enregistrées.

L’enrichissement des collections a surtout concerné deux collections phares du jardin botanique : la collection d’Aracées et la collection de plantes carnivores. La collection d’Aracées des CJBN est ainsi maintenant reconnue par les spécialistes du monde entier. La collection de plantes carnivores tend à progresser car nous souhaitons développer la thématique des relations plantes-insectes. Les CJBN accueilleront de plus en 2013 l’European Carnivorous Plant Exhibition and Exchange, un congrès européen sur les plantes carnivores.

Les Aracées 63 espèces ont été rapportées lors de la mission botanique en Guyane en 2011 et 54 espèces lors de la mission en Colombie et Equateur en 2012. Ces deux ex-péditions ont été effectuées avec le Missouri Botanical Garden.

Amorphophallus myosuroides

GES

TIO

N E

T VA

LORIS

ATI

ON

DES

CO

LLEC

TIO

NS

42 43

Les plantes carnivores 150 espèces de plantes carnivores ont été introduites dans les serres tropicales cette année : Nepenthes, Droseras, Utricularia, Heliamphora, Pinguicula, Sarracenia, etc.

Nepenthes ampullaria

44

• Protection Biologique Intégrée en serres (P.B.I.)Afin de préserver les collections des ravageurs, la PBI est mise en place depuis plusieurs années. Différents organismes, appelés auxiliaires, permettent de se débarrasser des ravageurs dans un meilleur respect de l’environnement. Elle se caractérise par le maintien d’un équilibre entre les auxiliaires et les ravageurs et ne vise plus à l’éradication totale des nuisibles comme le font les luttes chimiques.

En 2011, les apports d’auxiliaires ont été réalisés en 18 lâchers de fin février jusqu'à mi-novembre. En 2012, 16 lâchers ont été faits de début mars jusqu'à fin octobre. Il s’agit par exemple de :

- Amblyseius swirskii (acarien prédateur) contre les thrips et les aleurodes.- Aphidius colemani (guêpe de 3mm. parasite) contre les pucerons.- Coccophagus spp. (guêpe de 2mm. parasite) contre Coccus hesperidum, Saissetia coffeae (cochenilles lécanines).

- Cryptolaemus montrouzieri (coccinelle prédatrice) contre Planococcus citri, Pseudococcus longispinus (cochenilles pseudo-coccines).

- etc.

• Améliorations des présentationsDes travaux, réaménagements et rénovations ont permis une meilleure mise à disposition des collections au public. Par exemple, en 2011, dans la serre tropicale aride, le massif du Yémen a été complètement rénové. Dans la serre tropicale, l’arbre aux plantes myrmécophiles a été reconstruit avec mise en place d’un nouveau substrat et de nouvelles plantations. En 2012, la serre palmarium a vu la mise en place de roches volcaniques pour améliorer la présentation des plantes des îles Mascareignes et Seychelles.

• Améliorations techniquesChaque année, des travaux de maintenance ou d’amélioration sont réalisés afin de permettre une meilleure accessibilité des collections. Notons par exemple cette année l’élargissement des allées des serres tropicales, des changements de claies d’ombrage au dessus de certaines serres ou l’achat d’une nacelle automotrice pour sécuriser les interventions dans les serres publiques pour la taille des plantes hautes et permettre la maintenance technique de certains équipements dans les serres et le parc.

GES

TIO

N E

T VA

LORIS

ATI

ON

DES

CO

LLEC

TIO

NS

44 45

46

• Mise à disposition d’échantillonsL’établissement est régulièrement sollicité par la faculté des sciences, les collèges et lycées pour la mise à disposition d’échantillons dans le cadre de formations, de cours et de travaux pratiques. Ainsi, 56 demandes ont été réalisées en 2011 et 99 demandes en 2012 (feuilles, tiges, frondes, prothalles…)Dans le cadre de Travaux pratiques encadrés, les collections ont servi de sup-ports aux lycéens pour la préparation des dossiers suivants :

- Mimosa pudica par des élèves du Lycée H.Poincaré.- « Origine et conséquences de l’effet lotus à la surface des feuilles de Colocasia fallax » par des élèves en BCPST 1A.

- « Phytoremédiation » sur le Vétiver.- « Comment prévoir l’invasion d’un milieu par les lentilles d’eau » par des élèves du Lycée H. Poincaré, Classe préparatoire, BCPST (Biologie, Chimie, Physique et Science de la Terre).

- « Nepenthes » par des élèves en BCPST, 2ème année au Lycée H.POINCARE,

- « Les plantes carnivores » (travail sur le Nepenthes), par des élèves du Lycée Jacques CALLOT.

• DonsDans le cadre des échanges entre jardins botaniques, de nombreux dons ont été réalisés : 70 espèces en 2011 et 306 espèces en 2012. Nos spécimens ont ainsi par exemple enrichi les collections des jardins botaniques de Metz, Lyon, Nantes, Besançon, du Muséum d’Histoire naturelle de Paris ou du Conservatoire de Rochefort.

• Prêts des collectionsDes spécimens sont régulièrement prêtés à divers établissements dans le cadre d’expositions. Par exemple :

- Prêt de plantes utiles (canne à sucre, pied de vanille, pied d’ananas, etc.) au Musée du fer pour l’exposition sur le bonbon.Décembre 2010-mars 2011

- Exposition « Jungle » à l’IUFM de Lorraine à Maxéville. Janv-mars 2011- Exposition Biodiversité au Musée de l’Histoire du Fer. Une vingtaine d’espèces (plantes utiles, carnivores, épiphytes, …). Septembre-octobre 2011

- Participation à l’exposition Orchidées à Strasbourg, au Pavillon Joséphinedans le Parc de l’Orangerie. Du 16 au 19 mars 2012.

- Participation à l’« Exposition Orchidées » à Mirecourt. Du 21 au 23 septembre 2012

- Prêt de « plantes utiles » pour l’association « Artisans du Monde » pour l’exposition « Le riz céréale du monde et du Laos ». Du 11 au 15 octobre 2012

GES

TIO

N E

T VA

LORIS

ATI

ON

DES

CO

LLEC

TIO

NS

46 47

1.2 Collections de pleine-terre

• Travaux et aménagementsLe parc du jardin botanique du Montet est aussi en constante évolution. Travaux, améliorations techniques et des présentations, mises aux normes ou aménagements d’espaces ont été réalisés.

- Remplacement de 820 m de clôture existante par des panneaux rigides de type dirricks,

- Création d’un pallier au niveau du pavillon d’accueil pour faciliter l’accueil des personnes à mobilité réduite,

- Aménagement et la plantation de nouveaux espaces pour accueillir le public (grande place, jardin pédagogique),

- Rénovation du pont de la tourbière dans la collection écologique- Réhabilitation de la glacière (monument historique du château de Brabois).

48

• PlantationsEn 2011, la commémoration de la disparition de Victor Lemoine a été honorée par le choix d’un décor floral en son hommage, avec la plantation de variétés de bégonias et de glaïeuls.

• Prêts d’échantillonsDe nombreux échantillons de plantes ont également été distribués à différents établissements (scolaires, laboratoires, facultés) pour étayer leurs recherches ou leurs travaux pratiques.

• Nids à chauve-sourisUne convention entre le jardin botanique et la CPEPESC Lorraine a été signée concernant l’opération « refuge pour les chauves-souris ». Cette opération a pour objectif de formaliser et de valoriser notre participation à la préservation des chauves-souris.Une dizaine de nids ont été fabriqués pendant l'hiver et mis en place en début de printemps.

GES

TIO

N E

T VA

LORIS

ATI

ON

DES

CO

LLEC

TIO

NS

48 49

• Le verger et son hôtel à insectesLe verger laissé en prairie naturelle depuis plusieurs années nous a permis d’observer une plus grande diversité d’insectes qui viennent se reproduire dans notre « hôtel à insectes », dont des auxiliaires qui nous aident à la lutte biologique des parasites des fruitiers.

50

• Aménagements du rucherEn coopération avec le CETAGN (Centre d’Etudes Techniques Apicoles du Grand Nancy), une balance électronique a été mise en place pour observer le travail journalier des abeilles et leur comportement. En collaboration avec AIRLOR un appareil d’analyse d’air a été placé sur le site pour mesurer le taux de pollution locale et des recherches de polluants seront également effectuées sur le pollen.

GES

TIO

N E

T VA

LORIS

ATI

ON

DES

CO

LLEC

TIO

NS

50 51

1.3 Jardin d’altitude du Haut Chitelet

Le jardin du Chitelet est ouvert au public du 1er juin au 30 septembre.Mais pour le personnel, la saison a lieu du 1er mai à mi-novembre, pendant laquelle se déroulent travaux habituels, nouveaux aménagements, accueil du public, et ponctuellement visites guidées, accueil de journalistes, de stagiaires, etc.

52

Lilium monadelphum

• Travaux habituels : Entretien général : désherbage des rocailles et des allées, tonte, réfection des sentiers

Semis réalisés : 400 espèces Repiquages : 380 espèces Introductions de nouvelles plantes : 180 espèces Récolte dans le jardin : 268 espèces Récolte en nature : 43 espèces

GES

TIO

N E

T VA

LORIS

ATI

ON

DES

CO

LLEC

TIO

NS

52 53

• De nombreux aménagements ont été mis en place pour améliorer la présentation d’anciennes rocailles :

dans les Alpes occidentales en Amérique du Nord Carpates Chine Massif Central Pyrénées Régions australes

54

•Denouvellesplates-bandesontétépréparéesdanslapartiebassedujardin.Il est prévu d'y installer une partie des plantes originaires de l'Est himalayen obtenues via les échanges avec le jardin botanique de Munich et pour lesquelles les conditions de culture ne sont pas toujours optimales dans les rocailles thématiques.

•D'autreséchangesontétéfaitsaveclejardinbotaniquedeTübingenpourenrichir notamment les collections de plantes alpines originaires des montagnes méditerranéennes.

•L’augeàplantesinsectivoresaétérénovée.

GES

TIO

N E

T VA

LORIS

ATI

ON

DES

CO

LLEC

TIO

NS

54 55

• Restauration de la tourbière du Haut ChiteletUn ambitieux projet de restauration et de valorisation de la tourbière du Haut Chitelet (dite aussi de la Faigne Charlemagne), située dans l’emprise du Jardin d’altitude du Haut Chitelet, a été initié. Ce projet bénéficie du soutien financier du Conseil Général des Vosges dans le cadre de sa politique des Espaces Naturels Sensibles et de l’appui technique du Conservatoire des Espaces Naturels de Lorraine (CENL).

En 2011, des inventaires floristiques et faunistiques ont été réalisés pour l’élaboration d’un plan de gestion. Pour la flore, des relevés bryologiques ont été effectués sur différents points du site, qui ont été précisément géolocalisés.

En 2012, les travaux de restauration écologique et de valorisation pédagogique ont été menés : coupe d’épicéas et réalisation de seuils sur les anciens fossés de drainage, construction d’un nouveau caillebotis, de plus grande dimension, raccordé au sentier parcourant la hêtraie d’altitude.

56

2. Collections patrimoniales et documentaires

2.1 Les herbiers

• Constitution des collectionsLes herborisations de l’équipe connaissance et conservation de la flore sauvage sont chaque année mises à profit pour élaborer une collection contemporaine consacrée à la flore lorraine. Toutes les parts sont informatisées, attachées et classées.Les récoltes et mises en herbier se poursuivent également dans les serres pour enrichir notamment la collection d’Aracées.Les herbiers sont aussi complétés par la mise d’inflorescences en alcool (Aracées et Orchidées).368 nouvelles parts ont ainsi été enregistrées dans les collections contemporaines en 2012.

• Enrichissement des collectionsSuite à la rénovation de son Herbier, le Muséum national d’Histoire naturelle de Paris redistribue aux herbiers qui en avaient fait la demande, les doubles de ses parts. Les CJBN ont ainsi reçu en don environ 800 planches (principalement des Rubus) qui seront informatisés et attachés au cours de 2012.

GES

TIO

N E

T VA

LORIS

ATI

ON

DES

CO

LLEC

TIO

NS

56 57

• Connaissance des herbiers lorrainsL’ensemble des herbiers réalisés par les botanistes lorrains n’est pas conservé au jardin botanique. Un travail a été effectué afin de les repérer et de les consulter pour connaître leurs potentiels scientifique et patrimonial. Dans la majorité des cas, ces collections ne sont référencées nulle part. Cet inventaire permettra donc d’établir un état des lieux des collections lorraines.Des recherches ont ainsi été effectuées au Musée de la Cour d’Or (Metz) et à la Société d’Histoire naturelle de la Moselle (Metz) pour consulter et quantifier plusieurs collections dont celle attribuée à J.-J.-J. Holandre, botaniste auteur d’une Nouvelle flore de la Moselle (1829, 2ème édition 1842), ainsi qu’au Musée départemental d’art ancien et contemporain d’Epinal, et à l'Institut des sciences et industries du vivant et de l'environnement : AgroParisTech – Engref.De nombreuses recherches bibliographiques autour des herbiers et des botanistes essentiellement lorrains ont également été réalisées. Elles ont été axées en priorité sur Dominique Perrin et les herbiers de la Renaissance, dans la perspective de l’événement Renaissance 2013 à Nancy.

58

2.2 Fonds documentaire

La bibliothèque des CJBN s’enrichit régulièrement, avec l’acquisition d’une cinquantaine d’ouvrages par an et le renouvellement d’une centaine d’abonnements.

Avec l’aide de l’AJABONA (Association des Amis du jardin botanique de Nancy), des ouvrages du botaniste belge Georges-Henri Parent ont pu être acquis. Il s’agit d’un fonds documentaire très important sur la flore de Belgique et du Luxembourg, ainsi que des ouvrages sur Darwin et la flore d’Afrique.

GES

TIO

N E

T VA

LORIS

ATI

ON

DES

CO

LLEC

TIO

NS

58 59

60

2.3 Collections de graines

La graineterie du jardin botanique est alimentée par les récoltes de graines en nature. Elle permet chaque année de proposer un catalogue de semences, l’Index seminum, principale source de fourniture en plantes des jardins botaniques.

Les CJBN ont annoncé la parution de leur index à 1073 correspondants (jardins botaniques du monde entier).

• Bilan des échanges de semences effectués en 2012

Bilan général

Le nombre de références proposées à notre index 2011 reste stable par rapport à l’année précédente. Les taux de commandes des différentes rubriques sont en légère baisse, excepté pour le Chitelet.

Le nombre des échanges effectués est globalement en baisse par rapport à l’année précédente*

Références proposées : 1499 Expéditions : 1949 lots de semences expédiés (-10%)* Réception des commandes : 1350 lots (-5%)*

Taux de commandes des références par rubriques

Références proposées Références demandées Taux de commandes

191 110 58 %

597 257 43 %

410 250 61 %

301 234 78 %

Nature

Pleine terre

Chitelet

Serres

1499 851 60 %TOTAL

GES

TIO

N E

T VA

LORIS

ATI

ON

DES

CO

LLEC

TIO

NS

60 61

Bilan des récoltes en nature

Nombre de sorties : 9 effectuées par le personnel du Montet et 5 par l’équipe du Chitelet, en général dans un rayon de 30 Km autour des 2 jardins.

Nombre de références récoltées : 133

Taxons les plus commandés

Nature Pleine terre Chitelet

8 9 8

5 8 8

Serres

14

14

5 7 7 11

Arnica montana Agave parryi Iris bulleyana

Carex caryophyllea Paeonia japonica Viola biflora

Erythroxylum coca

Hyophorbe indica

Viola palustris Paeonia bakeri Helichrysum milfordiae Pimenta dioica

Correspondants à qui nous avont passé le plus grand nombre de commandes

Jardin botanique de la ville de Rennes (France)

N.A.R.G.S. Seed Exchange Pipersville (U.S.A.)

The Alpine Garden Society's (Royaume-Uni)

Total

63

40

32

Thèmes choisis

Plateau Lorrain Hautes Vosges

Les plantes messicolesLes fougères

Les hautes chaumesLa hêtraie d’altitudeLes tourbièresLes fougères

Correspondants qui nous ont passé le plus grand nombre de commandes

Nature

2

36

Botanischer Garten der Universität Tübingen (Allemagne)

Wilhelma botanischer Garten Stuttgart (Allemagne)

Maison de l'Archéologie et de l'Ethnologie M. F.Les Mureaux (France)

Pleine terre

4

Chitelet Serres

48

40

Total

54

40

36

62

FL

OR

E

RE

GI

ON

AL

E

62 63

64

1. Connaissance de la flore et des habitats

Cette activité est organisée autour de différents axes thématiques qui se recoupent :

• axe biogéographique : par la diversité de ses conditions écologiques (sols, altitudes, expositions), par son histoire, le massif vosgien forme un territoire floristique particulièrement riche, mais encore imparfaitement exploré et inventorié par les botanistes. Il a donc constitué une priorité au cours des deux années écoulées : un tiers des sorties sur le terrain en 2011 et presque les deux tiers en 2012 lui ont été consacrées.

• axe « botanique et écologie régionales » : par les moyens dont ils disposent (documentation, collections d’herbiers, équipements pour la mise en culture, réseaux), les CJBN ont une responsabilité dans l’approfondissement des connaissances sur des groupes de plantes méconnues, parce que difficiles d’identification. Outre les bryophytes (mousses, hépatiques et sphaignes), ce sont les genres Oenothera et Rubus chez les plantes à fleurs, qui ont été spécifiquement étudiés. Par ailleurs, un certain nombre d’habitats particuliers ont retenu notre attention, soit parce qu’ils sont rares et souvent méconnus (promontoires rocheux, milieux alluviaux de la Moselle sauvage, mégaphorbiaies d’altitude), soit parce qu’ils sont très diversifiés en Lorraine (prairies).

• axe « conservation de la flore » : la recherche des espèces rarissimes, inféodées à des biotopes très spécialisés ou très localisées, donc vulnérables, est toujours au programme. Parallèlement, le suivi des stations connues de nombreuses plantes rares et protégées représente un travail de fond indispensable au maintien à jour des connaissances sur la situation de ces espèces patrimoniales. Depuis peu, la surveillance de certaines plantes exotiques envahissantes vient compléter ce dispositif de veille.

FL

OR

E

RE

GI

ON

AL

E

64 65

1.1 Spermatophytes et Ptéridophytes

66

• Vérifications / suivis de stations de plantes rares et/ou menacées :Pas moins de 98 stations de plantes rares et /ou protégées, concernant 52 taxons différents, ont été revues en l’espace de 2 saisons.

•Prospections et découvertes :Peu de découvertes inédites ont été réalisées en matière de plantes rares. À signaler toutefois, la découverte d’une seconde localité de l’Oenothère d’Issler (Oenothera issleri), ce qui porte à 3 le nombre de stations françaises de cette plante, jadis répandue en Alsace, où elle a été décrite et où elle semble avoir disparu.

Oenothera issleri

1.2 Bryophytes FL

OR

E

RE

GI

ON

AL

E

66 67

•Étude du massif de Senones (entre les vallées de La Plaineet du Rabodeau) :Réalisé en collaboration avec d’autres bryologues lorrains et alsaciens, l’inventaire de ce secteur à la bryoflore particulièrement riche a tenu toutes ses promesses : de nombreuses espèces rares ont été découvertes.

•Recherche d’espèces rarissimes :Les stations de Microbryum rectum découvertes par les bryologues sarrois C. & T. Schneider ont été revues. En revanche, malgré plusieurs prospections, Cololejeunea calcarea n’a toujours pas pu être relocalisé à Liverdun. Dans les Vosges, Sphagnum centrale a été redécouvert sur la commune de La Bresse. Une 2ème localité d’Hedwigia integrifolia (en limite orientale de répartition en Lorraine) a été trouvée à Rochesson et une des 2 nouvelles stations de Lepidozia cupressina, découvertes par D. Cartier a pu être visitée (éboulis du Kertoff, à Gérardmer).

Oenothera issleri

Rocher à Hedwigia integrifolia

68

2. Conservation ex situ

Nous conservons toujours en banque de graines des semences de deux des dernières stations françaises de cette espèce, récoltées par le CBN de Franche-Comté. Un essai de mise en culture a été tenté : une seule plantule subsiste actuellement en serre froide.

2.1 Plan national d’action pour la conservation de Saxifraga hirculus :

FL

OR

E

RE

GI

ON

AL

E

68 69

Les stocks de semences conservées au froid ont été sollicités à 3 reprises, soit pour l’enrichissement de nos collections de plantes vivantes, soit pour fournir un matériel d’expérimentation à des étudiants de classes préparatoires. Au total, des échantillons de 7 lots de semences différents ont été utilisés.

2.2 Banque de semences

Saxifraga hirculus

70

3. Expertise

• Le Grand Nancy - participation au Comité de pilotage du site Natura 2000 « Plateau de Malzéville »

- suivi et conseil dans la définition des modalités de gestion du « Parc naturaliste » du Plateau de Haye

- assistance / conseil au Service Développement Durable

• L’Université de Lorraine L’expertise s’exerce essentiellement dans le champ de la formation, sous la forme d’une assistance technique ou pédagogique aux étudiants et aux équipes d’enseignants-chercheurs.

3.1 Au service de nos tutelles :

Plateau de Malzéville

FL

OR

E

RE

GI

ON

AL

E

70 71

• pour le compte de la Direction Interdépartementale des Routes de l’Est (DIR Est) : suivi d’une population de Gagée jaune (Gagea lutea) transplantée et réinstallation par semis de Scabieuse des prés (Scabiosa columbaria subsp. pratensis) sur le talus de RN59, dans le cadre des mesures compensatoires de l’opération de mise à 2x2 voies de cet axe routier.

• pour le compte de la Fédération des Conservatoires Botaniques Nationaux (FCBN) : évaluation de l’état de conservation de Sphagnum riparium en France, dans le cadre de la « Seconde évaluation de l’état de conservation des espèces et des habitats d’intérêt communautaire au titre de la Directive Habitats, Faune, Flore ».

3.2 Sollicitée par les établissements publics,les services de l’Etat ou les collectivités locales, directement ou par le biais d’un prestataire

Réintroduction de Scabiosa columbaria subsp. pratensis

72

• pour le compte de la Direction Régionale de l’Environnement, de l’Aménagementet du Logement de Lorraine (DREAL Lorraine) : participation au programme Carnet B (Cartographie Nationale des Enjeux territorialisés de la Biodiversité remarquable), par la mise à disposition de l’ensemble des données de localisation des plantes rares et protégées collectées depuis 1990 (accueil aux CJBN d’une opératrice de saisie durant 4 mois) et par l’assistance à l’équipe en charge de ce programme pour l’actualisation d’un certain nombre de ces données au travers de 7 sorties sur le terrain.

• pour le compte de l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse : participation au Groupe de Travail sur les Zones Humides, pour l’établissement des listes des espèces végétales et des habitats typiques des zones humides en Lorraine, en application de l’arrêté du 24 juin 2008 (modifié par l’arrêté du 01 octobre 2009) précisant la méthodologie et les critères pour la délimitation des zones humides sur le terrain.

FL

OR

E

RE

GI

ON

AL

E

72 73

Sparganium angustifolium

• pour le compte du Parc naturel régional de Lorraine : participations au Conseil Scientifique du Parc, ainsi qu’au jury du concours « Prairies fleuries ».

• pour le compte de la Communauté de Communes de l’Arc mosellan :inventaire des bryophytes d’une source tufeuse du site Natura 2000 « Carrières souterraines et pelouses de Klang ».

• pour le compte de bureaux d’études mandatés par des collectivités territoriales : réponse aux demandes d’informations concernant la présence d’espèces végétales patrimoniales dans l’emprise de différents projets (une douzaine sur 2011-12).

74

• Le Conservatoire d’espaces naturels de Lorraine : réalisation de l’inventaire bryologique des rochers de serpentine de La Charme à Cleurie (88), pour la proposition d’un plan de gestion du site

• Lorraine Association Nature (LOANA) : réalisation de l’inventaire botanique d’une petite zone humide à Vannes-le-Châtel, dans la perspective de son intégration à l’espace naturel sensible adjacent.

3.3 Sollicitée par les associations de protection de la nature :

Cleurie, Rocher de serpentine

FL

OR

E

RE

GI

ON

AL

E

74 75

• Un inventaire botanique (plantes vasculaires + bryophytes) de la truffière de Rollainville (88) a été réalisé. Ce site fait l’objet d’expérimentations conduites par l’INRA dans le cadre du programme de recherche SYSTRUF.

• Plus de 200 données géolocalisées concernant une vingtaine de plantes rares ont été communiquées au Swiss Federal Research Institute WSL, dans le cadre d’un programme menée en collaboration avec l’Université de Lausanne sur l’utilisation de modèles statistiques de distribution des espèces pour la révision des listes rouges de plantes rares et menacées.

3.4 Sollicitée par des instituts de recherche français ou étrangers :

Truffière de Rollainville

76

• Conseil scientifique régional du Patrimoine naturel de Lorraine (CSRPNL) : 3 réunions /an (expertise pour la bryoflore)

• Comité de pilotage du site Natura 2000 des pelouses de Montenach• Comité de pilotage de la Réserve naturelle nationale du Tanet /

Gazon du Faing (au titre du CSRPNL)• Commission consultative régionale des Réserves biologiques forestières• Commission départementale de la Nature, des Paysages et des Sites

3.5 Au sein de différents conseilsou comités scientifiques :

Huperzia selago

FL

OR

E

RE

GI

ON

AL

E

76 77

Dactylorhiza traunsteineri

4. Quelques chiffres :

• Botanique de terrain :2011 :

- 54 sorties, - 9477 km, - 41 fiches « plante protégée ou rare », - 53 fiches « inventaire général », - 91 récoltes mises en herbier.

2012 : - 45 sorties,- 10120 km,- 35 fiches « plante protégée ou rare », - 52 fiches « inventaire général »,- 39 récoltes mises en herbier

78

FO

RM

AT

IO

N

SP

ÉC

IA

LI

SÉ

E

78 79

© Katia Astafieff / CJBN

80

1. Formations et visites pour les étudiantsde l’Université de Lorraine

•Interventiondel’équipeBotaniquerégionaledanslesMaster2ème année FAGE et EA de l’Université de Lorraine

•VisiteguidéedesserrespourlesétudiantsenmasterCRB(ConservationetRestauration de la Biodiversité) et GESMARE (Gestion des Milieux Aquatiques).

•Assistancetechniqueetpédagogiqueauxéquipesd’enseignants-chercheursetà leurs étudiants :

* fourniture de matériel végétal (bryophytes) pour travaux pratiques* sortie pédagogique sur le terrain avec les élèves-ingénieurs de l’ENSAIA* accompagnement sur le terrain de thésards du LIMOS* identifications de bryophytes

•EncadrementdeTravauxd’InitiativesPersonnellesEncadrés(TIPE)d’étudiantsde classes préparatoires

•Notonségalementquelacollectiondeplantesmédicinalesconstitueunsupportimportant pour les étudiants en pharmacie qui viennent chaque année régulièrement avec leurs enseignants.

FO

RM

AT

IO

N

SP

ÉC

IA

LI

SÉ

E

80 81

2. Formations herbiers

Le Centre de Formation Professionnelle et de Promotion Agricoles de Châteaufarine (C.F.P.P.A.) sollicite régulièrement les CJBN pour réaliser et animer un module intitulé « la réalisation et la gestion des herbiers », dans le cadre de la formation des jardiniers botanistes. Ces journées se déroulent au jardin botanique du Montet.

Des thèmes autour de la définition, de la création, de la conservation et la gestion d’un herbier sont abordés, avec des exemples de cas concrets grâce aux témoignages d’agents du jardin botanique ou des intervenants extérieurs.

82

Impatiens auricoma

FO

RM

AT

IO

N

SP

ÉC

IA

LI

SÉ

E

82 83

3. Formations en botanique

5. Apprentis

4. Accueil de stagiaires

6. Visites spécialisées

•FormationinformelledesbotanistesduprogrammeCarnetB•Initiationinformelledebotanistesconfirmésàl’étudedegroupesparticuliers

(oenothères, bryophytes)

Chaque année, le jardin botanique accueille des apprentis en formation Jardiniers botanistes.

•MissionsdesjardinsbotaniquesLycéens et collégiens sont accueillis de manière individuelle dans le cadre des stages en entreprise ou pour répondre à des questions concernant les missions d’un jardin botanique.Deux étudiants en Licence professionnelle Aménagement du paysage à Epinal, qui effectuaient des recherches sur les missions d’un jardin botanique ont par exemple été accueillis.

•Connaissancedescollectionsd’herbiersUne stagiaire en 2ème année de Master Fonctionnement de Gestion d’Ecosystème à l’Université de Nancy a effectué un stage sur les collections de l’Abbé Harmand conservées au Jardin botanique.

•StagesdetroisièmeDes collégiens sont régulièrement accueillis pour quelques jours de stage, afin de découvrir le fonctionnement d’un jardin botanique et les métiers associés.

•StagiairesenergonomieLes CJBN ont accueilli en 2011 et 2012 des étudiants en Master Ingénierie de la Santé et Sciences du Médicament (Université de Lorraine), parcours Ergonomie, Biomécanique, Motricité et Physiologie du Travail, dans le cadre de projets tutorés.

En 2012, le travail a été axé sur l’étude de l’activité de désherbage des jardiniers botanistes de la collection Alpinum.

Le jardin botanique accueille régulièrement des professionnels d’autres jardins botaniques ou de diverses structures spécialisées pour des présentations des collections.

Impatiens auricoma

84

PA

RT

EN

AR

IA

TS

E

T

ÉC

HA

NG

ES

84 85

Phyteuma comosum

86

1. Congrès et rencontres

•3rd International Congress of Alpine and Arctic Botanic Gardens

Un agent (Philippe Chauvet, jardin d’altitude du Haut Chitelet) a participé au 3ème Congrès des Jardins Botaniques Alpins et Arctiques à Viotte en Italie, en septembre 2012, afin de présenter le jardin d’altitude du Haut Chitelet, ses collections et ses actions scientifiques.

•Rencontres Jardins botaniques de France et des pays francophones (JBF)

Les Conservatoire et jardins botaniques de Nancy sont membres de JBF, association qui a pour but de réunir les jardins botaniques, les personnes morales et les personnes ayant des responsabilités dans ces jardins, publics ou privés de langue française, quels que soient leur grade et leur fonction en vue.

JBF a mis en place un groupe de travail autour de la question de la gestion des graines dans les jardins botaniques. Un agent des CJBN s’est rendu à la première réunion de ce groupe au jardin botanique de Nantes.

Des agents ont également assisté à des journées techniques de JBF, dont le thème principal concernait le cadre stratégique et juridique des échanges internationaux de végétaux, notamment CITES et IPEN.

PA

RT

EN

AR

IA

TS

E

T

ÉC

HA

NG

ES

86 87

Anthurium barrieri

88

PA

RT

EN

AR

IA

TS

E

T

ÉC

HA

NG

ES

88 89

•Convention annuelle de l’International Aroid Society

Un agent (Geneviève Ferry, responsable de la collection d’Aracées) s’est rendu à Miami (Etats-Unis) au Fairchild Tropical Botanic Garden, pour la convention annuelle de l'International Aroid Society (35e anniversaire de l’International Aroid society). Elle y a fait une présentation sur la valorisation des collections nancéiennes.

Geneviève Ferry y a reçu un prix, le Bette Waterbury Award, une distinction pour sa contribution à l’avancée des connaissances dans le domaine des Aracées.

2. Collaboration avec les Universités de Lomé et de Kara (Togo) pour la création de jardins botaniques

3. L’Ajabona (L'Association des Amis desConservatoire et Jardins botaniquesde Nancy)

Les Conservatoire et Jardins Botaniques de Nancy sont impliqués dans un projet de coopération scientifique entre l’Université de Lorraine et les universités de Kara et de Lomé au Togo. L’objectif de ce partenariat soutenu par la Région Lorraine est notamment de transférer des compétences des CJBN au Togo pour développer des jardins botaniques à Kara et Lomé et établir des projets de recherche scientifique communs en botanique.

L'AJABONA est l’association de soutien des Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy. Elle a pour but :

•deréunirlespersonnesintéresséesparlesConservatoireetJardinsbotaniques de Nancy, décidées à les promouvoir en favorisant ses actions et sa fréquentation,

•d'étudier,devulgariseretdefavorisertoutesactionsenfaveurdela connaissance de la nature et de sa préservation,

•d'aideràladiffusionetàlaconnaissancedupatrimoinevégétal,•d'épauleretd'aiderlesConservatoireetJardinsbotaniquesdeNancy

dans leurs actions.

En 2011 et 2012, l’AJABONA a notamment organisé un cycle de conférences au jardin botanique et aidé à la promotion des actions du jardin botanique lors de manifestations. L’association a également financé l’achat d’ouvrages anciens pour la bibliothèque des CJBN, de plantes carnivores pour enrichir les collections vivantes ainsi que l’acquisition d’un coco-fesse pour enrichir les collections patrimoniales.

90

CO

MM

UN

IC

AT

IO

N

90 91

Jardin Botanique du Montet - Jardin d’Altitude du Haut Chitelet

www.jardinbotaniquedenancy.euVue du jardin depuis le secteur Japon

Photographie : Philippe Chauvet - Infographie : Pierre-François Valck

92

1. Communication institutionnelle

Pour plus de cohérence et de lisibilité, de nouveaux logos ont été adoptés pour les trois établissements de culture scientifique et technique du Grand Nancy : les Conservatoire et jardins botaniques de Nancy, le Musée de l’Histoire du fer et le Muséum-Aquarium de Nancy. Chaque établissement dispose de son « M », et à l’association des trois logos « MMM » est adjointe la marque « plaisir des sciences ».

Un nouveau visuel a ensuite été conçu pour les CJBN, afin de redynamiser et de moderniser l’image de l’établissement. Le cahier des charges précisait la créa-tion d’un nouveau visuel plus graphique, moderne et impactant. L’agence de communication Shebam a été choisie.

Notons la création d’un nouveau slogan : « Le musée vivant de la botanique. Demain pousse ici ».

Suite à cette nouvelle charte graphique, de nouveaux flyers ont été conçus pour le jardin botanique du Montet et le jardin d’altitude du Haut Chitelet, ainsi qu’une nouvelle trame pour les communiqués et dossiers de presse. Marque-pages et cartes postales sont aussi réalisés

1.1 Un nouveau logo et un nouveau visuel

la plante du mois

décembre 2012

L’oponce stricte

Opuntia s tr ic ta (Haw. ) Haw.

p l u s d ’ i n f o s : www.jard inbotan iquedenancy.eu

Verso.indd 1

16/11/2012 08:27:44 la plante du mois

novembre 2012

L’impatience dorée

Impatiens auricoma B a i l l .

p l u s d ’ i n f o s : www.jard inbotan iquedenancy.eu

Verso.indd 1

18/10/2012 13:31:54

© Pierre-François VALCK / CJBN – 2012

Recto.indd 1

16/11/2012 13:11:46 © Pierre-Fra

nçois VALCK / CJBN – 2012

Recto.indd 1

18/10/2012 13:11:58

CO

MM

UN

IC

AT

IO

N

92 93

Une campagne d’affichage a été réalisée en 2012.

Afin d’attirer notamment un public plus jeune, une page facebook a été créée pour relayer les actualités de l’établissement.

1.2 Campagne d'affichage

1.3 Création d'une page facebook

94

2. Communication événementielle

Depuis l’automne 2012 et suite à la création de nouveaux logos est édité trois fois par an un agenda 3 musées (Conservatoire et jardins botaniques de Nancy, Musée de l’Histoire du fer et Muséum-Aquarium de Nancy), regroupant la programmation culturelle des trois établissements.

Quelques insertions publicitaires sont régulièrement réalisées, essentiellement dans les magazines d’information culturelle (Spectacles à Nancy ou Feuilles de Menthe, etc.)

Les événements principaux font l’objet d’une campagne d’affichage et d’une diffusion de dépliants complémentaire.

•Le site internet des CJBNSur la page d’accueil sont référencées des informations en constante évolution, liées aux événements, actualités. Notons la rubrique « Plante du moment » qui chaque mois met en valeur une plante phare des collections.

•La newsletter

Elle est envoyée tous les deux mois à un listing d’abonnés.

•Référencement sur divers sites internetLes actualités du jardin botanique sont relayées sur de nombreux sites internet, comme des sites boutiques (telabotanica), touristiques, ou culturels.

•Participation à de nombreuses manifestationsLa participation à des manifestations comme la « Fête de la nature » au parc Sainte-Marie, « Rendez-vous d’automne » place Carrière ou « Jardin de Vie, jardin de Ville » permet de mieux faire connaître les activités des CJBN.

2.1 Agenda 3 M

2.2 Insertions publicitaires

2.3 Affiches et dépliants

2.4 Autres actions de promotion

CO

MM

UN

IC

AT

IO

N

94 95

3. Presse

Les Conservatoire et jardins botaniques de Nancy ont bénéficié au cours des années 2011/2012, d’une couverture médiatique importante et variée (articles de presse, reportages télévisés, rédactionnels promotionnels dans les magazines). À l’action des médias, s’ajoutent diverses actions pour promouvoir l’établissement (campagne de communication pour promouvoir les expositions, guides touristiques, insertions publicitaires dans les revues et magazines grand public ou spécialisés, etc.).

96

Des événements aux retombées internationales

Outre la presse régionale (L’Est Républicain, Le Républicain Lorrain, France bleu Lorraine, France 3 Région), les médias CST régionaux (CST Lorraine), on peut noter le relai de nos informations dans des médias régionaux (RTL, L’Ami des jardins, etc.).

Un événement a attiré l’attention de la presse française et internationale : la floraison exceptionnelle du Pritchardiopsis jeanneneyi, le palmier le plus rare du monde, avec une vingtaine d’articles de presse (France soir, L’Alsace, France info, Ouest France, RTL, etc.) ainsi qu’un relai sur de nombreux sites internet internationaux.

CO

MM

UN

IC

AT

IO

N

96 97

98

PE

RS

PE

CT

IV

ES

98 99

100

En 2013, les CJBN poursuivront leurs actions fondamentales : expertise botanique, formation spécialisée, gestion des collections, actions de culture scientifique, médiation, etc.

Parmi les grands événements, le jardin botanique présentera l’exposition Prima botanica, dans le cadre des événements Nancy Renaissance. En juillet aura lieu également à Nancy la prochaine EEE (European Carnivorous plant Exhibition and Exchange). Co-organisé par les CJBN et l’association Dionée (association francophone des amateurs de plantes carnivores), cet événement rassemblera des amateurs et spécialistes de plantes carnivores venus de toute l’Europe pour un congrès et une grande expo-vente de plantes carnivores, par des producteurs venus de toute l’Europe. Une manifestation grand public sera également organisée, le week-end des 6 et 7 juillet.

Parmi les grands projets du jardin, retenons également le projet de construction d’un nouveau bâtiment technique à l’usage du personnel des CJBN.

100 101

PHOTOGRAPHIES

TEXTES

INFOGRAPHIE

CJBN :

Katia ASTAFIEFF :

Geneviève FERRY :

Jean-François GONOT :

Thierry MAHÉVAS :

Guy SEZNEC :

Pierre-François VALCK :

Katia ASTAFIEFFKarim BENKHELIFABernard BIÉVELOT

Carine DENJEAN-DRECHSLERCatherine PABLOBruno PETITJEAN

Marc RÉMYCatherine ROUSSEL

Rémi SAXEGuy SEZNEC

François VALLANCE

Pierre-François VALCK

3, 5, 6, 17, 39, 47, 48, 50, 53, 54, 55, 56

35, 78

15

14

18

8, 64, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 77, 80, 81

10, 11, 12, 14, 15, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 40, 42, 43, 49, 51, 52, 57, 58, 60, 62, 82, 87, 88, 90, 93, 98, 100

t