d’après Guy de MAUPASSANT DE L’AUTRE CÔTÉ D’ADAM LA … · danseurs / Nisrine Akil, Alain...

2
SCÈNES D’AUTOMNE 2015 Rencontres amateurs les 24, 25, 26 et 27 septembre 2015 Le Pigeon : Un monsieur riche et bien fait, élégant, sûr de lui, profite de ses vacances au bord de mer pour « draguer ». Il courait les femmes, il les connaît bien, mais peut être pas toutes …Il va se faire « pincer » Ca peut faire mal. Avec Magalie ANDRE, Gigi RETY, Evelyne SENECHAL, Serge DAHAN La dame au petit chien : Une rencontre qui devait être sans lendemain se transforme en amour véritable. Il est venu « chasser » sur la côte, elle est venue « rêver ». Ce texte nous restitue l’atmosphère, la petite musique de Tchékhov, sa tendresse, sa mélancolie mais aussi sa mysanthropie. C’est esquissé. Rien n’est dit et tout est dit. Avec Jean-Michel Biaud, Serge Dahan, Peggy Ladurée LE PIGEON suivi de LA DAME AU PETIT CHIEN de Gabriel AROUT d’après Anton TCHEKHOV COMPAGNIE LE PAVÉ DANS LA MARE dimanche 27 septembre 14 h 30 / studio / durées 45 et 40 mn Le propos est féminin et satirique. Les mots sont parfois violents. Ils réveillent les démons d’une en- fance abimée. Le texte, à partir d’extraits d’autres textes, dissimule et révèle les mots de l’auteure. Il puise dans ce qu’il y a de plus sombre, pour trouver la force, malgré la blessure, d’affirmer son individualité. Il est donné comme «pré-texte» à une écriture chorégraphique rythmée par la composition mu- sicale. Il évoque le cycle d’une évolution avec, au coeur, en mi- roir, un douloureux face à face avec soi-même. L’espace dra- maturgique est un espace inté- rieur sur lequel un changement s’amorce. Mise en scène et écriture chorégraphique Alexandra Lery, Nina Palacio / Conseils chorégraphiques Brigitte Asselineau / Comédiens- danseurs / Nisrine Akil, Alain Badier, Caroline Dheilly, Pierre Feral, Anne Fishler, Claire Mathieu, Nina Palacio / Composition musicale Merry Benoît REVERS DE MANCHE DE L’AUTRE CÔTÉ D’ADAM texte collage d’AXELYRE COMPAGNIE COMME UNE HISTOIRE dimanche 27 septembre 16 h 30 / grande salle / durée 50 mn Le Masque : C’est un portrait de femme. Elle n’a pas d’âge. On lui ramène son mari inconscient. Il est allé danser et il a eu un ma- laise ...parce qu’il est vieux pour çà ! Alors il met un masque et se déguise en jeune homme. Il a ainsi l’illusion de prolonger sa jeunesse. Elle parle avec une iro- nie amère, une résignation tou- chante, mais avec amour et des sursauts de rancoeur. Elle raconte sa vie. C’est tout ! Elle parle. Avec Sylvie Parisot La Prière de Charlotte : La Charlotte est prostituée, seule, toute seule, sans «client»... Ce soir c’est le réveillon et elle a froid. Elle n’a comme interlocuteurs que Jésus et la Sainte Vierge. Alors elle prie Avec Magalie André LE MASQUE d’après Guy de MAUPASSANT LA PRIERE DE CHARLOTTE de Jehan RICTUS COMPAGNIE LE PAVÉ DANS LA MARE samedi 26 septembre 22 h / studio / durées 15 et 5 mn Les Amis du Théâtre organisent pour la troisième fois des rencontres de théâtre amateur et cette année, ce sont 10 troupes venues d’Auxerre mais aussi de Véron, d’Ancy-le Franc, de Moutiers, de Migennes et pour la première fois de Brienon et Semur en Auxois qui vous offriront leurs 12 derniers spectacles. Juste avant le démarrage de la saison officielle, les Amis du Théâtre, le Théâtre et ces 10 compagnies sont heureux de vous inviter à venir fêter la rentrée avec eux. Et bien sûr, qui dit fête, dit entrée libre et gratuite ! Danièle Pangrazi JEUDI 24 SEPTEMBRE 19 h / grande salle / 1 h COMPAGNIE DU THÉÂTRE PERCHÉ VRAIS MENSONGES de J.M Ribes et D. Bonal 20 h / studio / 1 h 40 COMPAGNIE DE L’ESCAMPETTE INDEPENDENCE de Lee Blessing VENDREDI 25 SEPTEMBRE 19 h 30 / grande salle / 50 mn COMPAGNIE LES PRÉTENDANTS FEU LA MÈRE DE MADAME de Georges Feydeau 20 h 45 / studio / 1 h 10 COMPAGNIE LES NEBULEUX CHEZ HAROLD de Harold Pinter SAMEDI 26 SEPTEMBRE 15 h / studio / 1 h 10 COMPAGNIE DU LAVOIR ILLUSION-DÉSILLUSIONS de Guy Foissy, Gérard Levoyer et George Berdot 16 h 45 / grande salle / 1 h 30 THÉÂTRE DU RABOT ALBERTINE EN CINQ TEMPS de Michel Tremblay 18 h 45 / studio / 1 h 30 COMPAGNIE MADAME LA COMTESSE ERNEST OU COMMENT L’OUBLIER de Ahmed Madani 20 h 30 / grande salle / 1 h 10 COMME UNE HISTOIRE UNE ODEUR D’HÉLIOTROPE de Marguerite Duras 22 h / studio / 15 mn et 5 mn COMPAGNIE LE PAVÉ DANS LA MARE LE MASQUE de Guy deMaupassant LA PRIÈRE DE CHARLOTTE de Jehan Rictus DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 14 h 30 / studio / 45 et 40 mn COMPAGNIE LE PAVÉ DANS LA MARE LE PIGEON suivi de LA DAME AU PETIT CHIEN de G. Aroult d’Après Anton Tchekhov 16 h 30 / grande salle / 50 mn COMPAGNIE COMME UNE HISTOIRE REVERS DE MANCHE d’Axelyre 18 h / studio / 1 h 10 THÉÂTRE DE L’ESCAMOULIN L’INTERVENTION OU UNE ENVIE DE DENTELLE de Victor Hugo Entrée libre et gratuite Il n’y aura pas de réservation mais des billets gratuits seront distribués à l’entrée des salles. Petite restauration possible sur place Merci à Alain Créac’h, l’artiste créa- teur de l’affiche. Merci au Théâtre d’Auxerre et à son directeur. Merci à l’équipe technique du Théâtre et son régisseur général. Merci aux dix compagnies de théâtre amateur qui se produisent gracieusement sur scène et participent à l’accueil du public. Mer- ci aux Amis du Théâtre, ces bénévoles qui ont organisé ces rencontres et qui accueillent compagnies et public L’association des Amis du Théâtre est une association de spectateurs qui soutient le spectacle vivant en général et les spectacles du Théâtre d’Auxerre en particulier. Elle s’investit dans des manifestations gratuites comme ces Scènes d’Automne. Merci d’encourager ces actions par votre présence et aussi par votre adhésion de 13 euros. Journal des Amis du Théâtre Hors série - Sept 2015 En une heure, en un acte, en un décor, Victor Hugo résume et dévoile tous ses talents d’auteur. Observateur lucide et visionnaire des conflits sociaux et de leurs acteurs, impitoyable et tendre tout à la fois, moqueur, poète plus que jamais. Amoureux des gens, amoureux des mots, Hugo ne pratique pas l’obsolescence programmée. L’écriture est clas- sique, raffinée, mais la pièce n’a pas pris une ride et l’on rentre dans l’intimité de ce pauvre ate- lier artisanal de Paris au XIX ème siècle comme si c’était tout près de chez nous aujourd’hui. Mise en scène les 2 Jacques / Avec Isabelle Pandini, Jacques Fédou, Martine Dalert et Jacques Terraz / musique Jacques Fédou L’INTERVENTION OU « UNE ENVIE DE DENTELLES » de Victor HUGO THÉÂTRE DE L’ESCAMOULIN dimanche 27 septembre 18 h 00 / studio / durée 1 h 10

Transcript of d’après Guy de MAUPASSANT DE L’AUTRE CÔTÉ D’ADAM LA … · danseurs / Nisrine Akil, Alain...

Page 1: d’après Guy de MAUPASSANT DE L’AUTRE CÔTÉ D’ADAM LA … · danseurs / Nisrine Akil, Alain Badier, Caroline Dheilly, Pierre Feral, Anne Fishler, Claire Mathieu, Nina Palacio

SCÈNES D’AUTOMNE 2015Rencontres amateurs les 24, 25, 26 et 27 septembre 2015

Le Pigeon :Un monsieur riche et bien fait, élégant, sûr de lui, profite de ses vacances au bord de mer pour « draguer ». Il courait les femmes, il les connaît bien, mais peut être pas toutes …Il va se faire « pincer » Ca peut faire mal.

Avec Magalie ANDRE, Gigi RETY, Evelyne SENECHAL, Serge DAHAN

La dame au petit chien : Une rencontre qui devait être sans lendemain se transforme en amour véritable. Il est venu « chasser » sur la côte, elle est venue « rêver ». Ce texte nous restitue l’atmosphère, la petite musique de Tchékhov, sa tendresse, sa mélancolie mais aussi sa mysanthropie. C’est esquissé. Rien n’est dit et tout est dit.

Avec Jean-Michel Biaud, Serge Dahan, Peggy Ladurée

LE PIGEON suivi de

LA DAME AU PETIT CHIENde Gabriel AROUT d’après Anton TCHEKHOV

COMPAGNIE LE PAVÉ DANS LA MARE

dimanche 27 septembre14 h 30 / studio / durées 45 et 40 mn

Le propos est féminin et satirique. Les mots sont parfois violents. Ils réveillent les démons d’une en-fance abimée. Le texte, à partir d’extraits d’autres textes, dissimule et révèle les mots de l’auteure. Il puise dans ce qu’il y a de plus sombre, pour trouver la force, malgré la blessure, d’affirmer son individualité.Il est donné comme «pré-texte» à une écriture chorégraphique rythmée par la composition mu-sicale. Il évoque le cycle d’une évolution avec, au coeur, en mi-roir, un douloureux face à face avec soi-même. L’espace dra-maturgique est un espace inté-rieur sur lequel un changement s’amorce.

Mise en scène et écriture chorégraphique Alexandra Lery, Nina Palacio / Conseils chorégraphiques Brigitte Asselineau / Comédiens-danseurs / Nisrine Akil, Alain Badier, Caroline Dheilly, Pierre Feral, Anne Fishler, Claire Mathieu, Nina Palacio / Composition musicale Merry Benoît

REVERS DE MANCHEDE L’AUTRE CÔTÉ D’ADAMtexte collage d’AXELYRE

COMPAGNIE COMME UNE HISTOIRE

dimanche 27 septembre16 h 30 / grande salle / durée 50 mn

Le Masque : C’est un portrait de femme. Elle n’a pas d’âge. On lui ramène son mari inconscient. Il est allé danser et il a eu un ma-laise ...parce qu’il est vieux pour çà ! Alors il met un masque et se déguise en jeune homme. Il a ainsi l’illusion de prolonger sa jeunesse. Elle parle avec une iro-nie amère, une résignation tou-chante, mais avec amour et des sursauts de rancoeur. Elle raconte sa vie. C’est tout ! Elle parle.

Avec Sylvie Parisot

La Prière de Charlotte : La Charlotte est prostituée, seule, toute seule, sans «client»... Ce soir c’est le réveillon et elle a froid. Elle n’a comme interlocuteurs que Jésus et la Sainte Vierge. Alors elle prie

Avec Magalie André

LE MASQUEd’après Guy de MAUPASSANT

LA PRIERE DE CHARLOTTEde Jehan RICTUS

COMPAGNIE LE PAVÉ DANS LA MARE

samedi 26 septembre22 h / studio / durées 15 et 5 mn

Les Amis du Théâtre organisent pour la troisième fois des rencontres de théâtre amateur et cette année, ce sont 10 troupes venues d’Auxerre mais aussi de Véron, d’Ancy-le Franc, de Moutiers, de Migennes et pour la première fois de Brienon et Semur en Auxois qui vous offriront leurs 12 derniers spectacles. Juste avant le démarrage de la saison officielle, les Amis du Théâtre, le Théâtre et ces 10 compagnies sont heureux de vous inviter à venir fêter la rentrée avec eux. Et bien sûr, qui dit fête, dit entrée libre et gratuite !

Danièle Pangrazi

JEUDI 24 SEPTEMBRE

19 h / grande salle / 1 h COMPAGNIEDU THÉÂTRE PERCHÉVRAIS MENSONGESde J.M Ribes et D. Bonal

20 h / studio / 1 h 40COMPAGNIE DE L’ESCAMPETTEINDEPENDENCEde Lee Blessing

VENDREDI 25 SEPTEMBRE

19 h 30 / grande salle / 50 mn COMPAGNIE LES PRÉTENDANTS FEU LA MÈRE DE MADAMEde Georges Feydeau

20 h 45 / studio / 1 h 10COMPAGNIE LES NEBULEUXCHEZ HAROLDde Harold Pinter

SAMEDI 26 SEPTEMBRE

15 h / studio / 1 h 10COMPAGNIE DU LAVOIR ILLUSION-DÉSILLUSIONSde Guy Foissy, Gérard Levoyer et George Berdot

16 h 45 / grande salle / 1 h 30THÉÂTRE DU RABOTALBERTINE EN CINQ TEMPSde Michel Tremblay

18 h 45 / studio / 1 h 30COMPAGNIE MADAME LA COMTESSEERNEST OU COMMENT L’OUBLIERde Ahmed Madani

20 h 30 / grande salle / 1 h 10COMME UNE HISTOIREUNE ODEUR D’HÉLIOTROPEde Marguerite Duras

22 h / studio / 15 mn et 5 mnCOMPAGNIE LE PAVÉ DANS LA MARELE MASQUEde Guy deMaupassantLA PRIÈRE DE CHARLOTTE de Jehan Rictus

DIMANCHE 27 SEPTEMBRE

14 h 30 / studio / 45 et 40 mnCOMPAGNIE LE PAVÉ DANS LA MARELE PIGEON suivi deLA DAME AU PETIT CHIENde G. Aroult d’Après Anton Tchekhov

16 h 30 / grande salle / 50 mnCOMPAGNIE COMME UNE HISTOIREREVERS DE MANCHE d’Axelyre

18 h / studio / 1 h 10THÉÂTRE DE L’ESCAMOULINL’INTERVENTIONOU UNE ENVIE DE DENTELLEde Victor Hugo

Entrée libre et gratuite Il n’y aura pas de réservation mais des billets gratuits seront distribués à l’entrée des salles. Petite restauration possible sur place

Merci à Alain Créac’h, l’artiste créa-teur de l’affiche. Merci au Théâtre d’Auxerre et à son directeur. Merci à l’équipe technique du Théâtre et son régisseur général. Merci aux dix compagnies de théâtre amateur qui se produisent gracieusement sur scène et participent à l’accueil du public. Mer-ci aux Amis du Théâtre, ces bénévoles qui ont organisé ces rencontres et qui accueillent compagnies et public

L’association des Amis du Théâtre est une association de spectateurs qui soutient le spectacle vivant en général et les spectacles du Théâtre d’Auxerre en particulier. Elle s’investit dans des manifestations gratuites comme ces Scènes d’Automne. Merci d’encourager ces actions par votre présence et aussi par votre adhésion de 13 euros.

Journal des Amis du Théâtre

Hors série - Sept 2015

En une heure, en un acte, en un décor, Victor Hugo résume et dévoile tous ses talents d’auteur. Observateur lucide et visionnaire des conflits sociaux et de leurs acteurs, impitoyable et tendre tout à la fois, moqueur, poète plus que jamais. Amoureux des gens, amoureux des mots, Hugo ne pratique pas l’obsolescence programmée. L’écriture est clas-

sique, raffinée, mais la pièce n’a pas pris une ride et l’on rentre dans l’intimité de ce pauvre ate-lier artisanal de Paris au XIX ème siècle comme si c’était tout près de chez nous aujourd’hui.

Mise en scène les 2 Jacques / Avec Isabelle Pandini, Jacques Fédou, Martine Dalert et Jacques Terraz / musique Jacques Fédou

L’INTERVENTIONOU « UNE ENVIE DE DENTELLES »de Victor HUGO

THÉÂTRE DE L’ESCAMOULIN

dimanche 27 septembre18 h 00 / studio / durée 1 h 10

Page 2: d’après Guy de MAUPASSANT DE L’AUTRE CÔTÉ D’ADAM LA … · danseurs / Nisrine Akil, Alain Badier, Caroline Dheilly, Pierre Feral, Anne Fishler, Claire Mathieu, Nina Palacio

INDEPENDENCEde Lee BLESSING

COMPAGNIE DE L’ ESCAMPETTE

jeudi 24 septembre20 h 30 / studio / durée 1 h 40

Independence, du nom de cette petite ville des Etats-Unis. Petite ville étouffante, où les relations familiales sont tendues.Une famille composée uniquement de femmes : une mère, ses 3 filles. Une situation forcément explosive.L’ aînée est partie. Le plus loin possible. Elle s’ est sauvée, au propre comme au figuré. La cadette est sous l’emprise maternelle. Y trouve sans doute son compte. La benjamine n’ aspire qu’à partir. En attendant, elle s’ échappe comme elle peut..... Mise en scène Sylvain Luquin / Avec Annick Berger, Brigitte Mennerat, Nanou Bourgeois, Monique Rochot / Régie lumière Titou Durand, Mimi Saujot / Son Janusz Tokarz

Galerie de portraits, reflets de notre société avec ses gran-deurs, ses bassesses et son quotidien banal fait d’amour, d’amitié, de médisances.Tout cela, exprimé avec nostal-gie, drôlerie, cruauté parfois et maladresse souvent.

Mise en scène Marie-Noëlle Ranc / Avec Edith Menuel, Anna Naulet, Olivier Giry, Marie-Noëlle Ranc, Barbara Rigalle, Sandrine Boirel, Xavier Rousseau / régie Samuel Ranc / affiche Barbara Rigalle

ILLUSIONS – DÉSILLUSIONSde G. LEVOYER - G. BERDOT - G. FOISSY

COMPAGNIE DU LAVOIR

samedi 26 septembre 15 h 00 / studio / durée 1 h 10

« Jeune, elle serait jeune. Dans ses vêtements, dans ses cheveux, il y aurait une odeur qui stagnerait, vous chercheriez laquelle, vous finiriez par la nommer comme vous avez le savoir de le faire. Vous diriez : une odeur d’héliotrope et de cédrat » (M. Duras)

HÉLIOTROPE : nom donné aux plantes dont la fleur se tourne vers le soleil.

Dans cette pièce, Marguerite Duras cherche par où passe la lumière entre les hommes et les femmes. Il est question d’amour, de comment aimer et de comment en être ou non animé(e), du féminin et du masculin en corps, à la recherche de l’un, toujours en quête de l’autre…En amour, peut-être ne pouvons-nous pas échapper à notre destin d’héliotropes ? Il est des soleils noirs comme la mer.

UNE ODEUR D’HÉLIOTROPEde Marguerite DURAS

COMPAGNIE COMME UNE HISTOIRE

samedi 26 septembre20 h 30 / grande salle / durée 1 h 10 env

Deux vieilles artistes de cirque passent leurs journées à lutter contre la poussière et à attendre l’homme de leur vie, Ernest, l’ancien directeur du cirque. Après les avoir congédiées des années au-paravant, il leur a promis de venir les chercher, un jour, pour les emmener avec lui. Le temps passe, passe... La poussière tombe, tombe…. Elles vieillissent…. C’est terrible ? Non, pas tant que ça.

Mise en scène acrobatique et collégiale / Avec au trapèze Brigitte Sapin / sur le fil, Claudine Créac’h

ERNEST OU COMMENT L’OUBLIERde Ahmed MADANI

COMPAGNIE MADAME LA COMTESSE

samedi 26 septembre18 h 45 / studio / durée 1 h 30

Avec de vrais mensongeset de fausses vérités

Avec des rires, des larmeset des colères

Mère, fille, couples, frères et truands

Tout se mêle et s’emmêle.

Et puis soudain

La vie

Atelier Théâtre de Brienon animé par Xavier Clement / Avec Géraldine Boizet, Coralie Boudier, Adeline Cordin, Bruno Coursimault , Marc Fouquet, Françoise Fressinier, Agnès De Marco, Eric Lemeux et Marc Thomas

VRAIS MENSONGESpièces de Jean Michel RIBES Ultime bataille / Monique / Egalité Fraternité / Tragédiepièce de Denise BONAL Les petits truands

COMPAGNIE DU THÉÂTRE PERCHÉ

jeudi 24 septembre19 h / grande salle / durée 1 h

Le mari d’Yvonne, Lucien, déguisé en Louis XIV, revient du bal des Quatz’arts où la soirée a été bien arrosée. Comme il a oublié sa clé, il lui faut sonner et réveiller sa femme. Avant de pouvoir se coucher, il devra affronter la fureur d’Yvonne mais aussi, plus tard dans la nuit accueillir l’annonce de la mort de la mère de Madame. Un seul lieu, la chambre à coucher, quatre personnages, une farce conjugale dans la tradition du théâtre comique, un texte vif et l’agilité joyeuse des dialogues de Feydeau.

Mise en scène Dominique Serve Catelin / Avec Claudine Créac’h, Vincent Dano, Nadia Latreche, Rémi Laumesfeld

FEU LA MÈRE DE MADAMEde Georges FEYDEAU

COMPAGNIE LES PRÉTENDANTS

vendredi 25 septembre 19 h 30 / grande salle / durée 50 mn

A 30 ans, Albertine sait déjà que la grandeur du ciel n’arrivera jamais à contenir sa rage de vivre. A mesure qu’avance le temps, le moteur du monde se met à tourner à vide et ses enfants chavirent. Sept femmes… Les voix se rejoignent, se fuient, se retrouvent, s’isolent pour ne s’unir qu’une fois à la fin. Albertine, dans la polyphonie de ses âges, c’est la rage, la tragédie, la révolte.Une histoire de vie et d’humanité.

Avec Nathalie Chéneau, Julie Ecuyer, Loona Gauche, Françoise Moulia, Marie Saucourt, Carine Sobkowiak, Isabelle Thivent sous le regard de Sylvain Paolini

ALBERTINE EN 5 TEMPSde Michel TREMBLAY

THÉATRE DU RABOT

samedi 26 septembre16 h 45 / grande salle / durée 1 h 30

Spectacle construit à partir de trois pièces. Toutes se déroulent au restaurant. Les mots y sont des mets subtils dont on perçoit les arômes mais dont on ne peut que supposer la véritable nature. Du trivial au poétique, du sublime au misérable, mais toujours avec le détachement grinçant de l’humour britan-

nique. Les saveurs ont de quoi surprendre les plus blasés. Une assiette anglaise vénéneuse en quelque sorte !

Mise en scène Sylvain Luquin / avec Laurent Ballarini, Caroline Birenholtz, Christian Boutet, Alain Boussin, Nanou Bourgeois, Mylène Laubry, Mado Oudin, Pascale Ribaud, Pascal Soyer, Yvette Ségalen, Francine Visse.

Chez HAROLDde Harold PINTER

COMPAGNIE LES NEBULEUX

vendredi 25 septembre20 h 45 / studio / durée 1 h 15

Adaptation, mise en scène Jérôme Lainé / Avec Nisrine Akil, François-Julien Georges, Loriane Mouron