D u c ô t é d e c h e z Z a t o p e k . C h r o n i q u e ... · D u c ô t é d e c h e z Z a t...

D u c ô t é d e c h e z Z a t o p e k . C h r o n i q u e s p o r t i v e d e s R e d e r i e n a r B r a d e n .

Du côté de chez Zatopek Chronique sportive des Rederien ar Braden, paraissant de temps en temps

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ Ténacité, courage et panache ” N° 56 – Décembre 2008

« Yes we can ! » Aux Etats-Unis, cette formule a fait ces jours-ci le bonheur de Barack OBAMA et deviendra sans doute aussi célèbre que celle de KENNEDY lançant, à la fin de son discours à Berlin le 26 juin 1963 : « Ich bin ein Berliner ! », une phrase que les Rederien ayant participé à la dernière Röntgenlauf n’auront aucun mal à comprendre. « Yes, we can », une formule que les Coureurs de la Prairie qui se sont inscrits sur le marathon de La Rochelle s’enfoncent bien dans le crâne, c’est la méthode Coué à l’américaine pour ces néophytes de la distance mythique. Ce sera très bientôt, le dimanche 30 novembre pour être précis, et les néophytes s’appellent Claude CHATALIC, Sandrine VINCENT, Jo MAILLOT et Annie PÉRON. Ajoutons que le jeune Thomas PÉRON sera aussi de la fête. Ils seront managés par un tandem ayant vaincu la distance pour la première fois l’an dernier à Vannes, j’ai nommé Stéphane LANNURIEN, le coach le plus célèbre de tout l’Ouest (du Braden), et Angélique RENÉVOT. Objectif : 4 heures.

« Yes, we could », ou plutôt « Ja, wir haben es geschafft ! », peuvent dire les Jaune et Vert qui ont traversé la France pour honorer de leur présence les courses automnales de Remscheid, courses qui auront une nouvelle fois connu un énorme succès et dont nos coureurs sont rentrés enchantés. L’automne, c’est aussi l’heure des dernières courses, des bilans, des assemblées générales, des RAB d’or. Et au bilan des records, peut-être celui de l’infirmerie. Mais notre nouvel entraîneur-maison, Jérôme LE GUEN, est bien décidé à remettre tout ce petit monde d’aplomb pour 2009. L’automne est déjà la saison on l’on réfléchit aux bonnes résolutions de l’an prochain, alors on pense à ce marathon que l’on se promet d’inscrire à son programme, comme « Vannes, projet 2009 » d’Isabelle LE DU, et l’on se répète : « Yes, we can ! ».

Zatopek

N° 56 – Sommaire Relais de la forêt de Camors (56) ...................................................... 5 octobre ................... page 2 Marathon de Provence Lubéron ........................................................ 5 octobre ................... page 3 Tro Coat Loch à Scaër .......................................................................... 12 octobre ................. page 4 Marathon de Vannes ............................................................................. 19 octobre ................. page 7 Trail de Plomelin .................................................................................... 19 octobre ................. page 9 Röntgenlauf à Remscheid ................................................................... 26 octobre ................. page 11 Saint-Pol – Morlaix & Taulé – Morlaix .............................................. 26 octobre ................. page 31 Grande course des Templiers à Nant (Aveyron) ........................... 26 octobre ................. page 37 « Courir », de Jean ÉCHENOZ ............................................................ ..................................... page 39 Course du Pont de Müngsten ............................................................. 9 novembre ............... page 41 Trail de Pleyben ..................................................................................... 9 novembre ............... page 42 Classement final du Challenge Armor / Argoat ............................. ..................................... page 44 Échos de l’assemblée générale du 7 novembre ........................... ..................................... page 45 Course « Autour de Zündorf » ........................................................... 16 novembre ............ page 48 1er Trail des Chouans à Pont-de-Buis .............................................. 23 novembre ............ page 49 2008 : les courses de Stéphane LANNURIEN ................................ ..................................... page 50 Marathon de La Rochelle et bilan marathon 2008 ........................ 30 novembre ............ page 51 _____________________________________________________________________________________

1


Relais de la forêt de Camors (Morbihan) – Dimanche 5 octobre 2008 110 équipes classées – 2 équipes Rederien

N° Prénom Nom Temps

Individuel Temps Cumulé

Equipe Class.

1 1° RELAIS (Féminines) – 5 km Vanessa LAUDRIN 20:39 20:39 LES JEUNES DU CIMA 1

Yolande CARADEC 27:23 27:23 REDERIEN AR BRADEN 2 55

Mireille LE BOT 28:38 28:38 REDERIEN AR BRADEN 1 67

Julie LE GUYADER 38:19 38:19 TOP FAMILY 111

2 2° RELAIS - 10 km (15 km) Frédéric BRIEN 34:11 55:04 A.C.R.L.P. 1 1

Joseph MAILLOT 47:02 1:15:40 REDERIEN AR BRADEN 1 60

François CREISMEAS 55:06 1:22:29 REDERIEN AR BRADEN 2 91

Raffaëlla CONAN 55:13 1:33:32 L.A.C. 111

3 3° RELAIS - 10 km (25 km) Pascal LE CADRE 36:46 1:31:50 A.C.R.L.P. 1 1

Sandrine VINCENT 49:39 2:05:19 REDERIEN AR BRADEN 1 69

Béatrice LE COZ 57:59 2:20:28 REDERIEN AR BRADEN 2 106

Anne-France BOUCHE 00:22 2:31:12 A.P.V. THEIX 4 111

4 4° RELAIS - 10 km (35 km) Rachel LE TURNIER 34:52 2:06:42 A.C.R.L.P. 1 1

Stéphane LANNURIEN 41:25 2:46:44 REDERIEN AR BRADEN 1 56

Philippe EMIG 45:51 3:06:19 REDERIEN AR BRADEN 2 99

Patrick LE GAL 56:48 3:28:00 A.P.V. THEIX 4 111

5 5° RELAIS - 10 km (45 km) Christophe LE LUHERNE 33:49 2:41:05 TEAM ENDURANCE SHOP VANNES 1 1

Angélique RENEVOT 51:02 3:37:46 REDERIEN AR BRADEN 1 69

Dominique DE SAEVER 52:53 3:59:12 REDERIEN AR BRADEN 2 102

Edith LE GAL 51:33 4:19:33 A.P.V. THEIX 4 111

6 6° RELAIS - 10 km (55 km) Christophe MALARDE 32:11 3:13:16 TEAM ENDURANCE SHOP VANNES 1 1

Gérard PERON 42:10 4:19:56 REDERIEN AR BRADEN 1 68

Claude CHATALIC 43:48 4:43:00 REDERIEN AR BRADEN 2 98

Roland RAOULT 43:29 5:03:02 A.P.V. THEIX 4 111

7 7° Relais en équipe – 5 km - Classement général (60 km)

21:14 3:36:19 A.C.R.L.P. 1 1

23:44 3:37:00 TEAM ENDURANCE SHOP VANNES 1 2

22:33 3:45:59 TEAM ENDURANCE SHOP VANNES 2 3

27:26 4:47:22 REDERIEN AR BRADEN 1 67

30:07 5:13:07 REDERIEN AR BRADEN 2 96

34:26 5:37:28 A.P.V. THEIX 4 110

2


Marathon de Provence Lubéron - Dimanche 5 octobre 2008 Pertuis (Vaucluse) - 339 coureurs classés – 1 Rederien

Place Nom Cat. Club Temps Vitesse Temps/km

1 EMIOT Laurent SEM 1 x 2h41:19 15,694 3:49

2 PETERMANN Laurent SEM 2 x 2h46:17 15,225 3:56

3 BACHON Christophe SEM 3 CE STAS 2h48:20 15,040 3:59

43 MORON Nicole V2F 1 ASPTT TOURS 3h24:51 12,359 4:51

50 BLANCHET Peggy SEF 1 x 3h27:24 12,207 4:55

64 FRISCH Anne V1F 1 CSJ AUGNY 3h32:05 11,937 5:02

135 QUEFFÉLEC Dominique V2H 23 REDERIEN AR BRADEN 3h54:33 10,794 5:34

339 SIBILLE Sébastien V5M 1 x 5h55:05 7,130 8:25

Marathon de Provence Lubéron – Dimanche 5 octobre 2008 – 42,195 km

Arrière-saison en Provence

Reportage de notre envoyé spécial sur la course, Dominique QUEFFÉLEC

Dimanche 5 octobre 2008, Pertuis, 9h00. Il fait 3° au petit matin et un grand soleil (qui ne va pas tarder à réchauffer l’atmosphère) et nous sommes environ 400 à partir du stade de Pertuis pour un périple de 42,195 km à travers les vignes (12,5 km de sentiers). Les concurrents du semi suivront à 10h00 et ceux du 10 km à10h30.

À l’heure dite c’est parti, tranquille, il faut gérer, mais très vite on se laisse prendre par le train et l’ambiance. Au bout de 2 kilomètres, premier ravito, un peu tôt pour le Côtes du Luberon si on veut arriver au bout, on passe sans regret. La première partie, soit jusqu’à Cucuron au kilomètre 23, se passe sans problème. Les choses sérieuses commencent ensuite, les jambes se font lourdes (préparation approximative !) et les muscles durs. Mais enfin, les kilomètres défilent tant bien que mal et, après quelques raidillons, la ligne d’arrivée est en vue.

En résumé, une très belle course qui mériterait un plus grand nombre de participants, une organisation parfaite, un parcours de toute beauté et des ravitaillements fréquents et fournis. Je termine 135ème sur 323 en 3h54’34’’ soit 10,74 km/h de moyenne.

5 km 10 km 15 km 20 km 21,100 30 km 35 km 40 km 42,195

25’27’’ 51’24’’ 1h17’35’’ 1h43’23’’ 1h49’41’’ 2h41’31’’ 3h12’13’’ 3h41’42’’ 3h54’34’’

Pendant ce temps Claudine est partie sur le semi et parcourt ses 20,400 km en 2h04’38’’. Elle arrive 893ème sur 1102 classés. Il fallait bien ces deux heures pour savourer en toute quiétude les nombreuses spécialités provençales proposées aux ravitaillements : tarte au pistou ou aux figues, daube provençale, sans oublier le Côtes du Luberon !

Superbe course parmi de joyeux compagnons de toutes nationalités, déguisés pour certains, et en tout cas une belle ambiance bien sympathique.

Dominique QUEFFÉLEC

3


Scaër – Tro Coat Loch Bihan - Dimanche 12 octobre 2008 11ème épreuve du Challenge Armor / Argoat - 14,500 km

289 coureurs classés – 4 Rederien (En 2007, 266 classés – 3Rederien)


1 LE STRAT Arnaud SEH 1 ENDURANCE SHOP SENE 54’01’’ 16,106 3:44

2 PERROT Claude VH1 1 UC QUIMPERLE 55’24’’ 15,704 3:49

3 BALAVEN Miguel ESH 4 SPORT 2000 CHATEAULIN 56’08’’ 15,499 3:52

31 TREGUER Bernard VH3 1 LEGION SAINT-PIERRE 1h04’19’’ 13,527 4:26

36 LE LAY Jean-Claude VH2 2 COURIR ENSEMBLE PLOMELIN 1h05’18’’ 13,323 4:30

39 LAPOUBLE Claire VF1 1 PLOGONNEC 1h05’51’’ 13,212 4:32

55 SINIC André VH2 5 IND CONCARNEAU 1h08’51’’ 12,636 4:45

71 RAGOT Valérie SEF 1 1h10’12’’ 12,393 4:50

92 RANNOU Isabelle SEF 2 1h12’15’’ 12,042 4:59

105 MOEC Michel VH2 11 TAMALOU QUIMPERLE 1h13’19’’ 11,866 5:03

113 CANN Gilles VH2 14 COURIR A CHATEAULIN 1h14’27’’ 11,686 5:08

131 CHATALIC Claude SEH 48 REDERIEN AR BRADEN 1h15’51’’ 11,470 5:14

141 ELY Laurence VF1 4 VO2 LANVEOC 1h16’17’’ 11,405 5:16

218 RIPAUD Yvon VH2 39 IND SAINT-THURIEN 1h26’15’’ 10,087 5:57

230 PERON Annie VF1 9 REDERIEN AR BRADEN 1h28’56’’ 9,783 6:08

245 LANNURIEN Stéphane SEH 72 REDERIEN AR BRADEN 1h32’15’’ 9,431 6:22

246 VINCENT Sandrine SEF 11 REDERIEN AR BRADEN 1h32’15’’ 9,431 6:22

262 PIRIOU Emile VH2 49 JET HOTEL ROSPORDEN 1h35’01’’ 9,156 6:33

268 MORVAN Marina VF1 20 COURIR A CHATEAULIN 1h38’57’’ 8,792 6:49

278 RIPAUD Jeanine VF2 6 IND SAINT-THURIEN 1h42’25’’ 8,495 7:04

287 LE HENAFF Albert VH4 2 QUIMPER 2h00’58’’ 7,192 8:21

289 GUILLEMOT Didier VH1 94 SCAER 2h13’28’’ 6,518 9:12

Soirée de clôture du Challenge de Cornouaille à Briec, le samedi 18 octobre. Sous le crâne embrumé de ces quatre champions se trame un coup fumant : le marathon de La Rochelle, le dimanche 30 novembre ! Pour Annie, Angélique, Stéphane et Sandrine, résultats en fin de chronique.

4


Scaër – Tro Coat Loch Vras - Dimanche 12 octobre 2008 11ème épreuve du Challenge Armor / Argoat – 22,000 km

145 coureurs classés – 3 Rederien (En 2007, 138 classés – 1 Rederien)


1 LE VELLY Fabrice SEH 1 1h26’20’’ 15,290 3:55

2 LE BOUILLE Gwenaël VH1 1 ENDURANCE SHOP VANNES 1h29’57’’ 14,675 4:05

3 LE GUENNEC Ludovic SEH 2 1h30’17’’ 14,621 4:06

35 LE BRUN Bernard VH1 16 REDERIEN AR BRADEN 1h41’50’’ 12,962 4:38

38 LE SAULNIER Cathy SEF 1 TROTTEURS DE LA PENZE 1h42’38’’ 12,861 4:40

53 PERON Gérard VH1 25 REDERIEN AR BRADEN 1h46’54’’ 12,348 4:52

64 LE FLOC'H Céline VF2 1 PLONEOUR LANVERN 1h48’37’’ 12,153 4:56

78 PERSON Chantal VF1 1 RUZ BOTOU LE FAOUET 1h52’26’’ 11,740 5:07

79 LE MEN Bruno VH1 37 GALOUPERIENS BRIEC 1h52’37’’ 11,721 5:07

104 HELIAS Rodolphe VH1 49 REDERIEN AR BRADEN 2h00’13’’ 10,980 5:28

118 SALAUN Jacques VH3 5 YANOO.NET 2h03’19’’ 10,704 5:36

120 FLAUX Patrick VH2 23 ERGUE VRAS COURT 2h03’55’’ 10,652 5:38

124 KERVENNIC Jo VH3 6 COURIR A CHATEAULIN 2h06’21’’ 10,447 5:45

125 FLECHER Robert VH3 7 ERGUE VRAS COURT 2h06’34’’ 10,429 5:45

130 DERUNES Marie-Jo VF3 1 SEMELLES DOUARNENISTES 2h09’16’’ 10,211 5:53

145 FLATRES Jean VH4 1 KERNEVEL 2h26’57’’ 8,983 6:41

Marathon d’Amsterdam Si Didier LE GOFF avait dû abandonner son projet de courir le marathon d’Amsterdam, on y retrouvait tout de même quelques Cornouaillais :

33ème Marathon d’Amsterdam - Dimanche 19 octobre 2008 – 42,195 km Place Nom Cat. Club Temps Vitesse Temps/km

1 KIRUI Paul Kenya 2h07:52 19,800 3:02

1ère CHEROMEI Lydia Kenya 2h25:57 17,346 3:28

182 LAGADEC Régis M35 45 2h56:06 14,376 4:10

249 PLOUZENNEC Pascal M40 44 Brin d’Avoine 2h58:46 14,162 4:14

324 RANNOU Pierre-Yves M40 66 Brin d’Avoine 3h02:42 13,857 4:20

587 THOMAS Frédéric M40 123 Brin d’Avoine 3h13:43 13,069 4:35

2776 CALVEZ Michel M55 106 Brin d’Avoine 3h50:41 10,975 5:28

À Amsterdam, les filles de Brin d’Avoine s’alignaient sur le semi-marathon, qui comptait 8155 arrivants : Adèle MORLET termine 150ème (10ème féminine) en 1h26’16’’ et Christelle PERCELAY 5066ème (972ème féminine) en 1h59’40’’. Quant à Arnaud DOUARIN, il termine 3ème de la course de 7,500 km, avec un chrono de 24’57’’ (vitesse = 18,036 km/h ; 3’20’’/km).

5


Sur le marathon de Reims, couru le même jour, Murielle BRIONNE termine 74ème en 2h59’56’’, marathon remporté par le Kenyan David KIYENG en 2h07’53’’, établissant ainsi le nouveau record de l’épreuve. Le marathonien oublié Un oubli dans la fabuleuse carrière du marathonien de Locminé : le marathon de la Côte d’Amour, couru à Pornichet sous une pluie battante le 5 octobre, soit une semaine avant le marathon de Seine-et-Eure ! El Hadi MOUMOU termine 9ème en 2h42’37’’ et 1er V2.

Précisons que MOUMOU, né le 4 août 1959, entame une nouvelle et prometteuse carrière en Vétéran 2. Sur le marathon de Pornichet, victoire du Russe Andrei GLADISHEV, bien connu dans nos contrées, devant Vincent SIOU, ancien du Quimper-Athlétisme et entraîneur d’Elsa DELAUNAY au HBA de Rennes, en 2h31’29’’, le 3ème ne nous étant pas non plus inconnu puisqu’il s’agit du Burundais Pasteur NYABENDA (2h35’17’’), vainqueur de plusieurs courses du Challenge de Cornouaille. Chez les femmes, Stéphanie BRIAND l’emporte en 2h43’46’’, devant la toujours jeune Maryse LE GALLO (2h59’13’’). 1129 coureurs terminent le marathon, le dernier passant la ligne en 5h42’51’’, trois heures tout juste après El Hadi MOUMOU.

Pornic en

El Hadi MOUMOU, marathon saison 2008 : het : pluie et v t en bord de mer

Séville Mont St-Michel Caen Saint-André Pornichet Seine-et-Eure

24 février 24 mai 8 juin 3 août 5 octobre 12 octobre

2h36’33’’ 2h39’33’’ 2h37’56’’ 2h42’23’’ 2h42’37’’ 2h41’56’’

6


La marathonienne à oublier Le 7 mai 2006, notre ami Christian assistait au marathon de Vienne, en Autriche (voir « Zatopek » n° 40) et applaudissait la performance de Susanne PUMPER, 4ème de la course en 2h31’21’’, nouveau record d’Autriche. Un record qui, sans doute, ne vaut pas un clou !

Un entrefilet du journal « Ouest-France » du 25 octobre dernier nous apprend que « l’athlète autrichienne Susanne PUMPER, 38 ans, contrôlée positive à l’EPO à deux reprises, a été suspendue pour deux ans par l’Agence nationale anti-dopage de son pays. Elle avait été médaillée d’argent du 3000 mètres aux championnats d’Europe en salle à Madrid en 2005 ».

Marathon de Vannes - Dimanche 19 octobre 2008 – 42,195 km 1709 coureurs classés – 3 Rederien (En 2007, 1806 classés – 6 Rederien)

Nom Cat. Club Temps Moyenne Temps/km

1 GILET Jérôme SH 1 US LAVAL 2h30’31’’ 16,820 3:34

2 LE GUERN Olivier SH 2 ENDURANCE SHOP ST BR 2h33’12’’ 16,525 3:38

3 LOISEL William VH1 1 ASL PEUGEOT CITROEN 2h34’43’’ 16,363 3:40

41 LE MAO Michel VH2 6 BRIN D’AVOINE QUIMPE 2h57’17’’ 14,281 4:12

51 BERTRAND Anne VF1 1 INTERSPORT QUIMPERLE 2h58’23’’ 14,192 4:14

59 LEVEAU Nathalie VF1 2 BA COUTANCES 2h59’05’’ 14,137 4:15

66 VOLARD GILET Nicole VF1 3 ATHLETIC RETZ SUD LA 3h00’15’’ 14,045 4:16

121 LE BRUN Bernard VH2 20 REDERIEN AR BRADEN 3h07’46’’ 13,483 4:27

273 LE LAY Jean-Pierre VH2 44 TRI RUNNING BREST 3h19’14’’ 12,707 4:43

455 LE GOFF Yves VH2 75 AS FONCTION PUBLIQUE 29 3h30’31’’ 12,026 4:59

481 LE GAILLARD Christian VH1 225 CONCARNEAU 3h32’18’’ 11,925 5:02

539 MOREAU Stéphanie SF 5 PLOGONNEC 3h34’50’’ 11,784 5:05

838 BOUDOULEC Jean-Yves VH2 161 PLOGONNEC 3h50’12’’ 10,998 5:27

1125 HELIAS Rodolphe VH1 485 QUIMPER 4h03’54’’ 10,380 5:47

1258 DONNARD Daniel VH2 247 CONCARNEAU 4h11’21’’ 10,072 5:57

1487 DELAUNAY Charles VH2 301 REDERIEN AR BRADEN 4h31’47’’ 9,315 6:26

1705 LE HENAFF Albert VH4 3 QUIMPER 5h35’41’’ 7,542 7:57

1709 BURBAN Vincent SH 395 PLOERMEL 5h52’44’’ 7,177 8:22

L’an dernier à Vannes, Bernard LE BRUN courait en 3h01’16’’, puis venaient Bruno KUBIAK (3h41’38’’) et Rodolphe HÉLIAS (3h41’45’’), puis le trio composé de Stéphane LANNURIEN, Angélique RENÉVOT et Patrick KERIBIN (4h19’45’’). Abandon de Charles DELAUNAY. Bernard LE BRUN à Vannes

2003 2006 2007 2008 3h02’38’’ 3h05’22’’ 3h01’16’’ 3h07’46’’

7


Anne BERTRAND, vainqueur du marathon L’excellent Bernard LE BRUN (photos Yanoo.net)

De gauche à droite : Nathalie LEVAUX (BA Coutances) 2ème, Olivier LE GUERN (2ème), Anne BERTRAND (1ère), Jérôme GILET (1er), William LOISEL (3ème) et Nicole VOLARD-GILET (3ème). Portrait : Anne BERTRAND, vainqueur du marathon de Vannes

féminines, partie à 4’05’’ du kilomètre, se retrouvant avec des coureurs qui visaient 2h50. Le premier semi se passe

'infos précises sur ses poursuivantes, mais sachant quand même qu'elles étaient assez proches.

Interview parue sur le site Internet de Jacques SALAÜN, Yanoo.net Déjà vainqueur féminin de l'édition 2007 en 2h59’14’’, Anne BERTRAND remporte à nouveau le marathon de Vannes en 2h58’23’’, deux très belle victoires en moins de 3 heures. Elle termine 51ème au classement scratch sur 1709 coureurs.

Comment s'est passé le marathon ? Dès le départ elle était en tête des

bien, mais elle préfère lever le pied (4’15’’/km), n'ayant pas trop d

8


Au 30ème kilomètre la seconde, Nathalie LEVEAU, du BA Coutances, qui avait terminé deuxième l'an dernier, est pointée à 20 secondes environ ; cela oblige Anne à creuser l'écart progres-ivement et à accélérer dans les derniers kilomètres pour éviter toute mauvaise surprise. Ell

terminera avec 42

Avec une bonne préparation et des conditions météo idéales, Anne boucle son marathon sans problèmes physiques, et s’autorisera le lendemain une petite séance de récupération en piscine à Bénodet, dans une eau à 31°.

S aration p e marath 0 maines d’en ement soute séa r et 6 sur les 3 dernières semaines. Séances de fractionné sur 1000, 2000 ou 3000m et sorties lon es eure m im le VT sc tem temps, et les bains de mer quand la température de l'eau le permet.

Trail ou route ? Sa préférence va a ra pe ut ison compte d'ailleurs quelques belles victoires dans la spécialité : les 4 Tr at, km de Guerlédan, le trail de Plomelin... Mais elle pratique plus souvent la route pour ne pas perdre de la vitesse. Elle vient d’ailleurs de remporter le 25ème Challenge de Cornouaille. De temps e tici r e c n ucou pr ra elle n' as e la course d'orient

Se eil irs sur le m tho : c de New Y

So ro e saiso e s i- l - Morl oc et le l de Nostang le 16 novembre, une course qu'elle apprécie bien.

s secondes d'avance.

a prép our l on : 1 se traîn nu à 5 nces pa semaine

gu de 2 heures à 2 h s 15 ax um. Anne pratique T et la pi ine de ps en

u t il, qu'elle pratique un u en déb de sa . Elle9 km de i Cond les 20

n temps, elle par pe à des aids, mais trouve qu ela dema de bea p deépa tion et, de plus, est p un accro de ation.

s m leurs souven ara n eux de Berlin et ork.

n p gramme de fin d n : l em marathon Saint-Po aix le 26 tobre, trai

Trail de Plomelin - Dimanche 19 octobre 2008 12 épème reuve h lle mor / Argoa 00 du C a nge Ar t - 26,0 km

75 coureurs classés – 1 Rederien


1 JOUIS Thierry VH1 1 WHAOU 1h55’34’’ 13,499 4:27

2 LE GUENNEC Ludovic SEH 1 INTERSPORT QUIMPERLE 1h56’00’’ 13,448 4:28

3 DERRIEN Didier VH1 2 CYCLO SPORT MELLAC 1h56’15’’ 13,419 4:28

6 SCOUARNEC Yann SEH 3 COURIR AVEC BRIN D'AVOINE 1h57’00’’ 13,333 4:30

15 TREGUER Bernard VH3 1 LEGION SAINT-PIERRE 1h59’58’’ 13,004 4:37

28 MARTIN René VH2 3 REDERIEN AR BRADEN 2h06’08’’ 12,368 4:51

49 SCOUARNEC Sandrine SEF 1 TRIATHLON CLUB QUIMPER 2h13’28’’ 11,688 5:08

51 SALAUN Christine VF1 1 WHAOU 2h14’22’’ 11,610 5:10

53 CORNE Katell SEF 2 WAPITI TRIATHLON 2h14’31’’ 11,597 5:10

56 LE FLOC'H Céline VF2 1 PLONEOUR-LANVERN 2h16’02’’ 11,468 5:14

75 FLAUX Patrick VH2 10 ERGUE VRAS COURT 2h23’33’’ 10,867 5:31

94 DERUNES Marie-Jo VF3 1 SEMELLES DOUARNENISTES 2h31’02’’ 10,329 5:49

103 FLECHER Robert VH3 5 ERGUE VRAS COURT 2h43’47’’ 9,525 6:18

107 FLATRES Jean VH4 1 KERNEVEL 3h01’13’’ 8,608 6:58

9


Au classement général provisoire, avant le dernier trail à Nostang, 148 hommes sont classés : Gwénaël LE BOUILLE (Endurance Shop Vannes) est en tête, Gérard PÉRON est 60ème (7 courses/12). Chez les femmes (36 classées), c’est Sabrina LÉON-HUGUET qui mène la danse.

Trail de Plomelin - Dimanche 19 octobre 2008 12ème épreuve du Challenge Armor / Argoat - 14,500 km

400 coureurs classés – 4 Rederien


1 PERROT Claude VH1 1 INTERSPORT QUIMPERLE 56’42’’ 15,344 3:55

2 BOUNEA Raphaël SEH 1 TRI RUNNING 57’02’’ 15,254 3:56

3 LE GAL Sébastien SEH 2 FOULEES CLEGUEROISES 57’25’’ 15,152 3:58

18 ANSQUER Xavier VH2 1 QUIMPER ATHLETISME 1h01’36’’ 14,123 4:15

22 LE LAY Jean-Claude VH2 2 COURIR ENSEMBLE PLOMELIN 1h03’39’’ 13,668 4:23

35 PONZA Isabelle VF1 1 SPORT 2000 CHATEAULIN 1h05’06’’ 13,364 4:29

47 LANNURIEN Stéphane SEH 18 REDERIEN AR BRADEN 1h07’00’’ 12,985 4:37

52 COUSTANS Didier VH1 23 ERGUE VRAS COURT 1h07’36’’ 12,870 4:40

58 PERON Gérard VH1 25 REDERIEN AR BRADEN 1h08’20’’ 12,732 4:43

61 DORE Patricia SEF 1 GOUESNACH 1h08’43’’ 12,661 4:44

81 POUPON Daniel VH3 2 CAL BENODET 1h10’31’’ 12,338 4:52

112 GARZUEL François VH1 44 QUIMPER 1h12’38’’ 11,978 5:01

118 JOUBEL Gwénola VF1 2 TRIATHLON QUIMPER 1h13’07’’ 11,899 5:03

130 MOEC Michel VH2 19 TAMALOU QUIMPERLE 1h14’10’’ 11,730 5:07

142 ANDRO Eric VH1 55 YANOO.NET 1h15’03’’ 11,592 5:11

145 KERVIEL Michel VH1 56 QUIMPER ATHLETISME 1h15’18’’ 11,554 5:12

162 FLOCHLAY Céline VF1 3 GOURLIZON 1h16’32’’ 11,368 5:17

181 ELY Laurence VF1 4 VO2 LANVEOC 1h17’56’’ 11,163 5:22

183 DERRIEN Marcel VH2 28 GALOUPERIEN BRIEC 1h17’58’’ 11,159 5:23

186 LE DU Marc VH3 5 ASFP29 1h18’14’’ 11,121 5:24

187 GENTRIC Jean-René VH1 69 ASFP29 1h18’15’’ 11,118 5:24

196 QUINIOU Jean-Yves VH2 33 PLONEOUR FOOTING CLUB 1h18’46’’ 11,045 5:26

216 COSQUERIC André VH2 36 QUIMPER 1h20’33’’ 10,801 5:33

236 ANSQUER Martine VF1 6 REDERIEN AR BRADEN 1h22’43’’ 10,518 5:42

267 LE BORGNE Naia CAF 1 BRIEC 1h25’38’’ 10,160 5:54

278 NEDELLEC Yves VH2 49 QUIMPER 1h26’57’’ 10,006 6:00

279 RIPAUD Yvon VH2 50 IND SAINT-THURIEN 1h26’59’’ 10,002 6:00

313 NICOLAS Jean-Marc VH1 105 REDERIEN AR BRADEN 1h31’11’’ 9,541 6:17

323 BRIEC Anne VF1 23 PLONEOUR FOOTING CLUB 1h32’57’’ 9,360 6:25

354 LE MAO Roger VH4 1 RELAYEURS DE COATLOC'H 1h38’00’’ 8,878 6:46

10


Trail de Plomelin - Dimanche 19 octobre 2008 - 14,500 km (suite) Place Nom Cat. Club Temps Vitesse Temps/km

357 JOLIVET Ludovic VH1 111 INDIVIDUEL 1h38’14’’ 8,856 6:46

365 BILIEN Colette VF1 35 LAKABARZH 1h40’43’’ 8,638 6:57

366 BILIEN Eric VH1 113 LAKABARZH 1h41’02’’ 8,611 6:58

370 RIPAUD Jeanine VF2 15 IND SAINT-THURIEN 1h41’46’’ 8,549 7:01

386 CHATALIC Claude (*) SEH 90 REDERIEN AR BRADEN 1h49’59’’ 7,910 7:35

387 QUINIOU Thérèse VF2 22 PLONEOUR FOOTING CLUB 1h53’36’’ 7,658 7:50

400 DAUBA Michelle VF1 40 QUIMPER 2h10’09’’ 6,685 8:59

(*) On notera le classement catastrophique de Claude CHATALIC : chute ? méforme ? Que nenni, monsieur se présente avec une demi-heure de retard sur la ligne de départ !

Le départ vient d’être donné, les ténors sont devant : Daniel SCHMIDT (3398) est en tête, accompagné du maître Arnd BADER (2579) et de Dennis BÖTTCHER (2903). Sascha VELTEN (6000) suit à quelques mètres ; on aperçoit Torben KIRCHNER à droite avec son maillot blanc de la Lüttringhauser TV ; devant lui (dossard 7097), David KATSCHINSKI, premier relayeur de la LG Remscheid ; il terminera 10ème du semi-marathon et son équipe seconde sur l’ultra-marathon. (Photo « Bergische Morgenpost »)

11


Remscheid - 8ème Röntgenlauf - Dimanche 26 octobre 2008 Ultra-marathon - 63,300 km - Classement hommes (322 classés)

Place Dos. Nom Cat. (AK) Club Temps Vitesse V/km

1 6279 HUBER Winfried M45 1 LG Tölzer Land 4:29:54 14,072 4:16

2 6000 VELTEN Sascha M30 1 Lüttringhauser TV 4:32:44 13,926 4:19

3 6179 THIEL Christian M30 2 RTB Remscheid 4:44:04 13,370 4:29

13 6185 HEUKEMES Achim M55 2 Viersener Turnverein Roth 5:24:56 11,689 5:08

55 6026 GOHR Reimund M35 11 LTV Remscheid 6:02:56 10,465 5:44

322 6072 VON WEBER Walter M50 55 Viermärker Dortmund 9:15:59 6,831 8:47

Sur l’ultra-marathon, Sascha VELTEN doit céder sa couronne au Bavarois Winfried HUBER pour 2 minutes et 50 secondes. Si HUBER porte deux dossards, c’est qu’il s’était inscrit sur deux épreuves : le marathon (5002), qu’il remporte en 2h49’56’’, et l’ultra-marathon. Bonne journée pour le toubib bavarois, il est également champion d’Allemagne de marathon des professions de santé !

Une image devenue traditionnelle : Sascha termine l’ultra avec son neveu et sa nièce, supporters de la première heure.

12


Winfried HUBER et Sascha VELTEN. À droite, Christian THIEL, vainqueur du marathon en 2007, complétera le podium

e l’ultra-marathon 2008. d Ci-dessous, Achim HEUKEMES, le coureur de l’extrême, 13ème de l’ultra-marathon en 5h24’56’’. À droite, Sascha VELTEN court aux côtés du premier relayeur de la LG Wuppertal, Andreas PAKMOUR (7024) ; ’équipe prendra la quatrième place de l’ultra-marathon en relais avec un chrono de 4h23’05’’. l

Remscheid - 8 Röntgenlauf - Dimanche 26 octobre 2008 ème

Ultra-marathon - 63,300 km - Classement femmes (54 classées) Place Dos. Nom Cat. (AK) Club Temps Vitesse V/km

1 6449 STADER Claudia W35 1 5:49:38 10,863 5:31

2 6002 RAABE Inge W40 1 TuRa Remscheid-Süd 5:52:34 10,772 5:34

3 6215 ROSENTRETER Beate W40 2 Generalvikariat Paderborn 5:54:57 10,700 5:36

6 6354 BREUER Birgit W40 3 Tura Remscheid-Süd 6:13:03 10,181 5:54

34 6495 JUNGJOHANN Martina W50 5 7:33:50 8,369 7:10

54 6055 SCHUMACHER Nina W20 2 Boxclub Wipperfürth 1978 8:53:19 7,121 8:26

13


Claudia STADER (6049) et Inge RAABE (6002)

à l’arrivée de l’ultra-marathon.

Remscheid - 8ème Röntgenlauf - Dimanche 26 octobre 2008 Maratho 2,195 asseme ommes ( lan - 4 km - Cl nt h 199 c ssés)


1 5002 HUBER Winfried M45 1 LG Tölzer Land 2:49:56 14,898 4:02

2 4205 HELD Markus M30 1 Wuppertal 3:04:29 13,723 4:22

3 5011 RUDEL Franz M45 2 SC 1997 Memmelsdorf 3:08:51 13,406 4:29

5 4204 WERTH Christian M20 1 Remscheider SV 3:09:57 13,328 4:30

8 4221 KOPP Dieter M55 1 Lüttringhauser TV 3:16:43 12,870 4:40

11 4239 SCHMITZ Michael M30 3 Lüttringhauser TV 3:19:46 12,673 4:44

16 4220 MOHR Klaus Peter M40 2 Lüttringhauser TV 3:28:34 12,139 4:57

19 4371 Dr. HINZE Stefan M45 4 SSC Hanau Rodenbach 3:31:14 11,985 5:00

37 4209 PERON Gérard M45 9 Quimper 3:52:31 10,888 5:31

199 4192 BERKA Volker M65 3 DJK Ochtendung 6:30:17 6,487 9:15

Remscheid - 8ème Röntgenlauf - Dimanche 26 octobre 2008 Marathon - 42,195 km - Classement femmes (34 classées)


1 4397 NIEMEYER Claudia W45 1 Lüttringhauser TV 3:37:38 11,633 5:09

2 4385 LINDEMANN Caroline W35 1 LGO Bochum 3:44:38 11,270 5:19

2 4384 KOCH Britta W45 2 USC Bochum 3:44:38 11,270 5:19

11 4174 BOETTCHER Cornelia W40 4 SF Ennepetal 4:29:21 9,399 6:23

12 4128 VOGELSANG Ulrike W50 1 Filderstadt 4:30:11 9,370 6:24

34 4152 POMMERENING Birgit W45 7 Berlin 5:57:19 7,085 8:28

14


Remscheid - 8ème Röntgenlauf - Dimanche 26 octobre 2008 Semi-marathon - 21,100 km - Classement hommes (949 classés)


1 3398 SCHMIDT Daniel M20 1 Lüttringhauser TV 1:10:36 17,932 3:21

2 2380 MEHLFELD Dennis M20 2 Lübecker SC 1:13:09 17,307 3:28

3 2579 BADER Arnd M40 1 Remscheider SV 1:14:03 17,097 3:31

4 2903 BÖTTCHER Dennis M20 3 LG Remscheid 1:18:21 16,158 3:43

7 3248 KIRCHNER Torben M20 6 Lüttringhauser TV 1:19:41 15,888 3:47

10 3729 KATSCHINSKI David M20 9 LG Remscheid 1:24:08 15,048 3:59

26 3609 DILK Christian M40 7 Lüttringhauser TV 1:30:43 13,956 4:18

42 3486 CHATALIC Claude M35 7 Quimper 1:33:44 13,506 4:27

57 2316 BRINKMANN Peter M40 17 Remscheider SV 1:35:36 13,243 4:32

84 3550 BIESENBACH Stephan M45 11 LTV Remscheid 1:38:32 12,848 4:40

112 2442 BÖTTCHER Detlef M40 31 Lüttringhauser TV 1:39:57 12,666 4:44

147 3653 EHLICH Markus M40 39 Lüttringhauser TV 1:43:02 12,287 4:53

824 3485 QUEFFELEC Dominique M55 45 Quimper 2:17:15 9,224 6:30

829 2145 MÜLLER Manfred M55 46 LTV Lüttringhausen 2:17:38 9,198 6:31

855 3250 BÖSE Jürgen M45 165 LTV Lüttringhausen 2:21:07 8,971 6:41

949 2188 SCHEUVENS Michael M50 121 Wuppertal 3:39:30 5,768 10:24

Daniel SCHMIDT gagne de belle façon le semi-marathon en sachant qu’il bat le record de l’épreuve qu’il a établi l’an dernier. Il doit beaucoup à ses accompagnateurs à vélo : Marcus MÜLLER et Thorsten POTT. Page suivante, Daniel SCHMIDT est félicité par Marcus MÜLLER. Arnd BADER, 3ème, est félicité par son vieux compère Dirk VOGELSANG.

15


L’élève a dépassé le Maître. Vingt années séparent les visages de ces deux athlètes, animés par la passion de la course à pied, mais le « vieux Maître », 42 ans, pense courir encore pendant de longues années, comme il le déclarait à une journaliste du journal « Remscheider General Anzeiger » : « Au cours du symposium organisé par le journal, j’ai entendu que j’avais de bonnes hances d’atteindre les 90 ans. D’ici là, j’ai bien encore le temps de participer à la Röntgenlauf ! » c

Dennis BÖTTCHER, un autre grand espoir remscheidois de la course à pied, termine 4ème du semi-marathon en 1h18’21’’, derrière Arnd BADER. À droite, Markus EHLICH termine ranquillement son semi en 1h43’02’’. t

16


Remscheid - 8 Röntgenlauf - Dimanche 26 octobre 2008 ème

Semi-marathon - 21,100 km - Classement femmes (371 classées) Place Dos. Nom Cat. (AK) Club Temps Vitesse V/km

1 3735 MERTENS Corinna W35 1 LG Wuppertal 1:32:53 13,630 4:24

2 2072 MARZI Claudia W40 1 La Galla - Pisa 1:33:44 13,506 4:27

3 2000 SPICKER Ute W45 1 Team Essen 99 1:33:50 13,492 4:27

7 2620 BADER-FINELLI Maria-L. W35 2 Remscheider SV 1:41:56 12,420 4:50

38 2839 BAUER Inga W35 10 Lüttringhauser TV 1:53:26 11,161 5:23

64 3482 PERON Annie W45 8 Quimper 1:59:58 10,553 5:41

81 3483 LE BOT Mireille W35 16 Quimper 2:01:38 10,408 5:46

138 2602 GÖRKE Anke W40 41 Lüttringhauser TV 2:08:24 9,860 6:05

179 3481 LE GUEN Lydie W35 37 Quimper 2:13:18 9,497 6:19

218 3484 QUEFFELEC Claudine W55 6 Quimper 2:17:13 9,226 6:30

262 2144 MÜLLER Marianne W55 12 LTV Lüttringhausen 2:22:40 8,874 6:46

282 2250 LAMERZ Eva-Louisa W20 34 Remscheid 2:24:41 8,750 6:51

371 3769 AITONALI Leila W20 44 Praxis Dr. Schumann 3:25:47 6,152 9:45

Le charme est toujours présent sur la Röntgenlauf, que ce soit sur la course – ici, l’Italienne Claudia MARZI, seconde du semi-marathon en 1h33’44’’ – ou au stand de la maison Steinhaus le oir de la traditionnelle pasta-party.

s

Les produits du terroir sont un ravitaillement toujours apprécié par les Coureurs de la Prairie !

17


Michael SCHOLZ, interviewé ici sur le site d’arrivée, s’alignait au départ du semi-marathon mais se voyait contraint à l’abandon après 500 mètres de course. Il enfilait alors son costume d’organisateur dévoué de la Röntgenlauf. À droite, ça y est, c’est fait, le président PÉRON s’est vu remettre le maillot de son second club, la Lüttringhauser TV. Il l’a reçu des mains de deux beaux champions remscheidois, Michael SCHOLZ et Sascha VELTEN et l’a tout de suite inauguré de

elle manière sur le marathon. b En prison

Andreas , du 22 octobre 2008 DACH « Remscheider General Anzeiger »

Le samedi précédant la course, Daniel SCHMIDT s’entraînait… derrière les barreaux. Les lourdes portes de la prison de Remscheid s’étaient en effet refermées sur lui ; l’athlète de la LTV-Runners était très impressionné : « Pour moi, c’est vraiment quelque chose de très inhabituel ! ». Daniel SCHMIDT était l’ « invité de marque » de l’année dans le cadre du projet « Courir derrière les murs et devant » et devait, pour une journée, servir d’entraîneur aux prisonniers voulant se mesurer aux 21,100 kilomètres du semi-marathon. Mais avant toute chose, le directeur du projet, Frank HOF, employé à la prison, voulait ôter toute appréhension chez le novice de la prison et lui fit visiter l’établissement pénitentiaire centenaire. « J’ai même été dans une cellule », s’étonnait le futur aide-soignant de la Sana-clinique. En même temps, celui-ci apprenait que 900 prisonniers étaient actuellement à Lüttringhausen : 600 détenus et 300 sous contrôle judiciaire.

Ce matin-là, en guise d’entraînement pour la Röntgenlauf, Daniel avait tourné sept fois autour du circuit du barrage de Remscheid, et rajouté 450 mètres pour atteindre la bonne distance du semi-marathon. Avec un temps de 1h20’, il était très satisfait : « C’est surtout parce que j’ai couru avec une bonne fréquence cardiaque » ajoutait-il. Le vainqueur de l’an passé (1h11’14’’) voudrait bien battre son record : « Si c’est possible, j’essaierai de faire moins de 1h11’. » On peut lui faire confiance. « Je me demande bien si Arnd BADER et Dennis BÖTTCHER sont prêts. » C’en sera alors terminé pour les compétitions cette saison.

Il ne sera pas là pour la course de la Saint-Sylvestre, il sera alors en vacances à Sylt (une île située tout au Nord de l’Allemagne, à la frontière avec le Danemark). Pour 2009, dès le mois de mars, il devrait disputer le 10 km de la Bayer-Kreuz, puis suivront les championnats d’Allemagne de semi-marathon, près d’Ingolstadt, et les championnats d’Allemagne de 10 km.

Un garçon modeste, ce Daniel SCHMIDT, qui se réjouissait du cadeau offert par Frank HOF pour sa collaboration au projet ce samedi après-midi : « Nous faisons un test de lactates. Un petit geste de notre part. » Les prisonniers couraient à allure constante ; Daniel fit une douzaine de kilomètres avec eux, environ 55 minutes. « Maintenant c’est bon, je suis cuit », disait-il en faisant le total des kilomètres effectués dans la journée : « Tout juste 34 ». Il n’avait pas trouvé l’ambiance de la prison trop lourde, avec ses hauts murs, ses grilles et ses gardiens tout de vert vêtus : « Je trouve qu’on peut très bien courir ici. » Alors il reprit son sac à dos et sortit, non sans avoir jeté un dernier

18


coup d’œil sur les portes du pénitencier. « Ça me fait plaisir que l’on m’ait invité, ça m’a fait une bonne expérience. » Le médecin de campagne revient à Lennep

Andreas DACH, « Remscheider General Anzeiger » du 22 octobre 2008

Le voyage annuel pour la Röntgelauf est devenu une tradition pour Florian PRAEL et sa famille. Florian vit avec sa femme et ses deux enfants à 250 kilomètres au-delà du cercle polaire. Pour le Remscheidois d’origine, cela va de soi de faire, le dernier week-end d’octobre, les 2800 kilomètres pour rejoindre sa ville natale.

Il y a six ans, juste après la seconde édition de la Röntgenlauf, la famille PRAEL déménageait de Lüttringhausen pour Harstad, en Norvège. Dans cette petite ville de 23000 âmes, comparable à Lennep, ils ont trouvé une nouvelle patrie. Florian PRAEL travaille comme médecin généraliste dans une petite bourgade voisine. Ou plutôt, comme il le dit lui-même, « comme médecin de campagne, pour faire perdurer le cliché ».

C’est l’occasion pour lui de retrouver les anciens collègues coureurs et les parcours d’entraînement : « Je retrouve beaucoup de bons souvenirs sur les chemins et les routes de Remscheid ». C’est ainsi qu’il entreprend chaque année, avec femme et enfants, le pèlerinage en Pays de Berg. Et quel est le plus grand bonheur pour un Norvégien ? « La ligne d’arrivée », plaisante PRAEL, qui aime plus que tout les belles forêts en automne. « De si grands arbres ne poussent pas dans notre contrée. »

Mais pour la préparation, les paysages du Nord de la Norvège sont mieux appropriés, même quand Florian PRAEL, coureur occasionnel, avoue que « le rendez-vous avec la Röntgenlauf arrive toujours très vite ». Toujours est-il qu’un vrai temps automnal s’est installé depuis plusieurs semaines à Harstad, qui fait que la famille PRAEL a eu tout le temps de s’adapter techniquement au climat du 26 octobre.

Cette année, Florian PRAEL a décidé de s’inscrire sur le marathon de la Röntgenlauf, « mais, si je me sens bien à Eschbachtal, je ne pourrai sans doute pas m’arrêter là ! » * Florian PRAEL terminera 43ème/199 sur le marathon avec un chrono de 3h55’09’’.

Daniel SCHMIDT dominateur Andreas DACH, « Remscheider General Anzeiger » du 27 octobre 2008

Ils se connaissaient depuis les championnats d’Allemagne de Karlsruhe. Sur les 10 kilomètres, Daniel SCHMIDT et Dennis MEHLFELD s’étaient livrés à une course palpitante, et finalement le gars de Lübeck l’avait emporté, battant, pour six petites secondes, le Remscheidois. Mais hier, sur le semi-marathon de la Röntgenlauf, le champion local Daniel SCHMIDT a pris une très belle revanche. Il conservait son titre sur les 21,100 kilomètres, établissant, en 1h10’36’’, un nouveau record de l’épreuve en passant, rayonnant, la ligne en vainqueur à Clemenshammer. Cela après avoir couru comme un métronome. « Maintenant je vais m’accorder un peu de repos », disait-il, modeste. Il reçut énormément de félicitations.

Et même celles de MEHLFELD, second. Le jeune coureur de 21 ans avait, selon ses dires, couru « à bloc ». Écoutons le futur commercial en import-export : « J’aime beaucoup cette région du Pays de Berg. » Il avait trouvé à s’héberger, avec ses parents qui tous deux couraient l’ultra-marathon, à l’auberge de jeunesse du Schloss Burg. Le bronze revenait à Arnd BADER (1h14’04’’) : « J’avais remarqué que j’avais déjà laissé quelques plumes lors des championnats d’Allemagne de l’Ouest ! »

19


Dennis BÖTTCHER, quatrième en 1h18’22’’, avait fait le voyage depuis Munster, où il poursuit des études pour devenir dentiste : « Pour que je n’oublie pas la course de montagne. » Le cinquième de la course était le Remscheidois Thomas MUSKULUS.

Et chez les dames ? L’athlète de Wuppertal Corinna MERTENS rayonnait : « Le temps était génial, l’ambiance super ! » Elle avait couru l’ultra-marathon en 2007, où elle avait terminé à la troisième place, et cette fois-ci elle enlevait le titre sur le semi-marathon, avec un chrono de 1h32’50’’. Le titre de championne de Remscheid revenait à l’athlète de Wermelskirchen (TüRa Süd) Anja BANGERT. Elle prenait la quatrième place du semi-marathon : « J’ai couru un peu moins vite que l’an dernier », concluait-elle. Sur l’ultra-marathon, Thorsten MEHLFELD, le père de Dennis MEHLFELD, terminait 226ème / 322 (59ème M45) en 7h16’56’’. La maman ne figure pas dans les classements.

Infecté par le virus de la course à pied Marko PLESNIK, « Bergische Morgenpost » du 28 octobre 2008

Sur la Röntgenlauf, Daniel SCHMIDT prouvait à nouveau, s’il en était besoin, sa grande classe et arrachait la victoire sur le semi-marathon. Le jeune homme de 22 ans assurait que c’était la plus belle année de sa carrière de coureur à pied.

Cette saison en effet, où qu’il courut, ses adversaires ne le virent que de dos. Dimanche il remportait le semi-marathon de la Röntgenlauf et battait du même coup son propre record du parcours de plus de 30 secondes, avec un chrono de 1h10’36’’. Supporté par ses deux accompagnateurs à vélo de la RV Adler Lüttringhausen, Marcus MÜLLER et Thorsten POTT, qui l’encourageaient à tour de rôle, SCHMIDT n’avait plus de doute sur sa victoire sur la Röntgenlauf.

À côté de ce succès sur la Röntgenlauf, le Remscheidois remportait également le challenge du « Triangle de Berg », était aussi l’auteur d’une belle course aux championnats d’Allemagne de 10000 mètres, remportant le titre de champion d’Allemagne de l’Ouest et en même temps celui de champion de Rhénanie du Nord. Il n’est donc pas étonnant que le jeune coureur parle de la meilleure année de sa carrière.

Malgré ces succès, le blondinet n’est pas homme à se mettre à tout prix en évidence. Les cris d’enthousiasme après avoir course gagnée, ce n’est pas le genre de la maison. Tout juste si un sourire vient illuminer son visage une fois passée la ligne d’arrivée. Et la plupart du temps, ce sourire est destiné à son amie Anne.

Pour le Remscheidois, la course à pied est presque aussi importante que respirer : « Si je ne pouvais plus courir, je serais totalement abattu et agressif », déclare SCHMIDT. Il souffrait déjà lorsqu’il se fit arracher une dent de sagesse, pas pour le mal de dent, mais parce que le médecin lui prescrivait quatre jours de repos.

Son modèle : Arnd BADER Tout a commencé en 2001. À l’époque, SCHMIDT participait avec son école à la City-Lauf, et avait pris une 11ème place dans la course des écoliers. Ce n’était pas un résultat extraordinaire, mais cela suffisait pourtant à lui donner le virus de la course à pied. Désormais on pouvait le rencontrer quatre à cinq fois par semaine sur le stade. SCHMIDT voyait souvent dans le journal des articles sur Arnd BADER et l’équipe de la RSV. Il décida d’aller à la rencontre de BADER pour éventuellement courir avec eux. Sa tentative de contact allait tourner court : Arnd BADER était justement en train de discuter avec un autre jeune coureur. « Celui-là doit certainement courir plus vite que moi », pensa SCHMIDT en perdant courage, et il prit la poudre d’escampette… Mais BADER l’avait repéré et il le fit aussitôt revenir. Mais ce n’est pas depuis ce jour-là que BADER est son modèle : « Je voudrais un jour pouvoir atteindre les chronos qu’Arnd a faits. »

20


En 2003, SCHMIDT prenait une 14ème place au championnat d’Allemagne de 3000 mètres. Piqué par le succès, il s’entraînait plus durement mais, paradoxalement, ses performances en compétition n’étaient pas meilleures, sinon plus mauvaises. Le pire fut une place de dernier lors d’une course dans une galerie souterraine. Le Remscheidois n’éprouvait plus de plaisir ni à l’entraînement ni en compétition. Ce n’est que lorsqu’il se décida à modifier ses plans d’entraînement et son mode d’alimentation que le succès revint.

Aujourd’hui, SCHMIDT – qui porte les couleurs de la LTV-Runners – s’entraîne chaque jour et observe deux unités de régénération chaque semaine. « Je ne m’entraîne plus si durement et j’ai connu de belles sensations. » Dans quelques années, peut-être déjà en 2010, SCHMIDT veut s’essayer sur la discipline-reine, le marathon.

Marko PLESNIK

La fête bavaroise d’octobre « Bergische Morgenpost » du 27 octobre 2008

Triple triomphe pour Winfried HUBER : le Bavarois de Bad Tölz (en Bavière, au Sud de Munich) s’adjugeait le titre sur marathon, et faisait d’une pierre deux coups en se voyant sacré champion d’Allemagne de marathon des professions de santé, mais il remportait également l’ulta-marathon. Sascha VELTEN prenait la seconde place.

« Je suis content », confiait Sascha VELTEN, tout juste après avoir franchi la ligne d’arrivée à Hackenberg en seconde position après 4h32’44’’ de course et 63,300 kilomètres. Mais l’expression de son visage laissait paraître le contraire. Le Remscheidois avait pourtant couru selon sa tactique, mais au passage au semi-marathon il comptait déjà une minute de retard sur le Bavarois Winfried HUBER, que personne jusque-là n’avait pronostiqué parmi les favoris et qui allait, à l’arrivée, se voir couronné par trois fois !

Un coup d’œil sur la liste des engagés aurait pu toutefois nous mettre la puce à l’oreille : HUBER s’était inscrit tant sur le marathon, qui constituait le championnat d’Allemagne de marathon des professions de santé, que sur l’ultra-marathon. Le coureur de la LG Tölzer Land passait la ligne du marathon en vainqueur à Eschbachtal, s’emparant du titre de champion d’Allemagne des médecins, puis poursuivait sa route sur les derniers 21,100 kilomètres de l’ultra-marathon, conservant sa position de leader de la course. Son chrono : 4h29’54’’. Petite consolation pour Sascha VELTEN : le record du parcours détenu par le Remscheidois n’a pas été battu.

VELTEN arrivait tout juste quatre minutes après le chrono de 4h29’ qu’il avait pronostiqué pour lui-même : « Je ne me suis pas entraîné en conséquence cet été », rappelait le coureur de la LTV-Runners. Cette saison, il n’avait pas réussi à concrétiser ses objectifs, mais sa motivation reste intacte pour la saison prochaine.

Douze minutes après VELTEN, Christian THIEL, du Reinshagener TB, passait la ligne d’arrivée. Le Remscheidois s’était donné à fond et payait la rançon de ses efforts. Il n’y avait là rien d’étonnant, il venait de battre son record personnel sur la distance en 4h44’04’’ ! C’était la troisième participation de THIEL sur l’ultra-marathon, mais certainement pas la dernière : « Quand on décide de participer à la Röntgenlauf, il faut faire le tour complet de Remscheid », disait-il avec complaisance.

21


RAABE à nouveau seconde Chez les femmes, Inge RAABE conservait pour la quatrième fois consécutivement son rang de seconde. Une fois de plus sa devise prenait tout son sens : « Mit Stil ins Ziel » (« À l’arrivée avec du style »). RAABE terminait avec un temps de 5h52’34’’, bien en-deçà du chrono de six heures qu’elle s’était fixé. Elle avait fait confiance à sa tactique de course : « Peu importe la façon, le tout est d’y arriver ! » Même des jambes douloureuses à partir du km 42 n’avaient pu l’empêcher de continuer.

Seule Claudia STADER s’était montrée plus rapide que la Remscheidoise. En 5h49’38’’, elle avait franchi l’arrivée en vainqueur et se montrait encore bien fraîche : « J’ai couru très relax, et j’aurais pu encore continuer ! » Beate ROSENTRETER était troisième en 5h56’ L’athlète de Paderborn n’avait jusqu’à présent pris part qu’à une course de 50 kilomètres et elle courait sous les couleurs du Vicariat général de Paderborn, une service catholique de l’évêché.

Sascha VELTEN perd son titre « Remscheider General Anzeiger » du 28 octobre 2008

Winfried HUBER, de haute Bavière ? Ce nom n’était tout au plus connu qu’à l’hôtel « Wuppertaler Hof ». C’est là que ce médecin de 48 ans avait passé la nuit de samedi à dimanche. Et il s’y était senti très bien : « C’est une adresse très recommandable, on s’y sent en famille. » Et ce n’est qu’après l’ultra-marathon qu’il se fit connaître d’une plus large clientèle. En particulier des coureurs : il avait signé une belle victoire, en 4h29’54’’, « bien que jamais encore dans ma vie je n’eus couru une si longue distance ! »

Un talent naturel. Et nouveau champion d’Allemagne des professions de santé avec ça. « Pour ces superbes paysages, j’ai même payé deux fois », ajoutait l’athlète de Holzkirchen, qui court pour Bad Tölz, et qui s’était bien inscrit sur deux courses : le marathon (des médecins) et l’ultra. Deux dossards, deux victoires, incroyable ! « Avant de disparaître, je voulais encore me payer du bon temps », ricanait-il, eu égard à son âge « canonique ». Au moins par rapport au second classé…

Second, Sascha VELTEN se voyait sacré champion de Remscheid en 4h32’44’’, mais dépossédé de la victoire : « Ç’est le fil rouge de la saison », disait-il, bien réaliste sur la situation. Il n’avait pas pu réadapter son mode d’entraînement pour la course. Maintenant je vais m’accorder deux mois de repos. Avec une petite exception tout de même, un marathon à Lisbonne au cours de sa semaine de vacances : « Et dès l’an prochain, je croche dedans une nouvelle fois ! »

En troisième position – il avait même failli trébucher à l’arrivée – pointait Christian THIEL, du Reinshagener TB : « Je n’en pouvais plus sur le dernier tiers de la course », disait-il après avoir repris son souffle pendant de longues minutes. « Je n’aurais jamais pensé que je puisse avoir de si fortes crampes ! » En effet, il montait encore clopin-clopant sur le podium. Dans les mois qui vont suivre, il laissera une grande place à la régénération dans son programme d’entraînement : « Je ferai de l’aqua-jogging ou des trucs ennuyeux de ce genre. »

Claudia STADER, de Langenfeld, connaît bien ce problème de crampes durant la course : « L’an dernier j’avais dû abandonner au cinquantième kilomètre », avouait la championne d’hier (5h49’38’’, victoire sur l’ultra-marathon). L’athlète de 38 ans voulait cette fois-ci simplement aller jusqu’au bout : « Oui, bien sûr, en gardant tout de même un œil sur le podium ! » Au km 55, elle avait réussi à doubler la championne du TüRa-Süd Inge RAABE. Celle-ci arrivait tout juste trois minutes après : « Durant toute la course j’ai eu trop chaud, j’ai certainement de la fièvre », confiait-elle. Elle qui s’était justement à moitié remise d’une gros rhume avait pensé abandonner, « mais je me suis dit qu’il me fallait d’une façon ou d’une autre aller jusqu’au bout ! ».

22


Conclusion positive

Stefanie HÄGER, « Remscheider General Anzeiger » du 28 octobre 2008

Responsables, coureurs ou organisateurs, tous n’avaient que des louanges à l’adresse de la Röntgenlauf. Seules quelques petites choses demanderaient à être améliorées. Mais d’abord le positif : « La solidarité entre les bénévoles des administrations, les clubs, les familles, tout était une fois de plus super », se réjouissait Wolfgang GÖRTZ, du club Röntgensport. Et il insistait sur le nombre toujours plus grand de participants : tout juste 4500, coureurs et marcheurs, avaient pris le départ.

« Le temps a beaucoup joué, c’est la première chose. Cette course était, tout comme l’an dernier, un événement exceptionnel », jugeait Michael SCHOLZ, de la LTV-Runners, qui devait malheureusement interrompre sa course au bout de 500 mètres, à cause d’une déchirure musculaire : « Je suis quelque peu déçu, parce que j’aime énormément la Röntgenlauf. »

Sportivement, cette édition laissera aussi quelques traces : un nouveau record sur le semi-marathon, par exemple. L’organisation était impeccable, résumait le directeur des sports Bernd FIEDLER : « Main dans la main, tout était vite réglé, le départ était donné pile à l’heure, tout a marché comme sur des roulettes. » Le champion Arnd BADER, troisième du semi-marathon, mêlait aussi ses louanges : « Tout simplement parfait, la Röntgenlauf est une marque de fabrique, pas seulement sportive, dont on peut être fiers. »

Mais tout était-il aussi rose qu’on voulait bien le clamer ? N’y aurait-il pas encore quelques petites choses à mettre au point ? « Les places de stationnement manquaient cruellement, surtout à Freibad », avouait FIEDLER. « Et au Mebusmühle, on a dû utiliser des parkings assez éloignés. L’an prochain, on devra mieux canaliser les spectateurs », concluait FIEDLER.

IdoTet

EG«

l y eut encore un autre petit problème avec la istribution des T-shirts de la Röntgenlauf. « Comme n travaille à l’économie, on ne peut pas garder trop de -shirts en stock », regrettait Wolfgang GÖRTZ. « On a u des réclamations sur les tailles. » On ne peut pas

oujours tout calculer !

t pour terminer, il y avait aussi l’orthographe, précisait ÖRTZ. Sur un panneau, on pouvait lire Clemenshammer » écrit avec un « m » de trop !

En marge de la Röntgenlauf « Remscheider General Anzeiger », 28 octobre 2008 Les coureurs de Quimper, ville jumelée avec Remscheid, avaient un long voyage à effectuer. Malgré cela ils sont venus de Bretagne pour la 8ème édition de la Röntgenlauf. Huit coureurs étaient du voyage (1). Depuis avril de cette année, Gérard PÉRON, le président du club de course à pied « Rederien ar Braden », est également membre de la LTV-Runners, mais il prenait le départ sous les couleurs

(1) En fait, les Coureurs de la Prairie se retrouvaient à sept à Remscheid après le désistement de dernière minute (à l’heure du départ au Braden le vendredi soir !) d’Hugues TERTU (note du traducteur).

23


de Quimper. Lundi, la LTV avait entrepris une excursion à Düsseldorf avec les invités français, et ce fut l’occasion de remettre au président PÉRON le maillot des Runners.

Des coureurs du Nord avaient aussi fait le voyage, à l’invitation de la LTV-Runners. Le club hambourgeois TH Eilbeck avait dépêché six coureurs sur l’ultra-marathon en relais. Samedi, c’est Dirk VOGELSANG qui les emmena jusqu’au Nordpark-Stadion du Borussia Mönchengladbach. Ce qui d’ailleurs porta chance au Borussia qui battit le Karlsruher SC sur le score de 1 à 0.

À côté des invités, il y avait bien sûr une forte représentation d’athlètes remscheidois. Par exemple Arnd BADER (Remscheider SV), qui s’adjugeait la troisième place sur le semi-marathon : « Je suis vraiment satisfait. Il faut toujours garder à l’esprit que monter sur un podium à 42 ans, c’est bien. » Il ne songe certainement pas encore à arrêter sa carrière : « Au cours du symposium organisé par le « Remscheider General Anzeiger », j’ai entendu que j’avais de bonnes chances d’atteindre les 90 ans. D’ici là, j’ai bien encore le temps de participer à la Röntgenlauf ! »

Stefanie HÄGER L’historique des victoires depuis la première édition :

Hommes 2001 2002 2003 2004 Ultra-marathon Thomas EMDE Harmut SEELE Helmut PETERS Helmut PETERS

Marathon Arnd BADER Arnd BADER Gerald LEHRIEDER Sascha VELTEN

Semi-marathon Sascha VELTEN Sascha VELTEN Arnd BADER Arnd BADER

Hommes 2005 2006 2007 2008 Ultra-marathon Sascha VELTEN Sascha VELTEN Sascha VELTEN Winfried HUBER

Marathon Harald WILLMS Arnd BADER Christian THIEL Winfried HUBER

Semi-marathon Dennis BÖTTCHER Dennis BÖTTCHER Daniel SCHMIDT Daniel SCHMIDT

Femmes 2001 2002 2003 2004

Ultra-marathon Ulrike STEEGER Nicole KRESSE Elena WAGNER Birgit LENNARTZ

Marathon Juliane STENZEL Kornelia KAZIOR Ines NEUMANN Stef. MOLLNHAUER

Semi-marathon Saskia ROHDE Sabine MOLLUS Sabine MOLLUS Caroline HERRMANN

Femmes 2005 2006 2007 2008 Ultra-marathon Christiane ZEHRER Karin MEUSER Nicole KRESSE Claudia STADER

Marathon Irina KRETSCHMANN Alexandra BÜRGER Sabine PAPENDICK Claudia NIEMEYER

Semi-marathon Alexandra SPECHT Nele WILD-WALL Ute SPICKER Corinna MERTENS

24


L’appétit vient par petites étapes

Andreas DACH, « Remscheider General Anzeiger » du 22 octobre 2008

Les paysages en Pays de Berg sont magnifiques. Qui, mieux que les coureurs de la Röntgenlauf, peut le constater ? Ce sont avant tout les « ultras » qui profitent au maximum de la pleine nature. Sur 63,300 kilomètres, tout autour de Remscheid, c’est-à-dire sur le Röntgen-Weg. Mais il n’est pas donné à tout le monde de parcourir un tel bout de chemin qui, par exemple, mènerait d’ici à l’autre bout de Cologne ! Peut-être même jusqu’à Hürth. Ou presque jusqu’à Bornheim. Mais un peu d’appétit pour les activités sportives ne peut pas nuire.

Qui sait, peut-être ferez-vous ce parcours un jour. Par petites étapes, en plusieurs fois. Ou alors, vous courez ? Très lentement ? Tout d’abord, cela vous mènera de Hackenberg par Lüttringhausen, Grund et Westen, jusqu’à Clemenhammer. Vous aurez fait là le tiers du parcours. Puis plus loin, par Morsbach, Müngsten et Westhausen jusqu’à Eschbachtal. Les deux tiers sont derrière vous. Alors vous touchez Bergisch Born et Hückeswagen, et puis petit retour vers Hackenberg. Le mieux est de consulter la carte panoramique. Si vous n’êtes pas déjà fatigué… Échos de la Röntgenlauf • Arnd BADER ne courait pas seulement le semi-marathon, mais faisait également partie du

relais avec les trois grands F : « Fast Furious Fathers », les « Rapides Pères Sauvages ». Tous sous les couleurs de la LG Remscheid. Aux côtés de BADER on retrouve Roger HARDT (le père de Caroline HARDT et non le créateur des décors d’ « Au Théâtre ce soir ») et Klaus LIPUS (le père de Daniel LIPUS). Pour cet événement exceptionnel, BADER portait deux puces, une pour le semi et l’autre pour le relais. Ces trois lascars prendront la troisième place du relais en 4h19’18’’ !

Le 21 octobre, Daniel LIPUS gagnait sa première course à New York.

À la « Iona-Manhattan Dual Meet », Daniel LIPUS permettait à son équipe du Iona College de remporter la victoire en gagnant la course en 15’44’’ pour une distance de 5,100 km.

Bon anniversaire Daniel, étudiant en première année de physique au Iona College, né le 23 novembre 1988 !

Rencontre insolite lors de la « Course de la 5ème Avenue » : Daniel LIPUS salue Bernard LAGAT, champion du Monde sur 1500 et 5000 mètres.

Le palmarès du jeune champion, tel qu’il figure sur le site Internet du Iona College (au 20 janvier 2008) :

llemagne – Pologne ;

• Championnats d’Allemagne Senior 2008 sur 800 et 1500 m.

• 7ème place aux championnats d’Europe Junior 2007 sur 1500 m ; • 1ère place sur 1500 m lors du match international A• Champion d’Allemagne Junior 2007 sur 1500 m ;

25


Records personnels : 800 m : 1’50’’71(2008) 1000 m : 2’23’’43 (2007)

1500 m : 3’45’’90 (2008) 3000 m : 8’29’’18 (2007) 5000 m : 14’44’’36 (2008)

• « Une place sur le podium suffirait à mon bonheur », espérait Arnd BADER, de la Remscheider SV. Il avait suffi de le dire pour qu’il le fasse : BADER termine 3ème du semi-marathon en 1h14’03’’.

• Dès le départ, SCHMIDT avait totalement changé la tactique de course prévue et s’était porté en tête : « Dès le premier kilomètre je me sentais bien », rapportait-il après la course. Le jeune coureur passait aux 10 km en 33’11’’ et était déjà dans les temps du record de l’épreuve. Mais à un moment donné, le Remscheidois ressentit une douleur dans la cuisse et, alors qu’il n’avait pas encore vu le panneau indiquant le dernier kilomètre, il pensait que c’en était fini de l’idée de battre le record. Mais ses deux accompagnateurs à vélo de la RV Adler, Marcus MÜLLER et Thorsten POTT, l’encouragèrent du mieux qu’ils purent et SCHMIDT conserva le même rythme jusqu’au bout, remerciant alors du fond du cœur les cyclistes pour leur aide précieuse.

• Dennis MEHLFELD, de la Lübecker SC, second du semi-marathon en 1h13’09’’, se montrait enthousiaste : « C’est un parcours magnifique, avec un relief vallonné, ce que nous n’avons pas au Nord. » MEHLFELD participe à la Röntgenlauf depuis le début et a couru à cinq reprises le semi-marathon. Second de la course, c’est jusqu’à présent son meilleur résultat, mais il n’en restera peut-être pas là : « L’an prochain je reviendrai, ce sera peut-être pour la victoire ! »

• Arnd BADER dégustait une bière (sans alcool) et se montrait heureux de sa « médaille de bronze ». « Mais ça devient de plus en plus difficile de rester devant », devait reconnaître le vieux Maître. BADER avait couru en solitaire sur tout le parcours et avait essayé de ne pas perdre de vue les deux hommes de tête. Il ne tarissait pas d’éloges pour SCHMIDT : « Je n’arrive plus à suivre Daniel, il fait désormais partie des 20 meilleurs coureurs de semi-marathon d’Allemagne ! »

• Chez les femmes, Corinna MERTENS, de la LG Wuppertal, l’emportait en 1h32’53’’. Elle ne s’était inscrite que la veille en individuelle sur le semi-marathon et prenait part au relais en tant que premier relayeur : « Je me suis dit, ce serait quand même bête si jamais j’arrivais en tête du semi-marathon seulement en tant que premier relayeur ! ». L’an dernier, elle s’était classée troisième sur l’ultra-marathon.

• Curagita AG. Derrière ce nom se cachaient dix coureurs de Heidelberg portant les couleurs d’une société de radiologie. On fait tout de suite le rapprochement avec RÖNTGEN (découvreur des rayons X et prix Nobel en 1901), mais s’il s’agit là d’un pèlerinage sur les lieux où vécut le père de la radiologie, on ne le sait pas.

• Les nombreux VTTistes de la RV Adler Lüttringhausen ne se contentaient pas de superviser les 63,300 kilomètres du parcours à vélo, ils avaient également envoyé un coureur sur la Röntgenlauf : Olaf BAUER. Celui-ci terminera 192ème / 199 (26ème M35) sur le marathon, avec un chrono de 5h32’20’’.

• Le LC Duisburg est représenté sur l’événement sportif remscheidois depuis la première édition. Une prime de fidélité est-elle en vue ?

• Winny POLLACK. C’est certainement le coiffeur le plus rapide du Pays de Berg. Son salon de coiffure, à Hasten, a pour enseigne : « Haarscharf » – un jeu de mots sur le cheveu mais qui a pour signification « Fin comme un rasoir ». On dit que c’est le seul salon de coiffure où l’on peut trouver des bulletins d’inscription aux courses à pied. Winny terminera le marathon à la 179ème place (16ème M55) avec un temps de 5h06’02’’.

• Deux relais avec de drôles de noms sur l’ultra-marathon : « Les fonctionnaires paresseux » (Remscheid / Düsseldorf) voulaient arriver au bout, tout autant que les relayeurs

26


de « La poule bat de l’aile - l’homme court » (Solingen). Résultat des courses : « Les fonctionnaires paresseux » terminent à la 26ème place du relais (sur 58 équipes) avec un chrono de 5h26’00’’ (vitesse moyenne = 11,650 km/h) ; « La poule bat de l’aile – l’homme court » est représentée dans le Top Ten, 10ème du relais en 4h59’34’’ (vitesse moyenne = 12,678 km/h).

• Quimper, la ville jumelle de Remscheid, était tout naturellement au rendez-vous et représentée, parmi ses coureurs, par Gérard PÉRON, membre du cercle de l’amitié entre les deux villes. « Bon jour, monsieur ! »

• Le Docteur Jörg WALTHER, le médecin spécialiste installé à Emden, retrouvait son vieil ami Gerd DÜRR à Remscheid. En juin, ils étaient ensemble en Afrique du Sud à l’occasion du Comrades-Marathon, une course de 87 kilomètres. Cette fois-ci, la distance était deux fois moins longue pour le toubib, puisqu’il termine les 42,195 kilomètres du marathon en 4h46’07’’, à la 143ème position (12ème M55).

• Gerd DÜRR, coureur passionné, co-organisateur de ce grand événement sportif depuis de longues années est, « dans le civil », travailleur social au service de la santé de la ville de Remscheid. C’est lui qui a donné quelques tuyaux à Andreas DACH pour cette sympathique petite rubrique, à laquelle nous avons rajoutée les résultats des coureurs dénommés.

• Sur le semi-marathon, les couleurs du « Remscheider General Anzeiger » étaient portées par Andreas TEWS, rédacteur, et Wolfgang HAINSKI, conseiller en petites annonces, On remarquait encore, sur le semi-marathon, Peter BRINKMANN, chroniqueur sportif bénévole de la rédaction et, sur le marathon, Christian WERTH.

Sur le semi-marathon, Peter BRINKMANN prendra la 57ème place sur 949 arrivants (17ème M40) avec un chrono de 1h35’36’’, Andreas TEWS terminera 561ème (88ème M35) en 2h02’21’’, et Wolfgang HAINSKI 773ème (90ème M50) en 2h14’33’’. Sur le marathon, Christian WERTH prendra une belle 5ème place (1er M20) en 3h09’57’’.

• Sur le relais de l’ultra-marathon, le LG Hückeswagen, avec Gerrit VAN MUNSTER (1h26’54’’), Andrej BULLACH (1h22’32’’) et Alexander KUDINOV (1h21’03’’) se montre le plus rapide (4h10’31’’). En seconde position, on trouve la LG Remscheid (4h17’09’’), avec le jeune David KATSCHINSKI (1h24’08’’), qui avait participé aux championnats d’Allemagne de 10 km avec Daniel SCHMIDT, Dennis BÖTTCHER et Torben KIRCHNER, David qui mettait sur orbite Frank HOLBERG (1h26’43’’) et David SCHREIBER (1h26’17’’). Nous l’avons noté plus haut, une autre équipe de la LG Remscheid, les « Fast Furious Fathers », prenait la 3ème place (4h19’18’’), équipe constituée par Arnd BADER, Roger HARDT et Klaus LIPUS.

• Une nouveauté dans le programme des courses, la première édition de la « Bachtalrunden-Lauf » de Lennep, les 27 et 28 juin 2009. Il s’agira d’une course de 24 heures, mais on pourra aussi y courir un semi-marathon ou un 10 kilomètres. Toutes les infos sur le site Internet : www.bachtalrun.de.

Champions Excellente saison pour les coureurs de la LTV-Runners : Daniel SCHMIDT renouvelle son bail de champion de Remscheid sur semi-marathon, tout comme Sascha VELTEN sur l’ultra-marathon ; Claudia NIEMEYER vient chercher le titre de championne de Remscheid sur le marathon (3h37’38’’). On signalera encore les excellentes prestations de Torben KIRCHNER, 7ème du semi avec un bon chrono de 1h19’41’’, et de Dieter KOPP sur marathon (1er de la catégorie des M55 en 3h16’43’’).

27


Remscheid et Düsseldorf au menu des Rederien

Reportage de notre envoyée spéciale sur la course, Mireille LE BOT

Et voilà, comme chaque année nous avons constitué un petit groupe pour le week-end de la Röntgenlauf qui a eu lieu le dimanche 26 octobre 2008. Cette sortie européenne est organisée en partenariat avec le Comité de jumelage de Remscheid. Et comme chaque fois, les Rederien ar Braden ont été accueillis, pris en charge et chouchoutés royalement !

Nous voilà donc partis le vendredi soir pour un trajet de nuit de 1100 kilomètres, les coffres chargés de bagages et les oreillers dans les voitures pour le sommeil des têtes douillettes, entre les relais de chauffeurs. L’arrivée se fait vers 11h00 chez Sacha VELTEN, ultra-marathonien du club LTV Runners de Remscheid, qui allait défendre à nouveau sa place de premier.

Un peu fatigués du voyage mais heureux, nous sommes conviés à un copieux petit-déjeuner bien allemand : jambon, salami, fromage, pains aux céréales, confiture, beurre, jus de fruits, café, thé… « Guten Appetit ! »

Vient ensuite l’échange de paniers garnis, produits locaux allemands contre produits bretons, que Claudine et moi-même avons proposé de préparer avant notre départ.

Tous rassasiés, nous sommes dirigés vers l’immeuble où les appartements nous ont été réservés. La remise des clefs se fait entre présidents, notre Gérard et Jean-Georges RÜHL, président du Comité de Jumelage. L’ascenseur est chargé ! Et l’aventure commence déjà pour Claude qui arrive avec difficulté à s’en sortir, du fait des allers-retours incessants sans qu’il puisse s’arrêter à son étage ! Mais si, enfin !

Une petite sieste et nous rejoignons nos hôtes vers 16h30 pour la remise des dossards et T-shirts, puis direction la grande halle des sports pour la pasta-party. Malgré la petite fatigue restante, nous visitons Lennep, vieux quartier de Remscheid, pour une marche digestive dans les rues médiévales.

Après une bonne nuit de sommeil, nous nous retrouvons pour le petit-déjeuner dans le même hall que la veille. Certains un peu stressés, d’autres prenant leur temps, comme Claudine, sans avoir l’œil rivé sur la montre, comme son mari Dominique ! 8h30, les sacs de rechange mis auparavant dans les navettes, c’est le départ des différentes courses. Tous partant pour le semi-marathon, sauf Gérard, ne se désistant absolument pas pour le marathon malgré son « plus que » mal de gorge qui l’affaiblit. Il fera honneur au maillot des LTV-Runners qui lui a été remis avant le départ. Le temps n’est pas du tout menaçant mais plutôt ensoleillé et le parcours est agréable, traversant campagne et forêts. Lydie, cette fois, s’était bien entraînée et n’était pas malade, ce qui lui a valu de gagner des minutes sur ce même semi-marathon par rapport aux années précédentes. Claude s’est bien démené, et on pourra le remarquer à son passage à l’arrivée (cf. photo) ! Dominique et Claudine sont arrivés triomphants, main dans la main.

28


Et parcours sans faux pas pour Annie, que je rejoignais de temps en temps en chemin… à croire qu’on jouait au chat et à la souris ! Tout le monde est arrivé ? Vite ! On est venu nous chercher en voiture pour aller directement accueillir Gérard, pour qui le marathon s’est aussi visiblement bien passé… Mais non, il n’avait pas de bobo sur le nez ! C’était juste une petite astuce pour mieux inspirer (un écarteur de narines). Les courses finies, nous nous comportons comme des enfants en jouant au ballon et en dansant… Après les Schnecken, la Früh ! Et la bière bue nous amène sur le podium à faire la farandole, accompagnés de musique. Le soir même nous dînions avec les Allemands, et Gérard remettait un trophée à Jean-Georges.

Le lundi, le programme qui nous est concocté se déroule à Düsseldorf. Nous commençons par la visite de la WDR, maison de la radio et de la télévision, puis visite et déjeuner au Landstag, équivalent du Conseil Régional en France, et ensuite visite de la vieille ville où quelques photos-souvenir sont prises. Une petite virée sur la Königsallee, où nous faisons du lèche-vitrine devant des magasins tels que Chanel, Yves Saint-Laurent, Boucheron, et c’est là où « lèche-vitrine » prend tout son sens ! Vous déduirez facilement pourquoi !… Finalement, Sascha nous accorde 20 minutes dans un magasin plus abordable, mais ces minutes sont courtes pour essayer vêtements, chaussures, ou trouver LE petit cadeau qui fera plaisir. Les mains sont vides de souvenirs, mais la tête en est pleine !

Le jour de notre départ est arrivé, à nouveau petit-déjeuner copieux et en prime un sac de sandwiches à emporter… moi qui m’était délestée de gâteaux bretons et pain d’épices, nous voilà bien achalandés pour la route du retour. Encore quelques mots échangés pour remercier les Allemands, et les moteurs de voiture chauffent. En traversant la Belgique, nous sommes dépassés par une voiture Red-Bull ! Mais c’est avant la course qu’il fallait nous en faire boire !

Le week-end prolongé est terminé, à recommencer l’an prochain.

Auf wiedersehen und bis bald ! Mireille LE BOT

Nos petits Français et leurs anges gardiens Michael SCHOLZ et Sascha VELTEN : Lydie LE GUEN (3481), Michael SCHOLZ, Mireille LE BOT (3483), Gérard PÉRON (4209), Claudine QUEFFÉLEC (3484), Claude CHATALIC (caché, 3486), Sascha VELTEN et Dominique QUEFFÉLEC (3485).

Photo Tanja SCHNEIDER

29


Une belle brochette de champions remscheidois sur la ligne de départ : de gauche à droite, Dieter KOPP (8ème du marathon), Michael SCHOLZ (abandon sur le semi), Arnd BADER (3ème du semi-marathon), madame Beate WILDING, maire de Remscheid, Christian THIEL (3ème de l’ultra-marathon), Sascha VELTEN (2ème de l’ultra-marathon) et Oliver MÜHLBAUER, 13ème du semi-marathon.

Photo Tanja SCHNEIDER L’arrivée à Clemenshammer : un semi-marathon qui restera dans les mémoires de Mireille (2h01’38’’), Annie (1h59’58’’) et Lydie (2h14’13’’). Il manque encore Claudine (2h17’13’’). Photo Tanja SCHNEIDER

Subjugué par Remscheid et ses accortes habitant(e)s, Claude CHATALIC, est prêt à remettre le couvert l’an prochain. S’il trouve le temps trop long, il pourra toujours aller courir la « Sylvesterlauf » le 31 décembre prochain…

30


À gauche, le dossard de Sascha VELTEN, vainqueur en 2007. À droite, petits arrangements entre amis. Le couple Gérard / Jean-Georges, c’est une affaire qui marche, leur enthousiasme et leur amour du sport permettent des rencontres sportives extraordinaires.

Prochain rendez-vous : dimanche 25 octobre 2009

Taulé - M ai D manche 26 octobre orl x - i 2008

L - 10 0 pionnat de Br e ea Taulésienne ,00 km – Cham etagn Femm s Place Nom Cat. Club Temps Vitesse T/km

1 WEBONBESA Katharine SF 1 33:18 18,018 3:20

2 OUBOUHOU Yamna SF 2 CS MEAUX 33:37 17,848 3:22

3 PASQUIER Karine SF 3 QUIMPER ATHLETISME 34:03 17,621 3:24

4 OMOI Catherine EF 1 34:58 17,159 3:30

5 CEVENO LAMB atrice ERT Bé VF1 1 S/L LAMBALLE AC 35:03 17,118 3:30

6 PELLEN ne LLE METROPOLE ATHLETISME Maryli SF 4 LI 35:25 16,941 3:33

7 VASSEUR T Nathalie VF1 2 SEMELLES DE VEN 36:24 16,484 3:38

8 TABBOUSSI E Hasna SF 5 QUIMPER ATHLETISM 36:28 16,453 3:39

9 DIXON Leah JF 1 36:28 16,453 3:39

11 RAUX Corinne SF 6 ENDURANCE 72 37:19 16,079 3:44

12 HOUITTE Gaëlle SF 7 PACE EN COURANT 38:02 15,776 3:48

31


La Taulésienne - 10,000 km – Dimanche 26 octobre 2008 (suite) Place Nom Cat. Club Temps Vitesse T/km

16 JALABERT Hélène VF1 5 COURIR A PLUNERET 38:38 15,531 3:52

17 SERGENT PETIT Annette VF1 6 S/L VAL DE SAONE ATHLETISME 38:50 15,451 3:53

21 PONZA Isabelle VF1 7 SPORT 2000 CHATEAULIN 39:20 15,254 3:56

26 HEURTAULT Marina SF 16 EA PAYS DE BROCELIANDE 40:17 14,894 4:02

28 DORE Patricia SF 17 GOUESNACH 40:25 14,845 4:03

31 JOUBEL Gwénola VF1 9 BATISCOP ENTREPRISE 41:23 14,499 4:08

33 MARSOLLIER Véronique VF1 10 CLUB ATHLE BIGOUDEN 41:29 14,464 4:09

53 POUILLAS Michelle VF2 1 BLAVET SCORFF ATHLETISME 43:49 13,693 4:23

56 BOUCHARD Marie CF 1 PAYS DE PAIMPOL ATHLETISME 44:02 13,626 4:24

57 LE GUEN Véronique VF1 22 REDERIEN AR BRADEN 44:12 13,575 4:25

72 LE DOUR Marie-Pierre VF1 30 COURIR CORAY 46:00 13,043 4:36

73 LE MECHEC Denise VF3 1 LV FOUGERES 46:05 13,020 4:37

84 TYMEN Isabelle VF1 34 LAKA BARZH 46:49 12,816 4:41

91 LE BORGNE Naia CF 2 GALOUP BRIEC 46:59 12,770 4:42

108 SOURON Annie VF2 9 REDERIEN AR BRADEN 47:35 12,609 4:46

429 QUINIO Marie-Claire VF4 1 S/L EAA GUINGAMP 57:57 10,354 5:48

709 LE GOFF Amanda VF4 3 REDERIEN AR BRADEN 1:10:08 8,555 7:01

725 L'AOT Marie EF 12 CLEDER 1:15:40 7,930 7:34

726 LAMOUR Ghislaine VF2 122 BREST 2:50:56 3,510 17:06

Taulé – Morlaix - Dimanche 26 octobre 2008 10,000 km mixte - Championnat de Bretagne Hommes

Place Nom Cat. Club Temps Vitesse T/km

1 SAITI Salim SH 1 28:19 21,189 2:50

2 MITEI Gideon SH 2 28:57 20,725 2:54

3 HABARUREMA Jean D. SH 3 ENA ANGERS* 29:00 20,690 2:54

5 BELHAJ Hamid VH1 1 ENDURANCE 72 29:33 20,305 2:57

7 DELYS Charles SH 6 EA PAYS DE BROCELIANDE 29:49 20,123 2:59

16 ROCABOY Mathieu SH 14 ATHLETISME SUD 22 * 31:32 19,027 3:09

17 GLOUX Patrice SH 15 COURIR A CHATEAULIN 31:36 18,987 3:10

18 PHILIPPE Samuel SH 16 QUIMPER ATHLETISME 31:37 18,977 3:10

20 GUILCHER David SH 18 COURIR A CHATEAULIN 31:40 18,947 3:10

32


Taulé - Morlaix - 26 octobre 2008 - 10,000 km mixte (suite) Place Nom Cat. Club Temps Vitesse T/km

21 CANRY Romain SH 19 QUIMPER ATHLETISME 31:40 18,947 3:10

28 LOORIUS Christophe VH1 4 ATHLETISME SUD 22 * 31:58 18,770 3:12

29 YVINEC Hugo JH 1 PAYS DE LANDERNEAU ATHLE 32:04 18,711 3:12

30 BAJON Clément EH 1 VS LA FERTE BERNARD 32:06 18,692 3:13

35 PASCO Eric VH1 7 UA LANGUEUX 32:29 18,471 3:15

37 AUFFRAY Jordane EH 2 S/L TA RENNES 32:34 18,424 3:15

45 CORNEC Marc VH1 9 LAKA BARZH 32:51 18,265 3:17

57 RIO Olivier SH 40 TRI RUNNING QUIMPER 33:20 18,000 3:20

61 UGUEN Vincent EH 3 QUIMPER ATHLETISME 33:26 17,946 3:21

66 LE VIOL Sylvain EH 4 QUIMPER ATHLETISME 33:37 17,848 3:22

84 TANDE Armand VH3 1 LA VIGILANTE 34:02 17,630 3:24

98 PROVOST Joël VH1 21 QUIMPER ATHLETISME 34:25 17,433 3:26

105 LE GRAET Serge VH2 1 LIVBAG 34:39 17,316 3:28

107 LAMBERT Maël CH 1 PAYS DE PAIMPOL ATHLETISME 34:41 17,299 3:28

145 VERDON Christian VH1 30 LEGION SAINT-PIERRE ATHLE 35:19 16,989 3:32

146 KERVENNIC Erwan SH 92 COURIR A CHATEAULIN 35:19 16,989 3:32

150 PORZIER Gildas VH1 32 PAYS DE LANDERNEAU ATHLE 35:34 16,870 3:33

160 KERVAHUT Jean-Claude VH2 3 FOULEES VARZECOISES 35:43 16,799 3:34

267 JONCOUR Hervé VH2 15 FOULEES VARZECOISES 37:33 15,979 3:45

337 JOURDRIN Raphaëlle SF 1 MORLAIX 38:33 15,564 3:51

418 LE HARZIC Estelle SF 2 AL CARHAIX-PLOUGUER 39:48 15,075 3:59

522 SOMMEVILLE Anne SF 3 AC OUTREAU 41:20 14,516 4:08

531 LE DUIGOU Joseph VH4 1 GALOUP BRIEC 41:29 14,464 4:09

539 PHILIPPE Joël VH1 147 REDERIEN AR BRADEN 41:36 14,423 4:10

581 LE MOAN Patrick VH2 61 DOUARNENEZ 42:12 14,218 4:13

590 LEROY Eric VF1 1 ASPTT RENNES 42:19 14,179 4:14

623 QUILLEVERE Nolwenn EF 1 PRAT 42:50 14,008 4:17

658 LE GAC Lionel SH 276 CONSEIL GENERAL 29 43:17 13,862 4:20

673 ROUSSEAU Ronan SH 281 REDERIEN AR BRADEN 43:26 13,814 4:21

755 CALLOCH Nicole VF2 1 PLOUGONVELIN 44:17 13,549 4:26

844 BRIAND Violette CF 1 LANNION 45:28 13,196 4:33

931 BOURVEN Hugo BH 1 ROSCOFF 46:36 12,876 4:40

1119 GUILLERM Christian VH1 286 CONSEIL GENERAL 29 48:29 12,375 4:51

1126 COADIC Gerard VH3 41 FOULEES VARZECOISES 48:34 12,354 4:51

1180 GARREC André VH2 150 FOULEES VARZECOISES 49:06 12,220 4:55

1242 CABON Marie-Jo VF3 1 P DE C PLOUDANIEL 49:47 12,052 4:59

1644 HERRY Karine SF 58 LOUIS GAD SA 53:46 11,159 5:23

1940 LEFEBVRE Lydie JF 1 AFPE ST BRIEUC 57:09 10,499 5:43

34


Taulé - Morlaix - 26 octobre 2008 - 10,000 km mixte (suite) Place Nom Cat. Club Temps Vitesse T/km

2124 JAOUEN Alain VH4 13 BRIEC 59:47 10,036 5:59

2347 LE FLOCH Christiane VF2 71 FOULEES VARZECOISES 1:03:31 9,446 6:21

2348 LE FLOCH Jean-Pierre VH3 109 FOULEES VARZECOISES 1:03:31 9,446 6:21

2552 CADORET Marine JF 16 LES SACREES GAZELLES 1:36:17 6,232 9:38

Saint-Pol – Morlaix – Dimanche 26 octobre 2008

Semi-marathon – 21,100 km – Championnat de Bretagne Place Nom Cat. Club Temps Vitesse T/km

1 KANDA Iuka EH 1 KENYA 1:03:03 20,079 2:59

2 KORIR Patrick SH 1 RIS ORANGIS 1:04:32 19,618 3:04

3 OMWOYO Wilson VH1 1 KENYA 1:04:39 19,582 3:04

4 KIPKOSGEI Peter SH 2 KENYA 1:04:55 19,502 3:05

5 THOMAS Mickaël SH 3 HBA TA 1:05:35 19,304 3:06

7 BRUNET Frédéric SH 5 STADE BRESTOIS 1:10:33 17,945 3:21

8 LE POUEZARD Luc VH1 2 S/L CAS INGUINIEL 1:10:54 17,856 3:22

10 ELY Sébastien SH 6 TWINNER 1:11:42 17,657 3:24

13 ROTICH Emily SF 1 KENYA 1:12:17 17,514 3:26

16 LESCOP Denis SH 10 TRI RUNNING BREST 1:13:50 17,147 3:30

17 PERROT David SH 11 LEGION SAINT-PIERRE ATHLE 1:14:07 17,081 3:31

21 DERRIEN Bruno VH1 5 PAYS DE LANDERNEAU ATHLE 1:14:17 17,043 3:31

24 STEPHAN David SH 16 BRIN D’AVOINE QUIMPER 1:14:27 17,005 3:32

27 CHEPCHIRCHIR Sarah SF 2 KENYA 1:14:49 16,921 3:33

30 OMWENGA Nancy SF 3 KENYA 1:15:30 16,768 3:35

47 BOULAIRE René VH2 1 S/L COURIR A SAINT AVE 1:17:59 16,234 3:42

96 TYMEN Hervé VH1 38 LAKA BARZH 1:21:32 15,527 3:52

136 LE RUE Emile VH3 1 S/L ES CORSEN 1:23:27 15,171 3:57

140 LE GALLO Maryse VF1 1 ATHLE PAYS DE LORIENT 1:23:35 15,147 3:58

158 TREGUER Bernard VH3 2 LEGION SAINT-PIERRE ATHLE 1:24:33 14,973 4:00

160 SENEL Anthony JH 1 UACA SAINT-BRIEUC 1:24:34 14,970 4:00

179 LE GOC Nicolas VH1 67 FOULEES VARZECOISES 1:25:11 14,862 4:02

190 DESERT Gilles VH1 72 CS BETTON 1:25:28 14,813 4:03

193 BERTRAND Anne VF1 2 INTERSPORT QUIMPERLE 1:25:33 14,798 4:03

35


Saint-Pol - Morlaix - 26 octobre 2008 - Semi-marathon (suite) Place Nom Cat. Club Temps Vitesse T/km

249 SPARFEL Hélène VF1 3 COURIR A MORLAIX 1:26:42 14,602 4:07

279 LE LAY Alain VH2 25 FOULEES VARZECOISES 1:27:23 14,488 4:08

336 PAGEAU Claudine VF2 1 FOULEES CONCARNOISES 1:28:23 14,324 4:11

397 LE BEC Gilbert VH1 148 ASFP FINISTERE 1:29:17 14,180 4:14

533 ROVERE Doriane VF1 6 LEGION SAINT-PIERRE ATHLE 1:31:41 13,808 4:21

584 MARTIN René VH2 77 REDERIEN AR BRADEN 1:32:32 13,682 4:23

651 POUPON Daniel VH3 13 CAL BENODET 1:33:44 13,506 4:27

711 CANN Gilles VH2 100 COURIR A CHATEAULIN 1:34:38 13,378 4:29

935 BAJEUX Jean-Yves VH2 138 REDERIEN AR BRADEN 1:37:58 12,923 4:39

948 BEUZIT Erwan SH 368 CONSEIL GENERAL 29 1:38:10 12,896 4:39

999 LE RUYET Thierry SH 382 FOULEES VARZECOISES 1:38:55 12,799 4:41

1115 FEUNTEUN Jean-René VH2 180 QUIMPER 1:40:22 12,614 4:45

1128 LE COZ Jean VH3 29 FOULEES VARZECOISES 1:40:32 12,593 4:46

1213 BONNIN Guy VH4 1 KERLOUAN 1:41:44 12,444 4:49

1500 DUQUESNE Patrick VH1 575 CONSEIL GENERAL 29 1:44:52 12,072 4:58

1608 CORBOU Jean-Claude VH3 53 QUIMPER 1:45:47 11,968 5:01

1609 LE BORGNE Guy VH2 307 QUIMPER 1:45:48 11,966 5:01

1675 PERON Andrée VF3 1 AL LOPERHET 1:46:30 11,887 5:03

1728 APPERE Valérie VF1 45 COURIR ENS PLOMELIN 1:47:12 11,810 5:05

1819 SIMON Joëlle VF1 56 FOULEES VARZECOISES 1:48:33 11,663 5:09

1985 DERUNES Marie-Jo VF3 3 SEMELLES DOUARNISTES 1:51:05 11,397 5:16

2138 VINCENT Sandrine SF 45 REDERIEN AR BRADEN 1:52:55 11,212 5:21

2139 RENEVOT Angélique VF1 80 REDERIEN AR BRADEN 1:52:56 11,210 5:21

2140 LANNURIEN Stéphane SH 696 REDERIEN AR BRADEN 1:52:56 11,210 5:21

2247 LE BIHAN Caroline SF 55 CONSEIL GENERAL 29 1:54:31 11,055 5:26

2672 TRESSARD Jean-Yves VH2 526 CH CORNOUAILLE 2:02:06 10,369 5:47

2675 RENAUT Ophélie EF 1 PLOUGASTEL-DAOULAS 2:02:09 10,364 5:47

2706 PICART Philippe VH2 532 GALOUP BRIEC 2:02:55 10,300 5:50

2794 PERNES Gilbert VH2 551 CLUB ATHLE BIGOUDEN 2:05:28 10,090 5:57

2846 ROYER Guylène VF2 61 FOULEES CONCARNOISES 2:07:26 9,935 6:02

3122 LE HENAFF Albert VH4 12 QUIMPER 2:30:45 8,398 7:09

3135 ABGUILLERM Edwige SF 150 PLOUVIEN 2:59:48 7,041 8:31

36


Sous la pluie, le jeune Kenyan Iuka KANDA s’envole vers la victoire. Mickaël THOMAS champion de Bretagne de semi-marathon. Après avoir terminé 8ème du semi-marathon Auray-Vannes le 14 septembre dernier en 1h08’39’’, Mickaël THOMAS a réalisé un excellent chrono entre Saint-Pol-de-Léon et Morlaix : 1h05’35’’ ; son prochain défi : battre son record personnel sur marathon, un chrono de 2h17’33’’ établi à Paris en 2005. La tentative devrait avoir lieu à La Rochelle le 30 novembre prochain. Laurent JALABERT sur la « Diagonale des Fous » à l’île de la Réunion Le départ avait eu lieu à minuit, le vendredi 24 octobre. C’est un pompier réunionnais de 39 ans, Pascal PARNY, qui a le premier franchi la ligne d’arrivée, après 21h40’48’’ d’efforts pour traverser l’île du sud au nord, sur un parcours comptant 9184 mètres de dénivelé positif ! Chez les femmes, c’est également une Réunionnaise de 38 ans, Marcelle PUY, déjà vainqueur l’an dernier, qui s’impose, avec un temps de 26h20’40’’.

Laurent JALABERT faisait partie des 2348 participants de ce Grand Raid. Il termine 717ème de l’épreuve en 47h05’. « J’ai vécu cette course comme une aventure. Je ne courais pas pour la gagne. Mon but était d’aller au bout », déclarait JALABERT. « Cette épreuve demande un effort physique et mental intense. Certes, j’ai connu plus dur dans ma carrière, mais j’ai beaucoup souffert de nuit sur les sentiers à flanc de remparts (falaises couvertes de végétation). 47 heures en crapahutant sans dormir une seconde, il faut trouver les ressources au plus profond de soi-même. J’ai tout de même fait trois hypoglycémie », ajoutait-il.

37


Grande course des Templiers - Dimanche 26 octobre 2008 Nant (Aveyron) - 73,000 km – Dénivelé +/- 3000 m

Place Nom Cat. Temps Vitesse Temps/km

1 LORBLANCHET Thomas 1 SEM 6:21:05 11,494 5’13’’

2 MALARDE Christophe 2 SEM 6:32:35 11,157 5’23’’

3 LAGET David 3 SEM 6:36:09 11,056 5’26’’

4 POMMERET Ludovic 4 SEM 6:40:46 10,929 5’29’’

8 BREUIL Thierry 6 SEM 6:50:14 10,677 5’37’’

32 LOTHODE Patrick 11 V1M 7:31:11 9,708 6’11’’

59 CHILHI Najim 35 SEM 7:56:36 9,190 6’32’’

142 PEDRERO Kenza 1 V1F 8:37:36 8,462 7’05’’

163 BASSONS Christophe 85 SEM 8:42:40 8,380 7’10’’

164 EHANNO Audrey 1 SEF 8:43:25 8,368 7’10’’

181 PICCOLET Josiane 1 V2F 8:47:53 8,297 7’14’’

341 GOUIFFES Didier 142 V1M 9:30:12 7,682 7’49’’

346 EVENAS Ronan 144 V1M 9:31:48 7,660 7’50’’

435 DUFAU Marc 32 V2M 9:54:02 7,373 8’08’’

933 LE LAY Jean-Claude 107 V2M 11:12:59 6,508 9’13’’

980 LUCAS Antoine 115 V2M 11:17:29 6,465 9’17’’

1386 LE MEN Bruno 582 V1M 12:15:11 5,958 10’04’’

1427 LE NY Gwenaël 602 V1M 12:20:41 5,913 10’09’’

1992 BOURLA Philippe 806 V1M 14:30:56 5,029 11’56’’

Thomas LORBLANCHET conserve sa couronne La 14ème édition de la course des Templiers (73 km) a livré son verdict. Thomas LORBLANCHET (6h21’05’’) a conservé sa couronne en devançant Christophe MALARDÉ (6h32’35’’) et David LAGET (6h36’09’’). À l’image de sa première victoire en 2007, le coureur de Clermont-Ferrand a dominé cette édition avec une avance confortable – plus de 11 minutes – sur ses poursuivants. À mi-course, à Dourbies, c’est Erik CLAVERY qui débouche en tête dans le bel escalier de pierre qui conduit au deuxième ravitaillement. Quelques dizaines de mètres derrière, c’est la file indienne des anciens vainqueurs et des prétendants au titre de Templier. L’édition 2008 sera la répétition de 2007, avec un même vainqueur, serein, tout simplement plus fort. Thomas LORBLANCHET : « CLAVERY était devant mais je ne me suis pas affolé. Après Saint-Guiral je n’étais pas entamé, je suis passé comme d’habitude autour de 2h30. J’étais bien et, après Dourbies, je suis revenu sur CLAVERY (il terminera 21ème). Seul Christophe MALARDÉ a pu suivre le rythme. En fait, je crois que j’ai optimisé l’expérience de l’an passé tant au niveau de l’entraînement que des ravitaillements et de la gestion de la course. »

David LAGET, troisième à Nant, ne dissimulait pas son plaisir de monter sur le podium des Templiers : « Cette troisième place est une victoire pour moi. Avec l’ouverture de mon magasin Endurance Shop à Montpellier, je ne m’entraîne plus comme auparavant. Je suis surpris de finir troisième car il y avait un gros niveau cette année. »

Christophe MALARDÉ : « Je n’avais pas l’ambition de gagner face à Thomas. Il y a un extra-terrestre et les autres. »

Hubert GUÉRIAU (avec Bruno POIRIER) – VO2 Magazine

38


Alain SPIRA : « Un départ qui te fait pleurer » Jeune retraité de la FFA – il était directeur des compétitions – Alain SPIRA représentait le président AMSALEM ce week-end à Nant. Thierry BREUIL (CA Brive) et Kenza PEDRERO (USCA Lescure) – sous réserve du classement officiel de la FFA – sont les premiers champions de France de Trail.

Quel bilan tirez-vous du premier Tour National Trail (TNT) ?

Il y a eu du suspens même si la course féminine a été marquée par la non-participation de la leader du Tour National Trail aux Templiers. Et il y a eu l’abandon aujourd’hui, sur blessure, de Béatrice FANGET. C’est un regret car c’est une grande athlète et elle a joué le classement jusqu’à la finale des Templiers.

Des athlètes qui figurent dans le classement du TNT ont aussi pris leur licence FFA en cours de saison. Je veux aussi féliciter tous les organisateurs qui ont œuvré pour que tout se passe remarquablement.

Comment la FFA a-t-elle procédé pour mettre en place ce premier TNT ?

La FFA avait mis en place un challenge il y a quelques années. Un groupe de travail sur le trail a été créé il y a deux ans avec la volonté de se mettre à l’écoute du monde du trail. Le TNT a donc été mis en place et se développera encore l’an prochain avec, nous l’espérons, l’arrivée d’un partenaire titre, sans oublier le championnat du Monde de Serre-Chevalier le 12 juillet 2009.

Quelles sont les évolutions pour 2009 ?

Le TNT comptera douze étapes contre huit cette année avec deux trails découverte de moins de 42 km ; avec l’arrivée de la course des Gendarmes et des Voleurs. Cinq trails seront pris en compte pour l’établissement du classement général avec un seul trail court. Les barèmes de points et les bonus seront aussi revus.

En arrivant au siège de la Fédération demain, qu’allez-vous dire à propos du Festival des Templiers ?

Je vais dire que c’est génial ! Deux jours de trail avec plus de 5 000 athlètes et plusieurs courses, c’est formidable. J’ai aussi un vécu un moment très émouvant ce matin au départ : c’est un départ qui te fait pleurer…

Propos recueillis par Hubert GUÉRIAU - VO2 Magazine Kenza PEDRERO en championne L’Albijoise Kenza PEDRERO a fait coup double cet après-midi à Nant. Elle a remporté la grande course des Templiers (73 km) et est devenue championne de France de Trail. Coup triple même puisqu’elle a aussi remporté le challenge Aubrac-Templiers. Quatrième l’an passé sur les Templiers, elle a tiré profit de son expérience des parcours aveyronnais. Déjà victorieuse du marathon des Burons en 2006, elle signe aujourd’hui sa plus grande victoire sur le Trail avec un chrono de 8h37’36’’. Elle a devancé Audrey EHANNO (8h43’25’’) et Josiane PICCOLET (8h47’53’’). Son succès lui permet de devenir la première championne de France de Trail. Catherine DUBOIS, en tête du classement général du Trail National Tour avant cette ultime étape, avait renoncé à s’aligner. Du coup c’était la deuxième, Béatrice FANGET, vainqueur ici en 2007, qui était la grande favorite ce dimanche. Elle devait évidemment terminer l’épreuve mais possédait de la marge car une place dans le Top 15 lui était suffisante pour s’adjuger le titre. Mais au 50ème kilomètre, la Stéphanoise, alors en tête de la course avec près de 15 minutes d’avance, s’est assise au bord du sentier. Coincée dans la descente, elle était immobilisée à cause d’une grosse déchirure à la jambe consécutive à une mauvaise chute. Ses espoirs de doublé et de titre s’envolaient malgré un décor sublime baigné par une douce chaleur, à quelques encablures du pont de Saint-Sulpice.

39


Kenza PEDRERO : « C’est la première fois que j’ai couru avec autant de stress. Etre en tête, c’est quelque chose ! J’ai attrapé un torticolis à force de me retourner. Au ravitaillement de Cantobre, j’ai appris que Audrey EHANNO était deux minutes derrière. J’ai tout donné dans la descente qui mène à l’arrivée. Ce qui atténue ma joie, c’est la blessure de Béatrice : lorsque je l’ai vue blessée, je me suis arrêtée et je lui ai dit : « désolée ». Je n’ai fait que quatre manches du Tour National Trail et c’est une erreur car on n’est jamais à l’abri d’une blessure. J’ai fait une saison régulière avec la deuxième place à l’Ardéchois, troisième à Buis-les-Baronnies et sixième à l’Aubrac. Voilà, tout s’est gagné sur la dernière manche. »

Hubert GUÉRIAU (avec Bruno POIRIER) – VO2 Magazine El Hadi MOUMOU à Toulouse (26 octobre) Insatiable marathonien, El Hadi MOUMOU s’alignait à Toulouse, deux semaines après avoir couru le marathon de Seine-et-Eure. Il termine 13ème avec un excellent chrono de 2h37’50’’, se classant 6ème vétéran et, bien évidemment, 1er V2. Le vainqueur est le Kenyan Dominic RUTO (29 ans) en 2h19’01’’, devant son compatriote Stanley TEMET (2h20’39’’) et le Marocain Younes EL GAOUZI (2h25’36’’). La Polonaise Joanna CHMIEL (39 ans) l’emporte chez les femmes en 2h48’35’’. 2776 coureurs sont classés sur la deuxième édition du marathon de Toulouse. El Hadi MOUMOU, marathon saison 2008 :

Séville Mont St-Michel Caen Saint-André Pornichet

24 février 24 mai 8 juin 3 août 5 octobre

2h36’33’’ 2h39’33’’ 2h37’56’’ 2h42’23’’ 2h42’37’’

Seine-et-Eure Toulouse

12 octobre 26 octobre

2h41’56’’ 2h37’50’’ Marathon de New York (2 novembre) À New York, le 2 novembre, le Brésilien Marilson DOS SANTOS remporte pour la seconde fois le marathon, en 2h08’43’’, devant le Marocain Abderrahim GOUMRI (2h09’07’’) et le Kenyan Daniel RONO (2h11’22’’). L’immense champion Paul TERGAT termine en quatrième position (2h13’10’’). Le Français Philippe RÉMOND se classe 60ème en 2h32’13’’.

Chez les dames, troisième couronne pour Paula RADCLIFFE (2h23’56’’), vainqueur devant la Russe Ludmilla PETROVA (2h25’43’’) et l’Américaine Kara GOUCHER (2h25’53’’). Nathalie VASSEUR était à nouveau dans la Grosse Pomme et elle se classe 35ème en 2h52’36’’, derrière Laurence KLEIN, 24ème en 2h47’49’’. « Courir » « Courir » : Dans un rayon de librairie, le livre de Jean ECHENOZ pourrait facilement attirer l’attention d’un Coureur de la Prairie, c’est un mot qui fait toujours « tilt » chez les passionnés de course à pied. La quatrième de couverture est vite lue : « On a dû insister pour qu’Émile se mette à courir. Mais il commence, il ne s’arrête plus. Il ne cesse plus d’accélérer. Voici l’homme qui va courir le plus vite sur Terre. »

C’est bien d’Émile ZATOPEK qu’il s’agit, le légendaire coureur de l’Est, la « locomotive tchèque ». Si le livre ne comporte aucune date ni aucun chrono – excepté à la page 45 – résumons brièvement la carrière de cet athlète d’exception :

40


• En 1948, aux Jeux Olympiques de Londres : une médaille d’or sur 10 000 mètres, une médaille d’argent sur 5 000 mètres ;

• En 1952, aux Jeux Olympiques d’Helsinki, trois médailles d’or : 5 000, 10 000 et marathon ! • 18 records du monde, du 5 000 mètres au 20 km. ZATOPEK fut le premier homme à courir

plus de 20 kilomètre dans l’heure (20,052 km le 29 septembre 1951). • 38 victoires d’affilée sur 10 000 mètres, entre 1948 et 1954.

Le livre de Jean ÉCHENOZ n’a donc rien à voir avec notre chronique sportive « Du côté de chez Zatopek », truffée de chronos, de performances ou de records personnels, il s’agit ici d’un « roman », de l’histoire d’un petit gars de la campagne morave qui découvre le sport au hasard d’une course à pied à laquelle les employés de l’usine de chaussures, où travaille Émile, doivent participer. Et c’est parti mon kiki pour une étonnante carrière d’athlète, la formule « Vas-y Zatopek » va fleurir tout au long du siècle, comme « Vas-y Robic » fera flores sur le Tour de France… Le roman d’ÉCHENOZ nous fait en même temps découvrir l’histoire bien mouvementée de ce petit pays d’Europe centrale, de l’invasion des nazis en 1939 (Émile a 17 ans) à celle des Russkoffs en 1968 (il a alors 46 ans). L’auteur a épluché de nombreux documents d’archives, en particulier « L’Équipe », pour retracer la carrière sportive de ZATOPEK. Mais on devine que lui-même n’a jamais participé à un marathon, non pas que le récit manquât de souffle, mais il manque un peu de la magie de cette course de 42,195 kilomètres, du souffle des athlètes qui se défient, de la description de cette volonté mentale lorsque le corps commence à capituler, des frissons du coureur de tête du marathon à l’approche du tunnel du stade, des clameurs de 50.000 spectateurs lorsque leur « héros » pénètre sur la cendrée, mais le style d’ÉCHENOZ est fluide, la plume court aussi élégamment sur le papier que la foulée d’un Sylvain RIEUFREGIER ou d’un Jacques JÉGOU, en leur temps encensées, on reconnaît les images du ZATOPEK grimaçant, tel un Bernard LE BRUN s’arrachant à l’arrivée d’un La Torche – Pont-l’Abbé…

ÉrcmdbpzcmbZ

CcGl

u

CHENOZ écrit : « Ce nom de Zatopek qui n’était ien, qui n’était rien qu’un drôle de nom, se met à laquer universellement en trois syllabes mobiles et écaniques, valse impitoyable à trois temps, bruit e galop, vrombissement de turbine, cliquetis de ielles ou de soupapes scandé par le k final, récédé par le z initial qui va déjà très vite : on fait zz et ça va tout de suite vite, comme si cette onsonne était un starter. Sans compter que cette achine est lubrifiée par un prénom fluide : la urette d’huile Émile est livrée avec le moteur atopek. »

’est bien vrai qu’il y a des noms qui incitent à ourir, « JAZY » est de ceux-là. Ou GLOUX, Patrice LOUX, Gloux-Gloux, ça coule de source, comme

e frais ruisseau qui dévale les montagnes.

En 1952 à Helsinki, sur le marathon, ZATOPEK fait ne entrée triomphale sur le stade.

On retrouverait encore le Z et les ailes de Jean LANNUZEL, ou de Gilbert MELLAZA, qui précisait aux journalistes que son s’écrivait avec deux « aiLes » et un « Z », ou cette année le Z de Thomas STEFANZIC, un autre nom qui prend déjà de la vitesse. « Le cliquetis des bielles ou de soupapes scandé par le k » se retrouve aussi – doublement – chez l’ami KUBIAK qui aura

41


malheureusement, lui, coulé une bielle cette année. Et KERVERN, là aussi le K avait eu son heure de gloire, jusqu’à voir notre athlète simplement dénommé Georges K. ! Arrêtons là la liste, car même Rémy POULIQUEN pourrait aussi y entrer ; lorsque sur une course il se présentait, ne disait-on pas « Il n’y en a qu’un, c’est POULIQUEN ! » ?

Revenons donc à nos moutons, ou plutôt à notre zèbre ; c’est un bel hommage que Jean ÉCHENOZ rend à ZATOPEK, un athlète extraordinaire, discret – il n’aurait pas couru un marathon en brandissant à bout de bras l’oriflamme du Tibet comme le fit Charles DELAUNAY sur le dernier marathon du Bout du Monde, performance remarquable au demeurant –, attachant, un « humaniste sportif » pourrait-on dire, fidèle à ses idées, qui ne courbera pas l’échine en 1968 devant l’ours russe venu rétablir l’ordre dans un pays qui avait osé inventer ce que l’on appelait un « socialisme à visage humain ». ZATOPEK, qui avait le grade de colonel dans l’armée tchécoslovaque, même s’il passait le plus clair de son temps en survêtement, sera expédié dans une mine d’uranium au fin fond du pays, et Alexandre DUBČEK, l’initiateur de cette « provocation », deviendra simple jardinier, mais sans jamais se départir de son sourire car il savait qu’un jour le Printemps refleurirait…

Et Émile, qui avait souvent surmonté le fameux mur du 30ème kilomètre, vit enfin tomber celui de Berlin ! Mais ce dernier chapitre reste toutefois à écrire, Jean ÉCHENOZ terminant son « roman » alors que l’on vient de confier à ZATOPEK un poste d’archiviste au centre d’information des Sports à Prague.

Pour conclure, on rappellera que le quadruple champion olympique tchèque s'est éteint à l'âge de 78 ans, le 22 novembre 2000. Notre petite chronique « Du côté de chez Zatopek » voyait le jour le 23 mars 2001… « Courir », de Jean ÉCHENOZ, aux Éditions de Minuit, un roman de 142 pages qui demande, pour le lire, dit-on, le temps qu’il faut pour courir un marathon. À l’approche des fêtes de Noël, une bonne idée de cadeau ; ou pour un anniversaire, comme ce fut le cas le 9 octobre : merci Nathalie, merci Antoine ! Dossard 903 Pour l’anecdote, votre Zatopek bradennois a porté le fameux dossard 903 sur le 8ème semi-marathon de Quimper, le 19 mars 1995. Pas d’arrivée triomphale, mais un modeste chrono de 1h51’05’’, et une magistrale victoire d’El Hadi MOUMOU en 1h06’31’’.

L es Remscheidois dominateurs sur la 35ème

édition de la course du Pont de Müngsten

Pour la 35ème édition de la course du Pont de Müngsten, qui se déroulait le 9 novembre sur une distance de 10 kilomètres, ce sont les Remscheidois qui ont fait le spectacle, ceux de la Lüttringhauser TV et de la VfB 06/08 Remscheid. Ainsi retrouve-t-on sur la plus haute marche du podium Daniel SCHMIDT (32’32’’, vitesse = 18,443 ; 3’15’’/km), devant Sascha VELTEN (34’24’’), qui arrache la seconde place sur la fin de parcours, devançant Günter TRUST, de la VfB 06/08 (34’40’’). Un super Torben KIRCHNER se pointe en quatrième position (36’11’’), Peter BRINKMANN, de la RSV, réalisant un chrono de 43’08’’. Pour la première fois, Peter LANGE courait sous les couleurs de la LTV-Runners ; avec un excellent chrono de 37’15’’, il se classe second dans la catégorie M40. À l’arrivée, Günter TRUST s’excusait auprès de ses amis de la LTV-Runners de son absence sur la Röntgenlauf, étant retenu par une fête d’anniversaire en Bavière.

42


Dès le départ de la course, c’est Daniel SCHMIDT, superbe vainqueur du semi-marathon de la Röntgenlauf deux semaines plus tôt, qui assure le commandement. Il tiendra jusqu’au bout au

rme d’une course impressionnante à travers les montagnes de la Wupper, dont l’arrivée était ple erbe So

Avec 36’11’’, Torben ne bat certes pas son record sur la distance mais ajoute une nouv e perform son table 8 qui s ain er

tejugée sur le com xe sportif H rt Schade de lingen.

KIRCHNERance à

pas au 200elle bell e présentait si dans notre d nier numéro :

Wermelskirchen Solingen Remscheid Düsseldorf Karlsruhe Wegberg

19 avril 23 mai 31 mai 6 septembre 13 septembre 21 septembre

39’20’’ 36’36’’ 36’30’’ 35’27’’ 35’26’’ 35’07’’ 15,254 k km/h m/h 16,393 km/h 16,438 km/h 16,949 km/h 16,933 km/h 17,086

3’56’’/km ’/km 3’33’’/km 3’31’’/km 3’40’’/km 3’39’’/km 3’32’

Trail d leybe D a novembre 200 2,0 e P n - im nche 9 8 - 1 00 km

Place Nom Club T/km Cat. Temps Vitesse

1 EVENAS Ronan V1H 1 TRI RUNNING BREST 54:16 15,092 3:59

2 NICOLAS Loïc SH 1 YANOO.NET 54:46 14,954 4:01

3 TYMEN Hervé V1H 2 ASFP 29 54:50 14,936 4:01

28 MAUDIRE Denis V2H 2 MIL PAT' DE L'AULNE 1:02:04 13,195 4:33

29 GARGAM Patrick V2H TEAULIN 3 COURIR A CHA 1:02:59 13,003 4:37

38 JUGUET Michel V1H 18 KASTELLIN KRAMPOUEZH 1:03:23 12,921 4:39

41 CHATALIC Claude V1H 21 REDERIEN AR BRADEN 1:03:49 12,834 4:41

70 RANNOU Isabelle SF 1 CHATEAULIN 1:07:40 12,103 4:57

81 EHANNO Marie SF 2 LES FOULEES NATURE GUENGAT 1:08:40 11,927 5:02

82 DELAUNAY Charles V2H 7 REDERIEN AR BRADEN 1:08:40 11,927 5:02

84 GARREC Martine SF 3 GOURLIZON SPORTS 1:09:14 11,830 5:04

91 GENTRIC ené Jean-R V2H 11 QUIMPER 1:09:14 11,830 5:04

92 LE GOFF Yves V2H 12 SFP 29 1:09:40 11,756 5:06

111 KERC'HROM Myriam V1F 1 COURIR A CHATEAULIN 1:11:38 11,433 5:15

175 RIPAUD Yvon V2H 30 SAINT-THURIEN 1:21:42 10,024 5:59

205 PIRIOU Emile V2H 37 JET OTEL ROSPORDEN 1:26:46 9,439 6:21

223 LE GUEN Lydie SF 19 REDERIEN AR BRADEN 1:30:52 9,013 6:39

224 PICART Philippe V2H 38 GALOUPERIEN BRIEC 1:31:15 8,975 6:41

249 RIPAUD Jeanine V2F 8 SAINT-THURIEN 1:38:03 8,353 7:11

261 PORCHER Monique V3F 2 VO2 LANVEOC 2:11:00 6,252 9:36

43


Marathon du Jura (2 novembre) Sur le marathon du Jura, qui se courait le 2 novembre à Ferrette, on notera la quatrième place de Victor ROGOVOY (1er vétéran) en 2h33’56’’. Victoire de Abdoulaye ABDELKERIM en 2h28’08’’ devant le Russe Dimitri TCHATKINE (2h29’21’’). Chez les femmes, c’est la Russe Maria FEDOSEEVA qui l’emporte en 2h49’44’’ devant la Biélorusse Natalia TCHATKINA (3h02’00’’). Semi-marathon de Plouguin (11 novembre) Rodolphe HÉLIAS profite de l’une des dernières courses sur route pour étoffer son agenda sportif ; sur le semi-marathon de Plouguin, couru comme d’habitude le 11 novembre, il termine 101ème en 1h43’ (les secondes ne sont pas précisées), (vitesse = 12,291 km/h ; 4’53’’/km). Mickaël GOASDUFF ajoute une victoire supplémentaire à son déjà beau palmarès, avec un temps de 1h12’50’’ (vitesse = 17,382 km/h ; 3’27’’/km), devant Patrick MARTINEZ (1h16’51’’), de Beuzec-Cap-Sizun, que l’on avait vu terminer second sur le marathon du Bout du Monde en 2h42’23’’. Hélène SPARFEL, 35ème au scratch, termine première chez les dames en 1h30’18’’ (vitesse = 14,020 km/h ; 4’17’’/km), devant Murielle BEAULIEU (1h32’20’’) et Doriane ROVERE (1h33’). 185 coureurs terminent le semi, le dernier passant la ligne en 2h16’26’’. Entraînement

Félicitations à notre ami Jérôme LE GUEN qui, les 8 et 9 novembre, a suivi un stage afin de devenir entraîneur adjoint de courses hors stade. Dès le 25 novembre il mettra ses nouvelles compétences au service des Coureurs de la Prairie, à la Maison du Braden. Son but : Préparer notre corps à encaisser les nombreux chocs de la course sur route avec une première activité, jusqu'à début mars : la préparation physique générale (PPG), tous les mardi entre 18h00 et 19h00.

Cette préparation est nécessaire avant d'aborder la longue saison de course à pied 2009, et s’adresse aussi bien aux compétiteurs qu’aux joggers. Elle prévient de toutes les blessures que l'on peut ressentir durant la saison (douleurs au dos, tendinites...).

La séance se composera de :

• 20 minutes d'échauffement en douceur en alternant marche et footing ;

• 40 minutes de travail en salle pour le renforcement musculaire de la partie supérieure (dos, fessiers, abdos) ;

• Etirements.

Le second projet de Jérôme consiste en une séance de test VMA (VO2 max), programmée à la mi-janvier. Elle se déroulera probablement sur la piste de Penvillers. Ce test appelé aussi VAMEVAL permettra de connaître « la cylindrée de son moteur » et d’établir un programme d’entraînement adéquat.

Dernière précision de notre nouvel entraîneur : « N'oublions pas que nous restons un club loisir et que je n'ai pas la prétention de faire de vous des niveaux nationaux. Je veux juste voir les membres de notre association moins souvent « à l'infirmerie » et voir des gens avec le sourire car ils courent plus vite et mieux. »

44


Classement final du 3ème Challenge Armor / Argoat

Place Coureur Club Nombre de

courses Total avec

bonification

Classement Hommes

1 LE BOUILLE Gwénaël ENDURANCE SHOP VANNES 11 9,80

2 PERROT Claude INTERSPORT QUIMPERLE 9 13,60

3 LE RUYET Maurice ASR TRAIL 78 12 14,00

40 LE LAY Jean-Claude COURIR ENSEMBLE PLOMELIN 6 174,00

64 PERON Gérard REDERIEN AR BRADEN 7 301,20

88 SALAUN Jacques YANOO 11 381,00

95 FLAUX Patrick ERGUE VRAS COURT 8 427,50

119 FLECHER Robert ERGUE VRAS COURT 6 568,00

172 RIPAUD Yvon IND SAINT-THURIEN 6 1371,00

181 HOLMAERT Jean-Luc FSPF 6 1626,00

Classement Femmes

1 LE SAULNIER Cathy TROTTEURS DE LA PENZE 6 7,00

2 LEON HUGUET Sabrina BRUZ ATHLETISME 8 7,20

3 TUARZE Régine SPORT 2000 LORIENT 11 9,00

7 ELY Laurence VO2 LANVEOC 7 30,40

30 MORVAN Marina COURIR A CHATEAULIN 8 188,10

39 COJAN Martine QUEVEN 6 350,00

Les courses de Gérard PÉRON sur le Challenge Armor / Argoat

Course 1 2 3 4 5 6

Lieu Quéven Cléguer Bubry Ergué-Gab. Le Faouët Le Saint

Distance 17 km 34 km 22 km

Place 88ème 39ème 38ème

Arrivants 282 97 88

7 8 9 10 11 12 13

Quistinic Gourin Plouay Gestel Scaër Plomelin Nostang

12 km 13 km 21 km 14,500 km

70ème 65ème 53ème 58ème

265 242 145 400

Après Georges KERVERN l’an dernier (114ème / 148 classés), c’est Gérard PÉRON qui participait à la troisième édition du Challenge Armor / Argoat. Sans doute voulait-il mener sur les chemins de la gloire la paire de chaussures de trail offerte par les Rederien l’an dernier à l’occasion de ses dix années de présidence du club. Pari réussi !

Le Challenge comptait cette année 13 courses (10 dans le Morbihan et 3 dans le Finistère) après l’annulation des trails de Riantec et Ploërdut, et 28 distances différentes au total, s’échelonnant de

45


8 à 34 kilomètres. L’an dernier, Christophe MALARDÉ (second de la Grande course des Templiers cette année) et Patricia DORÉ avaient remporté le Challenge, l’équipe d’Erge Vras enlevant le challenge au nombre de coureurs classés. Cette année, c’est Gwénaël LE BOUILLE (Endurance Shop Vannes) et Cathy LE SAULNIER (Trotteurs de la Penzé) qui inscrivent leur nom au palmarès. 220 coureurs figurent au classement (188 en 2207), à savoir 181 hommes et 39 femmes. Gérard aura participé à 7 courses et couru au total 133,500 kilomètres ; il termine à la 64ème place dans le classement hommes (coefficient = 0,3536).

Le challenge prend en compte les six meilleurs performances. L’attribution des points est on ne peut plus simple : 1 point pour la première place, 2 points pour la 2ème, etc. Une bonification de 5% par course supplémentaire est attribuée à l’issue du challenge, le maximum étant donc de 35% si le coureur participe aux 13 épreuves à l’affiche. Échos de l’assemblée générale (7 novembre) • Même chez les Rederien, on parlait de récession : 70 adhérents en 2008, 62 environ en 2009,

cela reste tout de même un joli groupe de coureurs. Et les nouveaux athlètes de 2008 n’avaient pas tardé à casser la baraque : Jacques POUPON, Claude CHATALIC ou le jeune Thomas STÉFANZIC, qui allait tout de suite s’illustrer sur le Challenge Penn ar Bed.

• Gérard et Jérôme soulignaient la fréquentation moindre à l’entraînement du dimanche matin et se posaient la question de savoir pourquoi. Un petit coup d’œil à l’infirmerie suffisait à faire le compte ; c’était un des points noirs de l’année. Des « piliers » de l’entraînement dominical avaient dû renoncer à leur activité favorite pour plusieurs mois : Georges KERVERN, Rémy POULIQUEN, Pierrot BOSSER, Gaëlle SENANT, Michèle DIRAISON, Christian PETIBON. D’autres avaient mis entre parenthèses leur carrière sportive : Amanda LE GOFF, Denis HÉMERY ou Bruno KUBIAK. D’autres encore avaient trouvé d’autres occupations, comme le nouveau papy BAJEUX.

• Rémy POULIQUEN, justement, allait être à l’origine de la création d’un petit groupe de cyclistes dont l’entraînement se ferait parallèlement à celui des coureurs à pied. Dorénavant et régulièrement, six ou sept cyclos partent le dimanche matin pour une belle randonnée d’une cinquantaine de kilomètres à travers la Cornouaille. Alain LE NOURS, cycliste dans l’âme, a baptisé le groupe : les « Véloderien », dont l’origine bretonne ne fait aucun doute. Il paraît que ceux qui ont renoncé à toute activité sportive cette année se retrouvent dans le groupe des « Zéroderien »…

• Une nouvelle qui satisfaisait l’ensemble des participants à l’assemblée générale : Gérard PÉRON devrait se voir reconduit dans ses fonctions de président du club. Voilà une belle unanimité que de nombreux partis politiques feraient bien de prendre en exemple, et Gérard se demandait pour combien de temps encore. Isabelle concluait le chapitre d’un : « On te le fera savoir en temps utile ! ».

• Heureusement que le club attire encore des coureurs jeunes et motivés, car 2009 comptera 5 Vétérans 2 (50 ans) de plus, et non des moindres : Pierrot BOSSER, Charles DELAUNAY, Bernard LE BRUN, Gérard PÉRON et Patrick KERIBIN. Gérard PLU, le populaire président du Challenge Penn ar Bed, intègre quant à lui la catégorie V3.

• Trophées : Cette année, le fameux « RAB d’or », qui récompense l’athlète qui aura brillamment représenté le club, a été attribué à Thomas STÉFANZIC pour son éclatante saison et son excellente prestation sur le Challenge Penn ar Bed : 59ème sur 246 et 1er junior. Thomas a participé à sept des 10 épreuves du Challenge :

46


Les courses de Thomas STÉFANZIC sur le Challenge Penn ar Bed

Course 1 2 3 4 5 Lieu Braden Pont-de-Buis Plomeur Brin d’Avoine Pluguffan Place 79 50 53 122 49 Arrivants 358 256 262 496 258 Coefficient 0,2207 0,1953 0,4656 0,1069 0,1899

Class. RAB 1 3 1 4 3

6 7 8 9 10 11 Loctudy Poullan La Forêt-F. Landudec Ploaré Menfouest

68 x 140 x x x 370 441

0,1838 0,3175

1 7

Il s’est essayé sur le Challenge de Cornouaille, sur la dernière épreuve, et a couru les 13,300 km de Concarneau en 58’16’’ (vitesse = 13,696 km/h ; 4’23’’/km), terminant 157ème/674 (coefficient = 0,2329) et on peut déjà lui prédire un bel avenir... si les petits cochons ne le mangent pas. On pourra d’ailleurs souligner l’impact favorable de sa maman, Véronique LE GUEN, qui fait le doublé Challenge Penn ar Bed (143ème/246 et 5ème V1) et Challenge de Cornouaille (162ème/249 et 7ème V1), ayant réussi, sur ce dernier Challenge, à damer le pion à des gros calibres comme Jo MAILLOT, Dominique DE SAEVER ou Angélique RENÉVOT. Elle aurait bien pu enlever le « RAB d’or » du panache féminin, mais celui-ci est revenu à Béatrice LE COZ, montée cette année sur le Challenge de Cornouaille. Béa a certes fait le minimum de courses (6), mais elle y a mis tout son cœur, un palpitant qui a souvent battu la chamade sur les circuits tourmentés du Challenge, comme sur les trails où elle s’était embarquée avec enthousiasme, suivant le coach Stéphane LANNURIEN. Ses chronos ont été réguliers et à Plovan elle a passé la barre des 11 km/h de moyenne. Une belle expérience sur des distances moyennes. Quelle sera donc la prochaine ?

• Le « RAB d’or » du panache masculin revient cette année au flamboyant Stéphane LANNURIEN, un coach de première classe que nos féminines s’arrachent. Voyons par le menu comment le « coach du siècle » s’est comporté sur les circuits du Sud-Finistère (page 50).

Pour terminer l’année par un beau feu d’artifice, il coachera Angélique RENÉVOT, Sandrine VINCENT et Annie PÉRON sur le renommé marathon de La Rochelle.

• Mais que cela n’occulte pas les remarquables performances des autres coureurs du Team Péron : Bernard LE BRUN, une nouvelle fois sur le difficile Tour de France en courant, Sascha VELTEN, qui remporte les Foulées du Braden avec le maillot jaune et vert de son club de cœur, Yann STÉPHAN qui, malgré maison et bébé, se montre saignant sur le Challenge de Cornouaille (17ème au général, meilleur classement : 10ème à Crozon), René MARTIN, le métronome bradennois, qui aura insufflé le plaisir de la course à pied à Géraldine : junior et vainqueur toutes catégories des Foulées du Braden, 1ère junior sur les 10 km du réputé circuit de Brin d’Avoine et 1ère junior sur les 10 km de La Forêt-Fouesnant, avant de conclure le semi-marathon La Torche – Pont-l’Abbé comme 1ère Espoir avec un excellent chrono de 1h36’32’’. Belle entrée en matière encore pour Sandrine VINCENT sur le Challenge Penn ar Bed ; Annie SOURON qui revient très fort sur les circuits et signe un bon Challenge Penn ar Bed (165ème/246 et 4ème V2), devançant Yolande CARADEC (180ème et 5ème V2)…

47


Rab d’or du panache 2008 Stéphane LANNURIEN

(ici à Kerlaz)

RAB d’or 2008 Thomas STÉFANZIK

(ici à Concarneau)

Rab d’or du panache 2008

Béatrice LE COZ (ici à Plovan)

• Le pendant du « RAB d’or » est bien évidemment la « Basket de bois », toujours judicieusement décernée par Bruno KUBIAK. Pour faire durer le plaisir, Bruno désignait tout d’abord les nominés, à commencer par le tenant du titre, Philippe ÉMIG. Puis Jacques LE LETTY et Babeth PHILIPPE, qui sont apparus bien peu motivés cette année ; que nous préparent-ils donc ? Et Martine ANSQUER, qui s’est montrée également peu souvent sur les circuits cornouaillais. Et enfin Bruno KUBIAK lui-même, tenu à l’écart du sport six mois durant, tendinite du psoas oblige, qui a tiré sa flemme six mois supplémentaires.

Et les gagnants sont : Babeth et Bruno, qui se congratulent mutuellement.

48


Records personnels « Autour de Zündorf » 16 novembre 2008 – 10,000 km

Samedi dernier, deux coureurs de la LTV-Runners se présentaient au départ de la course « Autour de Zündorf ». Une fois de plus, Daniel SCHMIDT se montrait intraitable. Après avoir mené la course de bout en bout, il franchissait la ligne d’arrivée en grand vainqueur avec un chrono de 31’02’’ (vitesse = 19,334 km/h ; 3’06’’/km) : « Je n’avais pas compté avec la victoire, mais je me sentais très bien » étaient les premiers mots de Daniel à l’arrivée.

Tobias BALTHESEN améliorait lui aussi son record personnel sur la distance avec un chrono indiquant 35’40’’ à l’arrivée. « J’ai couru les deux premiers kilomètres trop rapidement, et j’ai dû crocher dedans pour terminer » avouait Tobias après la course.

Michael SCHOLZ

1 SCHMIDT Daniel ............. Lüttringhauser TV ................... 31’01’’ 2 FRICKE Marc .................... Non-Stop-Ultra Brakel .............. 33’19’’ (1er M30) 3 BRIESENICK Frank ......... TuS rrh. Köln .............................. 33’54’’ 4 SCHIEFFER Andre .......... Brühler TV 1879 ........................ 35’05’’ 5 BALTHESEN Tobias ...... Lüttringhauser TV ................... 35'38’’ (2ème M30) 6 HERGARTEN Rainer ...... TuS rrh. Köln .............................. 36’22’’ (1er M40)

Soirée de remise des récode Clément YVONNOU, i

mpenses du Challenge de Cornouaille à Briec, le samedi 18 octobre. Aux côtés nfatigable président, Mickaël GOASDUFF 3ème, Jérôme BERNARD 1er, Patrice

GLOUX 2ème, Anne BERTRAND 1ère, xxx, Françoise ANDRÉ 2ème, Annie LE DERRIEN 3ème, Céline LE FLOCH 1ère V2, Pierrot GUEZENNEC 1er V4, Béatrice CÉVENO marraine du Challenge, Marie-Jo DERUNES 1ère V3 et Yvon LE BRIS, maire de Bannalec. Manon des courses Sur le cross de la Ligue, à Saint-Marc-le-Blanc, en Ille-et-Vilaine, couru le dimanche 23 novembre, Mano Junior) en se classant secon Elle devrait une fois de plus b

Cour1 CLAEYSSENS Noémie ... Pays de Paimpol Athlétisme .... 11’39’’ 2 DELAUNAY Manon ......... Quimper Athlétisme .................. 11’42’’ 3 O’DRISCOLL R. ............... Stade Rennais ........................... 11’42’’ (1ère cadette) 4 TANCRAY M. ................... Stade Rennais ........................... 12’01’’

n DELAUNAY inaugure de belle manière sa nouvelle catégorie (de derrière Noémie CLAEYSSENS (Pays de Paimpol Athlétisme). ien animer la saison de cross.

se cadettes – juniors (3150 mètres)

49


1er Trail des Chouans Pont-de-Buis - Dimanche 23 novembre 2008 - 14,200 km

Place Nom Cat. Club Temps Vitesse T/km

1 VELLY Fabrice V1M 1 Bégard 59:57 14,212 4:13

2 ELY Sébastien SEM 1 TWINNER LANDERNEAU 1:00:48 14,013 4:17

3 BRELIVET Patrick V1M 2 Courir à Châteaulin 1:01:04 13,952 4:18

8 CLAITE Emmanuel V1M 4 1:02:43 13,585 4:25

33 EVENAS Ronan V1M 15 Tri Running Brest 1:07:42 12,585 4:46

58 MORLET Adèle SEF 1 Courir avec Brin d'Avoine 1:13:54 11,529 5:12

64 PERON Gérard V2M 7 REDERIEN AR BRADEN 1:14:51 11,383 5:16

71 JUGUET Michel V1M 26 KASTELLIN KRAMPOUEZH 1:15:34 11,275 5:19

78 PREUNEL Vincent SEM 40 REDERIEN AR BRADEN ? 1:16:35 11,125 5:24

81 DUPUY Marie SEF 2 1:16:44 11,103 5:24

82 DUPUY Eric V1M 32 1:16:44 11,103 5:24

84 JOUBEL Gwénola V1F 1 A. L. LOPERHET 1:16:49 11,091 5:25

85 BEUGUEL Denis V2M 8 Galouperien Briec 1:16:50 11,089 5:25

107 COSQUER Thierry V2M 11 Galouperien Briec 1:18:25 10,865 5:31

137 BAJEUX Jean-Yves V2M 21 REDERIEN AR BRADEN 1:20:18 10,610 5:39

141 FERFOURI Ahmed V1M 50 A. L. CROZON 1:20:44 10,553 5:41

172 FIGUIER Valérie V1F 3 Carhaix 1:25:14 9,996 6:00

173 GARGAM Patrick V2M 29 Courir à Châteaulin 1:25:23 9,979 6:01

179 KERC'HROM Myriam V1F 4 Courir à Châteaulin 1:25:56 9,915 6:03

193 SALAUN Jacques V3M 5 YANOO.NET 1:27:52 9,697 6:11

196 BEUGUEL Nicole V2F 1 Galouperien Briec 1:28:20 9,645 6:13

197 DERRIEN Marcel V2M 33 Galouperien Briec 1:28:27 9,633 6:14

217 HELIAS Rodolphe V1M 73 REDERIEN AR BRADEN 1:31:38 9,298 6:27

245 LE FLOC'H André V3M 8 PLONEOUR-LANVERN 1:36:58 8,787 6:50

270 PICART Philippe V2M 51 Galouperien Briec 1:44:35 8,147 7:22

274 PIRIOU Emile V2M 52 Galouperien Briec 1:44:42 8,138 7:22

288 NAOUR Gwénola SEF 18 2:14:27 6,337 9:28

Les conditions météorologiques avaient découragé plus d’un coureur sur le premier Trail des Chouans à Pont-de-Buis : 288 arrivants pour 362 coureurs inscrits. Mais le nouveau circuit, rendu bien boueux par les grosses pluies des derniers jours, a fait le bonheur des 3 (ou 4 ?) Coureurs de la Prairie. Même Jean-Yves BAJEUX était de sortie ! On remarquera que le vainqueur, Fabrice VELLY, est le seul coureur à boucler le circuit (14,200 km) en moins d’une heure, ce qui laisse deviner la difficulté !

50


Les courses de Stéphane LANNURIEN, RAB d’or du panache 2008

Date Lieu Distance Place Arrivants Temps Vitesse En compagnie de

3 février Beg-Meil 11,200 129 688 48’58’’ 13,724

17 février Guengat 12,000 246 452 1h00’40’’ 11,868 Angélique RENÉVOT

2 mars Braden 9,690 102 358 42’25’’ 13,707

29 mars Plomeur 10,000 81 262 42’35’’ 14,090 Jo PHILIPPE

30 mars Elle & Lui 9,600 40 267 46’10’’ 12,477 Angélique RENÉVOT

19 avril St-Evarzec 14,600 141 319 1h04’45’’ 13,529 Jean-Yves BAJEUX

26 avril Pluguffan 10,300 112 258 46’09’’ 13,391 Claude NÉDÉLEC

27 avril Trail Odet Ergué-Gab. 21,000 191 199 2h43’58’’ 7,684

Annie, Angélique, Béatrice et Sandrine

8 mai Loctudy 10,000 241 370 47’40’’ 12,587 Sandrine VINCENT

11 mai Poullan 10,800 84 278 46’40’’ 13,886

8 juin Douarnenez 9,900 268 410 49’21’’ 12,036 Sandrine VINCENT

28 juin 6 h. Scaër 93,129 6 92 Equipe de 6

12 juillet La Forêt-F. 10,000 115 441 41’19’’ 14,522

20 juillet Rosporden 14,300 105 131 1h11’42’’ 11,967 Sandrine VINCENT

26 juillet Kerlaz 13,800 44 213 59’11’’ 13,990

27 juillet Landudec 8,300 134 213 41’50’’ 11,904 Sandrine VINCENT

1er août Ploaré 9,700 57 283 37’15’’ 15,624 Françoise ANDRÉ

3 août Plonéour 12,000 89 199 53’13’’ 13,530

10 août Lorient 16,090 82 347 1h06’45’’ 14,463 Gérard PÉRON

15 août Plovan 15,800 59 290 1h01’40’’ 15,373 Anne BERTRAND

24 août Gourin 12,000 69 265 1h03’20’’ 11,368 Gérard PÉRON

30 août Trégunc 16,200 70 277 1h09’03’’ 14,077

31 août Plouay 13,700 212 242 1h19’11’ 10,381 Sandrine et Annie

6 septem. Châteaulin 10,000 40 171 40’26’’ 14,389

7 septem. Menfouest 10,500 134 211 51’40’’ 12,194 Sandrine VINCENT

13 septem. Bannalec 9,800 41 93 39’35’’ 14,855 Jérôme LE GUEN

21 septem. Concarneau 13,210 78 674 54’26’’ 14,561 Françoise ANDRÉ

5 octobre Camors (56) 10,000 67 110 41’25’’ 14,487 Equipe de 6

12 octobre Scaër 14,500 245 289 1h32’15’’ 9,431 Sandrine & Annie

19 octobre Plomelin 14,500 47 400 1h07’00’’ 12,985

26 octobre St-Pol – M. 21,100 2140 3135 1h52’56’’ 11,210 Sandrine & Angélique

Géant : 31 courses en 2008, avant le marathon de La Rochelle, cinq courses sur le Challenge de Cornouaille dont Concarneau avec un coefficient de 0,1157, neuf courses sur le Challenge Penn ar Bed et cinq sur le Challenge Armor / Argoat !

51


Premiers projets 2009 Quelques projets individuels pour 2009 : Jérôme LE GUEN, après des débuts concluants à Paris, aimerait bien s’aligner sur le marathon du Mont Saint-Michel (17 mai 2009). Angélique RENÉVOT aimerait quant à elle fêter les dix ans du marathon de Vannes. Tentée par la Transléonarde, elle devrait l’inscrire à son programme en 2010 (En 2009, la Transléonarde, « Marathon du Finistère », aura lieu le 28 juin). Enfin, on remettra sur le tapis le fameux « Projet Vannes 2009 » d’Isabelle LE DU, qui serait coachée par Bernard LE BRUN. Si vous désirez nous faire part de vos projets sportifs pour 2009, n’hésitez pas à contacter la rédaction : [email protected] ; cela pourrait inciter d’autres coureurs à vous suivre. « Comment préparer une compétition de haut niveau » « Comment préparer une compétition de haut niveau », tel est le thème d’une conférence organisée le vendredi 27 mars 2009 à 20h30, salle du Chapeau Rouge à Quimper (« Le Télégramme » du 26 novembre). La soirée sera animée par Éric BILLIEN, soirée au cours de laquelle interviendront Élodie GUÉGAN, Solen DÉSERT, Marie-Pierre DUROS et Laurent LE BRAS (entraîneur). Trois sujets seront plus particulièrement abordés : la vie d’une sportive de haut niveau, son statut et le moyen de transmettre ce vécu. Graines de championnes Avec Géraldine MARTIN, Manon DELAUNAY et Charlotte THÉPAULT, la Cornouaille dispose de belles championnes. Si Manon termine seconde du Cross de la Ligue pour sa première course en junior, Charlotte, élève au lycée Suscinio de Morlaix, a écrasé de toute sa classe le cross des Championnats du Finistère UNSS en catégorie Junior, couru à Carhaix le 26 novembre. Une info du « Télégramme » dit que Charlotte prendrait prochainement une licence au Quimper Athlétisme. La saison de cross s’annonce prometteuse.

•

•

• 13 janvier 2008 ....... Championne du Finistère FFA à Brest

• •

•

• •

Lors de la 19ème soirée des Trophées sportifs de la ville de Quimper, Manon DELAUNAY remporte celui du meilleur espoir féminin. Nos fidèles lecteurs auront certainement suivi avec grand intérêt sa formidable saison chez les cadettes :

12 janvier 2008 ....... 2ème au Championnat de Bretagne de saut en hauteur à Plonéour-Lanvern (1m50)

• 20 janvier 2008 ....... Vice-championne de France de cross UNSS à Saint-Priest (69) (championne par équipe avec les filles du lycée Brizeux)

• 3 février 2008 ......... Championne de Bretagne de cross FFA à Carhaix 17 février 2008 ....... Championne au cross interrégional FFA à Flers (61) 2 mars 2008 ............ 5ème au Championnat de France FFA à Laval (53)

• 9 avril 2008 ............. Championne d’académie UNSS sur 800 m à Rennes (2’20’’) 8 juin 2008 .............. Championne du Finistère de saut en hauteur à Brest (1m50)

3ème sur le 800 m en 2’19’’45 21 juin 2008 ............ Championne de Bretagne sur 1500 m à Lamballe (4’43’’88) 18 juillet 2008 ......... 4ème au Championnat de France sur 3000 m à Vénissieux (69)

(10’12’’70) Marathon de La Rochelle

Sensationnel ! Il n’a pas volé son trophée du RAB d’or du panache, le Stéphane. Avec une fougue de hussard, il a mené sa petite troupe sur les sentiers de la gloire à La Rochelle, clôturant de manière magistrale une fantastique saison. Annie PÉRON, Sandrine VINCENT et Jo MAILLOT,

52


sans oublier Claude CHATALIC et Thomas PÉRON, rejoignent ainsi le club des marathoniens du Braden, avec un chrono que bien des coureurs leur envieraient, à commencer par celui qui écrit ces lignes… L’objectif de 4h00’00’’ a été scrupuleusement respecté et le quintette se permet le luxe de courir en « negative split », en effectuant le deuxième semi-marathon plus rapidement que le premier : 1h57’28’’ contre 2h02’40’’ pour le premier ! Analyse, commentaire et photos de cette journée historique dans notre prochain numéro.

Marathon de La Rochelle - Dimanche 30 novembre 2008 7522 partants - 7215 coureurs classés – 6 Rederien


1 AMENSISA Ketema SEM 1 Éthiopie 2h14’21’’ 18,844 3’11’’

2 TONIOK David SEM 2 Kenya 2h15’22’’ 17,703 3’12’’

3 KIPLAGAT Vincent SEM 3 Kenya 2h15’59’’ 18,618 3’13’’

4 KIBOR Moses SEM 4 Kenya 2h16’25’’ 18,559 3’14’’

5 MARITIM Julius SEM 5 Kenya 2h18’49’’ 18,238 3’17’’

9 THOMAS Mickaël SEM 9 Haute-Bretagne Athlétisme 2h22’25’’ 17,777 3’23’’

11 CHOPIN Frédéric SEM 11 x 2h24’57’’ 17,466 3’26’’

14 SIROTINE Evgeni V1M 1 Ukraine 2h27’35’’ 17,154 3’30’’

16 ROGOVOY Victor V1M 2 Ukraine 2h27’47’’ 17,131 3’30’’

28 CHEMWENO Elizabeth SEF 1 Kenya 2h34’52’’ 16,348 3’40’’

43 AVERKOVA Anzhelika V1F 1 Ukraine 2h37’27’’ 16,079 3’44’’

62 OMWANZA Beatrice SEF 2 Kenya 2h41’37’’ 15,665 3’50’’

139 LE CAROFF Patrice V1M 52 Quimper 2h47’42’’ 15,097 3’58’’

140 BRIONNE Murielle V1 4 Ploemeur 2h47’42’’ 15,097 3’58’’

663 PAGEAU Claudine V2F 3 Foulées Concarnoises 3h06’51’’ 13,549 4’26’’

2217 CHATALIC Claude V1M 948 REDERIEN AR BRADEN 3h29’16’’ 12,098 4’58’’

2970 LOZIVIT Gwénola V1F 59 Trégunc 3h39’33’’ 11,531 5’12’’

3511 APPÉRÉ Valérie V1F 78 Courir à Plomelin 3h43’51’’ 11,310 5’18’’

5085 RENÉVOT Angélique V1F 177 REDERIEN AR BRADEN 4h00’08’’ 10,543 5’41’’

5087 LANNURIEN Stéphane SEM 1601 REDERIEN AR BRADEN 4h00’08’’ 10,543 5’41’’

5088 VINCENT Sandrine SEF 95 REDERIEN AR BRADEN 4h00’08’’ 10,543 5’41’’

5089 PÉRON Annie V1F 178 REDERIEN AR BRADEN 4h00’08’’ 10,543 5’41’’

5090 MAILLOT Jo V1M x REDERIEN AR BRADEN 4h00’08’’ 10,543 5’41’’

6864 PÉRON Thomas SEM 1944 REDERIEN AR BRADEN 4h46’40’’ 8,832 6’48’’

7214 ROTAT Michel V2M 1347 La Motte Beuvron (46) 5h40’23’’ 7,438 8’04’’

7215 SOHIER Anne V1F 420 Juniville (83) 5h45’40’’ 7,324 8’12’’

Les chronos du quintette sur le marathon de La Rochelle (4h00’08’’)

5 km 10 km 15 km 21,1 km 25 km 30 km 35 km 42,2 km

34’26’’ 1h01’58’’ 1h28’59’’ 2h02’40’’ 2h24’17’’ 2h53’52’’ 3h22’39’’ 4h00’08’’

34’26’’ 27’32’’ 27’01’’ 29’35’’ 28’47’’

6’53’’ 5’30’’ 5’24’’ 2h02’40’’ 5’55’’ 5’45’’ 1h57’28’’

53


Les chronos de Claude CHATALIC sur le marathon de La Rochelle (3h29’16’’)


24’22’’ 46’19’’ 1h09’00’’ 1h37’10’’ 1h55’05’’ 2h19’33’’ 2h48’49’’ 3h29’16’’

24’22’’ 21’57’’ 22’41’’ 24’28’’ 29’16’’

4’52’’ 4’23’’ 4’32’’ 1h37’10’’ 4’54’’ 5’51’’ 1h52’06’’ Les chronos de Thomas PÉRON sur le marathon de La Rochelle (4h46’40’’)


34’50’’ 1h06’21’’ 1h38’05’’ 2h16’55’’ 2h41’43’’ 3h20’00’’ 3h52’46’’ 4h46’40’’

34’50’’ 31’31’’ 31’44’’ 38’17’’ 32’46’’

6’58’’ 6’18’’ 6’21’’ 2h16’55’’ 7’39’’ 6’33’’ 2h29’45’’

Le

s sp

aghe

ttis,

la

potio

n m

agiq

ue d

u co

ach

!

Mickaël THOMAS, dont le challenge était de battre son record personnel sur la distance (2h17’33’’ à Paris en 2005), échoue dans sa tentative. Il réalise tout de même un chrono de 2h22’25’’ et termine 9ème et 1er Français. Sur Saint-Pol – Morlaix, il avait couru en 1h05’35’’ ; au passage au semi, à La Rochelle, son chrono était de 1h09’10’’. Les chronos de Mickaël THOMAS sur le marathon de La Rochelle (2h22’24’’)


16’22’’ 32’43’’ 48’57’’ 1h09’10’’ 1h22’14’’ 1h39’20’’ 1h56’37’’ 2h22’24’’

16’22’’ 16’21’’ 16’14’’ 17’06’’ 17’17’’

3’16’’ 3’16’’ 3’15’’ 1h09’10’’ 3’25’’ 3’27’’ 1h13’14’’ Victor ROGOVOY, marathon saison 2008 :

Futuroscope Caen Seine-et-Eure Jura Alsacien La Rochelle

25 mai 8 juin 12 octobre 2 novembre 30 novembre

2h31’10’’ 2h26’04’’ 2h27’22’’ 2h33’56’’ 2h27’47’’

54


La Rochelle : pour le record, c'est

encore râté !

e. Au semi, les mêmes passaient sur un Vieux Port comme d'habitude noir de monde sur les bases de 2h08m, et emmenés par un lièvre qui

e du Monde. Cela fait partie des hauts et des bas de la course à pied, ça me servira même si j'ai beaucoup de regrets quand je vois comment les premiers ont explosé

»

Trieste pour son premier marathon en

(Journal « Sud-Ouest » du 1er décembre 2008)

On appelle cela un suicide collectif. Tous les Rochelais savent que sur le parcours de leur marathon local, si le vent vous pousse dans les premiers kilomètres, il faut s'attendre à le recroiser peu après avec moins de sollicitude. Forcément, les Africains, eux, l'ignoraient, hier matin, avant de partir. Ils l'ont découvert à leurs dépens.

Après cinq minutes de course intra-muros, la garde kenyane et éthiopienne avait déjà creusé un sacré trou avec la marée humaine des 7 522 partants (sur 8 800 inscrits), épargnée par la pluie.

Après dix-sept kilomètres, on ne comptait plus que quatre hors-bord groupés devant, le favori Daniel CHERIBO ayant lâché à la borne précédent

avait 60 secondes d'avance sur le temps demandé.

À presque 11h15, l'Éthiopien Ketema AMENSISA levait deux doigts pour célébrer son succès en 2h14m21s, loin du record de 2003 (2h11m34s). « C'est parti très, très vite et j'ai compris que, quitte à me retrouver tout seul, il ne fallait pas chercher à les suivre. Samir (BAALA) a essayé et il est allé au casse-pipe », commentait le crossman rennais Mickaël THOMAS, neuvième et premier Français tandis que le frère de Mehdi a dû mettre le clignotant au 24ème kilomètre : parti comme annoncé pour battre son record, le Strasbourgeois a été stoppé par son corps. « Je suis passé à 1h08min au semi, j'étais bien, racontait-il hier soir. Mais j'avais eu les semaines précédentes une douleur à la cheville et elle s'est réveillée. J'ai préféré ne pas insister en prévision de 2009, la Coup

dans la deuxième partie.

Les regrets de BAALA

Le rythme s'est affaissé entre le 26ème et le 27ème km, malgré les relances successives des Kenyans Vincent KIPLAGAT et David TONIOK, dernier à résister au futur vainqueur. « Le vent défavorable dans la deuxième partie de course était très, très dur, pointe le second, compagnon d'entraînement de CHERIBO au camp d'Iten et quatrième à mai. Nous sommes partis pour réussir moins de 2h12 mais j'ai eu mal aux jambes à partir du 30ème et je n'ai pas pu réagir quand AMENSISA a attaqué. »

L'Ethiopien, lui, était resté au chaud depuis le début pour mieux surgir au 39ème kilomètre et s'échapper seul le long du chenal des Minimes. Ses impressions ? « Il faisait très froid », glissait-il avant de s'excuser, le bonhomme n'étant que sommairement anglophone. On ne saura donc pas grand-chose du 18ème vainqueur de l'épreuve maritime. Seulement qu'il ne dépasse pas le mètre 70, qu'il est né en 1984, qu'il est originaire d'Awari au sud d'Addis Abeba. Il a été recruté par un manageur américain et s'entraîne dans son pays. Il n'en sort uniquement que pour courir des marathons. Apparu sur les tablettes internationales en 2007 (4ème à Mumbai, en Inde, en janvier

55


avec un chrono de 2h13m37s, 10ème à Hambourg en avril en 2h12m02s et 3ème à Toronto en octobre avec un record personnel à 2h11m52s), il a couru cette année à Hambourg, où il a terminé 11ème du marathon en 2h11m59. Un sacré caractère à le voir repousser les sollicitations pour d'abord s'occuper de lui à l'arrivée, du patriotisme aussi à le regarder rhabiller son aîné et

ts-Unis, Feyisa TUSSE (vainqueur en 2007 à Houston et 6ème hier cadet).

t plus nombreuses à rester devant. Là, je me suis retrouvée seule dès le 19ème km

sieurs fois alors je suis déjà contente d'avoir ini. Le public m'a aidée. » La Marseillaise va maintenant pouvoir retrouver le cross, qui l'a fait

compatriote installé aux Etaaprès avoir travaillé pour son

CHEMWENO, à la seconde

Elizabeth CHEMWENO, elle, est connue à La Rochelle : c'est entre les deux Tours que la frêle jeune femme de la Rift Valley, 30 ans, avait terminé (et remporté) son premier marathon en 2005, puis bissé en 2006. Elle a récidivé en une seconde de plus (!) qu'il y a trois ans : 2h34m52s contre 2h34m51s sur le même parcours. « J'ai été aidée par le lièvre (John KUYI) mais je pensais que l'on seraiet le deuxième semi a été long avec le vent. Je suis contente quand même de mon temps vu les conditions. »

Cinquième en 2h42m55s de ses premiers 42,195 km depuis les championnats d'Europe 2006 et la naissance de son fils, Fatima YVELAIN était sur la même longueur d'onde : « J'ai eu froid de bout en bout. L'idée d'arrêter m'a traversé l'esprit plufreine du monde avec l'équipe de France en 1999. Re rien ar Braden, bide

19 Denis HÉMERY ..................... Douarnenez ............................. 4h32m34s ............. 9,288 km/h ........... 8,832 km/h

Nota

lan marathon 2008 1 Bernard LE BRUN ................ Douarnenez ............................. 2h59m10s ............. 14,130 km/h 2 Bernard LE BRUN ................ Vannes .................................... 3h07m46s ............. 13,483 km/h 3 Jérôme LE GUEN ................. Paris ........................................ 3h12m46s ............. 13,133 km/h 4 Claude CHATALIC ............... La Rochelle ............................. 3h29m16s ............. 13,098 km/h 5 Jean-Yves BAJEUX ............. Paris ........................................ 3h36m33s ............. 11,691 km/h 6 Rodolphe HÉLIAS ................ Douarnenez ............................. 3h41m26s ............. 11,432 km/h 7 Gérard PÉRON ..................... Remscheid .............................. 3h52m31s ............. 10,888 km/h 8 Dominique QUEFFÉLEC .... Lubéron ................................... 3h54m33s ............. 10,794 km/h 9 Angélique RENÉVOT .......... La Rochelle ............................. 4h00m08s ............. 10,543 km/h 10 Stéphane LANNURIEN ....... La Rochelle ............................. 4h00m08s ............. 10,543 km/h 11 Sandrine VINCENT .............. La Rochelle ............................. 4h00m08s ............. 10,543 km/h 12 Annie PÉRON ....................... La Rochelle ............................. 4h00m08s ............. 10,543 km/h 13 Jo MAILLOT .......................... La Rochelle ............................. 4h00m08s ............. 10,543 km/h 14 Christian PETIBON .............. Douarnenez ............................. 4h01m02s ............. 10,503 km/h 15 Rodolphe HÉLIAS ................ Vannes .................................... 4h03m54s ............. 10,380 km/h 16 Jacques LARZUL ................. Paris ........................................ 4h08m58s ............. 10,169 km/h 17 Charles DELAUNAY ............ Douarnenez ............................. 4h10m52s ............. 10,092 km/h - (Marina MORVAN ................. Douarnenez ............................. 4h26m40s ............. 9,494 km/h) 18 Charles DELAUNAY ............ Vannes .................................... 4h31m47s ............. 9,315 km/h

20 Thomas PÉRON ................... La Rochelle ............................. 4h46m40s ..

: Marina MORVAN a quitté le club pour celui de « Courir à Châteaulin ».

56


Les champions, tant du Braden que de Remscheid, ont leur aficionados. Même les « people » comme Angelina JOLIE supportent de tout cœur leurs favoris ; ci-dessous, son petit cœur bat autant pour Jo MAILLOT que pour Sascha VELTEN. Vous aussi amusez-vous sur le site photofunia.com

57

D u c ô t é d e c h e z Z a t o p e k . C h r o n i q u e ... · D u c ô t é d e c h e z Z a t...

Documents

Transcript of D u c ô t é d e c h e z Z a t o p e k . C h r o n i q u e ... · D u c ô t é d e c h e z Z a t...