D. Fleys Section européenne allemand Notre-Dame « les oiseaux » Ouverture de la...

Click here to load reader

download D. Fleys Section européenne allemand Notre-Dame « les oiseaux » Ouverture de la section europ é enne allemand Ann é e 2008 / 2009

of 13

  • date post

    03-Apr-2015
  • Category

    Documents

  • view

    103
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of D. Fleys Section européenne allemand Notre-Dame « les oiseaux » Ouverture de la...

  • Page 1
  • D. Fleys Section europenne allemand Notre-Dame les oiseaux Ouverture de la section europ enne allemand Ann e 2008 / 2009
  • Page 2
  • D. Fleys Sa vocation L horaire Les critres pour intgrer une section europenne Les aspects pdagogiques Le baccalaurat mention europenne
  • Page 3
  • D. Fleys Sa vocation : un enseignement ouvert sur les pays trangers Les sections europennes cres en 1992, ont pour vocation de proposer un enseignement ouvert sur les pays trangers au sein du systme ducatif franais. Les dveloppements de la construction europenne, louverture internationale croissante des conomies, la multiplication des changes culturels, lvent dsormais au rang dimprieuse ncessit la matrise dune ou plusieurs langues vivantes et rendent souhaitable la formation du plus grand nombre dlves un niveau proche du bilinguisme, assortie dune connaissance approfondie de la culture des pays trangers.
  • Page 4
  • D. Fleys Sa vocation : les objectifs de la section europenne allemand Objectif linguistique : un apprentissage renforc de la langue allemande Objectif culturel : une connaissance plus approfondie du pays partenaire Acquisition dune sensibilit europenne Contribution la russite personnelle de nos lves (poursuite dtudes et russite professionnelle) panouissement dune personnalit active, ouverte vers lautre, curieuse, entreprenante et dsireuse de russir.
  • Page 5
  • D. Fleys Lhoraire au collge 4me : 3 heures dallemand (horaire officiel) 2 heures dallemand renforc 2 professeurs dallemand diffrents 3 me : 3 heures dallemand (horaire officiel) 1 heure dallemand renforc 1 heure de DNL (technologie) 2 professeurs dallemand diffrents 1 professeur de DNL DNL : discipline dite non linguistique, enseigne par un professeur titulaire dune certification
  • Page 6
  • D. Fleys Lhoraire au lyce Seconde : 2 heures dallemand (horaire officiel) 1 heure de module (horaire officiel) 1 heure dallemand renforc 1 heure de DNL (histoire) 2 professeurs dallemand diffrents et 1 de DNL 1 re Term : 2 heures dallemand (horaire officiel) 1 heure dallemand renforc 1 heure de DNL (histoire/Go/ Math)
  • Page 7
  • D. Fleys Les critres pour intgrer une section europenne Plusieurs lments seront retenus : La motivation de llve pour lapprentissage des langues, lenvie de sinvestir, la capacit communiquer et partager Laisance loral Le niveau de langue Louverture et la curiosit desprit, le dsir de connatre, une attirance pour les contacts avec ltranger, les changes et les voyages Lengagement personnel de se donner les moyens de maintenir ce choix jusquen terminale. Le recrutement seffectue en classe de 5 me en vue dintgrer une 4 me section europenne LV1
  • Page 8
  • D. Fleys Les aspects pdagogiques de la section europenne Linterdisciplinarit :les professeurs de langue vivante et les professeurs de DNL sont amens travailler ensemble. Lenseignement de renforcement : il conduit une meilleure approche de la culture de lautre et un enrichissement personnel en dveloppant ainsi une sensibilit europenne. Les changes : ils peuvent prendre plusieurs formes change pistolaire ou lectronique Sjours en Allemagne dans nos tablissements partenaires Hildegardisschule (Hagen) Sankt- Anna Gymnasium (Munich) Stages en entreprises en Allemagne (3 me ) Programmes Sauzay / Voltaire Ces sjours sont proposs par ltablissement dans le projet de section europenne. Des sjours privs en Allemagne sur le temps scolaire ou pendant les vacances sont vivement conseills.
  • Page 9
  • D. Fleys Le bac mention europenne Lindication mention europenne est inscrite sur le diplme du baccalaurat si : Le candidat a obtenu 12 sur 20 lpreuve du premier groupe de langue vivante qui a port sur la langue de la section. Le candidat a obtenu une note gale 10 sur 20 une preuve spcifique.
  • Page 10
  • D. Fleys Le bac mention europenne preuve spcifique Interrogation orale de langue comptant pour 80% de la note globale (dure 20 mn / temps de prparation 20 mn / valuation par un professeur dallemand et un professeur de DNL) valuation en cours de formation pour 20% Cette note correspond au travail fourni en allemand dans la DNL. Elle est conjointement attribue par le professeur dallemand et de DNL.
  • Page 11
  • D. Fleys Autres valuations possibles Zertifikat Deutsch, dlivr par linstitut Goethe La certification en rfrence au cadre europen de comptences B1 (seconde) et B2 (terminale)
  • Page 12
  • D. Fleys Le bac mention europenne : un bon plan pour lavenir ! Valorise un dossier pour intgrer une classe prparatoire aux grandes coles de commerce ou dingnieur. Facilite les tudes universitaires des formations doubles. UFA universit franco allemande qui soutient de grandes coles et universits 7 000 tudiants allemands en France et 6 500 tudiants franais en Allemagne Rpartition des tudiants franais en 2007-2008 : 32% sciences de lingnieur, 24% sciences humaines et sociales (IEP) 18% conomie gestion, 8% droit et 6% formation denseignement. Permet de poursuivre des tudes suprieures en Allemagne dans le cadre de partenariats: coles de commerce, dingnieur franaises et allemandes Exemple CESEM Reims / Reutlingen
  • Page 13
  • D. Fleys DANKE FR IHRE AUFMERKSAMKEIT MERCI POUR VOTRE ATTENTION