L’ALLEMAND : UN ATOUT POUR LES ETUDES ET L’INSERTION PROFESSIONNELLE

L’allemand est un atout pour l’insertion professionnelle

L’Allemagne est le premier partenaire économique de la France

(et inversement).

Les langues étrangères les plus demandées par les entreprises : 1. anglais 2. allemand 3. espagnol (Source : Enquête L’Etudiant)

Plus de 4000 postes de cadres parlant allemand restent non pourvus, faute de candidats germanistes !

(Source : Chambre franco-allemande de commerce et d’industrie)

Etude du Laboratoire européen d’anticipation politique sur les langues parlées dans l’Europe élargie : la fin de la division de l’Europe et la recomposition de l’Europe centrale favorise la résurgence de l’allemand comme l’une des grandes langues trans-européennes d’ici 2025.

(Source : LEAP/E2020)

L’allemand est un atout pour l’insertion professionnelle

Nombre d’emplois offerts dans les pays dont les langues sont enseignées en France.(recherche effectuée du 1er janvier au 31 décembre 2011) Source : ANPE

QUELLES SONT LES LANGUES LES PLUS DEMANDEES POUR L’EMPLOI EN FRANCE ?

L’allemand fait partie de votre projet d’études ?

Les différents cursus de l’Université Paris Ouest - Nanterre

vous permettent de continuer à pratiquer l’allemand

à votre rythme :

Un peu…

Beaucoup…

Passionnément …

Au cœur d’un vrai campus universitaire, doté de bibliothèques, d’équipements sportifs et culturels (théâtre B. M. Koltès)

L’allemand, un peu…

comme mineure ou comme langue non-spé

Comme mineure en tant que deuxième langue étrangère de la licence de Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales (anglais, espagnol, italien, portugais)

Comme langue pour « non-spécialistes » dans tous les cursus de l’université: en cours présentiel (1h30 par semaine et par semestre), éventuellement complété par des cours en ligne ou avec l’appui du centre de ressources en langues.

Un cours spécifique pour « non-spécialistes » existe aussi pour les doctorants.

NB/ Ces deux premiers types de cours existent aussi « à distance » par le biais du service COMETE-ead.

L’allemand, beaucoup… avec une Licence de LEA

Objectifs des Langues Etrangères AppliquéesConnaissance de deux langues étrangères à niveau égal

Langue A allemand + Langue B : anglais, chinois, grec moderne,

espagnol, italien, portugais, russe

+

Connaissances pluridisciplinaires du monde de l’entreprise

Droit, économie, marketing

+

Stage obligatoire au plus tard en L3

Que faire avec une licence de LEA ? Poursuite d’études: Masters professionnels / Masters de recherche,

Ecoles de commerce / Ecole de traduction et d’interprétariat Débouchés professionnels: Entreprises et institutions faisant appel

aux compétences interculturelles,Traduction technique et commerciale, Fonctions commerciales dans l’import-export, Relations publiques, Tourisme

Le « plus » : le double-diplôme Licence LEA / Bachelor IKEAS Cursus intégré LEA / IKEAS (Etudes interculturelles

européennes et américaines) avec l’Université Martin Luther de Halle-Wittenberg (depuis 2004)

Pour les étudiants ayant choisi la combinaison allemand/anglais, allemand/russe ou allemand/espagnol , les semestres 5 et 6 s’effectuent à Halle dans le cursus IKEAS.

Ils sont précédés d’un stage linguistique intensif de 2 semaines. Les étudiants doivent rendre un travail de « thesis » (mémoire) et font un stage de huit semaines en Allemagne (avec rapport de stage).

Ce cursus permet d’obtenir à la fois une licence LEA et un bachelor en IKEAS.

Ce cursus est placé sous l’égide de l’UFA et donne droit à une bourse de mobilité (270 euros / mois pendant 10 mois + 2 mois de bourse supplémentaires pendant le stage en Allemagne)

L’allemand, beaucoup…avec une Licence d’un de nos double-cursus

Double formation

Droit français, européen et international

+

Maîtrise orale et écrite de l’allemand avec connaissance du droit allemand

Licence de Droit

-Licence bilingue des droits de l’Europe mention droit allemand

Master de Droit

-Master bilingue des droits de l’Europe mention droit allemand et/ou option trilingue

Double formation

Sciences économiques et sciences de la gestion

+

Maîtrise orale et écrite de l’allemand avec connaissance de la

comptabilité privée et du système fiscal allemand

Licence économie et gestion

-mention « Management international »

-spécialité « Langue et civilisation allemande »

« Droit Français / Droit Allemand » « Eco / allemand »

Pour l’inscription : réussite obligatoire au test de langue.

Le « plus » : les cursus intégrés avec les universités partenaires

Quand ? : en 1ère ou 3ème année et 2ème année de Master

Diplôme allemand Bachelor et Zwischenprüfung (Licence) et LLM droit allemand (Master), option trilingue en 2ème année de Master

Cotutelle de thèse dans le cadre du collège doctoral franco-allemand

Quand ? : en 3ème année

diplôme allemand de grade master en Sciences de gestion (BWL) : Diplom-Kauffrau/mann ou Sciences économiques (VWL) : Diplom-Volkswirt/in

Cursus intégré avec l’université de Potsdam

Cursus intégré avec l’université de Mayence

Cursus sous l’égide de l’UFA donnant droit à une bourse de mobilité

L’allemand, passionnément… avec une licence de LLCER

Objectifs de la licence de Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales (études germaniques) : former des spécialistes de la langue et de la culture allemandes

Maîtrise de la langue allemande : techniques d’expression écrite et orale, traduction (thème et version), grammaire et linguistique

Connaissance approfondie de la culture allemande: arts, littérature, histoire et civilisation

Mineure : Pratique d’une deuxième langue étrangère (anglais) avec activation possible d’une double licence

ou enseignement complémentaire « cultures des pays de langues européennes » comportant l’étude d’une deuxième langue non-spé au choix

La dimension professionnalisante : préprofessionnalisation au choix dans les domaines suivants < métiers de la culture à l’international, français langue étrangère ou professorat des écoles/enseignement + stage au 6è semestre.

…ou avec la licence d’excellence LLCER « études européennes et internationales »

Recrutement : élèves issus d’une lycée français à l’étranger, d’une lycée international, d’un lycée à section européenne/internationale, titulaires du bac option internationale (OIB), du bac section européenne ou d’un bac binational.

Objectifs : étudier parallèlement deux langues et cultures étrangères (parmi anglais, allemand, espagnol, italien, portugais) et les replacer dans un contexte plus global grâce à la mineure « cultures des pays de langues européennes ».

Spécificités : la première année de ce cursus correspond à la 2è année du cursus usuel LLCER. La L2 correspond à la L3, tandis que la 3è année est passée à l’étranger dans une ou deux universités partenaires.

Un parcours personnalisé (9 ects par année) prévoit l’étude d’une 3è langue étrangère (traduction + littérature ou civilisation)

Les « plus » : les possibilités d’échange ou de séjour prolongé à l’étranger

Soutenu par le DAAD: dès le semestre 3, possibilité d’échange avec l’université de Göttingen

Dans le cadre du programme Erasmus :

en 2ème ou 3ème année : possibilité d’échange semestriel ou annuel avec les universités de Köln, Freiburg, Münster, Trier, Duisburg, Giessen, Greifswald, Jena, Leipzig

Assistant de français : son rôle est d’améliorer les compétences de communication des élèves et d’approfondir leur connaissances de la civilisation française.

Postes proposés par les établissements d’enseignement secondaire en Allemagne, en Autriche ou en Suisse

Le traitement mensuel s’élève à environ 794 € net en Allemagne.

Condition : avoir validé le niveau L2 en LLCE (ou LEA)

Echanges universitaires Assistanat

… l’encadrement personnalisé et les stages

Tutorat assuré par des étudiants avancés pour les étudiants de première année

Dialogue personnalisé avec un enseignant-référent en première année

Soirées « tandem » ouvertes à tous pour mettre en contact étudiants germanophones et français et pratiquer la langue allemande dans une ambiance conviviale

Stage obligatoire en L3 pour tous les étudiants de LLCER.

Pour les étudiants de la nouvelle licence d’excellence, le stage ou séjour à l’étranger occupe la totalité de la 3è année

Une expérience originale : partenariat avec l’école élementaire P. Picasso (Nanterre) pour des stages d’initiation à la langue allemande à destination des élèves de CM2

L’encadrement personnalisé

Les stages en France et à l’étranger

… l’enseignement à distance

La présence d’un service commun d’enseignement à distance très performant où les études germaniques sont présentes depuis l’origine offre la possibilité de réaliser les licences LEA et LLCER entièrement à distance ainsi que de multiples combinaisons entre les disciplines étudiées.

Les cours sont entièrement rédigés et téléchargeables ou font l’objet de captation vidéo. L’oral peut être travaillé par le biais de fichiers audio. Forums d’échange et accompagnement personnalisé encouragent le dialogue entre étudiants et avec les enseignants.

Que faire avec une licence de LLCER ?

Poursuite d’études : Masters recherche et professionnels du domaine Arts, Lettres et

langues Formations complémentaires préparant aux métiers du

journalisme, de la communication, de la traduction et de l’interprétariat

Débouchés professionnels :

Enseignement : Capes (2014 : 300 postes) et Agrégation d’allemand (2014 : 70 postes), Professorat des écoles (l’épreuve de langue vivante est obligatoire pour l’admission)

Autres concours de la fonction publique de catégorie A www.concours-fonction-publique.com ; concours classés par filière ou centre d’intérêt )

Acteurs de la coopération franco-allemande dans les domaines économiques et politiques, dans les secteurs du tourisme, de la culture et des partenariats France/Allemagne

Département d’études germaniques de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense

200, avenue de la République92001 Nanterre Cedex

Pour plus de détails sur notre offre de formation…

Consultez notre site : www.u-paris10.fr

ouhttp://dep-etudes-germaniques.u-paris10.fr/departement-d-etudes-germaniques/accueil

/ou

apb2014.u-paris10.fr