5/11/2018 Curriculum Vitae (français) - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/curriculum-vitae-francais 1/4

 

1

CURRICULUM VITAE

 Nom : Pallai

 Prénom : Károly Sándor  

 Lieu et date denaissance:

Miskolc, Hongrie, le 5 juin 1986

 Adresse

électronique : pallaikaroly@hotmail.com

 Études :

2011-

2005-2011

1997-2005

Études doctorales –  Faculté des Sciences Humaines, École doctorale delittérature: La littérature française depuis les Lumières jusqu’à nos joursUniversité Eötvös Loránd de Budapest 

Études universitaires: Langue et littérature françaises, PédagogieUniversité Eötvös Loránd, Budapest 

Études secondaires, Lycée Jésuite Fényi Gyula, Miskolc 

 Diplômes :

2011

2005

Master: Langue et Littérature Françaises, Université Eötvös Loránd,Budapest (0596/2011 –  Mention très bien) Master : Professeur de Langue et Littérature Françaises, UniversitéEötvös Loránd, Budapest (1487/2011 –  Mention très bien) 

Baccalauréat général, Lycée Jésuite Fényi Gyula, Miskolc 

(041452 - Mention très bien)

 Activité professionnelle :

 Bourses : 5. 2011/2012 printemps : Bourse doctorale TÁMOP 4.2.2./B (5 mois)

(1.4. Tendances des changements d’identités langagières et culturelles)

4. 2011/2012 automne : Bourse de recherche de l’union des étudiants del’Université ELTE –  Budapest (HÖK) 

3. 2011/2012 automne : Bourse doctorale TÁMOP 4.2.2./B (5 mois)

(1.4. Tendances des changements d’identités langagières et culturelles)

2. 2011 été : Bourse de mobilité du Comité National des Bourseshongrois (MÖB) 

1. 2011 été : Bourse COMENIUS –  Centre de Linguistique Appliquée,

Université de Franche-Comté, Besançon: Stage pour professeurs de

FLE, les 4-15 juillet

5/11/2018 Curriculum Vitae (français) - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/curriculum-vitae-francais 2/4

 

2

 Bourses de

tutorat :

Concours, prix :

Publications :

3. 2010/2011 automne : Ontophanie et analyse textuelle

  phénoménologique dans les littératures de langue française de l’océanIndien (Dr. Réka TÓTH) 

2. 2009/2010 printemps : Ontologie, transgressivité et hénologie dans

les littératures de langue française de l’océan Indien (Dr. Réka TÓTH) 

1. 2009/2010 automne : Identité et unité dans les littératures de languefrançaise de l’océan Indien (dir. Dr. Réka TÓTH) 

1er

   prix au concours de bourse scientifique de la Faculté des Lettres,2009 (section : Institut des Langues et Littératures Romanes, dossier :Dis-sémantiques) 

2012

7. « Mondes multiples, chiralité : langues, langages et systémique dans

la poésie seychelloise contemporaine »  (à paraître dans le cadre des publications de l’École Doctorale de l’Université ELTE – Budapest)

6. « Outre-mer littéraire ou présence plurielle », in : VETULANI,

Grażyna (dir.), L’apport linguistique et culturel français à l’Europe : du 

 passé au défis de l’avenir : 16e École Doctorale Francophone des Pays

de Visegrád (Poznań, 21-22 novembre 2011) (à paraître) 

5. « Ti-Jean l’horizon » 

Traduction dans la version hongroise de «  Au temps de l’antan  » dePatrick Chamoiseau (sous la direction de Dr. Réka TÓTH), à paraîtrechez Európa 

4. « La Personne qui asséchait les cœurs » 

Traduction dans la version hongroise de «   Au temps de l’antan » de

Patrick Chamoiseau (sous la direction de Dr. Réka TÓTH), à paraîtrechez Európa 

2010

3. « Prolégomènes à une analyse endogénétique de l’œuvre »  , E-

tudomány, n°4/2010, (20 p.) 

Disponible sur Internet. URL : http://www.e-tudomany.hu/ 

2009

2. « Dis-sémantiques : Esquisse philosophico-analytique de l’identité  postcoloniale dans les aires océaniques de langue française » ,  Első 

Század , 2010, (51 p.)

2008

1. « Lectures et champs d’interprétation de Solibo Magnifique »  , E-

tudomány, n°2/2008, (9 p.) Disponible sur Internet. URL : http://www.e-tudomany.hu/ 

5/11/2018 Curriculum Vitae (français) - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/curriculum-vitae-francais 3/4

 

3

Communications,

colloques :

2011

3. Outre-mer littéraire et présence plurielle : le rôle dynamisant del’hybridation et de l’analyse identitaire dans l’interprétation du sujet  

16e  École Doctorale Francophone des Pays de Visegrád, Poznań,

les 21-22 novembre 2011

2010

2.   Létanalitikai töredékek és a szövegtér morfológiájának modellálása

  Ananda Devi művei nyomán, XIe  Colloque Eötvös, Budapest,

les 7-9 mai 2010

1.   Létanalitikai töredékek és a szövegtér morfológiájának modellálása

 Ananda Devi művei nyomán, (Fragments ontiques et le modèlement dela morphologie de l'espace littéraire d'après les œuvres d'Ananda Devi)Vajda András Kör, Département d’Études Françaises, Université EötvösLoránd, Budapest, le 6 mai 2010 

 Expérience profe ssionnelle :

2012

 février -

2012

2011/2012

automne

2011

2010

novembre

2009

automne

Membre du comité de rédaction de SIPAY   (revue littéraireseychelloise)

Fondateur, éditeur en chef  de la revue électronique Vents Alizés 

Conception, rédaction, réalisation, design, création web, contenu 

http://www.wix.com/ventsalizes/revue

Participation au travail de la médiathèque du CIEF (Centre

Interuniversitaire d’Études Françaises, ELTE BTK, Budapest)

Conception web, création graphique, mise à jour du site de la poétesse seychelloise Magie Faure-Vidot (Vijay-Kumar)

http://www.wix.com/faurevidot/magie

Conception web, création graphique, mise à jour  du site

« Actualités »  du Département d’Études Françaises (ELTEBTK) http://www.wix.com/eltebtkfrancia/actualites

Stage pédagogique général au Lycée Jésuite Fényi Gyula,Miskolc (mention très bien) 

Stage pédagogique général et spécialisé (enseignement du FLE)

au Lycée Pilote Trefort Ágoston, Budapest (mention très bien) 

 Enseignement :

2011/2012

automne

L’imaginaire océanique, ouverture et transgressions : Les espaces del’océan Indien (2e

cycle - MA, ELTE BTK)

(Enseignement, création de présentations, de collections d’extraits detextes)

5/11/2018 Curriculum Vitae (français) - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/curriculum-vitae-francais 4/4

 

4

Cours et formations intensifs :

2011

décembre 

9-10

2011

octobre

28-29

2011

septembre

14-16 

Cours doctoral intensif de Prof. Dr. Dominique COMBE (École Normale Supérieure) : « Littératures francophones : questions,débats, polémiques » 

Cours doctoral intensif de Prof. Dr. Jean-Nicolas ILLOUZ

(Paris VIII) : « Lyrisme et modernité : Nerval, Rimbaud,

Mallarmé » 

Cours doctoral intensif de Prof. Dr. Hans Ulrich GUMBRECHT

(Stanford University) : « What are Humanities and Arts

Today―and What Can They Do? » 

 Langues :

hongrois (langue maternelle)

français (niveau supérieur) anglais (niveau supérieur) latin (5 ans d’étude) turc (1 an d’étude) ottoman (1 semestre d’étude) russe ( 1 semestre d’étude) 

 Informatique :

Microsoft Word, Excel, PowerPoint, LyX, Prezi, OpenOffice, Cabri 3D,

yEd Graph Editor, Archimedes Geo3D, Audacity, GIMP, CorelDRAW,

Nvu, NetQuiz, Wix Website Builder, AAA Logo, Page Plus