Cultzine Septembre 2011

n°141 / Septembre 2011 / OFFert / 12ème année

Musique e Festivals e Glisse e Ar ts Plastiques e Théâtre e Danse e Pays Basque e Béarn e Sud Landes e Bigorre

.co

m

Gliss'Glisseguna

FestivalBlack & Basque

Ar tHeart for others

6 News8 évènements Black & Basque Festival Accès(s) 30 heures de Musique Jazz sur l'herbe

16 Chroniques disques18 Gliss & Co Glisseguna Ride n' Rose Beach Surf Party

22 Portfolio Zee

32 Arts plastiques Heart for others Partie de pêche sur prairie Sélection Arts Plastiques

36 Théâtre / Danse Le temps d'aimer la danse Sélection théâtre / danse

38 Clubbing40 Guides Shops, bars & restaurants

44 Agenda concerts

ZA Jorlis - Bât. L'Alliance - 64600 Anglet Tél : 05 59 47 29 [email protected] - www.cultzine.com

Fax : 05 59 47 38 69

Publicité : Fabrice Moulines : 06 71 22 27 84 Eric Morisson : 06 60 54 86 [email protected] Directrice de la publication : Marie-Christine AlexandreRédaction : Aymeric Bruant, Stéphanie Carré, Fabrice Moulines.Infographie : Aymeric Bruant : [email protected] & portfolio :

Zee - inzeepaint.com Cultzine est une publication de Phégam Communication SARL au capital de 15000€

Pays Basque, Béarn, Sud Landes, Bigorre Gratuit

Dépôt légal à parution - ISSN : 1620-686X - Ne pas jeter sur la voie pu-blique. L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins profes-sionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales.

illustration couverture :© Zee

N°141 - Septembre 2011

Sommaire

6 News8 évènements Black & Basque Festival Accès(s) 30 heures de Musique Jazz sur l'herbe

16 Chroniques disques18 Gliss & Co Glisseguna Ride n' Rose Beach Surf Party

22 Portfolio Zee

32 Arts plastiques Heart for others Partie de pêche sur prairie Sélection Arts Plastiques

36 Théâtre / Danse Le temps d'aimer la danse Sélection théâtre / danse

38 Clubbing40 Guides Shops, bars & restaurants

44 Agenda concerts

6 / news

News

Festival Biarritz Amérique latine

Le meilleur du cinéma latino américain à tra-vers une compétition de longs métrages, de courts métrages et de documen-taires sélectionnés dans la production de l’année des pays latinos américains; ainsi que des hommages et des rétrospectives. Le festival propose aussi de découvrir les cultures la-tines avec des rencontres littéraires, des exposi-tions, des concerts et des débats.Du 26 septembre au 02 octobreInfo:festivaldebiarritz.com

AEK vous donne la parole

euskara ikasi eta euska-raz mintzatuko zara ! L'association AEK, propose à toutes les personnes désireuses d'apprendre et de parler la langue du Pays Basque des formules de cours diverses, une pédagogie active et des formateurs/trices expérimenté-e-s. AEK propose aussi du-rant l'année scolaire des stages intensifs d'une ou plusieurs semaines et jusqu'à 4 mois. Les cours débuteront la semaine du 3 octobre et les inscrip-tions auront lieu à partir du 12 septembre.Infos : 05 59 25 76 [email protected]

Le téléphone fait son cinéma

Immersion dans l’uni-vers de la glisse au Rio qui propose cette rentrée un concours de clips de surf, « pocket-films »… filmés à l’aide de votre téléphone portable ! Une occasion en or pour les amateurs et passion-nés de voir leur vidéo présentée au public sur grand écran dans le cadre de cette soirée consacrée aux films de surf.Concours ouvert à tous. Du 22 août au 13 octobre Inscription et règlement sur www.capbreton.fr

Black & Basque

Unique au monde, le Festival Black and Basque réunira des artistes autour de la culture Afro-Américaine (musique – photographie – peinture – cinéma - littérature) pour en faire un rendez-vous culturel majeur en Pays basque, interactif et multigénérationnel, générant un fabuleux croisement des cultures.

Christian Borde, par ailleurs fondateur de la Radio I Have A Dream (écoute en streaming sur le site www.canalplus.fr) fait le rêve de rassembler la culture Afro-américaine de ce côté de l’Atlantique, et lance l’invitation à quelques artistes influents.

Bien plus qu’un festival, l’événement Black and Basque sera vérita-blement un voyage culturel, une rencontre et un échange entre les peuples Afro-Américain et Basque, un enrichissement pour chacun avec la douce intention de mieux comprendre l’autre, un projet pour la jeunesse impliquée dans la création artistique locale à tra-vers les structures existantes. Une réunion conviviale autour de laculture pour le bénéfice de tous.

Culture afro-américaine et culture basque

Black & Basque 9 - 10 - 11 septembreA Bayonne - Plein Air - Parc De La Poterne

8 / événement

VEnDREDI 9 sEPTEMbRE21h30 à 2h : Bal2Vieux avec Dj Rkk, Dj Rapsode, Dj Moustic - Invité spécial LAUREnT GARnIER.

sAMEDI 10 sEPTEMbRE10h : Expo photos Mathieu Abonnenc - Elkar10h : Ouverture expo ZEE – 35 rue des Cordeliers.10h : Expo hommage E.Glissant à la Poterne.10h à 18h : Street Art dans la rue des Cordeliers.11h : Conférence Eddy L.Harris à Elkar.12h : Ouverture du site de La Poterne – accès au site des concerts.12h-15h : Pique-nique musical.15h-18h : Performances basques chants et danses - Mix de la Nouvelle Orléans.18h30 : sandra nkaké.19h30 : Old school Funky Family.21h : The Johnny Freelance Experience & Afrika.22h30 : Angelique Kidjo.0h00 – 2h : Mix À 8 Mains Avec Dj Loïk.

DIMAnChE 11 sEPTEMbRE10h : Ouverture expo ZEE – 35 rue des Cordeliers.10h à 18h : Street Art dans la rue des Cordeliers. 12h : ouverture du site de La Poterne – accès au site des concerts.12h : Pique Nique musical avec bandas.15h : Dj sadar bahar – soul Train.18h : Première partie.19h : Akhenaton et Faf Larage.

Festival Accès(s) #11

Cette année, le festival abordera la thématique de la ville sensible et se tiendra en centre ville dans le quartier historique, ainsi que dans plusieurs lieux culturels de Pau.

Le visiteur est invité à vivre une expérience immersive dans le quartier, à redécouvrir ses lieux emblématiques et ses espaces plus confidentiels au travers d’une exposition à ciel ouvert. D’un lieu à l’autre, au gré des œuvres et des artistes rencontrés, le promeneur est engagé dans une expérience stimulant un nouveau regard sur son environnement habituel.

A l’heure où les technologies se font de plus en plus mobiles, accès(s) invite des artistes qui interrogent les problématiques urbaines et dessinent les contours d’une ville d’une nouvelle génération : une « hyperville » connectée en permanence, de plus en plus sensible à elle-même et à ceux qui l’habitent.

Si ces technologies ne constituent pas une fin en soi, elles offrent aux artistes la possibilité de créer au sein de l’espace urbain des environnements numériques dont le public se saisit pour se réap-proprier la ville et repenser la manière dont il perçoit et utilise cet espace.

Installations, déambulations sonores, projections, concerts

Festival Accès(s) du 5 au 9 octobreCentre ville de [email protected] www.acces-s.orgmyspace.com/festivalaccess

accès(s)

10 / événement

30 heures de Musique

L'AEHM accompagne depuis 30 ans des personnes handicapées motrices sur Soustons et les communes de Maremne Adour Côte Sud. A l'occasion du trentième anniversaire de son implantation dans les Landes, l'AEHM a souhaité organiser une manifesta-tion musicale et festive sur le site de la Résidence André Lestang à Soustons.

Samedi 10 et dimanche 11 septembre 2011, un événement musical de grande ampleur aura lieu au Foyer Lestang à Soustons. Pour finaliser la célébration des 30 ans d'existence du Foyer, 30 heures de musique seront programmées. Et quel programme !! Voici les groupes prévus le samedi : Jehro, Sakya, Jools, El Surfisto, Les Fu-meurs De Gitanes, Mateo Cacao, P2r Prod, Seijitsu, Turkoise, No Yelling, Ana Leonora. Le dimanche : Ceux Qui Marchent Debout, Didier Toussis, David Cairol, Meskall, Sadia, Riff Raff, ... Et Nos-tars, le groupe de rock de la Résidence Tarnos Océan de l'AEHM qui se produira pendant les 2 jours. Parallèlement, des ateliers dé-couverte musicale, des contes musicaux et des expositions auront lieu pendant les 2 jours. Un programme musclé, venez nombreux à Soustons les 10 et 11 septembre !

30 heures pour fêter 30 ans...

30 heures de Musique10 et 11 septembreFoyer Lestang à SoustonsEntrée gratuite Infos : AEHM : 05 58 41 44 15www.aehm.fr

12 / événement

événement / 13

Jazz sur l’herbe

Jazz sur l’herbe sera une fois encore un moment magique et généreux, source de détente, d’ouverture musicale et d’enrichissement. La programmation 2011 signée Marc Tambourindeguy prend son envol avec :

Quatuor Kairos et Philippe de Ezcurra en hommage à Astor Piazzolla et au tango argentin. Ce quintet du Pays Basque et d’ailleurs ouvre Jazz sur l’Herbe avec une couleur classique à qui l’univers de Piazolla donnera toute sa sensualité.

Le swong sextet « le » sextet du swing et song (Pays Basque et d’ailleurs). Ce petit ensemble a été créé par S.Barbier, passionné de Hard Bop New-Yorkais des années 60 à nos jours et réserve également quelques inédits.

Giovanni Mirabassi Trio « Live in Tokyo » et quelques inédits : Giovanni Mirabassi, c’est… un style très personnel qui court d'une composition à l'autre, beauté et finesse des lignes mélodiques, infinie sensibilité d'un jeu contrasté qui effleure ou se déchaîne... probablement "l'âme italienne". L’étonnante complicité musicale de ces trois musiciens, dans la rythmique, la recherche du son et dans leur façon très charnelle d’habiter le jazz… envoûte les publics !

WAb and the funky machine groove énergique de beat box fraîchement samplé (Toulouse) : On avait découvert Habib Julien, cet acrobate vocal, dans Tribal voix. Le voici en quartet pour finir la journée sur une note afro-disiaque, qui donne envie de danser.

Exposition photographique de François Pacou, témoin des précédentes éditions de Jazz sur l’herbe. Ses clichés s’attardent sur les musiciens et les publics, en véritables révélateurs d’atmosphère. Le 18 sept. sur le site puis du 19 sept. au 15 oct. aux Ecuries de Baroja. www.francoispacou.com

4ème pique-nique musical

Jazz sur l’herbeDimanche 18 septembre de 12h30 à 19h, à Anglet Domaine de Baroja Entrée libre, Infos :arcad64.fr06 99 62 89 34

14 / événement

16 / musique

chroniques

Martin SextonFOLK

Sugarcoating- True North RecordsElevé au son d'Hendrix, Joplin, Led Zeppelin ou les Beattles, Martin Sexton s'impose aujourd'hui comme un des artistes folk incontournables sans jamais s'enfermer dans un style. Ce 9éme album "Sugarcoating",

est selon le song-writer New Yorkais "un album photo rempli des clichés de ma famille et de mes amis", son fils, ses relations, ces brins de vie toujours racontés avec humilité et une grande spontanéité, puisque l'album a été enregistré avec seulement quelques musiciens réunis autour des micros et sans autre répétition que quelques prises pour certains titres.

En concert le 17 septembre à Angresse, Groundswell Festival

De StijlROCK ELECTRO

The white stripes - Hydrophonics / KeyzitDe Stijl - nom pris en référence à l'album de même nom des White Stripes – sort après 10 de silence un nouvel opus intitulé "The White Stripes", en forme de clin d'oeil à la formation de Détroit qui vient

justement de se séparer. En digne héritiers de Dépêche Mode, le duo nous emmène avec douceur et sans artifices dans leur univers étrange, mélange de basses lourdes, de samples et de musique électronique. Légérement hypnotique, cet album dégage une sorte de froideur lisse à l'image de son packaging "de luxe".

Rufus BellefleurDARK HIP-FOLK

Grooving tales from the gator blaster- Mog FogLe concept mélange musique, live, BD, video et narre l'histoire de Rufus Bellefleur, le fantôme du Bayou, qui hante à jamais les rives tumultueuses du Mississipi, dévoré par sa recherche de sexe, de vengeance

et de hip-hop old school. La musique de Rufus scelle la rencontre improbable du hip-hop, de la country/Folk et du métal, influencée autant par la Louisiane, les comics-books que par le cinéma d'épouvante des 80's. "Les Beastie Boys jouant du banjo dans un film gore".

On a écouté et on a aimé :

musique / 17

Une fois n’est pas coutume, voici un enregistrement en direct et de musique classique. Il s’agit du Sonetto del Petrarca (N°47 & 123) du compositeur Franz Liszt et interprété par le jeune pianiste Vestard Shimkus. En plus d’être un virtuose, ce pianiste letton né en 1984 à

Jürmala (sûr que vous connaissez !) sait comment transmettre des émotions tout en apportant sa propre couleur. Enregistré lors du Festival de Piano Classique d’Arcangues, Vestard a vraiment fait l’unanimité du public présent dans la salle. Appuyez sur play et fermez les yeux !

1975an ingalaterran « Sex Pistols » taldeak punk musikaren kantu la-bur bezain indartsuak modan ezarri eta lau urte ondoren, Agurainen (Araba) Evaristo eta bere lagunek « La Polla Records » sortzen dute. « Salve », lehen LP arrakastastua, 1984an kaleratu zuten (Oihuka disketxeak biniloz berriz plazaratu duena aurten). Kontutan harturik

Euskal Herrian 80 hamarkadako egoera sozio-ekonomikoa nahiko iluna zela, kantuen hitzak halakoak izan ziren ere. Gaiak : Erlijioa, kapitalismoa, politika, eta nola ez … iraultza egiteko deia !

Les chroniques de radiokultura.com

Vestard Shimkus (Pianiste)

La Polla Records « Salve »

Le choix de Zuzenezkoa

Binilokronikaren aukera :

18 / gliss'

Irailaren 17 & 18an Glisseguna ekitaldia bederatzigarren aldikotz eginen da Angeluko La Barre delakoaren Skate park gunean. Glisseguna lerra kirolak eta euskararen topa-gunea izan nahi duen gertakaria da, gure hizkuntza zaharra gaurkoa dela frogatzen duena. Egun hartan animazio desberdinak izango dira : lehiaketak, lehen ikaspenak, erakustaldiak, musika eta dantza ikuskizunak…

La neuvième édition de Glisseguna aura lieu le dimanche 18 septembre 2011 autour du skate park de la barre à Anglet. Glisseguna se veut être une rencontre entre l’univers de la glisse et la langue basque. son ambition est en effet de promouvoir des sports tels que le surf, le roller, le skate etc…auprès d’un large public mais également de sortir la langue basque des schémas traditionnels en l’associant à l’image dynamique de la glisse. Organisée par seaska (la fédération des ikastola, les écoles en langue basque), elle se présente donc comme une journée événementielle ponctuée d’animations liées au monde de la glisse et de la culture qu’elle soit basque, d’ici ou d’ailleurs. Compéti-tions, initiations, démonstrations mais aussi spectacles de danse et animations musi-cales rythmeront la journée.

Gliss eGuna 18 septembre anglet la Barre

gliss' / 19

EGITARAUA – PROGRAMME

Compétitions de surf organisées avec O’Neill, Txori Gorri, Fatlines & Dice les 17 & 18 septembre à 10h, plage des Cavaliers. Tag Team (hommes) & compétitions classiques pour les féminines et les moins de 16 ans. Nombreux lots à gagner. Infos : [email protected]

nombreuses initiations dès 10 h du matin (inscriptions sur place) surf (Ecole de Surf Uhaina) roller (Roller EH), skate (Skate Park Alai) skate à 2 roues & trottinettes freestyle (Streetsurfing & Blunt)

Flat contest : compétition de skate avec le Skate Park Alai (Btz)

nombreuses démonstrations : roller acrobatique (Roller Skating Angloy) sauvetage côtier (Biarritz Sauvetage Côtier), Capoeira Liberdade, hip hop (Street Art), hip hop ragga dan-cehall (Made in hip hop)

stand de présentation des cycles de fabrication d’un skate (Rekiem, Nil Inne)

Randonnées en roller avec Roller Euskal Herrian

Animations pour les enfants (toboggan gonflable géant, jeux traditionnels XIBA, ma-quillage « la fée Nix de vos fêtes », atelier dessin « Ikaren mundua »…)

Ateliers pédagogiques (Bil ta garbi)

salon de massage avec les instituts « l’atelier du bien être », « Indiana institut », « Equilibre & énergie » « Sandrine Poulenard »

stands d’information sur le salon Lurrama

Puces de la glisse (si votre garage est encombré de matériel de glisse, c’est le moment de faire du vide !)

Restauration sur place (talo & sandwich, spécialités marocaines, burger « maison » avec des produits locaux et de saison, frites artisanales bio…)

spectacles avec les groupes: Angeluarrak, 2ZIO, Capoeira Liberdade, CO&CIEDANSE, DJ Xano, Euski, Made in Hip Hop, l’école de danse orientale Malika, Street Art, Tamala, Trikititxo, Zurbeltz

Plus d’infos sur www.seaska.net

20 / gliss'

Ride'n Rose summer 2011

samedi 3 septembre

anglet la Barre

Beach surf Party 18 septembre

Plages de seignosse

Un vent de fraicheur déferle sur la Côte Basque le samedi 3 septembre prochain à partir de 10h avec la cinquième édition de l'événement Ride'n Rose Skate & Surf. C'est le moment parfait pour venir découvrir gratuitement, en toute sérénité et entre filles, le surf, le stand-up paddle, le skimboard, la pirogue ou encore le skateboard! Et comme une belle journée se termine toujours par une bonne soirée, le rendez-vous est donné sur la terrasse du Vent d'Ouest Café, pour un sunset de rêve bercé par la musique du concert Ride'n Rose!www.facebook.com/ridenrose - www.ridenrose.blogspot.com

Le 19 juin dernier, la Beach Surf Party & son Surf Tag Team inter-entreprises, qui devaient se dérouler sur la côte landaise à l'occasion de l'International Surfing Day, avaient dû être annulés; les conditions de vagues annoncées ne permettant vraiment pas d’organiser un tag-team en toute sécurité, avec une dose suffi-

sante de fun pour tout le monde... Reportée à une date ultérieure, la Beach Surf Party aura finalement bien lieu le 18 septembre prochain en présence des meilleurs(es) surfeurs(ses) des entreprises européennes de la filière Glisse, réunis pour un Surf Tag Team amical sur les vagues des Landes. Un rendez-vous à ne pas manquer !Informations www.eurosima.com

tous droits réservés © Zeeinzeepaint.com

Zee a grandi à Ascain, petit village du Pays Basque. Trés tôt, il se pas-sionne pour l'art et les cultures urbaines et devient vite l'un des premiers street skateur de la région.Un sport et une passion qu'il ne lâchera plus ! Adolescent, il est acceuilli lors d'un échange scolaire par une famille afro-americaine du bronx et découvre sur les murs de New York le graffiti et les peintures de Keith Harring qui devient l'artiste le plus influent sur son travail .Depuis deux ans, aprés différentes experiences artistiques et un travail comme graphiste dans le street wear, il concentre son travail sur la pein-ture et nous parle, à travers elle, de ses passions et sources d'inspiration telle que la culture noire américaine si riche et forte d'identité.Zee vous invite à découvrir lors du festival Black & Basque, une partie de son travail : son "wall of fame", série de portraits grands formats de certaines des personnalités cultes de la "black culture".Zee produit également des affiches et stickers de ses créations et sont disponibles pour l'instant chez Arteis et prochainement sur son site in-ternet: INZEEPAINT.COM

Expo à venir : 35 rue des cordeliers à Bayonne dans le cadre du festival Black & Basque les 10 et 11 septembre

Zee

THE CHoSEn onE

THE AnSWERdiptyque 180 x 130 cm. peinture acrylique sur toile

ALL

En

Iv

ER

Son

13

0 x

90 c

m. p

eint

ure

acry

lique

sur

toile

34 / arts plastiques

La nature est la base de la recherche artistique de Grégoire Lavigne.

L’artiste plasticien travaille essentiellement avec des végétaux vivants en se réappropriant des phénomènes connus (tropisme, dissémination des graines, croissance des champignons…) qu’il met en scène.

L’éphémère, la fragilité et la notion de temps sont souvent présents dans ses travaux.

Les lieux géographiques, les saisons et les conditions climatiques sont également des repères et des points de départ dans ses réalisations.

Il travaille sur des installations végétales qui sont exposées en tant qu’objets ou sculptures afin de créer une interaction et une discussion avec le public.

La Galerie du Second jeudiDu 8 au 10 sep-tembre, 42 quai des corsaires à Bayonne. Vernissage le jeudi 8 à partir de 18h en présence de l'ar-tiste, exposition vendredi 9 et samedi 10 de 12h à 20h.

Partie de pêche sur prairie

Variation autour de la pêche à la mouche au fouet et présentation

d'appâts pour herbivores.Grégoire Lavigne vit et travaille à Bayonne, il partage l'atelier84 avec Jana Lottenburger et Prunelle Giordano.Grégoire Lavigne est de retour en France après avoir vécu 3 ans à Dakar, au Sénégal.

François LABORDE 07.10 au 10.12

Ce peintre, au travers de son travail « figuratif contempo-rain », nous interroge sur la confrontation entre l’espace urbain et naturel, par leurs percussions de formes et de couleurs.

Vernissage le Vendredi 7 Octobre à partir de 19 heures.

Les Summers Foliesjusqu'au au 11.10

Les Summers Folies, ce sont des oeuvres picturales et graphiques du duo John & Guile sur le mode joyeux de l’art à l’heure de la reproductibilité cynique. C’est l’histoire d’un doute allégé par des références à la culture médiatique : séries TV des seventies à nos jours, personnages pour enfants, slogans rémanents, couleurs cathodiques et Walt-disnéennes…

Horaires : ouvert du mardi au vendredi 15h30 / 19h30 le samedi 10h00 / 14h00 et sur rdv : 06 63 85 69 03

L’Atelier2 Rue Duler 64200 Biarritz

atelierbtz.com

L'Atabal37 allée du Moura

Biarritz - www.atabal-biarritz.fr

sélectionexpositions

36 / théâtre & danse

Parmi les troupes incontournables de cette 21e édition, la compagnie Carte blanche ouvre le bal avec Corps de Walk, une œuvre chargée de musique et de mouvements électroniques. Figure également la compagnie Fabian Thomé dont le travail Desde el sofa plonge le public dans un quotidien paradoxalement exceptionnel. Le festival fait aussi la part belle à la production locale qui met en scène une danse basque revisitée à la sauce moderne : la compagnie Maritzuli avec sa dernière création Aurrez Aurre (face à face) visite les danses traditionnelles de carnavals autour de cinq tableaux chatoyants ; les pièces Karrikan et Sorbatza de Kukai Konpainia s’inspirent avec fantaisie du monde de la rue.

L’édition 2011 n’oublie pas les inconditionnels comme Ariadone qui, avec Chez Ikkyû, raconte, avec son fascinant langage corporel, une grande légende japonaise. Le CCn Malandain ballet biarritz, s’associe à l’Orchestre de Pau Pays de béarn pour interpréter les pièces Lucifer, L’Amour Sorcier et Boléro.

Les autres rendez-vous :

A découvrir ou redécouvrir, la traditionnelle gigabarre sur promenoir du Casino municipal ainsi que les scènes ouvertes du jardin public qui offrent les spectacles de jeunes compagnies ou encore les répéti-tions des compagnies programmées. Une nouveauté cette année avec les Bords de scène, un moment partagé à l'issue de certaines représen-tations, dans le hall du théâtre, entre les compagnies et leur public.

Le Temps d'Aimer la Danse

le Temps d’Aimer la Dansedu 9 au 18 septembre Biarritzwww.letempsdaimer.com.

théâtre & danse / 37

Dantza Hirian 2011 du 15.09.11 au 25.09.11

6ème Festival transfrontalier de danse en paysages urbains. Regardez. Ressentez, écoutez, « touchez » la danse ! Pendant 10 jours, une douzaine de compagnies profes-sionnelles investissent les rues de plusieurs localités de l’Eurocité basque Bayonne-San Sebastián. Cet événe-ment gratuit et itinérant invite les spectateurs à parcourir la ville en découvrant, entre autres, les chorégraphies des compagnies Abisal (Madrid), La Vouivre (Clermont-Ferrand), Vendetta Mathea & co (Aurillac), Rêvolution (Bordeaux)… Dantza Hirian présente également les œuvres originales créées lors de son programme annuel de résidences d’artistes ATERPEAN. Cette année, Eneko Alcaráz (Hondarribia) et la compagnie Ertza (Donostia) étaient en résidence au mois de juillet. Des ateliers, des séances scolaires, une exposition photo-graphique, des master classes et un cycle vidéo viennent enrichir cette programmation durant le festival mais aussi à l’année.

Eurocité BasqueBayonne-San SebastiánInfos : dantzahirian.com

sélectionthéâtre & danse

clinic 6.10.11 à 20h30

Le spectacle qui soigne ! 5 comédiens schizophrènes, 1 dose de costume sentant l'éther, 1 décor glacial et une injection d'humour noir : Attention, ça décoiffe ! Profes-sionnels de santé pointilleux s'abstenir ! LA Comédie de l'année… Musique originale de Hugo Valantin avec musiciens sur scène.

Gare du MidiBiarrtiz

Réservations 05 59 25 70 88

Clu

bbin

gClu

bbin

g

seT CluB24 avenue edouard Vii

BiaRRiTZ

Discothèque ouverte toute

l'année tous les jours de 00h

à 6h

Jeudi 1er :

Spécial Etudiants / 5€

Jeudi 08 :


Ven 09 :

Back to school / entrée

gratuite

Jeudi 15 :


Sam 17 :

Cyril Wise & Dj Patxu

Jeu 22 :


Ven 23 :

Tribute to girls / 22h30

Dim 25 :

Jägerbomb challenge, spe-

cial Guest: Bubus club / 17h

Jeu 29 :


saFaRi Beach Clubseignosse le Penon

Sam 03 :

Timo Romario, DJ Lube, DJ

Deam ...(TekHouse)

Sam 10 :

Crazy B.(Birdy Nam Nam)

Sam 17 :

Dash Klusterz & DJ Uneek -

Dirty South Family(electro,

dubstep, Drumn'Bass)

Ven 23 :

Danny Diablo & The Schot-

blockers featuring Matt

Maddox (HipHop)

Sam 24 :

Damon Jee + Demian &

Nathan Joy (techno)

40 / guides

bars

Kazamix L’unique bar 100% électro underground du BABsur la route des plages au 113 avenue de l’adour à anglet entre

la caisse d’epargne et le Petit casino

Expo, Performance… rythmées par les sons des meilleurs dj Electro teck house… régionaux et nationaux. Une carte de 60 shooters différents des plus classiques aux plus insolites. Et le tout dans une déco Pop Art et thématique suivant le rythme des saisons. NOUVELLE FORMULE WEEKEND - 18H APERO OPEN DJ + BARBEUK JUSQU’A 1H3021h-2h, jeu.dim. 18h-2h Vend-sam

www.kazamix.fr / facebook : bar Kazamix (profil et groupe)

Katie daly's Authentique pub irlandais3 place de la liberté - Bayonne 05 59 59 09 14

Le Katie Daly's est un authentique pub irlandais situé à deux pas de la mairie en plein coeur de la ville. On y retransmet les plus grands évènements sportifs sur écran géant. Chaque mois, organisation de concerts. Happy Hour de 19h à 21h. Service restaurant le midi avec menu du jour. Horaires : lundi au jeudi jusqu'à 1h, vendredi & samedi jusqu'à

2h, fermé le dimanche.

Newquay pub A deux pas de la Grande PlagePlace Clémenceau - Biarritz 05 59 22 19 90

Ouvert 7/7 de 10h à 2h. Le lieu des soirées musicales Pop Rock, Surf Music, et Dj’s Internationaux. Internet 10h-22h. Restauration tous les midis. Tous les sports en live sur grand écran. Tuesday Newquay Unplugged (open mic). Venez, Grattez, Chantez ! Matos sur place de 22h à minuit. Newquay Pub: We’ll make you love it !!! Trip Surf - Night Events 64 - Spy - Surfrider Foundation...

guides / 41

shops

Natural Grow Growshop Centre Oronoz - 45, av. de Bayonne - anglet 05 59 42 14 90

C'est parti pour la flo !!!A l'heure pour une meilleure récolte, venez profiter des packs promo sur les engrais de floraison. Cultivez la différence ! Pour plus de disponibilité et pour vous satisfaire, le magasin ouvre désormais le lundi, mardi, jeudi, vendredi de 10h à 19h et le samedi de 11h à 18h. Fermé le mercredi.

Komodo Pour un commerce local et équitablePetit Bayonne - 3 rue Pannecau 05 59 25 67 81

Komodo Nouvelle équipe fête ses 1 an déjà! Venez profiter d'un petit verre samedi 3 septembre à la Mela Verde Rue Pelletier.Les nouvelles collections débarquent, des news toutes les semaines. Venez décou-vrir tout ça et également profiter des dernières fin de séries de la saison été! www.komodobaiona.fr

42 / guides

coups de coeur

Le TIKIA Spécialités de brochettes géantes1 place st eugénie - Biarritz 05 59 24 71 66

Situé sur le front de mer avec sa terrasse ombragée, vous n'hésiterez pas à faire es-cale le midi pour une de nos assiettes combinées, salade ou bien même le menu à 16€50, et le soir, vous jetterez l'ancre pour un arrêt en amoureux et pour déguster la spécialité maison "les brochettes géantes" .....Ouvert tous les jours midi et soir.

Pizz@robaz Soustons Nouveau 13 commerce du lac marin - 40140 soustons plage

dans un cadre sublime - face au lac, à 1 minute de l'océan -

avenue de la Pétre, entrée port d'albret sud 06 20 88 37 27

Pizzas artisanales, salades, paninis, glaces, boissons...Pizzéria ouverte à l'année. Sur place ou à emporter Facebook : Pizzarobaz soustons

Marre de chercher ton mag ?

Abbonbonnnnene-te-te-te-toit ito-tot i !t i !Abonnement d'un an (12 numéros) 25€ (frais postaux et de

gestion) Complète ce bulletin et envoie-le à : Cultzine - Bât. L'Alliance - ZA Jorlis

1/3 rue du Pont de l'Aveugle - 64600 AngletAvec ton chèque de 25€

à l'ordre de Phegam Communication

Nom : ………………………………

Prénom : ……………………………

Adresse : ……………………………

………………………….

Code postal : ………………………

Ville : ……………………………….

concerts& autres sorties

44

JeuDi 1eR

Biarritz (64)

Nuit des saisonniers

Aréna Café

Pau (64)

Roll & les enfants d’la rue (Folk)

21h / 5€ / Show Case Time

Organodrome + Larchey For (rock)

19h et 21h / 5€ / La Centrifugeuse

VenDReDi 2

Bayonne (64)

Big Re Entry Saison 3: Dj X-Tap, Dj LooNa

Team No Name

No Name

Pierlo (Reggae roots, nu roots, funk...)

Tiboobooz

Béhobie (64)

Présentation du nouveau CD de Xano

19h/ entrée gratuite / Bar XAIA

Halsou (64)

Fêtes locales

Au bourg

Monein (64)

Festival La Cabane des Arts : Arts de Rue

Gratuit / Village

Pau (64)

Vojasa (Musique de l’Est «Olah music»)

21h30 / 12€ / 10€ / Show Case Time

seignosse le Penon (40)

Elmer Food Beat + 69 DB + Quemists Ninja Tune

15€ / 21h / Salle des Bourdaines

saMeDi 3

anglet (64)

Ride’n Rose: Skate & Surf

10h / gratuit / Plage de la Barre

Bayonne (64)

Dj Phil Pharst Deep House

No Name

Whatasound system (reggae...)

Tiboobooz

Biarritz (64)

Morgan Roussel, piano solo hommage a M.

Petrucciani

21h / HROOM

Bidart (64)

Concert salsa avec le groupe Melting Pot

21h30 / gratuit / Place du village

Garindein (64)

Aistrika en concert

Aux fêtes

Halsou (64)

Fêtes locales

Au bourg

Monein (64)

Festival La Cabane des Arts : Arts de Rue

(cirque, théâtre, conte, musique)

Gratuit / Village

Pau (64)

Silverside (Rock Blues)

21h30 / Gratuit / Show Case Time

saint-Vincent-de-Paul (40)

1er Festival Rock’n Brass : LouSkapet’s, The

Wax’s, Les Skapsules, Gaston le Fervent,

Band y n’Amics, Anis Maniacs

20h à 3h / Quartier Buglose

seignosse (40)


45

T.O.F.Y. (Time Out For You), «Roots Music»

19h et 22h / Cream Café, parking des Bourdaines

Vieux-Boucau (40)

The Rezident «Home Sweet Home set»

Captain bar

Bonnemazon (65)

Horizons Numériques : Chu Tsao (Dub des

montagnes) + N-Rlax (Pop Trip hop) + Gong

Gong (Electro pop Vidéo)

19h / 8€ / 4.5€ / Abbaye de l’Escaladieu

Tarbes (65)

Clan Edison + Otto (rock)

Celtic Pub

DiManCHe 4

Halsou (64)

Fêtes locales

Au bourg

saint Michel (64)

Fêtes locales

Au bourg

saint-etienne-de-Baïgorry (64)

Fêtes locales

Au bourg

saint-Jean-le-Vieux (64)

Fêtes locales

Au bourg

Bonnemazon (65)

Horizons Numériques

Abbaye de l’Escaladieu

Tarbes (65)

Yan Ze Trio (jazz)

Celtic Pub

MaRDi 6

Pau (64)

Soirée salsa avec Dj Crislatino

21h / entrée libre / Show Case Time

Pour éviter que nos contrées se meurent ... l’assos ADN FETY organise son deuxiéme festival au prés commun et salle des fêtes de NISTOS 65, le vendredi 7 octobre et le samedi 8 octobre, avec au programme concerts et animations diverses. Vendredi 7 octobre à partir de 20h30 jusqu’à 3h: LES GENS D’AILLEURS musique mélangée (65) - THE DICK DROPS alternatif/folkrock/punk (65) - AD RENES métal/rock (31)+ guest sur libre participation- Samedi 8 octobre: à partir de 15h jusqu’à 18h-Animation sur le thème de

la nature, jeux et peinture divers (5à99), goûter libre par-ticipation - puis apéro-concert. A partir de 18h jusqu’à 3h -HOUCAD’LA folk rock (65) - SON COMPAS fla-menco rock (espagne) - MAMA TIERRA reggae rumba ska (65) - 3404 dub/électo/rock (65) + guest sur libre par-ticipation. Possibilité de bivouac sur place et sandwichs, alors viendez nombreux et faites tourner l’info au 4 coins de nos contrées..! Infos : Adn Fety sur Facebook


46

MeRCReDi 7

Pau (64)

Open Mic / Scène ouverte

21h / entrée gratuite / Show Case Time

Capsula (Rock Noise Psychédélique)

21h / 6€ / La Centrifugeuse

JeuDi 8

Ciboure (64)

Concert de Capsula en acoustique

Restaurant La Factory

Pau (64)

Swing 65 invite Eric Lecordier (swing jazz)

21h30 / 5€ / Show Case Time

Tarbes (65)

Dieval and the Propulsion + The Wanderer

Celtic Pub

VenDReDi 9

Bayonne (64)

Dj Blod & Dj Txomin (Crazy Non) Dj X-Tap

No Name

Daddy Jeff (reggae, dancehall...)

Tiboobooz

Festival Black & Basque: Bal 2 Vieux des

Tontons Dj Rkk, Rapsode et Moustic. Invités:

Laurent Garnier avec un «no house no techno

mix» et Dj Loïk

21h / La Poterne

Biarritz (64)

Le Temps d’Aimer la Danse

Divers lieux

Hendaye (64)

Sardinade

18h30 / Port de Caneta

itxassou (64)

Soirée portes ouvertes : rock et salsa

19h / entrée gratuite / Salle Sanoki

Pau (64)

Soirée de soutien à l’Association « La Kalkeri

Sangeet Vidyalaya» en Inde

20h / 5€ / Show Case Time

Tarbes (65)

Paperplane Crash + Dominium (metal)

Celtic Pub

saMeDi 10

anglet (64)

T.O.F.Y. (Time Out For You), «Roots Music»

22h30 / Papa Nature, Sables d’Or

Animation de roller par Taig Khris

15h / Parking BESSON Chaussures

Bayonne (64)

Ludovic Quai7 & Dj Zitoun (Tech House)

No Name

Dj Uneek (soul, hiphop, électro...)

Tiboobooz

Festival Black & Basque: Sandra Nkaké, Old

School Funky Family, The Johnny Freelance

Experience & Afrika, Angelique Kidjo

18h30 / La Poterne

Biarritz (64)


Divers lieux

Bidart (64)

Concert reggae avec le groupe Yassa

21h30 / Gratuit / Place du village

Caro (64)


47

BROCK’N’ROLL - Samedi 24 Septembre de 10h00 à 19h00

L’ATABAL organise un vide grenier musical le samedi 24 septembre de 10h00 à 19h00 où vous pourrez farfouiller, vendre, acheter, donner, échan-ger tout ce qui concerne la musique ! (instruments, sonos, amplis, cd,...)

Prix de l’emplacement : 10€ le stand. Renseignements et inscriptions avant le samedi 17 septembre au 05.59.41.73.25 (Brice) ou par mail : [email protected].

Fêtes locales

Au bourg

ilharre (64)

Aistrika en concert

Aux fêtes

isturits (64)

Silent Opera + Flackwar + Kum + AZ/BZ

21h / 5€ Conso 1€ / Salle des Fêtes

Orthez (64)

Concert avec Danywild

21h30 / L’Expresso Club

Pau (64)

Soirée afro-antillaise avec Dj Pap’s

21h30 / entrée gratuite / Show Case Time

saint-Jean-de-luz (64)

Fête du quartier Fargeot

Quartier Fargeot

azur (40)

Last Contest - Surf & Cool Day

Le Last Bar

soustons (40)

30h de musique

Foyer Lestang

Tarnos (40)

Fête du sport

Gratuit / Stade André Maye

Tarbes (65)

Nolentia + Kohlhaas (hardcore)

Celtic Pub

DiManCHe 11

Bayonne (64)

Festival Black & Basque: Pique nique + Soul

train avec Dj Sadar Bahar + concert de 2ZIO

(Akhenaton et Faf Larage)

12h / La Poterne

Biarritz (64)


Divers lieux

Hendaye (64)

Zikiro de fin de saison

10h / Gaztelu Zahar


Fête du quartier Fargeot

Quartier Fargeot

Mont-de-Marsan (40)

2ème festival «la route des imaginaires»

Théâtre de rue, Concerts, Expos, Performan-

ce, Arts du cirque, Marché de producteurs

10h à 19h / Gratuit / Parcours à vélo sur la voie

verte du Marsan et de l’Armagnac

seignosse (40)

Coupe du monde de skimboard


48

Plage des Estagnots

soustons (40)

30h de musique

Foyer Lestang

lunDi 12

Bayonne (64)

Potéo Atypique : rencontre Eugène Durif

18h15 / Médiathèque centre ville

Biarritz (64)


Divers lieux

seignosse (40)


Plage des Estagnots

MaRDi 13

Biarritz (64)


Divers lieux

Helette (64)

Théâtre : Potéo Atypique : Dégrafe-moi, je te

prie par la Cie Traboules

19h15 / 6€ / 8€ / Café culturel La Mer

Potéo Atypique : la Chorale des Traboules

20h30 / entrée libre / Café culturel La Mer

Pau (64)



seignosse (40)


Plage des Estagnots

MeRCReDi 14

Bayonne (64)

Seul en scène : Jambon Beur par Farid

20h30 / 11€ / 9€ / 6€ / La Luna Negra

Biarritz (64)


Divers lieux

Helette (64)

Potéo Atypique : Récital Chopin/Schumann

par Christian Kircher (piano)

19h30 / 3€ / 5€ / Café culturel La Mer

Théâtre : Potéo Atypique : Variations Anti-

gone par la Cie Création Ephémère

21h / 10€ / 12€ / Place

seignosse (40)


Plage des Estagnots

Tarbes (65)

Lecture de textes et micro ouvert

Celtic Pub

JeuDi 15

Bayonne (64)


20h30 / 11€ / 9€ / 6€ / La Luna Negra

Biarritz (64)


Divers lieux

Bidart (64)

Concert-Kantaldi avec le groupe Oskorri

21h30 / Gratuit / Grand fronton

Helette (64)

Potéo Atypique : Majouarou par la Cie Fracas

21h / 6€ / 8€ / Place


49

Pau (64)



seignosse (40)


Plage des Estagnots

Tarbes (65)

Aquaserge (rock progressif)

Celtic Pub

VenDReDi 16

Bayonne (64)

Soirée des finalistes du concours Dj’s No

Name : Dj Bounty, Dj Antonn & Dj LooNa

No Name

Dj Nuff Livity (reggae, hiphop, dancehall...)

Tiboobooz


20h30 / 11€ / 9€ / 6€ / La Luna Negra

Biarritz (64)

Café concert de MVP Sound System

22h / entrée gratuite / L’Atabal


Divers lieux

Helette (64)

Potéo Atypique : Ruper Ordorika, solo

21h / 10€ / 12€ / Place

lasse (64)

Fêtes locales

Au bourg

Pau (64)

Stéphane Barbier Sextet (jazz)

21h30 / 8€ / 5€ / Show Case Time


Fêtes de la rue de la République

Rue de la République

saubrigues (40)

Kady Diarra (Musique africaine)

21h / Salle La Mamisèle

seignosse (40)


Plage des Estagnots

Tarbes (65)

Membrane + Headwax (rock)

Celtic Pub

saint sebastien (esP)

6e Festival transfrontalier Dantza Hirian

: 18h30 La Bretxa Merkataritza / C. C.

La BrechaEneko Alcaraz (Hondarribia)

“Sorginak kanpora!” 18h50/ Kiosque du

Boulevard La Vouivre (Clermont-Ferrand)

Sakya « Pré » - INDUS - Mosaïc Distribution

Après quelques années de scène les landais de Sakya sortent enfin leur 1er album « Pré ». A l’image d’un Ez3kiel ou d’un Lab°, Sakya disperse ses influences à gogo dans un disque tantôt dub, tantôt rock, tantôt électro, tantôt indéfinissable mais jamais cliché. Renforcé par le chant lyrique de Benat Achiary, on trouve tout au long de cet album un coté malsain et presque oppressant, soudainement allégé par l’asiatique Ghost, lente envolée onirique basée sur le chant de Ghost In The Shell 2.

En concert : le 10/09 à Soustons, festival «30 H de musique», le 01/10 à Dax, festival de la photographie.


50

“[Oups]”19h10 / Place de la TrinidadErtza

(Donostia) “Transparent”19h30 Musée San

Telmo Rootlessroot (Athènes) “Eyes in the

colors of the rain”

Différents lieux

saMeDi 17

anglet (64)

Glisseguna : Compét de surf, démo de skate,

roller acrobatique, initiations gratuites,

musique et danses

Plage des Cavaliers

Bayonne (64)

Claudio & Lukka (Transe Remember)

No Name

Dj Lazysoul

Tiboobooz

Soirée de l’Extrême : Dj JNP Tup K’sav

Bar Le Corsaire

Biarritz (64)

Olivia Adriaco

21h / 15€ / L’Atabal


Divers lieux

Bidart (64)

Concert salsa avec le groupe Habana Son

21h30 / Gratuit / Place du village

Bordes (64)

Coyote Blues Band (Rock Blues)

21h / Gratuit / Local des Foxriders64

lasse (64)

Fêtes locales

Au bourg

Mauleon (64)

Mateo Cacao (Electronique / Pop / Rock)

22h / Bar associatif Zinka

Mourenx (64)

The Excitements (rythm’n’blues) + Doctor No

And The Yes Men

20h00 / Gratuit / -

Pau (64)

Présentation du nouvel album de Gladys

Amoros & Michel Foizon «Talking’bout Love»

21h / 8€ / 5€ / Show Case Time


Fêtes de la rue de la République

Rue de la République

saint-Jean-Pied-de-Port (64)

Théâtre : Potéo Atypique : Rue Blanche par la

Cie Création Ephémère

18h / 8€ 10€ Entrée libre / Collège La Citadelle

serres-Castet (64)

Fête de la Fourmilière : Les Mouches Plates,

Drawers, Tetsuo, Super Nuts...

19h / 5€ / Parc Liben (ancien camping)

angresse (40)

Festival Son & Surf Groundswell

12h / 45€ / Côte Sud des Landes

seignosse (40)


Plage des Estagnots

soorts-Hossegor (40)

Bidonvilla Garage Party 3 : The Balladurians

(Garage Punk) + The Magnetix

Au Bidonvilla Zone artisanale

Tarbes (65)

And Again (rock)

Celtic Pub

irun (esP)


2011: 18h30/ Place Ensanche, La Vouivre


51

(Clermont-Ferrand) “[Oups]”18h50/ Place

Ensanche, Rootlessroot (Athènes) “Eyes in

the colors of the rain”

Différents lieux

DiManCHe 18

anglet (64)

Glisseguna : Compét de surf, démo de skate,

roller acrobatique, initiations gratuites,

musique et danses

Plage des Cavaliers

Jazz sur l’herbe

12h30 / gratuit / Domaine de Baroja

Biarritz (64)


Divers lieux

lasse (64)

Fêtes locales

Au bourg

seignosse (40)


Plage des Estagnots

Tarbes (65)

J.P.Amato (chanson)

Celtic Pub

MaRDi 20

lasse (64)

Fêtes locales

Au bourg

Pau (64)



MeRCReDi 21

Pau (64)

Les Phalliques par Les Malotrus


JeuDi 22

Bayonne (64)

Tonton Georges Trio (Brassens Passion)

20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Pau (64)



VenDReDi 23

Bayonne (64)

Tortuga sound (Ska, rocksteady, reggae...)

Tiboobooz


20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Hendaye (64)

Dantza Hirian : festival transfrontalier de

danse en paysages urbains

15h / Fronton Gaztelu Zahar

Pau (64)

Stevo’s Teen (Ska Rock / Fanfare décoiffante)


Belus (40)

Classic and Troubles (Rock)

21h / 5€ / Bar du Fronton

Tarbes (65)

Wake He Dead (rock)

Celtic Pub


52

saMeDi 24

anglet (64)

Soirée afro-caraïbe avec le Kaskad Band

La Papaye Bleue

Bayonne (64)

Dj set & John (tech house)

No Name


2011:17h30/ Marché Les HallesEneko Alcaraz

(Hondarribia) “Sorginak kanpora!”17h50/

Place Montaut, Ertza (Donostia) “Act of

God”18h10/ Place Lacarre, Yiphun Chiem

(Bruxelles / Cambodge) “Apsara”18h30/ Mar-

ché Les Halles, Abisal (Madrid) “Sinnerman”

Différents lieux

Dj Nuff Livity (reggae, hiphop, dancehall...)

Tiboobooz


20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Biarritz (64)

Brock’n’Roll : vide grenier musical

10h / L’Atabal

Billere (64)

Spicy Marguerites + Stange Family

20h45 / 5€ / gratuit -18 ans / Ampli – La route

du son

Hendaye (64)

6ème Fête de la Corniche

Corniche

Pau (64)

Soirée afro-antillaise avec Dj Pap’s

21h30 / entrée gratuite / Show Case Time

larbey (40)

4ème Nuit du Cochon

19h / Prix libre / Café Boissec

Tarbes (65)

Frankestein Sexy Freak (rock)

Celtic Pub

DiManCHe 25

Biarritz (64)

3ème Forum des Associations

Entrée libre / Halle d’Iraty

Hendaye (64)

6ème Fête de la Corniche

Corniche

itxassou (64)

Fête du quartier Errobi

Quartier



2011: 11h30/ Place Louis XIV, Eneko Alcaraz

(Hondarribia) “Sorginak kanpora!”12h00/

Place Louis XIV, Yiphun Chiem (Bruxelles /

Cambodge) “Apsara”

Différents lieux

Tarbes (65)

Robert Papasian (pompe manouche)

Celtic Pub

errenteria (esP)


2011:18h30/ Place de la Mairie, Kukai

(Errenteria) “Aupa Mutil !”18h50 Zumardia

Alameda Yiphun Chiem (Bruxelles/Cambod-

ge) “Apsara”19h10/ Place de los Fueros, Ertza

(Donostia) “Transparent”19h30/ Place Xabier

Olaskoaga, Abisal (Madrid) “Sinnerman”

Différents lieux


53

lunDi 26

Biarritz (64)

Festival Biarritz Amérique Latine : compéti-

tions de films en longs et courts métrages,

et documentaires latino-américains,

conférences, expo et concerts

Divers lieux

MaRDi 27

Biarritz (64)





Divers lieux

Pau (64)



MeRCReDi 28

Bayonne (64)

La cigale a le tournis de Louise Bouriffé

20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Biarritz (64)





Divers lieux

Pau (64)



JeuDi 29

Bayonne (64)


20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Biarritz (64)

Festival Biarritz Amérique Latine : compé-

titions de films longs / courts métrages,

documentaires latino-américains, confé-

rences, expo et concerts

Divers lieux

Pau (64)

Les Cows (Rock celtique)

21h30 / 5€ / Show Case Time

Cirque et rock’n’roll : Larsen - Cie 220 Vols

La Centrifugeuse

CLASSIC AND TROUBLES - VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011BÉLUS (40) - 21H - BAR DU FRONTON - 5 euros

Du rock pur et dur, entre les classiques Dr Feelgood et AC/DC, ryth-mes endiablés mais mélodiques et refrains pop d’enfer ! AU-THEN-TIQUE... autant dire fortement recommandable et recommandé ! . www.classicandtroubles.fr


54

VenDReDi 30

Bayonne (64)

Z-Bone Project (Funk Jazz)

21h / Caveau des Augustins

Séquence is back : John Pedro aka Duff DJ

John Pedro. Guest : Dj Yulen & Dj Roljer

(Tabass-K Bumping)

No Name

Dj Pace

Tiboobooz


20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Biarritz (64)


tions de films en longs et courts métrages, et

documentaires latino-américains, conféren-

ces, expo et concerts

Divers lieux

Billere (64)

Grorr Acoustique + Velooo + Betunizer + La

Fille De Tes Rêves

5€ / Ampli – La route du son

Pau (64)

Bignol Swing Quintet (Jazz swing manouche)

8€ / 5€ / Show Case Time

Tarbes (65)

Cheval + Selenites (post-rock)

Celtic Pub

saMeDi 1eR OCTOBRe

Bayonne (64)

Dj Lazysoul

Tiboobooz


20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Biarritz (64)


tions de films en longs et courts métrages, et

documentaires latino-américains, conféren-

ces, expo et concerts

Divers lieux

seignosse le Penon (40)

1er Salon des Glisseurs: Surf, Skate, Freestyle

(Bodyboard, Paddle, Kite, Snowboard, Ski

etc...)

10h30-19h / 4€ / Salle des Bourdaines

Tarbes (65)

Sol Niger + Break Dust (metal)

Celtic Pub

Cultzine Septembre 2011

Documents

Transcript of Cultzine Septembre 2011