ESPACE ANDRÉE CHEDID 60, rue du général Leclerc Tél. : 01 41 23 82 82 Inscription :www.issy.com/reservation-espacechedid

Histoire de tordre le cou aux idéesreçues, l’Espace Andrée Chedids’intéresse à la girafe, objet despéculations, de fascination et derêverie, mais aussi d’inquiétudedevant le processus d’extinctiondes espèces qui la menace.

Exposition I Le cabinet de curiositésla girafeDu samedi 2 au samedi 23février - Tout public - Entrée libreaux horaires d’ouverture

Sous prétexte de nous raconterl’histoire de la première girafe àavoir posé le sabot sur le sol fran-çais en 1827, Éric Poindron, éditeurécrivain, collectionneur et curieux,nous ouvre une partie de son cabi-net de curiosités. À la manière desexplorateurs ou des savants d’au-trefois, il invite le promeneur, ou lelecteur, à découvrir des objets

scientifiques, insolites, poétiquesqui, ensemble, forment l’universd’un rêveur et célèbre l’imagina-tion. Des animaux empailléschuchotent, des boussoles indi-quent d’étranges directions et lesobjets ont décidément de drôlesd’histoires à raconter. Oui, la curio-sité est toujours un jeu d’enfant.

Conférence I La girafe : un exemple tiré par le cou Vendredi 8 février à 19h30Par Pierre-Henri Gouyon,biologiste français spécialisé ensciences de l’évolution et plusparticulièrement en génétique,en botanique et en écologie,Professeur au Muséum Nationald'Histoire Naturelle.

À l’appui de leurs théories respec-tives, Lamarck et Darwin ontlargement mis en avant la girafequi n’en demandait pas tant ! En2016, des chercheurs allemandsobservant les séquences géné-tiques de plusieurs girafes ontsuggéré qu’il existerait quatreespèces de girafes au lieu de laseule Giraffa camelopardalis recon-nue jusqu’ici. Le ProfesseurPierre-Henri Gouyon, à partir de cetexemple, évoquera les espèces,leur formation, leur découverte,leur disparition.

Conférence ILa girafe en majesté. Histoire d’un animal vedette desménageries princières. Lundi 11 février à 19h30 Par Thierry Buquet, ingénieur derecherche au CNRS, spécialistede l’histoire des animauxexotiques au Moyen Âge.

Depuis l’Égypte des pharaons, lagirafe a été importée d’Afrique sub-saharienne comme cadeau royal,ou comme tribut envoyé par desroyaumes asservis. L’Antiquitégrecque et latine connaît cet ani-mal par les contacts avec l’Égyptedepuis les conquêtes d’Alexandrele Grand. En Occident médiéval, onoublie longtemps l’existence del’animal, transformé dans l’image-rie en un chameau au pelagetacheté. Aux XIIIe et XVe siècles, denouveaux savoirs zoologiques etdes descriptions plus précises sediffusent. Mais c’est au début duXIXe siècle, qu’une connaissancevéritablement scientifique de lagirafe se mettra en place.

Rencontre I Girafe, vous avez ditgirafe Jeudi 21 février à 19h30 Par Eric Poindron, auteur deL’Ombre de la girafe (Bleu autour,2018).

Pourquoi partir à l'ombre d'unegirafe sur les routes de France, àpied, en charrette à bras ou enrêverie ? Entre la petite histoire etle grand dehors, Eric Poindroncélèbre avec allégresse leshommes d'esprit et l'esprit deslieux, la camaraderie géographiqueet les jolis mots. Nous digressonscomme un marabout d'ficelle, zig-zaguons ad aeternam dans lessouvenirs et les paysages à imagi-ner, vivant en fantaisie, aimant lechemin comme notre prochain.

Spécial Jeune Public

Lecture en famille ILes AnimauxSamedi 9 février à 15h30Avec l’association Lire et Faire Lire

C'est l'histoire d'un éléphant, d'unhippo, d'un cochon, d'une poule etd'un lapin, à qui on a volé les vic-tuailles...  : C'est l'histoire d'unegrenouille (Agnès de Lestrade /Guillaume Plantevin). Découvronsaussi une quinzaine de bébés ani-maux évoluant dans leur milieunaturel : Les Petits d'Animaux de laSavane (Hélène Montardre - Mangojeunesse).

Projection I ZarafaSamedi 23 février à 17hRéalisation Rémi Bezançon etJean-Christophe Lie, France,2012, 72 min.

Sous un baobab, un vieil hommeraconte aux enfants qui l’entourentune histoire : celle de l’amitié indé-fectible entre Maki, un enfant dedix ans, et Zarafa, une girafe orphe-line, cadeau du Pacha d’Égypte auRoi de France Charles X.

LE TEMPS DES CERISES 90-98, prom. du Verger au FortTél. : 01 41 23 84 00

Penser notre rapport avec les animaux nous interroge sur notreplace dans le monde vivant. Pourla science, l’homme est un animalcomme un autre, sa lignée compose une infime branche del'arbre du Vivant. Les relationsque nos sociétés entretiennentavec l’animal, depuis si longtempsinscrites dans l’histoire de l’huma-nité, connaissent aujourd’hui degrands bouleversements avecnotamment la disparition annon-cée d’espèces animales, ou lesretours, contestés dans nos mon-tagnes, des loups et des ours.Notre capacité à cohabiter en

intelligence et en harmonie avecles autres espèces sembleaujourd’hui remise en question.Dans ce contexte, est-il possiblede retrouver un équilibre et quelserait-il ?

Exposition I Des animaux et des hommes Du samedi 2 au dimanche 24février - Tout public - Entrée libreaux horaires d’ouverture

Riche parcours que celui des rela-tions entre les animaux et leshumains, sinueux, cruel, spirituel,paradoxal aussi, puisque l’Hommea prouvé grâce à son intelligencequ’il était un animal parmi lesautres. La nourriture fut sans doutele premier lien - manger ou êtremangé - suivi de la domesticationqui a contribué à donner naissanceaux civilisations en participant àl’essor de l’économie. Le divin s’estaussi insinué très tôt dans la rela-tion jusqu’à ce que nos sociétésfassent le deuil de leurs croyances.

Aujourd’hui, notre relation est infi-niment contrastée : nous élevonsen masse des bêtes pour laconsommation tandis que noushumanisons l’animal familier. Nousprotégeons certains animaux sau-vages tout en contribuant à réduire(détruire ?) leur cadre de vie. Nousfantasmons l’animal de fictionmais nous connaissons de mieuxen mieux le vivant grâce auxrecherches scientifiques. À traversl’animal, c’est de nous que nousparlons… et en parler, c’est peut-être rendre le monde plus humain.

Débat I Ouvrons lesyeux avec le WWFDu samedi 2 févrierau dimanche 3 févrierTout public - Entrée libre aux horaires d’ouverture

À première vue, on peut toujoursadmirer la beauté du paysage.Mais en ouvrant bien les yeux, onperçoit une nature meurtrie…Ensemble, agissons. Ainsi, proté-ger l'environnement, c'est protégerla planète et tous les êtres vivants.Cela nécessite d'agir sur tous lesfronts : climat, énergie, systèmesalimentaires, forêt, vie sauvage,océans, par des actions de terrainet de sensibilisation du public.C’est le combat emblématiqueconduit depuis des années par leFonds Mondial pour la Nature(WWF) qui présente ses actions et propose des animationsludiques (moulages d’empreintesd’espèces menacées, films en réalité virtuelle…).

Conférence I Classer le vivant :coupures ou partages ?Mardi 5 février de 19h30 à 21h -Pour les lycéens, les étudiants et les adultesSur réservation :www.issy.com/reservation-tempsdescerisesPar Guillaume Lecointre,Professeur au Muséum Nationald'Histoire Naturelle où il dirige le département « Systématique et Evolution », chercheur en systématique (science des classifications)

La culture dans laquelle noussommes, envisage les rapportsHomme/Animal en termes de cou-pure. Pour s'en rendre compte, ilsuffit de constater les réactionslorsqu'on affirme que l’humain estanimal. Les sciences du passé,elles aussi, ont parfois mobilisé descoupures pour classer le monde.Par exemple, les concepts de«poissons» ou d’«  invertébrés  »sont fondés sur des coupures. Etces concepts sont encore ensei-gnés aujourd'hui. Pourtant, lascience moderne considère laplace de l'humain dans l'arbregénéalogique des espèces entermes de partages : nous parta-geons avec le reste des animauxdes traits anatomiques,

génétiques, comportementaux…La logique de la coupure ne facilitepas la compréhension de nos ori-gines. Guillaume Lecointre, grandspécialiste de la classification desespèces, nous propose une incur-sion dans le monde fascinant de laphylogénie pour mieux saisir laplace de l’homme dans l’arbre duVivant.

Projection-rencontre ILes cinq petits cochonsDimanche 10 février de 15h à 16h30 - À partir de 7 ans –public familialRéal. Emma Baus, France (filmdocumentaire, 2017, 52 min.).

Le film Les Cinq petits cochonssuit en parallèle la vie de 5 porce-lets, du sauvage au domestique, deleur naissance à l'âge adulte  etexplore cinq rapports au monde età l’homme dans des environne-ments très différents : un cochondomestique miniature en Califor-nie, un cochon vagabond dans unvillage du Laos, un cochon truffierdans le Périgord français, uncochon retourné à la vie sauvageen Louisiane et un cochon « attrac-tion touristique » sur une petite îledes Bahamas. Quelle part d’ins-tinct le cochon conserve t’il malgrésa domestication ? Peut-il facile-

ment retourner à la vie sauvage ? À l’issue de la projection, discus-sion avec Astrid Guillaume,sémioticienne à l'université Sor-bonne-Paris IV et co-présidente dela société française de zoosémio-tique. Goûter.

Sortie Nature I Interaction del’homme et de la forêtSamedi 16 février de 9h30 à 11h30 - Public familial - Sur inscription au 01 41 23 84 00 Lieu de rendez-vous : Parking de l’étang de Meudon par la routecavalière de Latour

En compagnie d’un forestier del’Office National des Forêts (ONF),découvrez la biodiversité de laforêt domaniale de Meudon, le rôlede la sylviculture dans la gestionde la faune sauvage et les consé-quences de l’introduction d’es- pèces animales envahissantes.

Spécial Jeune Public Sur réservation par téléphone au01 41 23 84 00 ou sur place auxhoraires d’ouverturePour les spectacles etprojections :www.issy.com/reservation-tempsdescerises

Pour les moins de 6 ans

Atelier scientifique I MacadamSafariDimanche 3 février de 9h45 à 10h45 et de 11h à 12h - Pour les 4 - 6 ans.

À travers un conte illustré, ponctuéd’anecdotes scientifiques éton-nantes, les enfants partent à larencontre des animaux, végétauxet champignons qui peuplent laville. Ils apprennent les différentesrelations entre espèces et étudienteux-mêmes des spécimens et des-sinent les espèces observées dansun carnet qu'ils emportent aveceux à la fin de l’atelier. Avec l’asso-ciation Exploradôme.

Contes I KamishibaïDimanche 3 février à 16h - À partir de 5 ans, public familial.

Ouvrez vos yeux et vos oreillespour les contes kamishibaï, petitthéâtre de papier japonais. Hibou,pigeon et autres oiseaux viennent

siffloter à vos oreilles des histoirestendres et poétiques de rencon-tres. Drôles et curieux, ces petitsvolatiles pourraient bien nous sur-prendre !

Conte I Lilanimo de Ladji DialloDimanche 10 février de 10h à 10h30 et de 11h à 11h30 - Pour les 3 - 6 ansOlélé ! Olélé ! Molibà makàsi ! Olélé !Olélé ! (Le courant est fort !)Lukà  ! Lukà  ! (Ramez  ! Ramez  !)Promenons-nous sur les eaux versles îles aux animaux.Picoti Picota, une souris par là.Picota Picoti, une poule par ici.Roule boule dans la boue avecPapou le phacochèrePas à pas dans les pas des élé-phants à la rivière.

Marmottines Mercredi 13 février de 9h30 à10h. Pour les bébés de 0 à 3 ans.Éveiller les tout-petits à la lecture,partager un moment de complicitéavec votre enfant, bienvenue auxMarmottines, courte séance d’his-toires, comptines et jeux de doigtssur les animaux.

Lecture en famille ILes AnimauxSamedi 16 février de 11h à 11h30 - À partir de 3 ans

C’est l’histoire d’un éléphant, d'unhippo, d’un cochon, d'une poule etd’un lapin, à qui on a volé les vic-tuailles…  : C'est l'histoire d'unegrenouille (Agnès de Lestrade /Guillaume Plantevin).

Découvrons aussi une quinzainede bébés animaux évoluant dansleur milieu naturel pour découvrircomment ils vivent, grandissent etcommuniquent avec leurs parents :Les Petits d'Animaux de la Savane(Hélène Montardre - Mango jeu-nesse).

la girafe, entre science et légende

édito

rial « animal vs homme, un jeu de miroirs »

© E

.Cha

tela

in

© O

NF

© N

ord-

Oue

st D

ocum

enta

ires

© S

MAC

Ven

elle

s-15

Lilanimo

la science se livreSous l’impulsion du Département des Hauts-de-Seine, La Science se livrerevient à Issy-les-Moulineaux du samedi 2 au dimanche 24 février 2019pour sa 23e édition ! Le principe ? Trois semaines dédiées à la culturescientifique, à travers plus de 30 événements gratuits pour les néophytescomme les passionnés de toutes les générations.Cette manifestation bénéficie dans notre Cité du soutien de partenairestels le CNRS, le Muséum National d'Histoire Naturelle, la Société Françaisede Zoosémiotique, le Fonds Mondial pour la Nature (WWF), l’Office Natio-nal des Forêts, et montre la mobilisation et le travail des chercheurs quiœuvrent à la démocratisation des savoirs et contribuent au plaisir de lalecture d’ouvrages scientifiques.

Ateliers, expositions, jeux, conférences, débats… vous sont proposés àl’Espace Andrée Chedid, au Temps des Cerises, au Cube, à l’EspaceJeunes Anne Frank et à la Médiathèque Centre-Ville. Cette programmationexceptionnelle nous convie à des expériences scientifiques sur le thèmedes relations « Humain – Animal » avec les contributions des associationsLes Petits Débrouillards, Exploradôme et Lire et Faire Lire.De la classification des espèces aux intelligences animales, des interactions entre l’homme et son environnement animal ou végétal, dela girafe aux escargots comme figures de l’étrange…

Alors, profitez de ces moments où mine de rien le monde du vivant nousémerveille.

Claire GUICHARD André SANTINIPrésidente du CLAVIM Fondateur du CLAVIM

ESPACE JEUNES ANNE FRANK 15, rue DiderotTél. : 01 41 23 83 50

Exposition I Le vivant commemodèle Du lundi 4 au samedi 23 février-Tout public - Entrée libre auxhoraires d’ouverture

Observer et mieux comprendre lanature pour en répliquer le génie…Si l’idée n’est pas neuve, le conceptde bio-inspiration apparaît plus quejamais comme une tendancemajeure pour innover.Santé, robotique, écologie, chimie,sciences pour l’ingénieur… leschercheurs du CNRS vous fontdécouvrir leurs recherches et leursapplications inspirées de la nature.Bienvenue dans un monde bio-ins-piré !

Conférence I Les virus géantsVendredi 22 février de 19h à 20h30 - Entrée libre Par Chantal ABERGEL, Directricede Recherche du CNRS, Directricedu laboratoire InformationGénomique et Structurale.

La découverte des virus géants,visibles au microscope optique, arévolutionné le monde de la virolo-gie en obligeant à redéfinir lanotion de «Virus». Lors de cetteconférence, il sera présenté lesquestions et réflexions posées au

travers de la caractérisation des 4 familles connues à ce jour, lesMimiviridae, les Pandoraviridae,Pithovirus et Mollivirus sibericumisolés à partir d’échantillons depergélisol Sibérien vieux de plus de30000 ans.

MEDIATHEQUE CENTRE-VILLE 33, rue du Gouv. Général EbouéTél. : 01 41 23 80 69

Projection I Pensé-filmé Samedi 2 février de 15h à 17h -Adultes - Entrée libre dans lalimite des places disponibles

Au rythme de l'animal, au milieud'un troupeau, ce documentairepoétique raconte la vie des vaches.Comment occupent-elles leur jour-née ? Que font-elles quand unorage passe ? À quoi pensent-elles(si elles pensent) ?

Conférence ILes intelligences animalesMardi 5 février de 19h30 à 21h -Adultes - Entrée libre dans lalimite des places disponibles.

Par Emmanuelle Pouydebat,directrice de Recherche au CNRS.

Comment la fourmi fait-elle pourretrouver son chemin après avoirzigzagué pendant 600m dans ledésert ? L’intelligence est partoutet plurielle. On la rencontre cheztous les animaux et au travers unemultitude de comportementscomme l’utilisation d’outils, la navi-gation, la mémoire, la coopération,l’innovation, la tricherie, l’empathie…

Conférence I Les abeilles en ville Dimanche 17 février de 16h à 17h30 - Dès 8 ans et adultes -Entrée libre dans la limite desplaces disponibles

Même si cela peut paraître para-doxal, les abeilles vivent aujour-d’hui mieux en ville qu’à la cam-pagne en raison des efforts desmunicipalités et des particulierspour une utilisation limitée et raisonnée des produits phyto-sanitaires, d’une température

LE CUBE – Centre de création numérique 20, cours Saint Vincent Inscription sur lecube.com

G5 inter-espèces de Rocio Berenguer IJeudi 7 février à 20h30Théâtre-danse-art numérique

Nous sommes dans un futurproche. La découverte d’autresintelligences finit par faire basculerla situation et détrôner l’humain del’anthropocène. Le premier « G5 »du monde s’organise pour présen-ter la première législationinter-espèces mondiale. Le Miné-

ral, le Végétal, l’Animal, la Machineet l’Humain : les puissances de viesur terre doivent coopérer et négo-cier pour assurer le futur de la vieterrestre.

L’apparition de l’Intelligence Artifi-cielle correspond-elle à l’apparitiond’une nouvelle espèce ? L’hommeva-t-il fusionner avec la machine ?Avec le végétal ? Avec d’autres

espèces animales ? Cette décision,ainsi que celles qui concernent lefutur des espèces en ce monderevient-elle à l’homme ? Noussommes à l’ère numérique, où desquestions comme la singularitétechnologique, les catastrophesnaturelles, l’apparition de l’IA et del’édition génétique, réveillentencore une fois le fantasme éternelde l’apocalypse.

G5, est un projet transmédia,arts/sciences qui prend la formed'un spectacle «G5» et de deux ins-tallations «G5_SEMIC» et«IAgotchi». Le spectacle G5 seracréé en février 2020.

Rocio Berenguer – auteure, dra-maturge, chorégraphe et metteuseen scèneLéopold Frey – développement,informatique, composition musi-cale et conseil artistique. D’autres individus humains et non-humains seront sélectionnés aucours de la création pour rejoindrel’équipe (probablement un chat,des beaux cailloux, des plantes etdivers profils de machines).

En partenariat avec : LaboratoireD’Ethologie et cognition compa-rées (LECD) de l’université deNanterre. Institut de Minéralogie,de Physique des Matériaux et deCosmochimie de l’université de laSorbonne. Laboratoire d’Informa-tique et Systèmes LIS deL’Université de Marseille-Aix-en-Provence. Atelier Arts/sciences,Grenoble. LIG, Laboratoire d’infor-matique de Grenoble.

Coproduction : N+N Corsino,Marseille. Scène NationaleHexagone, Meylan. SystèmeCastaphiore, Grasse. L’EST,Grenoble. Théâtre NouvelleGénération, Théâtre dramatiquenationale de Lyon. CDAd’Enghien-les-Bains. Le Cube,Centre de création numérique Ile-de-France. Festival NEMO,Ile-de-France. ARCADI. AtelierArt/ science de Grenoble.

Performance / Installation IPixel lentMercredi 13 et samedi 16février de 14h à 18h en continu.À partir de 6 ans accompagnéd’un adulte Elizabeth Saint-Jalmes et Cyril LeclercPixel lent est un « ballet perfor-mance » pour 176 escargots etdeux humains qui évoluent au seind’une installation plastique etsonore. Chaque escargot équipéd’un dispositif technique devientune entité lumineuse autonomedont le mouvement aléatoire, enéclairant les capteurs photosensi-bles du dispositif sonore, génère lamusique de l’installation. Lesenceintes sont des sculpturesmanipulables et modulables qui sefont grignoter par les gastéro-podes. Leur présence, ainsi que lesdéjections des escargots sédimen-tent le temps passé, présent et àvenir. Durant l’installation perfor-mance, Cyril Leclerc et ElizabethSaint-Jalmes sont les gardiens quiveillent sur l’environnement. Ils

font vivre l’espace par des manipu-lations, des glissements, quifaçonnent le hasard, rythment etmodulent le temps. La pièce estune expérience sensorielle immer-sive, un tableau mouvant quiprojette chacun dans un rapportintime à la temporalité, au change-ment et l’invite à la contemplation.À la fin de la performance, lesartistes relâchent les escargots enpleine nature.

Conception, création, réalisation :Elizabeth Saint-Jalmes et CyrilLeclerc. Production : Pigeon Pourri +Bisou Love (PP+BL). Productiondéléguée : Le Générateur.Coproduction : Ferme hélicicole« Les escargots de Cyril » àGourdon. Avec le soutien du PointEphémèreRemerciements : Anne Dreyfus etl’équipe du Générateur, AdrienChiquet, David Dibilio, BertrandLarrieu, Bob & Dom, Christian &Ninja

conscience écologique

Pour les 6 à 12 ans

Atelier de création musicale IRock et animauxSamedi 9 février de 10h à 13h et de 15h à 18h - Pour les 6 - 12 ans.De l’écriture des textes à leur miseen musique, en passant par lacréation d’un univers graphique, lesmusiciens en herbe développentde A à Z leur album, en s’inspirantdu monde animal.

Le résultat : des univers farfelus etsaugrenus, bariolés d’humour etd’espiègleries où lapins bêtas,poissons super-héros, hibouxtueurs de loups- crocodiles se ren-contrent. Avec le collectif Le clubdes chats.

Atelier scientifique IDes animaux et des hommesDimanche 17 février de 14h à 15h30 et 15h45 à 17h15 - Pour les 7 à 11 ans.

L'Homme est un animal en interac-tion avec les autres animaux. Surquoi se basent ces interactions ?Quelles relations tissent t’ellesavec certains animaux (domestica-tion, élevage…) ? Est-ce unerelation d'interdépendance équili-brée ? Cela change-t-il d'un pays àun autre  ? Nous mangeons cer-tains animaux alors que c'estimpensable dans d'autres pays.Venez découvrir les liens entre lesHommes et les Animaux au fil dutemps et des territoires. Avec l’as-sociation des Petits débrouillards.

© L

e cl

ub d

es c

hats

© p

ixab

ay.c

om la science se livre à issy du 2 au 24 février 2019

Info : www.issy.com

• Des conférences

• Des projections

• Des animations

• Des ateliers

Avec le soutien de

Esplanade

du Belvédère

Passage de la planteM

arande

Colonel Arnaud Beltrame

Chemin

du Colo

nel

Allée du puits

Prom

enad

e du

ver

ger

Piscin

e

Aquaz

ena Arna

ud Beltr

ame

Chemin du

MédiathèqueConservatoireCiné d'Issy

CAM

Palais desCongrès d’Issy

EspaceSeniors

Musée Françaisde la Carte à Jouer

Centretechnique

Les ARCADES

Espace JeunesAnne Frank

Ludothèque

Espace Icare

Halle des Épinettes

L'Entrepont

Espace ludiqueMarcel Aymé

Le Cube

SerresMunicipales

Maison de l'Environnement Palais des sports

Robert Charpentier

Groupe Scolairedes Chartreux

Médiathèquedes Chartreux

Le Tempsdes Cerises

Espace Santé Simone Veil

EspaceAndrée Chedid

Tour aux figuresde Jean Dubuffet

Allée des Coutures

Allée de la Fontaine

Édouard Naud

Fraternité

Fréret

Travailleurs

Maraîchers

Carrefourde Weiden

PlaceJ. F. Kennedy

Nouvelle

Allée des Citeaux

Écoles

Rue des Peupliers

Rue d

es

A

cacia

s

Rue Roger Salengro

Rue J.

H. Lartig

ue

Rue René-Jacques

Rue R

ené-

Jacq

ues

PlaceJacques Madaule

Gustav

e

Michel Jazy

Rue du Bateau LavoirAllée

Rue

Place duSpectacle

Chem

in la

téra

l

Rue Eugène Atget

de Bo

ulogn

eRu

e de l

a Ga

liote

Esplanadedu Foncet

Bouin

Av. J

ean

Rue du C pte Ferber

Eiffel

Sablons

Rue

Jules

Ferry

Rue A. Chérioux

Rue Charlot

A. France

Rd-ptPt. Schuman

PlaceLéon Zack

PlaceLafayette

G et R Caudron

Mau

rice

Place duMaréchal

Juin

Ed. N

ieup

ort

Rue des Nations Unies

Mail

Félix

Am

iot

Joseph Frantz

Rue Maurice Mallet

Piscine A. Sevestre

Av. J. Monnet

Brasserie

Place de la Résistance

Viaducu

Chemin des Vignes

Allée duPanorama

Union

Allée Sainte-Lucie

PlaceJ. Gévelot

EsplanadeR . Follereau

Père Natter

aulnard

Parc de la Résistance

Cours Saint-Vincent

Villa Haussmann

ce 9 62

Rue Paul Bert

PlaceL. Blum

Rue d'Erévan

Rue dela Gare

Sentier des Épinettes

St des Etroites

Sentierdes Pucelles

Chemin

de St Cloud

Sentierde l’Asile

Chemin des MontquartiersPlace duSouvenirFrançais

Rue de la Défense

AlléeMatisse

Escalier

communal

Chemin d'accès à la Gare

Rue d'Arménie

Rue Fe

rdinand B

uisson

Rue Benoît Malon

Rue du Chemin Vert

Rue

MarcelSembat

Rue du Dr Zamenhoff

Rue Emile

Duployé

Rue Tolstoï

Sentier du Chemin de Fer

J. Georget

Sentier des Loges

Rue Madame

Mademoiselle

Villa Sergent

RueSergent

Villa du Tir

Rue Verdi

PlaceGroupe

Manouchian

Rue C

laude

Bern

ard

Rue

Barb

ès

Rue Pierre Curie

Rue du

Rue du

Fort

Fort

Chemin

du Moulin

Hayda

milles

Villa de

la Paix

M. Breton

Galerie

Marcettes

R. de la Martelle

PlaceBachagaBoualam

Allée

Vauba

n

Stad

eA.

Mim

oun

Moulin

Rue Baudin

Rue M. Moreau

Villa

Chevreuse

Impasse

Baudin

Sentierdu Petit Buvier

Rue Clotilde

Wagner

Liberté

Montézy

Placedes Tilleuls

Villa

F. Ferrer

S. du Buvier

Imp. Tricots3 Beaux-Frères

Tricots

de

P

ierre

Tilleuls

Rue Séverine

Parvis

Corenti

n Celt

on

Rue Foucher-Lepelletier

Rue El

iane

Jeann

in-Garr

eau

Courteline

Parm

entie

r

S gt Blandan

Passage de l'Industrie

Chemi

Passage N.Sténon

Allée

chape

lle St -Sa

uveu

r

Rue M. Champeau

Rue de Vanves

Place dela Fontaine

Voltaire

Villa du Lyc

ée

.Rue H

Vernet

Rue Kléber

Rue Marceau

Allée

Mail

Menand

Biscuiter

ie

Delahaye

LamartineP. Jassédé

E . BranlyCours de la Reine Margot

Placede l'Eglise

Passage

St Jean

Place duMaréchal de Lattre

de Tassigny

Villa

Kléber

Glacière

Rue Nouvelle

VillaT.-Poterie

Place8 Mai 1945

Hoche

Villadu Parc

Allé

e de

sCa

rrièr

es

Cerisiers

Rue Marcelin BerthelotRue A

. Che

nier

E. Dolet

Rue M. Robespierre Rue du Chevalier de la Barre

Rue Lazare Carnot

Rue Emile Zola

PlacePaul Vaillant

Couturier

Placed'Alembert

Parc del'Abbé Derry

Pensards

Passerelle

Parc de l'Europe

Les JardinsImprévus

Parc deNahariya

Allée d

es

Petits

Mén

ages

Parc Municipaldes Sports

Rue Michel de L'Hospital

Rue H.Mayer Place des Combts

d'Indochine

Placed'Etchmiadzine

Berteaux

Allée de Grenelle

Rue des CoutancesRue du Clos Munier

Mail

de l'Islette

Rue de Champ Chardon

Rue du

Clos Girard

Placede l'Arsenal

Promenade des

Chartreux

Place des Droitse l'enfant

SquareDreyfus

Impa

sse

des

Qu

atre Vents

Tennis de Beauvoir

Villa J.J. Rousseau

Espde Guro

Rue M.C. Vass

al

Père Jarlan Allée

Jerzy Popielusko

Allée Lecache

Halle des Sports

Christiane Guillaume

Squa

reSa

ntos

Dum

ont

Collège

Georges

Mandel

Jardin de laCour d'Honneur

Square de

Macerata

Rue de

la Pas

tora

le d

'Issy

Gymnase

des Chartreux

Rue H. Fragonard

Av. du Prof. Calmette

Promen

ade d

u verg

er

Guich

ard

Rue

du G

al

Rue d

u Pas

seur

Square Louis Blériot

Stade Jean Bouin

Allée Lucie Aubrac

Cours de l’ancienne

Boulangerie

Chemin de Bretagne

Escaliersmécaniques

Chemin du bois vert

Boulodrome

Chemin de Bretag

ne

Rue

d

e la

Galiot

e

Square

J. Monnet

Gymnase

J. Godet

Passage Paul Assens

Allée de la

Allée

Jardin

japon

ais

d'Ichi

kawa

Les Casemates

Boudha de Leshan

Promenade

de Leshan

Allée Nakache

Place Marie Noël

Bo

ule

vard

G

allie

ni

V. Hugo

Issy Val-de-Seine

Issy

Fort d'Issy-les-Moulineaux

Clamart

Meudon

Parc

de l'I

le St-

GermainLa

Seine

Cimetière

Rue

J.-P.

Tim

baud

Rue du Dr Lombard

Rue Aristide Briand

Boul

evar

d

G

Pont d'Issy

Avenue Victor Cresson

Av. Victor Cresson

Rue

Ern

Boulevard Voltaire

Boulevard Gambetta

Boulevard des Frères Voisin

Boulevard

Rodin

Av. Pasteur

Rue d

e l'Eg

alité

Rue d

e

l'Egalité Avenue

de la

Paix

Rue du Gouverneur

Général Eboué

Avenu

e

d

u

G

énéra

l

de

Gau

lle

Boulevard des Iles

Bd

Gar

ibal

di

Rue C

amille

Des

moulin

s

R

Rue Rouget de Lisle

Rue du

Colone

l Avia

Rue Guy

nemer

Rue Danton

Rue Diderot

Rue Hoche

Gervais

Rue Victor Hugo

Rue Henri

Quai

d

Boul

evar

dG

arib

aldi

RueAntoine Courbarien

Rue Jea

n-Baptist

ePo

tin

Rue

Gab

riel

Péri

Rd PtV. Hugo

Rue Vaudetard

dour-su

Tariel

Rue Lasserre

T.-de-la-Poterie

Av.

Jean

Jaurès

Rue de l

'Abbé Grég

oire

RueM

inar

d

Rue Pierre

BrossoletteRue d'Alembert

Rue de l'Abbé Derry

Rue

JulesG

uesde

G. M. Burgun

Guy

nem

Rue Je

anne

d'Arc

G. P

eri

Rd Pt Hector Guimard

CorentinCelton

Parc H. Barbusse

Parc Saint Jean-Paul II

Les Moulineaux

Parc Rodin

Jardinbotanique

RER

T2

RER

Av.

d

e la

Rép

ubliq

ue

du général Le

clerc

M

M

Avenue de Verdun

ancourt

Rue d'Estienne d'Orves

Rue

Rabe

lais

T2

T2

Quai d

e la B

atai

lle d

e S

talin

gra d

Avenue Bourgain

H

H

Mairied’Issy

Rue Jean -Jacques Rousseau

Centre SportifSuzanne Lenglen

(Paris XVe)

Rue

BoulevardRodin

Rue Auguste

Rue Hoche

Jacques-HenriLartigue

1211109 8 7 6 5 4321

Séminaire St Sulpice

Eglise St Etienne

légère ment supérieure et d’unenchaînement de floraisons sou-vent plus régulier grâce auxespaces verts ou boisés, parcs etjardins, préservés au centre de nosagglomérations. Venez découvrirle monde passionnant des abeilles.

Spécial Jeune Public

Inscription au 01 41 23 80 65

Atelier numérique ILes animauxSamedi 9 février de 16h à 16h45– Parents / enfants (4-6 ans)

Découverte d’applications et dejeux sur les animaux, les insecteset la nature.

Atelier créatif I Fabrication d'un hôtel à insectesDimanche 10 février de 16h à 18h - Dès 6 ans

Les enfants réaliseront un hôtel àinsectes qu'ils pourront installersur leur balcon ou dans leur jardin.Ils pourront ainsi observer deprès  la vie des petites bêtes  etfavoriser la biodiversité locale.

Programmation de courts métrages I Autour de Minuit Tout public - Entrée libre auxhoraires d’ouverture. Autour de Minuit est une société deproduction créée en 2001 parNicolas Schmerkin afin de porterdes projets novateurs sur la formeet impertinents sur le fond.

« 1 mètre/heure » (2018 / 8’37)« 5 mètres 80 » (2013 / 5’23)« 7 tonnes 3 » (2003/ 2’28)Nicolas DeveauxAuteur-réalisateur de films d’ani-mation, Nicolas Deveaux conjuguedeux passions : l’image et lemonde animalier. Passionnédepuis l'enfance, c'est tout naturel-lement que les animaux se sontretrouvés dans ses films.

« Peripheria » de David Coquard-Dassault (2015/12’)

« Peripheria » est une déambula-tion graphique et poétique dans undécor à la fois banal et singulier.Les thématiques narratives etsociétales offrent un regard décalésur la cité. L’utilisation des nou-velles technologies (3D) au servicedes illustrations faites à la main,permet une souplesse de mouve-ments de caméras et uneutilisation de l'espace - un dessujets du film - des plus optimales,

laissant la part belle aux déplace-ments des protagonistes caninsqui nous guident dans cette radio-graphie du vide et de l'exil.

« Hedgehogs and the city »de Evalds Lacis (2013/10’)Voilà plus de cinquante ans que leStudio AB, basé à Riga en Lettonie,met en scène des humains et desanimaux pour faire rire son public.Mais au-delà de la magie, du spec-tacle et des situations comiques,c’est toute une poésie et un regardbienveillant qui animent lesmarionnettes du studio. Des thé-matiques simples mais descombats justes, formidablementmis en scène pour être compris parles plus petits. Heureusement, lesanimaux du Studio AB sont malins.Ils savent retourner une situationcomme personne, piégeant leshumains à leur propre jeu. Pourtout reconstruire et tout recom-mencer. En mieux. Par un matin deprintemps, les animaux se réveil-lent de leur long hibernage etdécouvrent que la forêt a été trans-formée en ville…

« Carlitopolis » de Luis Nieto (2006 /3’10)Avec «  Carlitopolis  », Luis Nietoreprend, à l’ère du numérique, desprincipes très anciens du « cinémades premiers temps ». Un mélangede prises de vue réelles et de tru-cages (compositing) nous fait

douter de la véracité des images, etaussi des mots. «  Carlitopolis  »montre un étudiant qui présenteson projet de fin d'études devantun jury. Un acte banal qui peu àpeu devient une performanceabsurde et trompeuse, où unepetite souris de laboratoire appeléeCarlito subi toutes sortes d'expé-riences. Qu'est-ce qui est vrai,qu'est-ce qui est faux ?

« Les animaux domestiques » de Jean Lecointre (2016 / 22’)

La série «  Les animaux domes-tiques » comprend 5 épisodes : leChien, le Chat, la Mouche, le Crapaud,et le Papillon. L'anthropomorphismedes animaux et l’aspect troublantdu photomontage pourront ame-ner les plus grands à s’interrogersur le double sens de ce qu’ilsvoient. La frontière entre l’humainet l’animal devenant parfois trèsfloue, des questions absurdes, gro-tesques et aussi parfois profondespeuvent se poser. Toutefois, si lasérie adopte l’apparence d’unrecueil de fables, elle est bien inca-pable de livrer une morale, nousproposant juste d’observer, telsdes zoologistes appliqués, unesociété imaginaire, ou presque.

1 Espace Andrée Chedid60, rue du général LeclercTél. : 01 41 23 82 82

2 Le Temps des Cerises90-98, promenade du VergerTél. : 01 41 23 84 00

3 Espace Jeunes Anne Frank15, rue DiderotTél. : 01 41 23 83 50

4 Médiathèque centre-ville33, rue du Gouv. Général ÉbouéTél. : 01 41 23 80 69

5 Le Cube20, cours Saint VincentTél. : 01 58 88 30 00

www.clavim.asso.fr

« le vivant »

1

34

2

5