Tous droits réservés © Les Éditions La Liberté, 2013 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation desservices d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politiqued’utilisation que vous pouvez consulter en ligne.https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/

Cet article est diffusé et préservé par Érudit.Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé del’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec àMontréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.https://www.erudit.org/fr/

Document généré le 8 avr. 2020 21:21

Les Cahiers des dix

Index général

Numéro 67, 2013

URI : https://id.erudit.org/iderudit/1024252arDOI : https://doi.org/10.7202/1024252ar

Aller au sommaire du numéro

Éditeur(s)Les Éditions La Liberté

ISSN0575-089X (imprimé)1920-437X (numérique)

Découvrir la revue

Citer ce document(2013). Index général. Les Cahiers des dix, (67), 201–212.https://doi.org/10.7202/1024252ar

Index général

Altschuler, Modest, 157Américains, Voir: États–UnisAmerican Scholar, The, 58Américanisme, 62, voir aussi:

ContinentalismeAmérindiens, 192–195 Alliances, 192 Art et artisanat, 10 Choc bactérien, 4, 22 Éloquence, 12 Humour, V, X, 1–23 Langues, 2, 6–7, 9, 13–23 Médecine, 8–9 Sédentarisation, 22–23 Symbolisme, 11 Vertus, 7, 20–22Amérique latine Décolonisation, 31Ameublement, Voir : MobilierAmicales étudiantes, 137Anderson, Benedict, 45–46Anderson, famille, 112, 116Andrès, Bernard, V, X, 189,

193–195Anglo Canadian Pulp and

Paper Mills, 115Anglophones, 196Animaux Symbolisme, 11Animisme 9-10Annexionisme, VI, 26–27,

36–37, 53, 57–61, 64–70Anticolonialisme, 27, 42,

44–45, 47–48, 53, 71–72Archéologie, 198Ardouin, C-J. (bijoutier,

Québec), 82

- A - Abramovitch, Sam, 193Académie de musique du

Québec, 161, 178Académie de philosophie et de

religion, 153Académie Querbes (Outre-

mont), 173, 177–178Académie Saint-Denis (Montréal), 88–89, 98Acadie Missions eudistes, 138Acadiens, 62Acte de Québec (1774), 192,

196Adams, John Quincy, 31, 51Adario (personnage de La

Hontan), 17, 21–22Adaskin, John, 181Affaires culturelles, ministère

des , 187, voir auss i : Culture

Agniers, Voir: IroquoisAlbany Argus, The, 51Albany, (N. Y.), 42, 50–51Albert de Pisani, père, 118,

120Alexis de Barbezieux, père,

110, 113Algérie, colonisation française,

61Algonquins, 12Aliments, Voir : NourritureAllen, sir Hugh, 163Allheim, Olenina, 152Allouez, Claude-Jean, 10Altman, Patrick, 198

Arensky, Anton, 159Aronoff, Phyllis, 190Art amérindien, 10; voir aussi :

AmérindiensArt Association (Montréal),

157Asselin, Antoinette, 174Assimilation, 59Association Canadienne de la

la Jeunesse Catholique (ACJC), 126

Association pour la diffusion de la musique d’Auguste Descarries, 186

Associations volontaires, 124, 137

Astronomie, 6–7Aubin, Napoléon, 3Aubin, Paul, 187–188Audubon, Jean-Jacques, 59Augeron, Mickaël, 192Augustines hospitalières,

sœurs, 115, 118, 141Avenir, L’ (Montréal), 58

- B -

Baby, Louis-François-Georges, 92

Bach, Jean-Sébastien, 159–160, 166, 177–178

Baerwald, Helmut, 179Baillargeon, Diane, 149Bakhtine, Mikhaïl, 19Bakst, Léon, 157, 162, 167Balakirev, Mili, 150Balieff, Nikita, 169

202 CAHIERS DES DIX, No 67 (2013)

Ballets russes de Monte Carlo, 168

Bancroft, George, 52Barège, 95Baril, Daniel, 191, 194Bas-Canada Annexionisme américain,

VI, XII, 64–65, voir aussi: Annexionsime

Indépendance, 26–27, 41 Patriotes, 35 Projet d’Union (1822), 26 Union (1840), 53Bashkirseff, Marie, 168Bathurst, Henry lord, 72Bazars de charité, 89, 126Bazin, juge Adolphe, 166Beatty, E. W., 162Beaudry, Gabrielle, 186Beaulé, Zéphirin, 144Beaulieu, Louis-Émery, 158Beaulieu, Paul, 158Beaulieu-Casgrain, Jeanne,

158Beauport, 110, 138Beaupré, côte de, 138Bédard, Pierre-Stanislas, 192Beecher, Henry Ward, 59Beethoven, Ludvig van, 157–

158, 160, 163, 172Bégin, Mgr Louis-Nazaire,

112–113, 117–118, 128Béique, Victor, 166Bélanger, Donat, 128Belleau, Narcisse-Fortunat,

100Benjamin & frères, couturiers,

95, voir aussi : VêtementsBenjamin, H. (magasin d’im-

portations, Québec), 83Benoît, Réal, 176Bercovitch, Alexander, 167Berdiaev, Nicolas, 153–155,

168Bermudes, 105Bernabeu, Slvador, 192Bernier, Wilfrid, 179Berthelot-La Fontaine, Adèle,

92Berthiaume, Trefflé, 114Beyssac, Michèle, 152–153

Biard, Pierre, 7, 9Bibliographie, 187Bibliothèque et Archives

nationales du Québec, 188, 197

Bibliothèque paroissiale de Limoilou, Voir : Limoilou

Bibliothèque Saint-Sulpice, 173

Bickell, William J., 112Bigaouette, Napoléon, 113Bijoutiers, 82Bijoux, 80Billaud, Christiane, 185Bisbrouck, NoëlBlanc mange, 81Bloch, André, 161Bois, Étienne, 113Bois-de-Coulonges, 189Bon-Pasteur, sœurs du, 128,

133–134Bondar, Liudmila, 182Bonheur, poursuite du, 47–48Boris Godounov, 152, 164, 169Borodin, Alexandre, 150, 164Bouchard, Raymond, 139Bouchard, Registe (magasin),

81Boucher de La Bruère, Pierre,

122Boucher, Roméo, 157Bougainville, Louis-Antoine

de, 194Boulanger, Jacques, 139Boulanger, Nadia, 158–159,

177Bourassa, Gustave, 69Bourgeois, Albéric, 193Brahms, Johannes, 172Brassard, Sylvio, 145Brébeuf, Jean de, 5Brelet, Gisèle, 182Brésil, 196Bréviaire du Canada français

(1925), 66Brott, Alexander, 183Broué, Catherine, 191Brousseau, J.-Onésime, 131Bruchési, Jean, 158, 165, 175Bruneau, Julie, Voir; PapineauBuebendorf, Francis, 180

Buren, Martin Van, 32–33, 35, 40, 42, 51–52, 70

- C -

Caën, Emery de, 16Californie, 50Campbell, Robert & co. (tis-

sus et tapis, Québec), 82Camus, Albert, 3Canada Constitution de 1867,

65, 72 Indépendance, 69Canada-Uni, 57, voir aussi:

UnionCanadien, Le, 72Canadiens anglais, 196Canadiens français Mission « providentielle »,

VI, 26, 60–66, 70–73 Survivance nationale,

25–26, 59–61, 72Canardière, chemin de la, 110,

112, 130–131Capricieuse, La, 61Capucins, 113, 119, 124Carigonan, sorcier monta-

gnais, V, X, 5, 13–14, 17–21

Carleton (Gaspésie), 86Caron, Joséphine, 89, 93, 95Caron, René-Édouard, 89,

92–93Cartes, jeux de, 86, 126Cartier, Jacques, 110Cartier, Victoria, 156, 158,

166Cartier-Brébeuf, parc, 110Caruso, Enrico, 158Casgrain, Henri-Raymond, 62Casgrain, Jean, 158Cast, John, IVCastor, 11Catéchèse, 6, 12, 15, 22,

125–126 ; voir aussi: Évan-gélisation

Catéchisme, 125Catoire, Georges, 149, 160,

163

INDEX GÉNÉRAL

Cazeau, Mgr Charles-Félix, 80, 92

Cégep de Limoilou, 118, 139Cendrars, Blaise, 153Centre de musique cana-

dienne, 185–186Cercle dramatique de Limoi-

lou, 127Chabanel, Noël, 15Chagall, Marc, 152Chaliapine, Fédor, 169Chamberland, Albert, 172Champagne, Claude, 156,

158, 161–162, 164–166, 169–171, 175, 182–184

Champagne, Michel, 149Champlain, Samuel de, 9Champoux, Rita, 174Chant religieux russe, 150Chantres musiciens, Les, 185Chapeaux, 94–95, voir aussi :

VêtementsCharbonneau, Robert, 168Charles Borromée, saint, 123,

voir aussi : LimoilouCharlesbourg, 121, 138, 143Chartier, Eugène, 172Château Frontenac Concerts et récitals, 171 Festivals de folklore, 162Châteauguay, bataille de

(1813), 65, 72Chauveau, Alexandre, 87, 93Chauveau, Éliza, VII, XIII,

75–77, 86, 93, 98–101, 105

Chauveau, Flore, VII, XIII, 75–77, 79–81, 83–87, 90–93, 95–96, 100, 102, 104–105

Chauveau, Henriette, VII, XIII, 75–77, 80–81, 83, 85–91, 93, 96, 98–105

Chauveau, Honorine, VII, XIII ,75, 77, 80, 83, 86–87, 90, 93–95, 101–102, 104–105

Chauveau, Marie-Louise-Flore Masse, 75, 79–80, 86–87, 89, 93, 96, 102, 105

Chauveau, Mary Meagher, 80, 90, 102

Chauveau, Olympe, 80, 85–86, 100

Chauveau, Pierre (fils), 80, 90, 102, 105

Chauveau, Pierre-Joseph-Oli-vier, V, VII, XIII, 61, 75–76, 80, 90, 93–94, 104–105

Achats domestiques, 82–83

Livres et lectures, 76, 90–91Chénier, Jean-Olivier, 38Cherrier, Côme-Séraphin,

92–93Cherrier, Louise, 93Chevrier, Marc, 196Chine Civilisation, 7Chiriaeff, Ludmilla, 167Chopin, Frédéric, 157–158,

160, 166, 178Chorales, 128Civilisation, 56CKAC (Montréal), 168–169,

185Clarke, Douglas, 169Clément, Edmond, 158Clementi, Muzio, 160Clercs de Saint-Viateur, 178–

179Clinton, Dewitt, 59Coallier, Réjean, 149, 185Cocteau, Jean, 154Coëdel, Lucien, 168Coiffure, 95, 98, voir aussi :

FemmesCoindre, André, 120Colborne, John, 38, 43Collège Saint-Laurent (Mon-

tréal), 156Collège Sainte-Marie (Mon-

tréal), 156Collèges classiques (Québec),

138Colomb, Christophe, 59, 64Colonialisme, 26–27Colonne, Édouard, 164, 166Comeau, Robert, 195

Commission scolaire de Limoilou, 113, 116, 118–119

Commission scolaire de Qué-bec, 122, 129–130, 132–133, 144

Common Sense, 29Concerto Spirituale, 154Congrégation de Notre-

Dame, sœurs de la, 89, 91, 105, 116–117

Conquête, guerre de la, 194Conservatoire de musique du

Québec, 159, 165, 169–170, 173, 175, 178, 184–185

Conservatoire national de musique (Montréal), 169, 172–173, 175

Conservatoire russe de Paris, 155, 159, 166

Contant, Alexis, 157Continentalisme, XII-XIII,

36–37, 53–54, 59, 70–73, voir aussi: Destin manifeste

Conus, Georges, 159, 161Conus, Jules, 149, 159, 161,

163, 166, 173Conus, Léon, 149, 155, 159–

163, 166, 174, 176–177Cook, James, 194Cooper, Emil, 164Cooper, James Fennimore, 52,

58Corbo, Claude, 188Corsican, 158Cortot, Alfred, 157–158, 160,

171, 176Cosaques du Don, 169Côté, Albert, 113Côte-Nord Missions eudistes, 138Couperin, François, 160Croisade eucharistique, 126Cui, César, 150Culture et des Communica-

tions, ministère de la, 188, 195

Cyrulnic, Boris, 2

204 CAHIERS DES DIX, No 67 (2013)

- D -

Dablon, Claude, 10Dame de Pique, La, 152, 169Danaux, Stéphanie, 194Dandelot, Arthur, 160Dandelot, Georges, 160Dansereau, Hector (Jean), 156Daunais, Lionel, 185Daveluy, Raymond, 189David, Athanase, 158, 172,

195–196Debussy, Claude, 158, 165,

178Décades de Pontigny, 154Décolonisation, 60, 63, voir

aussi : ContinentalismeDela, Maurice, 183Delâge, Denys, 11–12, 189,

192–193Delamarter, Éric, 163Delaplace, François-Jean-Bap-

tiste, 117Delaunay, Sonia, 153Delisle, Louis-Philippe, 113Demers, Bruno, 191Demers, Pierre, 137Demeule, Mme George, 116Démocraire en Amérique, De

la, 52, 54, 72Democratic Party (É.-U.),

Voir : Parti démocrate (É. U.)

Democratic Review, XII, 33–50, 52, 71

Démocratie, VI, 35–45, 48, 54, 66–70

Demombynes, Jean-Gaude-froy, 181

Démon, Le, 169Dénés, 20Dennie, Mrs, modiste (Mon-

tréal), 94–95, voir aussi : Vêtements

Descarrie, Auguste, VIII, XIV, 149–186, 197

Descarrie, Joseph-Adélard, 156

Descarries, Diane, 149Descarries, Francine, 151Descarries, Laurent, 151

Descarries, Marcelle, Voir : Létourneau

Deschamps-Ostwald, Lise, 149, 151, 174, 178, 180–182, 185

Deshaies, Marcel, 179Deslauriers, Jean, 185Desmarais, Gail, 185Desmeules, Claire, 91Desormière, Roger, 152Desplace, Jean-Baptiste, 59Desroches, Hildebert, 130Dessaulles, Henriette, 76, 86,

88, 90, 105Destin manifeste, IV-VII, XII-

XIII, 26-34, 45-50, 52-53, 64, 68, 70-73

Désy, Jean, 166Devoir, Le, 165Diaghilev, Serge, 150, 152,

154, 157, 169Dominicaines de la Trinité,

sœurs, 130Donalda, Pauline, 164Dostoïevski, Fiodor, 152–153,

167–168Douglas, Stephen, 50Doutre, Joseph, 60Drouin, Napoléon, 122Dubois, Théodore, 158–159Dubuc-Duval, Adélaïde,

92–93Dufresne, Adrien, 131Dugas, Marcel, 166Dumas, Alexandre, 167Duphly, Jacques, 166Duplessis, Maurice, 142, 150Dupré, Marcel, 153, 161Dupuy, Pierre, 165–166Durham, George Lambton

lord, 87 Rapport (1839), 42–45,

71Duval, Jean-François-Joseph,

92, voir aussi : DubucDyachkov, Yegor, 152

- E -

Eckstein, Willie, 156

École américaine de Fontaine-bleau, 158

École canadienne, L’, 176École des arts et métiers

(Limoilou), 135École nationale d’administra-

tion publique, 196École normale de musique de

Paris, 158–160École supérieure de musique

d’Outremont, 173, 175Écoles, Voir : Limoilou; voir

aussi : aux noms des éta-blissements

Éditions musicales, 179–180Éducation, réforme de l’, 142Edwards, Jonathan, 28Égalité, 67, voir aussi: Démo-

cratieÉglise catholique Diocèses, 195–196 Doctrine sociale, 154Églises protestantes Colonies anglo-américai-

nes, 28Élément, Hélène, 173Éloquence amérindienne,

12–13Emerson, Ralph Waldo, 34,

58ÉNAP, Voir : École nationale

d’administration publiqueEnfants, 6, 12–13Enfants de choeur, 125Enfer, représentations de l’,

22–23Entraide de l’École Auguste-

Descarries, 174Ère du vide, L’, 3Esclavage des Noirs, 29, 33,

50États-Unis Banque centrale, 32 Cinquantenaire de l’indé-

pendance, 30 Constitution (1787),

29–30 Constitution républicaine,

26 Crise économique de

1837, 32–33

INDEX GÉNÉRAL

Déclaration d’indépen-dance (1776), 29, 37, 45–46

Expansion vers l’Ouest, VI, XII, 47–50, 55, 70, voir auss i : Dest in manifeste

Guerre d’indépendance, 29, 42, 45–47, 51

Guerre de Sécession, Voir: Guerre

Manifest Destiny, Voir : Destin manifeste

Opinion sur les insurrec-tions canadiennes, 37–39, 41–42, 51–52, 70–71

Peuple américain, 67 Rivalité avec la Grande-

Bretagne, 26, 40, 68–69Eudistes, 128, 138Eugene Onegin, 169Évangélisation, V, 6, 11, 13,

22–23Événement, L’, 114Exposition colombienne de

Chicago (1893), 69

- F -

Falardeau, Jean-Charles, 190Falla, Manuel de, 155Famille, 91–92Fanfares, 125Fantasque, Le (Québec), 3Fauré, Gabriel, 158Fédéralisme américain, 30Fédéralisme continental amé-

ricain, 25, 53–54Fée des neiges, La, 169Femmes Activités et loisirs, 85–89,

101–102 Cigarette, 93 Coiffure, 95, 98 Correspondance, 85 Éducation rel igieuse,

88–89, 100 Relations mondaines,

92–93, 100

Transmission du quoti-dien, 195

Vacances d’été, 93–94, 102 Vêtements, 94–98Ferland, Arthur, 140–141Filles de l’île, Les, 185Fini, Leonor, 152Folklore québécois, 162Fontaine, Louis-Noël, 149Fortier, Achille, 163Fournier, Virginie, 131France Politique coloniale, 61–62France aux colonies, La, 62Franfreluche, 168Frank, César, 158, 178Franklin, Benjamin, 58Frères du Sacré-Cœur, Voir :

Sacré–CœurFreud, Sigmund, 2Fulton, Robert, 59

- G -

Gabrilovitsch, Ossip, 157Gagnier, J.-J., 179Gagnon, Albert, pèreGagnon, Ernest, 110Gagnon, François-Marc, 10Galamian, Ivan, 159Galarneau, Claude, 189, 192Galibois, J.-Philéas, 137Gallichan, Gilles, VII, XIV,

189, 192Gallichan, Gisèle, 107Gants, 94, voir aussi : Vête-

mentsGarant, Serge, 152, 184Garneau, Hector de Saint-

Denys, 168Gauthier, Yves, 138Gauvin, Karina, 185Gauvreau, Antoine-Adolphe,

113Gauvreau-Tessier, Corrine, 93Gavaert, François-Auguste,

160–161Gazette de Montréal, La, 3Gazette littéraire, La, 168Gédalge, André, 161

Georgius, frère fsc, 135Giffard, 138Gilchrist, Diana, 185Gingras, Claude, 159, 174,

178Giroux, Germaine, 168Giudicelle, Christophe, 192Gladstone, William, 64Glazounov, Alexandre, 149–

150, 155, 162–163, 166, 168, 170, 177

Glendonwyn, William R. Scott, 104–105

Glinka, Mikhail, 150, 167Globensky-Lacoste, Marie-

Louise, 89, 93Gosford, Archibald lord, 38,

45Gouin, Paul, 176Gouin, sir Lomer, 122Goupil, René, 15Goyette, Johanne, 185Goyette, Julien, 191Grandbois, Alain, 167Grande-Bretagne Impérialisme, 68 Politique coloniale, 40, 72Grands ballets canadiens, 167Grangula, chef indien, 12Gratton, Hector, 183Greef, Arthur de, 156Greene, Jack, 192Gretchaninov, Alexandre, 154Grignon, Claude-Henri, 168Grippe espagnole, épidémie de

1918, 123Grondin, S., 165Gros-Pin , lieudit, 112, 120,

143Groulx, Lionel, 198Groupe des Cinq, 150Groupe des Six, 154Guénette, René, 177Guérin, Maurice de, 91, 101Guerre de 1812, 194–195Guerre de Crimée, 58Guerre de Sécession, 50, 63,

67Guerre franco-prussienne de

1870, 64Guides et jeannettes, 126

206 CAHIERS DES DIX, No 67 (2013)

- H -

Hagar (magasin de poêles, Mtl), 82

Hamel, Abraham, 93Hamel, Auguste, 93, 101Hamilton, Alexander, 30Hardy, Dominique, 193Harrison, William Henry, 33,

52Harvey, Fernand, 107, 175,

189, 195–196Harvey, Louis-Georges, V,

XII, 189, 196–197Haut-Canada Annexionisme américain,

64–65, voir aussi : Annexionsime

Insurrections 1837, 39, 45Havard, Gilles, 192Hawthorne, Nathaniel, 34Hébert, Pierre, 77Hedleyville, 112, 115 Incendie de 1892, 112,

114Heifetz, Jasha, 168Henderson, John & co (Qué-

bec), 82Henry Morgan Co., 167Herschon, Norman, 172Hess, Rémi, 98Hétu, Jacques, 184Heure provinciale, L’, 168–

169, 185Hinck, sir Francis, 100Hiraux, Françoise, 191Hiscabec, 187Histoire de la résistance du

Canada..., 72Hofmann, Josef, 157Holgate, Edwin, 167Honarreennha, guerr ier

huron, 15Honegger, Arthur, 177Hôpital de l’Enfant-Jésus, 130Hôpital Saint-François-d’As-

sise, 128–129Horloge de buffet, 84Hospice Saint-Charles, 133Hôtel-Dieu de Québec, 115,

118, 141

Hôtels de Québec, Voir: Qué-bec (ville)

Houle, Georges, Voir : Geor-gius

Hubert, Yvonne, 175Humour, V, XI, 2, 12–23,

194–195Huot, Giselle, 198Huot, Maurice, 178Hurons, 12, 21–22

- I -

Impérialisme britannique, Voir: Grande–Bretagne

Infirmières, école d’ (Québec), 129

Innus, Voir: MontagnaisInstitut canadien de Montréal,

55–56, 60, 63, 67, 71–73Institut Notre-Dame-de-

Rocamadour, 129Institut québécois de recher-

che sur la culture, 187Institut Saint-Joseph, Voir :

Limoilou – CouventInstruction publique, politi-

que de l’, 142, Voir aussi : Limoilou

Insurrections de 1837-1838, 27, 35–40, 42–44, 53, 70–72, 196, voir aussi: Bas–Canada

Irlande, 196 Politique britannique en,

39, 45, 68Iroquois, 12, 19Irving, Washington, 58

- J -

Jackson, Andrew, 31–33, 41, 70

Jacovleff, Alexandre, 167Jaël, Marie, 182Janisse-Desjardins, Lise, 173Japon Civilisation, 7Jaquinot, Barthelemy, 7

Jaroff, Serge, 169Jautard, Valentin, 3Jazz, 197Jean-de-Brébeuf, école, 130,

135Jean-Eudes, saint, 138Jefferson, Thomas, 29, 32–33,

52, 59Jésuites, 1, 4–7, 10–23Jeunesse Étudiante Catholique

(JÉC), 126Jeux de société, 92, voir aussi :

CartesJongleur amérindien, 8Journal des jeunesses musicales,

182, 184Journal intime, XIII, 75–77,

98–105Jullien, Marc-Antoine, 98Juste pour rire, festival, 3

- K -

Kallmann, Helmut, 179Kamouraska, 102Katz, Shelley, 185Kelley, Stéphane, 196Kent, James, 59Kinton, Madame, 93Kirke, frères, 5, 16Kondiaronk, chef huron, 21Kotto, Maka, 188Koussevitzky, Serge, 164Koutchougoura, George M.,

167

- L -

La Barre, Joseph-Antoine Lefebvre de, 12

La Charité, Claude, 191La Fontaine, Louis-Hippolyte,

92Labiche, Eugène, 127Labonté, Gabriel-P., 116Lachine Église des Saint-Anges-

Gardiens, 157Lacombe, Madame, 92–93

INDEX GÉNÉRAL

Lacoste, Alexandre, 93Lacoste, Yvonne, 93Lacoursière, sr Céline, 107Lacroix, Laurier, 157, 188–

189, 193Lafiteau, Joseph-François, 11Laflèche, Guy, 4–6, 15Lafond, Guy, 174Lafontaine, Pierre, 107Laforest, Guy, 190Lahontan, Louis-Armand de

Lom d’Arce baron de, 11, 21–22

Laïcité, 190–191, 194Lairet, rivière, 110, 112, 128–

129Lalemand, Jérôme, 7Laliberté, Alfred, 150, 153,

156, 157, 159, 164, 170, 173

Laliberté, Christian, 189Lallemand, Jean, 179, 181Lamartine, Alphonse de, 59Lamennais, Félicité de, 54, 72Lamonde, Yvan, V, XII, 25,

189, 190–192, 194, 197Lamothe, sr Madeleine, 107Lamoureux, Charles, 164Lanctôt, Gustave, 156, 165Langevin, Hector-Louis, 92Langlois, Simon, 1, 189–190Langtree, William, 33Langue anglaise, 56–57, 73,

83Langue espagnole, 54, 56–57Langue française, 54–57, 73Langues amérindiennes, Voir:

Amérindiens – LanguesLapierre, Eugène, 165–166,

169Laplante, Bruno, 179Lapointe, Pascal, 190Larose, Jean, 170, 176, 183Lasalle, Annette, 172Laurendeau, André, 168, 170Lauzière, Lucie, 195Lavallée-Smith, Alphonse,

169Lavigne, Marie, 188–189Lavoie, Pierre, 198

Le Jeune, Paul, V, XI, 1, 4–7, 9–23

Le Mercier, François, 10Le Play, Frédéric, 61–62Leclerc, Eugène, 114Leduc, Roland, 172Lefebvre, Charles-Hugues,

156Lefebvre, Marie-Thérèse, VIII,

XIV, 197Lefebvre, Mariette, 185Lejeune, Philippe, 98, 101Lelièvre, Sylvain, 139Lemieux, André, 107, 116Lemieux, Frédéric, 107Lemoine, Réjean, 107Lénine, Vladimi Oulianov,

151Lepailleur-Descarries, Célina-

Elmire, 156Leroux, Robert, 190Lescarbot, Marc, 22, 127Leschetizky, Theodor, 149,

155, 157Lessard, Michel, 198Letondal, Arthur, 156, 175Letondal, Henri, 166, 179Létourneau, Léon, 133–134Létourneau, Omer, 183Létourneau, Séverin, 156,

157–158, 160, 165Létourneau-Descarries, Mar-

celle, 149, 158, 160, 162–163, 165

Letourneux, Jean, 139Lévis-Strauss, Claude, 20Levitski, Mischa, 157Lhevinne, Josef, 157Libéralisme économique, 32Liberté, 42, 47, 67, voir aussi:

DémocratieLibrairie, 168Liederkranz, orchestre du, 179Ligue canadienne des compo-

siteurs, 184–185Limoilou Associations volontaires,

124, 137 Bibliothèque paroissiale,

142 Cégep, 118, 139

Chez-nous de la jeune fille, 136

Collège Saint-Charles, 120–122, 125, 134– 135, 137

Couvent de Limoilou, 118–120, 136–137

C o u v e n t d e S a i n t - François, 129

Démographie, 107, 114– 115

École de Saint-Esprit, 133–135

École de Saint-Fidèle, 132, 135, 137

École de Saint-Pascal, 131 École des arts et métiers,

135 École Jean-de-Brébeuf,

130, 135, 137 École Marie-de-l’Incarna-

tion, 130, 137, 145 École maternelle, 136 École ménagère La Ruche,

136 École normale François-

Delaplace, 136–137 École Saint-Maurice, 122–

123 Écoles, VII-VIII, XIV,

115–139, 142–147 Externat classique Saint-

Jean-Eudes, 138–139 Hôpitaux, 128–130 Logement, 109 Maison Sainte-Marie, 120 Maison-école (3e Rue),

115–117 Municipalité (1893), 115 Origines, 107–113, voir

aussi : Hedleyville Parcs et terrains de jeu,

139–142 Paroisse Saint-Albert-le-

Grand, 142–145 Paroisse Saint-Charles,

113, 115–123, 133 Paroisse Saint-Esprit, 128,

133–134, 139 Paroisse Saint-Fidèle, 128,

131–132, 140, 145

208 CAHIERS DES DIX, No 67 (2013)

Paroisse Saint-François d’Assise, 128, 143–144

Paroisse Saint-Pascal, 128, 130–131, 144

Pa ro i s s e Sa in t -Pau l - Apôtre, 130, 142, 145

Paroisse Saint-Pie X, 130, 142, 144–145

Paroisse Saint-Zéphirin, Voir : Stadacona

Paroisse Sainte-Claire d’Assise, 142, 144

Paroisse Sainte-Odile, 142, 145

Salles paroissiales, 119, 128, 141

Théâtre et spectacles, 122, 127–128

Zouaves, 125Lipovetsky, Gilles, 3Lisgar, John Young baron de,

100, 104Liszt, Franz, 149, 155–157,

159–160, 162, 164, 174Literie, 81Littérature, 59 russe, 167–168Livernois, Jonathan, 25, 191–

192, 197Livingston, James, 59Loco Focos, 32–33Louis-Philippe, roi des Fran-

çais, 61Lourié, Arthur, 153–154Lumières, siècle des, 29–30Lutzenko, Paul, 157Lyon, 120, 128Lyonnet, François, 3Lyre, La, 176

- M -

Mackenzie, Alexander, 20MacMillan, Ernest, 180–181Madison, James, 30, 33Maizerets, domaine de, 110–

111, 130Malépart, Germaine, 160,

171, 175Mamontov, Savva, 164

Manifest Destiny, Voir: Destin manifeste

Manuels scolaires, 187–188Marais, Marin, 166Marchand, Gérard, 143Marcotte, Mlle B., 130Marcoux, Alphonse, 130Marcy, William, 32–33, 35,

50Marie-de-l’Incarnation, école,

130, 137, 145Maritain, Jacques, 153–155,

183Maritain, Raïssa Oumançoff,

153–154Martigny, Maurice de, 166Martin, Marcelle, 177Martyrs canadiens, saints, 15Masse, Éliza, 86, 91Masse-Chauveau, Flore, Voir:

ChauveauMatérialisme, 26, 62–63Mathias, Georges, 156Mathieu, André, 183Mathieu, Jocelyne, VII, XIII,

189, 195Mathieu, Rodolphe, 156, 158Maurault, Olivier, 181Maurice de Buzan, père, 122Mauricien, Le, 176Médecine amérindienne, Voir:

Amérindiens – MédecineMedtner, Nicolaï, 149–150,

153, 155, 157, 159–164, 166, 170, 176–178, 182–183

Melville, Herman, 34Mendelssohn, Félix, 160, 172Mesplet, Fleury, 3Messianisme, 26Mestigoït, chef montagnais, 5Méthot, librairie, 168Meudon Communauté russe de,

152–153, 161, 183Mexique, 67–68 Guerre avec les États-

Unis(1846-1848), 26, 48–50, 71

Michel Strogoff, 167Micmacs, 22

Milhaud, Darius, 177Miller, Joaquin, 67Milman, Adolf, 167Minorités Majeures, Les, 164Mirguet, Françoise, 191Miro, Henri, 179Mobilier, 83Modernité, 190–191Moisan, Jeanne-Marie, 117Molière, 127Monarchie, 42, 47–48, 60Monette, Pierre, 1, 20Monnet, Émile, 23Monroe, doctrine, 30–31,

59–60, 68, 70Monroe, James, 30–31Montagnais Caractère, V, XI, 4–23 Langue, 5, 14Montambault, Mariette, IXMontesquieu, Charles de

Secondat marquis de, 30Montmorency (France), 164–

165Montpetit, Édouard, 165Montréal Cathédrale orthodoxe, 167 Communauté russe, 166–

169 Église Saint-Jean-Baptiste,

157 Logement, 79 Place des Arts, 185 Rues commerciales, 81Montreal Herald, The, 38, 167Montreal Star, The, 167Morel, Alphonse, 130Morin, Léo-Paul, 150, 157,

171, 175, 180Morin, Victor, 197Morse, Samuel, 59Mort, 13, 15–16Motley, John L., 64Moussette, Marcel, 198Moussorgski, Modeste, 150,

152, 167, 169Mozart, Wolfgang Amedeus,

160, 172Multiculturalisme, 190Muséologie, 188–189Musique

INDEX GÉNÉRAL

Composition, 162–163, 178–179, 182–184

Concours, 179 Édition, 179–180 Enseignement, 128, 155,

157–166, 169–178, 182

Histoire, 175 Jouée en famille, 92 Russe, 150–155, 162–170,

voir aussi ; Russie Spectacles, 128, 139, 174–

175

- N -

Napoléon III, 58Nationalisme, 27, 70, 165Nelligan, Émile, 150Nelson, Robert, 39, 51, 196Nelson, Wolfred, 41, 43, 71New York, État de, 31–32, 38,

50, 64, 71New York, ville, 162Notre-Dame du Perpétuel-

Secours, sœurs de, 128, 131

Notre-Dame-des-Anges, sei-gneurie de, 110, 111, 115, 118

Nourriture, 81, 85Nouveau Théâtre musical,

Éditions, 186Nouveau-Mexique, 50Nouvelle-Angleterre Période coloniale, 28Nouvelle-Écosse Missions eudistes, 138Nouvelle-France Conquête de 1760, 28

- O -

O’Callaghan, Edmund Bailey, 71

O’Sullivan, John L., VI, XII, 33–50, 52, 56–57, 71

Oniromancie, 13Onishka, Productions, 23

Opérette, 127, 169Opinions, 176Orchestre symphonique russe

(New York), 157Oregon, question de l’ (1846),

26, 49, 55Organisation des terrains de

jeu, 140–141Orgue, musique, 177–178,

197Ottawa, 92Ouellet, David, 113, 118–119Ouellet, Réal, 1, 11, 17, 21Oumançoff, Vera, 153, voir

aussi : Maritain

- P -

Pabst, Paul, 159Paine, Thomas, 29, 52, 54Panama, 68Panneton, Hélène, 149, 173,

177, 185–186, 197Panteleieff, Max, 169Papineau, Amédée, VI, XII,

25, 27, 50–57, 64, 71 Études de droit, 52–53 Lectures, 52–54 Pensée politique, 50–58,

66–73Papineau, famille, 92–93Papineau, Julie Bruneau, 26Papineau, Louis-Joseph, VI,

XII, 25–26, 42–45, 71, 190

Annexioniste, 58, 72 Discours de Saint-Laurent

(1837), 26–27 Exil aux États-Unis, 42,

50–52, 71 Exil en France, 53 Opinion sur la société

anglaise, 26 Opinion sur les États-Unis,

63–67, 72, voir aussi : Continentalisme

Papineau, Mary Westcott, 51, 67, 92

Papineau-Couture, Jean, 156, 184

Pâquet, Martin, 195Pâquet, Mgr Louis-Adolphe,

66Pâquet, Sonia, 149Paquette, Albiny, 178Paradis, André, 174Paradis, Cécilia, 130Parcs urbains, 139–142Parent, Étienne, VI, XII, 53,

55, 60, 62, 65, 71–73Paris Communauté russe de,

151–156 Conservatoire russe de,

155 École normale de Musique,

158, 176Paris-Canada, 165Parti démocrate (É.-U.), 33,

35, 41, 49–52, 71Parti patriote, 26, 42–45Parti pris, 191Parti tory, 37–38, 43–45Parti Whig (É.-U.), 52Pascal, Blaise, 15Pasdeloup, Jules-Étienne, 164Passe-Partout, 168Pastedechouan, interprète

montagnais, V, X, 5, 6, 14–16

Patenaude, Gilbert, 185Patriotes canadiens Exécutés en 1839, 52, voir

aussi: Parti patriote Exilés aux États-Unis,

50–52, 70–71, 197 voir aussi: Parti patriote

Patro Roc-Amadour, 142Pavlova, Ana, 168Pelletier, Frédéric, 165, 180Pelletier, Wilfrid, 159, 175,

179, 182Pelliot, Alice, 161, 163Pennsylvanie, 64Pépin, Clermont, 184Personnalisme, 154Philipp, Isidor, 156, 159,

175–176Photographie, histoire, 198Pia, Pascal, 3Picart, Bernard, 1, 8

210 CAHIERS DES DIX, No 67 (2013)

Pie X, saint, 144Plamondon, J.-E., 113Plamondon, Lucien, 172Planchet, Dominique-Char-

les, 177Planquette, Robert, 127Poêles, 82Polk, James, 49Pomminville, Josée, 93, 96Portelance, Harriet, 116Porter, James, 51Porter, John, 88Pouchkine, Alexandre, 150,

152–153, 164Poulenc, Francis, 177Poulin, André, 196Poupées, 100Pourtois, Jean-Pierre, 2Présentation-de-Marie, sœurs

de la (St-Hyacinthe), 173Presse, La (Montréal), 114,

169, 176Prévost, André, 184Prévost, Monique, 174Prix d’Europe, 158, 165, 178Prix des Dix, 187–188Prix Gabrielle-Roy, 195Prix Gérard-Parizeau, 193Prix Jacques-Cotnam, 194Progrès, notion de, 68Prokofiev, Serge, 150, 157,

163, 170Prose du transsibérien... La,

153Protectionisme, 32, 57, 69Proudhon, Pierre-Joseph, 61Proulx, Gilles, 196Providentialisme, 53–56,

60–63, 65–66, 70–72, voir aussi : Destin

Province, La, 176Pugno, Raoul, 158Puritains, 28–29

- Q -

Quatre-vingt-douze Résolu-tions, 26, 35

Quatuor Dubois, 172Québec

Secrétariat provincial, 172–173, 178, 196

Québec (ville) Château, Voir : Château

Frontenac Collèges classiques, 138 École technique, 135 Hôtel O’Neil, 80 Jumelage avec Saint-

Pétersbourg, 149 Limoilou, Voir: Limoilou Maison de la famille Chau-

veau, 77–78 Occupation anglaise 1629-

1632, 5, 16 Parcs et terrains de jeu,

139–142 Photos anciennes, 198 Port de Québec, 112 Quartiers, 80–81, 108 Rue Sainte-Anne, 77–78 Rues commerciales, 81 Saint-Cœur-de-Marie, 138 Saint-Roch, 113, 116,

131, 141 Saint-Sauveur, 131 Terrasse Dufferin, 87, 90Quebec Land (1906), 114Quesnel-Cherrier, Mélanie,

92Quinzaine musicale, La, 175

- R -

Rabelais, François, 19Rachmaninov, Serge, 149,

155, 157, 159, 162, 166, 169–170, 176, 178

Radio, 170–172, 185, 197, voir aussi ; CKAC

Rainville, Simone, 128Rameau de Saint-Père, Fran-

ço i s -Edme, VI , XII , 61–62, 65, 71, 73

Rameau, Jean-Philippe, 160Ravel, Maurice, 155, 171Rawdon, 167Rébellions de 1837-1838,

Voir: InsurrectionsRécollets, 5, 11, 16

Relève, La, 168Religion, 54, 66, 87, voir

aussi: Destin manifeste / Providentialisme

Républicanisme, 25–27, 38–42, 45, 47–48, 51–52, 57, 59, 70, 72, 190, 196

Retours d’Europe, 170Révolution américaine, Voir :

États–Unis – Guerre d’in-dépendance

Révolution française de 1789, 60, 65, 70

Révolution russe (1917), 151Révolution tranquille, 142–

143Revue moderne, la, 176Rhapsodie canadienne, VIII,

162–163, 166, 177, 179–181, 185

Richard, Clément, 139Ricoeur, Paul, 191Riemann, Hugo, 160Rimsky-Korsakov, Nicolaï,

150, 164, 169Riopel, Madeleine, 168Rire, 2, voir aussi : HumourRisler, Edouard, 156Ritter, Theodore, 156Rodin, Auguste, 153Romantisme littéraire, 91Romantisme musical, 164,

voir aussi aux noms des compositeurs

Rousseau, Louis, 88Roussel, Albert, 155Rouxel, Hyacinthe-François-

Désiré, 61Roy, Mgr Paul-Eugène, 122Roy, Philippe, 165–166Roy-Hamel, Cécile, 93Royal, Roy, 166Rubinstein, Anton, 155, 160,

169Russell, Résolutions (1837),

26, 35Russes blancs, 151, 167Russian Grand Opera Co.,

169Russie

INDEX GÉNÉRAL

Communauté russe de Montréal, 166–169

Littérature, 167–168 Révolution de 1917, 150–

156 Tradition musicale, 150–

156, 158–159, 168– 169

- S -

Sacre du Printemps, Le, 154Sacré-Cœur, frères du, 120–

122, 128–129, 131–134, 137, 143

Sado-masochisme religieux, 16–17

Sagard, Gabriel, 5, 9–11, 16Saint-Adalbert, sœur, 86Saint-Benoît, bataille de

(1837), 38Saint-Bernard, mère, Virginie,

Voir : FournierSaint-Charles de Limoilou,

paroisse, Voir ; LimoilouSaint-Charles, bataille de

(1837), 38, 50Saint-Charles, rivière, 107,

110, 112, 115, 146 Pont Dorchester, 112 Pont Drouin, 112Saint-Damien de Buckland,

131Saint-Denis, batai l le de

(1837), 38Sa in t -Ephrem-de -Tr ing

(Beauce), 117Saint-Esprit, pères du, 117Saint-Eustache, bataille de

(1837), 38, 43Saint-François d’Assise, sœurs

de, 128–130, 134Saint-Gabriel, sœur cnd, 88,

98Saint-Gabriel, sœur sscm, 117Saint-Germain d’Outremont,

église, 177, 185Saint-Jean-Baptiste, Société,

66Saint-Malo (Bretagne), 110

Saint-Paul-Marie, sœur, 117Saint-Pétersbourg Jumelage avec Québec,

149Saint-Pierre, Jacques, 107Saint-Roch Nord, 112, 115Saint-Séraphin-de-Sarov,

église, 167Saint-Viateur d’Outremont,

église, 177, 185, 197Saint-Vincent-de-Paul, pères

de, 142Sa in te -Anne , sœur s de

(Lachine), 173Sainte-Candide, sœur, 117Sainte-Catherine, fête (25

novembre), 92Sainte-Enfance, œuvre de la,

126Sainte-Léontine, sœur, 117Sainte-Lucie, sœur, 117Saratoga Spring (N. Y.), 50–51Satraram, Patrick, 164Satraram, Walter, 164Saucier, Pierre, 181Saunier, Jean, 186Sauvageau, Florian, 139Sauvé, Paul, 142Savard, Rémi, 1, 3, 19–20Savoie, Chantal, 197Scarlatti, Domenico, 160, 166Schloezer, Boris de, 153–154Schnabel, Arthur, 157Schoenberg, Arnold, 177Schola Cantorum, 150Schumann, Robert, 157–158,

166, 171–172Scott, Howard, 190Scouts, 126, 139Scriabine, Alexandre, 150,

153, 157–158, 160Secrétariat provincial, Voir :

QuébecSéminaire de Québec, 110–

111Servantes du Saint-Cœur de

Marie, sœurs, 116–120, 122–124, 128, 132, 134–137, 143, 145

Shea, Jerry, 156Silliman, Benjamin, 59

Simon, Claude, 194Smith, Charles, 116Smith, juge William, 60Société canadienne d’opérette,

169Société de musique Euterpe,

171–172Société des concerts sympho-

niques de Montréal, 179–180

Société des Dix, IX, 187–198Société pour le patrimoine

musical canadien, 179Société royale du Canada, 190Société Saint-Jean-Baptiste de

Limoilou, 126Sociologie urbaine, 109, 114–

115Soir républicain, Le (Alger), 3Solfège, Voir : MusiqueSonata Liturgica, 154Soutine, Chaim, 152Sport étudiant, 139–140St-Lawrence Hall (Montréal),

79Stadacona, Saint-Zéphirin de,

112–113, 143–144 Amicale étudiante, 137 Écoles, 116–117, 120,

123–124, 135Strauss, Richard, 155Stravinsky, Igor, 150, 154,

157, 159, 163, 177Suite canadienne, 163

- T -

Taché, Joseph-Charles, 191Tadoussac, 16Tapis, magasins de, 82–83Tchaïkovski, Piotr Ilitch, 150,

152, 167, 169Tchekhov, Anton, 153, 168Tchelitchev, Pavel, 152Tcherepnine, Nicolas, 155,

159–160Terrains de jeu, 139–142Tessier, Auguste, 93Tessier, Auguste-Maurice, 93Tessier, Elmire, 93

212 CAHIERS DES DIX, No 67 (2013)

Tessier, Ulric, 93Tessier-Chauveau, Adèle, 93Texas Annexion (1845), 26, 34,

36, 40–41, 48–50, 71Textiles, histoire des, 195Thé à l’anglaise, 83, 85Théâtre de Neptune, 22Théâtre scolaire, 122, 127,

139Thoreau, Henry David, 34Tissus, magasins de, 82–83Tocqueville, Alexis de, 52, 54,

72Tolstoï, Léon, 153, 167–168Torrance-Newton, Lilian, 167Tory, Parti, Voir : Parti toryToscanini, Arturo, 155Toulouse (France), 113Tourgueniev, Ivan, 153, 168Tourville, Rodolphe, 166Tremblay, rapport (1956), 142Trépanier, Pierre, 198Trotski, Léon, 151Trudeau, Samuel, 196Trudel, Edmond, 175Turgeon, Adélard, 114Turmel, J.-Adélard, 132

- U -

Ultramontanisme, 26, 61, 66, 72

Un homme et son péché, 168Union des Canadas, 53, 71Union des étudiants russes de

France, 152United States Magazine and

Democratic Review, Voir: Democratic Review

Université de Montréal, 156, 169, 175, 178, 181, 185

Université Laval, 188Ursulines de Québec, 87, 89,

100

- V -

Vacances d’été, 93–94, 102Vachon, André, 12Vallas, Léon, 165Vallerand, Jean, 156, 175,

182–184Valois, Marcel, 176Vermont, État de, 38, 70Verne, Jules, 167Verrault, Richard, 128Vêtements féminins, 83,

94–98, voir aussi : FemmesVeyssière, Laurent, 191, 194,

196Victoria, reine, 52Vidal, Paul, 163Vien, G.-S., 117Viger, Jacques, 194–195Villa-Maria (Montréal), 80,

89, 91Villeneuve, Jean-Marie-Rodri-

gue cardinal, 111, 138Vimont, Bathélemy, 22Voltaire, 5, 22Voyer, Monique, 149

- W -

Wagner, Richard, 163Walworth, Ruben Hyde,

50–51Washington Metropolitan, 33Washington, George, 40, 59Waterford, 112Wescott-Papineau, Mary,

Voir: PapineauWestminster Review, 34White, Hugh L., 33Whitney, William D., 59Williams, R. Vaughan, 163Windsor, hôtel (Montréal),

171Woodridge, Miss A. D., 42Wool, John Ellis, 51

- X - Y - Z -

Yaroshevskaya, Kim, 168Young, John, Voir: LisgarZarnowska, Mme, 164Ziloti, Alexandre, 162–164Zouaves pontificaux, 125, 127