CULTIVER LEs sAVOIRs - Bibliothèque et Archives ...€¦ · Surprenante et rigolote, Le livre sens...

Calendrierdes activitésSeptembre 2015 - janvier 2016

SeptembreVisitez les coulisses pendant les Journées de la culture

OctobreSérie Cultures et savoirs L’énigme de la culture avec Dany Laferrière

NovembreSérie La biblio-thèque de… Jean-Claude Poitras avec Matthieu Dugal

DécembreSpectacle Pierre Lebeau, Alexis Martin, Luc Picard et Guylaine Tremblay

JanvierSérie Savoir-faire numériqueComment protéger votre identité numérique

AveC CoMMe PièCe De réSiSTAnCe L’AuDACieuSe exPoSiTion La bibLiothèque, La nuit, Conçue PAr RObeRt Lepage D’APrèS un Livre D’aLbeRtO MaNgueL,

L’AuToMne CuLTureL LAnCe briLLAMMenT L’aNNée CuLtuReS et SaVOiRS De bAnQ.

CULTIVER LEs sAVOIRs

exploration virtuelle de 10 des plus étonnantes bibliothèques du monde, l’exposition La bibliothèque, la nuit a été conçue par l’artiste multidisciplinaire Robert Lepage et sa compagnie de création ex Machina, d’après une idée originale de banQ.

Inspirée de l’ouvrage du même nom de l’écrivain alberto Manguel, qui collabore lui-même au projet, La bibliothèque, la nuit aborde les dimen-sions philosophiques, architecturales ou sociales qui sous-tendent l’existence de toute bibliothèque.

À son entrée dans l’exposition, le visiteur se trouve au milieu d’une reconstitution de la bibliothèque d’Alberto Manguel. Il passe ensuite dans une forêt ombreuse, cœur de l’expérience

scénographique, qui offre un contraste avec l’ordre et la rigueur propres aux lieux de savoir. Au moyen de lunettes exploitant une technologie d’immersion vidéo 360º, le visiteur est alors transporté de la Bibliothèque nationale et universitaire de Sarajevo, rejaillie de ses cendres, à la Megabiblioteca moderniste José Vasconcelos de Mexico, puis de la légendaire cité d’Alexandrie jusqu’au fond des mers à bord du Nautilus du capitaine Nemo. En tout, 10 lieux mythiques, réels ou imaginaires, divulgueront leurs secrets au cours de ce voyage auquel vous convie BAnQ.

BiBliothèques de rêve

Pho

to :

Mic

hel L

egen

dre

→ 27 OCtObReConférenCeL a bibLiOthèQue, L a NuitaNthROpOLOgue, tRaDuCteuR, eSSayiSte, ROMaNCieR et éDiteuR, aLbeRtO MaNgueL eNtRetieNDRa Le pubLiC De Sa paRtiCipatiON à La CONCeptiON Du pROJet.

« J’éprouve un plaisir d’aventurier à me perdre entre les rayonnages encombrés avec la conviction superstitieuse qu’une hiérarchie établie de lettres ou de chiffres me mènera un jour à une destination promise. » – Alberto Manguel, la bibliothèque, la nuit

Heureux qui, comme l’explorateur littéraire Alberto Manguel, sait s’abandonner au plaisir de déambuler, porté par le hasard autant que par la curiosité, de par les allées de ce singulier édifice qu’est la bibliothèque.

Singulière, la bibliothèque l’est à plus d’un titre, notamment en ce qu’elle sert de passerelle entre le rêve et la réalité, ainsi que le démontrera l’exposition la bibliothèque, la nuit, une réalisation aussi insolite que fascinante signée robert Lepage et ex Machina. S’inspirant de l’essai cité en exergue, le génial créateur nous transportera au cœur de 10 bibliothèques remarquables.

Sa singularité, la bibliothèque l’exprime également par sa capacité à conjuguer cultures et savoirs au pluriel – thème de notre programmation automnale, pour l’enrichissement de tout un chacun.

L’automne sera fertile à bAnQ. Avec septembre reviennent les Journées de la culture et la Saison de la lecture, deux manifestations auxquelles nous participons avec enthousiasme. il en va de même pour la Semaine de la généalogie lors de laquelle nous initions un nombre croissant d’usagers à une discipline des plus populaires.

en novembre, tous sont invités à la Grande bibliothèque pour une grande foire qui présentera l’abondante offre numérique de bAnQ.

Spectacles, ateliers, rencontres, expositions, dont le livre sens dessus dessous pour nos jeunes usagers à l’espace Jeunes… la nouvelle saison que nous vous proposons s’annonce particulièrement féconde, sous le signe conjugué de la culture et du savoir.

Christiane barbe Présidente-directrice générale

Alb

erto

Man

gu

el. P

hot

o : M

anit

A. B

alm

iki.

Rob

ert

Lep

age.

Ph

oto

: Joc

elyn

Mic

hel

.

Illu

stra

tion

de

cou

vert

ure

: Fé

lix V

allo

ton

2

FOiReNUMÉRIQUE

l’ANNÉe Cultures et sAvoirs

aCtiVitéS→ 25 SepteMbReSPeCTACLeLe paR aDiS N’eSt-iL paS uNe bibLiOthèQue?

→ 13 OCtObRe ConférenCe Série Cultures et savoirs L’éNigMe De L a CuLtuRe

→ 15 OCtObReLeCTure PubLiQueSérie ÉCrire le mondeLiVReS COMMe L’aiR

→ 28 OCtObReviSiTe CoMMenTée De L’exPoSiTionPièCeS de CoLLeCtionSCVitéS

→ 10 NOVeMbRe ConférenCe Série Cultures et savoirsLe DiaLOgue eNtRe CuLtuRe et eNViRONNeMeNt

→ 18 NOVeMbRe viSiTe CoMMenTée De L’exPoSiTionpièCeS De COLLeCtiONS

→ 10 DéCeMbRe ConférenCe Série Cultures et savoirsuN MaNDat NatiONaL à L’éCheLLe CitOyeNNe

→ 14 DéCeMbReSPeCTACLeVOuS N’êteS paS SeuLS : iL y a DeS MOtS eNtRe NOuS

→ 17 DéCeMbReSPeCTACLe PoÉsie et jAzzuN DiaLOgue aMOuReux

→ 19 JaNVieRConférenCe Série Cultures et savoirsL’éQuiLibRe eNtRe L’éCONOMie, L a CuLtuRe et L a SOCiété

→ 26 JaNVieRConCerT-CAuSerie Série PlaCe à l’art voCal LibRet tiSteS D’uN SOiR !

BAnQ aborde l’année Cultures et savoirs avec le même esprit d’audace qui l’anime depuis l’ouverture de la Grande Bibliothèque il y a 10 ans. Cet automne, toutes les expositions de la Grande Bibliothèque sont consacrées au livre. La bibliothèque, la nuit célèbre la bibliothèque comme lieu de convergence de l’architecture, de l’art et de l’imaginaire. Pièces de collections remonte aux origines de notre institution depuis l’inauguration de la Bibliothèque Saint-Sulpice il y a 100 ans. Surprenante et rigolote, Le livre sens dessus dessous stimule la pensée critique et créative des jeunes. déLire offre à 10 concepteurs l’occasion de réinventer l’espace de lecture.

Plusieurs de nos partenaires, soit le Centre des auteurs dramatiques, le Festival international de la littérature, l’Opéra de Montréal, le Festival international de la poésie de trois-Rivières et l’union des écrivaines et des écrivains québécois, ont conçu des activités spéciales pour souligner le 10e anniversaire de la Grande Bibliothèque. Venez vous imprégner de cultures et de savoirs.

Vous êtes convié à découvrir l’étendue de l’univers numérique que vous offre BAnQ lors de la Foire numérique organisée dans le cadre du 10e anniversaire de la Grande Bibliothèque. Assistez à des démonst rations éclair ou à des mini-conférences. Visitez les kiosques où vous pourrez explorer les livres et les revues, les journaux du monde entier et patri-moniaux, les archives, les images, les cartes et plans, la musique et les films. Une salle accueillera les enfants qui voudront découvrir ce qui leur est destiné ou participer à l’Heure du conte numérique.

foire nuMériQuegR aNDe bibLiOthèQue, Centre de conférences, niveau M

→ Du 5 au 8 NOVeMbRe Jeudi 5 : De 17 H à 21 H

Vendredi 6, samedi 7 et dimanche 8 : De 10 H à 17 H

13 aNS et MOiNS SALLe M.485 Vendredi 6, samedi 7 et dimanche 8 : De 10 H à 16 H

de Plus eN Plus NuMÉrique

bRaNChez-VOuS SuR banQ

Lisez le journal intime de la Grande Bibliothèque, blogue de gilbert turp, écrivain en résidence à la Grande bibliothèque. échangez avec bAnQ sur instantanés, le blogue des archivistes, et Annotations, le blogue livres, musique et cinéma. Découvrez des collections et des services à utiliser sans vous déplacer grâce à BAnq chez moi

blogues.banq.qc.ca

Abonnez-vous aussi à notre infolettre à banq.qc.ca !

3

Série diffuSée À

que liseNt Nos CÉlÉBritÉs ? matthieu dugal, chroniqueur et animateur Web, radio et télé, reçoit encore cette saison des personnalités provenant de divers horizons qui nous entretiennent de leurs coups de cœur littéraires.Série la bibliothèque de…

→ 22 OCtObReMiCheLiNe L aNCtôt

→ 19 NOVeMbReJeaN-CL auDe pOitR aS

ÉCrivAiN eN rÉsideNCesi votre histoire était un roman, quel en serait le titre ? Voilà la question que vous pose notre écrivain en résidence, Gilbert Turp. Venez lui souffler votre réponse et discuter avec lui de vos lectures, de son travail d’écriture ou de la place de la Grande Bibliothèque dans votre vie. Il vous attend tous les mardis dès le 15 septembre, de 14 h à 16 h et de 17 h à 19 h, au rez-de-chaussée de la Grande Bibliothèque. Votre échange pourrait lui inspirer une entrée dans le Journal intime de la Grande Bibliothèque, qu’il se propose de rédiger au fil de ses rencontres et de ses découvertes.

en COLLABOrATiOn AVeC

reGArds CroisÉs sur lA CultureBAnQ s’est associée à l’Institut du Nouveau Monde pour présenter une série de huit conférences dont les thèmes s’inscrivent dans la démarche de l’Agenda 21 de la culture du Québec, qui a comme objectif de donner l’impulsion à une vision renouvelée du rôle de la culture. Des artistes, intellectuels, penseurs et chercheurs présentent leur point de vue sur la culture et les dimensions sociale, économique et environnementale du développement durable. Série Cultures et savoirs

→ 13 OCtObRe L’éNigMe De L a CuLtuRePAr DAny L Aferrière 1

→ 10 NOVeMbReLe DiaLOgue eNtRe CuLtuRe et eNViRONNeMeNt PAR StEVEN GUILBEAULt 2

→ 10 DéCeMbRe uN MaNDat NatiONaL à L’éCheLLe CitOyeNNe PAR SIMoN BRAULt 3

→ 19 JaNVieRL’éQuiLibRe eNtRe L’éCONOMie, L a CuLtuRe et L a SOCiétéPAr Henry MinTzberG 4

→ LiSez Le JournaL intime de La Grande bibLiothèque à bLOgueS.baNQ.QC.Ca

Gilb

ert tu

rp. P

hoto

: Sa

sha

Bru

nelle

.

Mic

hel

ine

Lan

ctôt

. Ph

oto

: Ber

tran

d C

arri

ère.

Jean

-Cla

ud

e P

oitr

as. P

hot

o : D

avid

Cu

rlei

gh

.


2

1

3

4

Ph

oto

: ow

en E

gan

P

hot

o : t

ony

Fou

hse

P

hot

o : A

nd

erso

n L

ima

Ph

oto

: Élé

anor

le G

resl

ey

préSenTé pAr

préSenTé pAr

4

http://blogues.banq.qc.ca/journal

À lA Poursuite des destiNs hÉroïquesDepuis l’arrivée des premiers colons français en terre d’Amérique jusqu’à aujourd’hui, de nombreuses personnes ont apporté une contribution significa-tive au développement et au rayonnement du Québec. Redécouvrez quelques figures marquantes de notre histoire lors de grandes rencontres animées par l’historien éric bédard.

Série Figures marquantes de notre histoire

→ 6 OCtObReSaMueL De ChaMpL aiN et LeS expLOR ateuRS De L’aMéRiQue FR aNçaiSe

→ 3 NOVeMbReiRMa LeVaSSeuR et LeS pReMièReS FeMMeS MéDeCiNS

→ 1er DéCeMbReJOSeph-aRMaND bOMbaRDieR et LeS pRéCuRSeuRS Du QuébeC iNC.


La façade de la Grande Bibliothèque s’anime grâce à une œuvre multimédia conçue et réalisée par le studio turbine, spécialisé en création visuelle, et dont la trame sonore originale est signée René Lussier. Cette production conjointe de BAnQ et du Partenariat du Quartier des spectacles célèbre la culture québécoise à partir d’images puisées dans les collections patrimoniales de BAnQ. L’œuvre sera présentée en novembre et en décembre, tous les soirs.

→ paSSez VOiR ViVre et arChiVer Chaque PaGe qui Se tourne SuR L a FaçaDe De L a gR aNDe bibLiOthèQue.

AMBiANCes NoCturNes


Une exploration des relations entre les patrimoines

et le numérique à travers le prisme

de la médiation.

VeNez NOuS VOiRLes groupes sont les bienvenus à BAnQ sur réservation, que ce soit dans le cadre de la programmation annuelle d’ateliers-conférences, ou simplement pour des visites. Étudiants et autres groupes, nous vous attendons ! → pOuR tOute L’iNFORMatiON : baNQ.QC.Ca, ONgLet aCtiVitéS.

→ 27 NOVeMbRe

Série Patrimoines 3.0 patRiMOiNeS et NuMéRiQue : L a MéDiatiON eN QueStiONvoir PAGe 16.

Ph

oto

: Mic

hel

Leg

end

re

Irm

a Le

vass

eur.

Ph

oto

: Hôp

ital

de

l’En

fan

t-Jé

sus.

Jose

ph

-Arm

and

Bom

bar

die

r. P

hot

o : ©

Mu

sée

J. A

rman

d B

omb

ard

ier.

Sam

uel

de

Ch

amp

lain

, 163

3. L

. S. B

eau

cher

, 190

8. C

oll.

pat

rim

onia

les

de

BA

nQ

.


5

de GrANds Airs Au Goût du jourLa collaboration se poursuit avec l’atelier lyrique de l’Opéra de Montréal. Pour souligner le 10e anniversaire de la Grande Biblio-thèque, des créateurs de divers horizons, dont Denys arcand et evelyne de la Chenelière, s’essayent non sans un brin de témérité à l’écriture pour l’opéra.Série PlaCe à l’art voCal→ 26 JaNVieRLibRet tiSteS D’uN SOiR!

revoir les ClAssiquesde lA drAMAturGie quÉBÉCoise Le CEAD invite de jeunes metteurs en scène à explorer avec un regard neuf le travail et l’univers d’un dramaturge québécois qui a fait œuvre de pionnier.

Série thÉâtre à relire→ 21 JaNVieRFéLix-aNtOiNe bOutiN expLORe L’œuVRe De RéJeaN DuChaRMe


Réj

ean

Du

char

me.

Ph

oto

: DR

.

Amorcée en 2013, la série Écrire le monde ouvre non seulement sur notre planète, mais sur l’autre, l’inconnu, qu’il soit au bout du monde ou qu’il vive une réalité si différente de la nôtre qu’il n’y a que les mots pour l’appréhender.

Le 15 octobre, une soirée spéciale soulignera le 10e anniversaire de la Grande Bibliothèque.


Série ÉCrire le monde→ 15 OCtObRe LiVReS COMMe L’aiR

→ 3 DéCeMbReLe gR aND NORD


le Pouvoir des Mots

Ph

oto

: iSt

okp

hot

o

Ph

oto

: iSt

ockp

hot

o

qui lis-tu ?Du 24 septembre au 23 novembre, BAnQ se fait partenaire de la Saison de la lecture de Montréal afin de promouvoir la lecture.

Repérez les activités portant le logo de la Saison, participez et lisez !

6

le Pouvoir des Mots

et vous, qui êtes-vous ?Dans le cadre de la Semaine nationale de la généalogie, vous êtes invité à faire un tour au centre de BAnQ conservant des archives de votre région et à la Collection nationale située à la Grande Bibliothèque.

Vous pourrez participer à des visites guidées et à des ateliers-conférences sur la recherche généalogique ainsi que sur les archives utilisées pour le repérage des ancêtres des célébrités sélectionnées pour l’émission qui êtes-vous ?.

Chaque émission de cette série dont la troisième saison sera diffusée à ICI Radio-Canada télé fouillera les origines familiales de personnalités telles que guylaine tremblay, anne Dorval, Marc hervieux et Kim thúy, reconstituant une histoire commune à tous les Québécois.→ 28 NOVeMbRe

CeNtReS De banQ CONSeRVaNt DeS aRChiVeSDe 12 H à 16 HgR aNDe bibLiOthèQue CoLLeCTion nATionALe, SALLe 1.530De 10 H 30 à 12 H 30

uNe PoÉsie BrANChÉe sur le Cœur du MoNdeDepuis neuf ans, le jazz se marie à la poésie pour souligner le passage des saisons. Le 17 décembre, pour marquer le 10e anniversaire de la Grande Biblio-thèque, quatre poètes passionnés de jazz créeront de nouvelles alliances entre texte et musique en complicité avec le trio daniel lessard.

Série PoÉsie et jazz

→ 24 SepteMbRe De L a L aNgue De COheN à CeLLe De MiRON

→ 17 DéCeMbRe uN DiaLOgue aMOuReux

les AMis de BAnqPour soutenir les actions de BAnQ, les Amis vous invitent à leur petit marché juste à temps pour Noël. Vous y trouverez blocs-notes, cahiers d’écriture, napperons, reproductions de cartes géographiques et autres objets originaux à bas prix.→ 5 et 12 DéCeMbRe

Le petit MaRChé DeS aMiS De banQ GrAnDe bibLioTHèQue, HALL

Ph

oto

: Jea

n C

orb

eil


Au

gu

stin

Cyr

ille

Pap

inea

u (à

dro

ite)

, dag

uer

réot

ype

avec

cof

fret

, ver

s 18

60. B

An

Q V

ieu

x-M

ontr

éal,

fon

ds

Fam

ille

Pap

inea

u. P

hot

ogra

ph

e n

on id

enti

fié.

7

http://www.banq.qc.ca/archives/entrez_archives/centres_archives/index.html

http://www.banq.qc.ca/archives/entrez_archives/centres_archives/index.html

http://www.banq.qc.ca/a_propos_banq/informations_pratiques/grande_bibliotheque/

expositions

Pièces de collections

échos – andré brassardMetteur en scène hors norme, André Brassard fut au cœur de plus de 30 années de vie théâtrale québécoise. De son passage sur toutes les scènes du Québec, il reste la mémoire des images et celle, vivante, de ceux qui étaient là, dans le public ou sur la scène. L’exposition Échos pose un regard sur l’œuvre d’un artiste prolifique qui, dès la création des Belles-sœurs en 1968, a laissé sa marque sur le territoire culturel du Québec.

En collaboration avec le studio de création Artificiel

Section Arts et littérature, niveau 1→ Jusqu’au 25 octobre 2015

Le livre sens dessus dessousLe livre illustré cache bien des surprises. Que le lecteur ouvre bien ses yeux, ses mains et, pourquoi pas, ses oreilles ! Le livre sens dessus dessous invite jeunes et moins jeunes à découvrir les mots, les images ainsi que les formes étonnantes de cet objet exception-nel. Les jeunes visiteurs pourront approfondir leur expérience au moyen de l’activité « Cherche et trouve », offerte sur place et en ligne.

Espace Jeunes→ Jusqu’au 29 mai 2016

à banQ Rosemont– La petite-patrie

Mémoire de papierVéritable kaléidoscope des techniques d’impression, cette exposition propose un éclairage nouveau sur les fragiles et précieux véhicules de savoir, d’idées et de création que sont les documents imprimés conservés par BAnQ.

→ en cours

à banQ Rouyn-Noranda

Rouyn et Noranda : villes jumelles… non identiquesPlans d’urbanisme, manuscrits et documents iconographiques et architecturaux illustrent le développe-ment urbain de Rouyn et de Noranda.→ en cours

à banQ Vieux-Montréal

1950 – Le Québec de la photojournaliste américaine Lida MoserLa jeune photographe new-yorkaise Lida Moser découvre le Québec en 1950. Elle réalise alors deux reportages pour les célèbres magazines états-uniens Vogue et Look. Paysages urbains et ruraux se succèdent tout comme les habitants – enfants, sculpteurs, conteurs, acteurs, amoureux… – dont elle saisit le portrait avec tendresse et fascination.Salle Gilles-Hocquart→ du 5 janvier au 3 avril 2016

organisée par le Musée national des beaux-arts du Québec avec le généreux concours de BAnQ

école des hautes études commerciales de Montréal – Vocation d’origine du Centre d’archives de MontréalBAnQ, avec la collaboration de HEC Montréal, propose une visite de l’édifice où fut créée l’École des hautes études commerciales de Montréal au début du xxe siècle.

→ en cours

Dans chacun des 10 territoires couverts par les centres de banQ

ici / ailleurs – Des villes en tournéeAxée sur le patrimoine régional au Québec, la sélection de photographies d’archives qui forme cette exposition met en lumière les lieux et les événe - ments qui ont façonné le caractère de chacun des 10 territoires couverts par les centres de BAnQ. Ces photogra-phies donnent corps à autant de récits qui, mis en dialogue les uns avec les autres, constituent un voyage dans le temps et l’occasion de nourrir notre imaginaire collectif. Pour les adresses, voir banq.qc.ca.→ en cours

à la grande bibliothèque

La bibliothèque, la nuit 14+AnS

Conçue par l’artiste multidisciplinaire Robert Lepage, La bibliothèque, la nuit est une exploration virtuelle de 10 des bibliothèques les plus fascinantes au monde. Au moyen de la nouvelle technologie d’immersion vidéo tridimensionnelle VR 3D 360°, le visiteur est plongé dans l’univers de la transmission du savoir. Inspirée de l’ouvrage du même titre d’Alberto Manguel, cette exposition aborde les dimensions philosophiques, architecturales ou sociales qui sous-tendent l’existence de toute bibliothèque.

Réalisée par Robert Lepage et Ex Machina d’après une idée originale de BAnQ

Salle d’exposition, niveau M→ du 27 octobre 2015 au 28 août 2016Pour visiter cette exposition, vous devez obligatoirement vous procurer un billet. Voir page 20.

pièces de collectionsLes collections patrimoniales rassemblées par BAnQ appartiennent à tous les Québécois. L’exposition Pièces de collections réunit un éventail remarquable de documents publiés au Québec ou relatifs à celui-ci, ouvrant des fenêtres sur l’histoire, la littéra-ture, la géographie, la religion et l’art.

Collection nationale, niveau 1→ À partir du 15 septembre 2015

DéLireDix concepteurs, designers, archi-tectes et artistes québécois signent autant d’installations uniques qui redéfinissent chacune à leur façon l’espace lecture. Inspirée des coups de cœur littéraires des personnalités publiques qui ont participé à la série d’entretiens La bibliothèque de…, l’exposition DéLire met le livre à l’honneur. À l’invitation de BAnQ, Michel Dallaire, designer de renom-mée internationale et concepteur du mobilier de la Grande Bibliothèque, a conçu pour l’occasion une installation « hors série ».

Section Arts et littérature, niveau 1→ du 10 novembre 2015 au 16 octobre 2016

La bibliothèque, la nuit

expOSitiONS itiNéRaNteS

conçues et réalisées par BanQ, ces expositions lui permettent de poursuivre son mandat national en offrant une plus grande accessibilité aux richesses du patrimoine québécois.

L’esclavage en Nouvelle-FranceL’esclavage en Nouvelle-France n’est pas un sujet enseigné dans les livres d’histoire. Pourtant, plusieurs documents tirés des registres d’état civil, des greffes de notaire et des archives judiciaires attestent la présence d’esclaves d’origine amérindienne et africaine dans la colonie dès le xviie siècle.À la bibliothèque Louis- ange-santerre (sept-Îles)→ du 6 septembre au 3 octobre 2015

À la bibliothèque de Varennes→ du 9 novembre 2015 au 14 janvier 2016

ici / ailleurs – images lenticulairesUne sélection de photographies tirées de l’exposition Ici / ailleurs – Des villes en tournée. Superposées les unes aux autres, elles permettent de découvrir deux images différentes en fonction de l’angle de vision, donnant lieu à de fructueuses associations.À la bibliothèque municipale de sainte-Julie→ du 2 au 27 novembre 2015

ici / ailleurs – Coups de cœurUne sélection des photographies les plus riches, les plus touchantes et les plus surprenantes de l’exposition Ici / ailleurs – Des villes en tournée. dans le réseau BiBLiO de la côte-nord → du 1er septembre 2015 au 2 mars 2018

1950 – Le Québec de la photojournaliste américaine Lida moser

ici / ailleurs

les artsValoriser

Grand partenaire de

La Capitale assurance et services fi nanciers est fi ère de soutenir BAnQ et de contribuer à mettre en valeur le patrimoine culturel des gens d’ici.

Pub-FR_BAnQ-CalendActivites_07-14.indd 1 2014-07-21 16:12

8

les artsValoriser

Grand partenaire de



les artsValoriser

Grand partenaire de



les artsValoriser

Grand partenaire de



→ jeudi 24 | Poésie et jazz | Photo : iStockphoto→ mardi 22 | Conférence | Photo : iStockphoto

Septembre

v e n D r e D i

25Spectacle Le paradis n’est-il pas une bibliothèque ? De Calvino à Ducharme en passant par truffaut, Perec, Canetti, Manguel ou Bessette, ils sont nombreux à avoir évoqué en mots ou en images leur amour des bibliothèques. Au cours de ce spectacle au titre évocateur emprunté à Borges, composé d’extraits d’œuvres qui rendent hommage aux maisons des livres, il sera aussi question des autodafés qui ont eu lieu au cours de l’histoire.Mise en scène : catherine Vidal Interprètes : marc Béland, renaud Lacelle-Bourdon, simon Lacroix, marie-Ève Pelletier et dominique QuesnelUne production du Festival international de la littérature en collaboration avec BAnQ

Coût : 25 $ ; 25 ans et moins / 65 ans et plus : 20 $ (taxes et frais de gestion inclus)

Information et billetterie : festival-fil.qc.ca

trente entrées gratuites sont réservées aux détenteurs d’une carte d’abonné de BAnQ (premiers arrivés, premiers servis).

Grande BibliothèqueAuditorium→ À 20 h

M A r D i

29atelier SÉRIE FiNaNCeS peRSONNeLLeS

Le couple et l’argentMariés ou en union libre ? Dans le couple, l’amour et l’argent doivent faire bon ménage.Par François morency, conseiller financier indépendant Présenté par la Fondation de BAnQ et la Caisse de dépôt et placement du Québec

Grande BibliothèqueSalle M.460, niveau M | 30 places→ de 19 h à 20 h 30

J e u D i

24Conférence SÉRIE SaVOiR-FaiRe NuMéRiQue

comment protéger votre identité numériqueQue ce soit pour participer aux échanges dans les médias sociaux, pour faire des achats en ligne ou tout simplement pour le plaisir, venez apprendre comment naviguer sur le Web sans y laisser votre « peau numérique ». Grande BibliothèqueSalle M.450, niveau M | 40 places→ de 14 h à 15 h 30

poésie et jazz QuatRe SaiSONS, QuatRe COuLeuRS, QuatRe LuMièReS

de la langue de cohen à celle de mironUne invitation toute spéciale lancée à quatre poètes anglo-montréalais à ouvrir notre saison Poésie et jazz 2015-2016 en traduisant eux-mêmes en français des poèmes qu’ils ont fait paraître dans leur langue d’origine. En compagnie de Fortner anderson, Katharine Beeman, stephanie Bolster et hugh hazeltonAccompagnement musical : Trio daniel LessardLecture en français et en anglais

En collaboration avec le Festival international de la poésie de trois-Rivières


M A r D i

15atelierBuffet numériqueGoûtez à la lecture numérique avec nos appareils ou apportez le vôtre pour apprendre à emprunter des livres numériques. Au menu, des milliers de livres à télécharger.Grande BibliothèqueSalle R.515, niveau R→ entre 19 h et 21 h, au moment qui vous convientCarte d’abonné et mot de passe nécessaires

J e u D i

17Conférencehistoire et évolution de la chanson pop au QuébecDe la Nouvelle-France au xxie siècle, incursion au cœur de la petite et de la grande histoire de la chanson d’ici.Grande BibliothèqueSalle de visionnement 4.130, niveau 4 20 places→ de 14 h à 15 h 30

M A r D i

22Conférenceautant en emporte l’adaptation… au cinémaUne exploration du phénomène de l’adaptation cinématographique, à travers les époques et les genres.Grande BibliothèqueSalle de visionnement 4.130, niveau 4 20 places→ de 19 h à 20 h 30

M A r D i

1er

ateliermardi, c’est Wiki !Contribuez à la rédaction de pages Wikipédia portant sur le Québec. Encadrement et formation offerts sur place !

En collaboration avec Wikimédia Canada, la Fondation Lionel-Groulx et l’Acfas

Grande BibliothèqueSalle 3.120, niveau 3→ entre 17 h et 21 h 30, au moment qui vous convient

v e n D r e D i

11atelierSÉRIE S aVoir-faire numérique

Le Web de a @ ZFamiliarisez-vous avec les princi-pales composantes d’Internet et de votre environnement numérique. Grande Bibliothèque Salle 3.120, niveau 3 | 16 places → de 10 h 30 à 12 h

D i M A n C H e

13 Jeux Jouez le jeu !Un après-midi ludique et animé pour remuer ses neurones avec des jeux de société et pour développer la bosse des maths en s’amusant.

En collaboration avec l’Association québécoise des jeux mathématiques et Randolph Pub Ludique

Grande BibliothèqueSalles M.450, M.455 et M.465, niveau M→ entre 14 h et 17 h, au moment qui vous convient

→ vendredi 11 | Atelier | Photo : iStockphoto → vendredi 25 | Spectacle | Affiche : Sylvie Labelle

10

Du vendredi 25 au dimanche 27 septembre

LeS JOuRNéeS De L a CuLtuRe

→ vendredi 25 | Visites guidées | Photo : Michel Legendre

BanQ Vieux-montréal

Conférence Les archives iconographiques Cet atelier vise à mettre en lumière l’étonnante diversité des trésors iconographiques de BAnQ en donnant à voir un large éventail de documents : photographies, gravures, dessins, caricatures et cartes postales. Que ce soit par leur qualité esthétique, par la précision de leurs traits ou par le dynamisme du cliché, ces documents retracent d’une façon totalement unique l’évolution de la société québécoise. Cette conférence présentera, en plus des fonds et des collections, les divers moyens de repérer les documents.Par Florian daveau, archiviste → Le vendredi 25 de 14 h à 16 h Auditorium

BanQ rosemont– La Petite-Patrie

Visites guidées Les coulisses de BanQ rosemont–La Petite-PatrieDécouvrez les modes d’acquisition des documents patrimoniaux québécois, l’entreposage, la numérisation, le processus automa-tisé de reconnaissance de caractères ainsi que la mise en ligne de ces documents. Une sélection de belles pièces tirées des collections spéciales vous sera présentée, notamment des affiches et des programmes de cinéma.→ Le vendredi 25 de 14 h à 16 h 30→ Le samedi 26 de 14 h à 16 h 30Départ du hall | 35 places par visite

→ vendredi 25 | Atelier | daguerréotype avec coffret, vers 1860. | BAnQ Vieux-Montréal

BanQ Gaspé, BanQ Gatineau,BanQ Québec,BanQ rimouski,BanQ rouyn-noranda,BanQ saguenay,BanQ sept-Îles,BanQ sherbrooke,BanQ Trois-rivières etBanQ Vieux-montréal

atelierLes photographies anciennesLe centre de BAnQ de votre région vous invite à un après-midi consacré aux archives photographiques. Une aire de consultation avec animation vous permettra de découvrir la région par le regard de photographes professionnels et amateurs. Profitez de cette visite pour en apprendre plus sur les différents types et formats de photographies (sur verre, ferrotypes, noir et blanc, panoramiques, aériennes) et les diverses ressources de BAnQ proposant des photos anciennes numérisées. Nos équipes vous dévoileront aussi leurs trucs afin d’identifier, de dater et de localiser les photographies mystères et vous expliqueront comment préserver vos photos-souvenirs.→ Le vendredi 25 de 13 h à 16 h

Grande Bibliothèque

Visites guidées Les coulisses de la Grande Bibliothèque→ Le vendredi 25 à 10 h 30 et à 14 h→ Le samedi 26 à 10 h 30 et à 14 h→ Le dimanche 27 à 10 h 30 et à 14 hDurée : une heure Départ de l’entrée principale 15 places par visite

Spectacle 6+AnS

EN CoMPAGNIE DE LA FILLE AUx GRANDES oREILLES

don Quichotte, malgré luiDon Quichotte a toujours voulu être un chevalier légendaire. Au fil de ses nombreuses lectures, il se voit déjà combattant une armée complète avec sa seule arme : une épée en mousse. Jusqu’au jour où son rêve est exaucé, malgré lui. Mission farfelue, ennemis imaginaires et coup de foudre pour une Dulcinée sont au rendez-vous.Interprètes : Kathleen aubert, stéphanie daviau, Gwendolyn mcKeown, andré Perron et Laurent Trudel Mise en scène : simon FleuryProduction : Possiblement ThéâtrePrésenté dans le cadre du Festival international de la littérature

→ Le dimanche 27 de 14 h à 15 hAuditorium

Visite commentée de l’exposition Pièces de collectionsVoir page 8.Avec michèle Lefebvre, bibliothécaire à la Collection nationale→ Le dimanche 27 de 14 h 30 à 15 h 30Collection nationale, niveau 1 15 places

→ dimanche 27 | Spectacle | Photo : Jérôme Périnet

revivez des moments phares du festival international de Jazz de Montréal depuis ses débuts, en 1980 : concerts, émissions spéciales, rétrospectives…

banq.qc.ca/fijm

Collection numériquede banQ

Pat

Met

hen

y. P

hot

o : J

ean

-Fra

nço

is L

ebla

nc.

11

→ mardi 6 | Grande rencontre | samuel de champlain, 1633 | Coll. patrimoniales de BAnQ

→ jeudi 1er | Atelier-conférence | Coll. patrimoniales de BAnQ

→ mardi 6 | Atelier | Photo : ©‎Wikipédia→ samedi 3 | Cinéma | Lluís Llach | Photo : Peter Godry

Octobre

s u i T e d u m a r d i 6

ateliermardi, c’est Wiki !Contribuez à la rédaction de pages Wikipédia portant sur le Québec. Encadrement et formation offerts sur place !



grande rencontre SÉRIE FiguReS MaRQuaNteS De NOtRe hiStOiRe

samuel de champlain et les explorateurs de l’amérique françaiseLes grands explorateurs – le dessinateur, géographe et fondateur de Québec Samuel de Champlain en tête – ont parcouru, cartographié et nommé l’Amérique française.Avec denis Vaugeois, historienAnimation : Éric Bédard, historien, professeur à la tÉLUQ et chroniqueur

En collaboration avec la Fondation Lionel-Groulx, MAtv et Québecor


J e u D i


mon projet photosLes photos numériques s’accumulent vite ! Apprenez à les ordonner, à les conserver et à les mettre en valeur, le tout avec méthode.Grande BibliothèqueSalle M.450, niveau M | 40 places→ de 14 h à 16 h

s u i T e d u s a m e d i 3

Cinéma YayomaYayoma est la conjonction des mots Yaye (mère) et Oma (mer) en langue sérère. C’est aussi le nom qu’a donné Lluís Llach à un projet qui permet à de jeunes Sénégalais d’obtenir un travail pour ne pas être obligés de s’exiler, au péril de leur vie. Un film qui porte sur l’engagement humanitaire d’un des plus grands artistes et écrivains catalans.Réalisation : Lluís danésBande sonore : Lluís LlachScénario : Lluís danés en collaboration avec Lluís Llach et Brigitte LlagosteraEn catalan et en français avec sous-titres français

televisió de Catalunya et Brutal Media, série « L’Europe des écrivains », 2012, 52 min

En collaboration avec Lisez l’Europe dans le cadre du Festival international de la littérature

Grande BibliothèqueAuditorium→ de 16 h à 17 h 30

M A r D i

6atelierLes ressources numériques en musique et en vidéoEn compagnie d’un bibliothécaire, explorez l’éventail des ressources numériques musicales et vidéo qui sont offertes aux usagers de BAnQ. Un monde de sonorités et d’images en mouvement vous attend !Grande BibliothèqueSalle de visionnement 4.130, niveau 4 20 places→ de 15 h à 16 h 30

S A M e D i

3Cinéma le Portugal de mario de Carvalho, lidia jorge, gonçalo m. tavares et mia CoutoEn 1974, la révolution des Œillets mettait fin à plus de 40 ans de dictature salazariste. Le Portugal, devenu une terre de migrations, retrouvait sa liberté d’expression. Que signifie être Portugais aujourd’hui ?En présence de l’écrivain portugais João TordoRéalisation : ines de medeirosARtE France / Les Films d’ici 2, série « L’Europe des écrivains », 2015, 52 min


Grande BibliothèqueAuditorium→ de 11 h 30 à 13 h

Cinéma Choc des civilisations pour un ascenseur Piazza vittorio Cette comédie policière et sociale, imaginée par l’écrivain italien d’origine algérienne Amara Lakhous, confronte les habitants d’un immeuble romain, exact reflet du patchwork migratoire de l’Italie actuelle, aux multiples variantes de la peur de l’autre.En présence d’amara LakhousScénario : maura Vespini, isotta Toso et andrea cotti, d’après le roman d’Amara Lakhous Avec entre autres Paolo calabresi, roberto citran et Vincenzo crivelloEn italien avec sous-titres français

Emme Cinema & tV / Rai Cinema, série « L’Europe des écrivains », 2010, 100 min


Grande BibliothèqueAuditorium→ de 13 h 30 à 15 h 30

J e u D i

1er

atelier-conférence Les notairesLes contrats notariés sont de précieuses sources d’information pour la recherche généalogique. Cet atelier vous propose de vous familiariser avec la recherche dans les greffes de notaire ainsi qu’avec les ressources disponibles sur place. Apportez votre portable !BanQ GatineauSalle 204 | 25 places→ de 10 h à 12 h

ConférenceSÉRIE SaVOiR-FaiRe NuMéRiQue

Facebook, Twitter et les autresPartager des réflexions, des photos, des vidéos ou de la musique… avec quel outil ? Survol des médias et réseaux sociaux les plus populaires.Grande BibliothèqueSalle M.450, niveau M | 40 places→ de 14 h à 16 h

une exposition immersive qui vous ouvre les portes de 10 bibliothèques de légende dès le 27 octobre. Voir page 8.

12

P o u r e n s a v o i r P l u s : b a n q . q c . c a

→ mardi 6 | Grande rencontre | samuel de champlain, 1633 | Coll. patrimoniales de BAnQ

→ dimanche 18 | Jeux | Photo : Dreamstime

D i M A n C H e


Jeux Jouez le jeu !Un après-midi ludique et animé pour remuer ses neurones avec des jeux de société et pour développer la bosse des maths en s’amusant.



M A r D i

20atelier La recherche d’information en démarrage d’entrepriseGagnez du temps, cherchez efficacement ! Le Carrefour Affaires vous propose des pistes de recherche incontournables pour monter votre projet d’affaires.Grande BibliothèqueSalle M.460, niveau M | 30 places→ de 19 h à 20 h 30

s u i T e d u J e u d i 1 5

Lecture publique SÉRIE éCRiRe Le MONDe

Livres comme l’airChaque année dans le monde, des écrivains sont censurés, exilés ou emprisonnés pour avoir exercé leur liberté d’expression. Depuis l’an 2000, dans le cadre de Livres comme l’air, des écrivains québécois leur ont offert d’émouvantes dédicaces dans l’espoir de voir lever le jugement contre eux. Venez découvrir la beauté de ces échanges en vous inscrivant dans cette grande chaîne de solidarité.Mise en lecture : rita LafontaineEn collaboration avec l’Union des écrivaines et des écrivains québécois


Conférence SÉRIE SaVOiR-FaiRe NuMéRiQue

mon projet photosLes photos numériques s’accumulent vite ! Apprenez à les ordonner, à les conserver et à les mettre en valeur, le tout avec méthode.Par nathalie Gélinas, archiviste coordonnatrice

En collaboration avec la Société de généalogie de l’outaouais

BanQ GatineauSalle de consultation → de 19 h à 21 h

M e r C r e D i

14atelier-conférenceSÉRIE SaVOiR-FaiRe NuMéRiQue

des revues pour votre tabletteRepérez un large choix de magazines populaires ou de revues pour tous les goûts à feuilleter sur votre écran et à télécharger sur votre appareil, à banq.qc.ca.Grande BibliothèqueSalle R.515, niveau R → de 14 h à 16 hCarte d’abonné et mot de passe nécessaires

J e u D i

15atelier-conférence Les archives notariales Découvrez l’histoire du notariat, le contenu et l’utilité des actes notariés ainsi que les instruments de recherche permettant de les retracer pour en apprendre plus sur votre histoire.Par sylvie Bédard, archiviste

En collaboration avec la Société de généalogie de Québec (SGQ)

Coût : 10 $ ; 5 $ pour les membres de la SGQ

BanQ QuébecSalle de conférence | 20 places→ de 13 h à 15 h

M A r D i

13Conférence SÉRIE CuLtuReS et SaVOiRS

L’énigme de la cultureoriginaire d’Haïti et citoyen d’Amé-rique, Dany Laferrière s’est imposé dans le paysage de la littérature québécoise. Entré récemment à l’Académie française après avoir publié une vingtaine de romans, de récits et de livres jeunesse, il partagera ses réflexions sur la place et le rôle de la culture dans les sociétés et dans le monde, sur le rôle de l’écrivain et de l’artiste, et sur son rapport avec la société.Par dany Laferrière, écrivain, membre de l’Académie françaiseEn collaboration avec l’Institut du Nouveau Monde et Culture Montréal


préSenTé pAr

atelier SÉRIE FiNaNCeS peRSONNeLLeS

Partir en affaires : par où commencer ?Du rêve à la réalité, les premiers pas du démarrage d’une entreprise.Par charles-andré morel, formateur à l’organisme SAJE accompagnateur d’entrepreneurs

Présenté par la Fondation de BAnQ et la Caisse de dépôt et placement du Québec


→ mardi 13 | Conférence | dany Laferrière | Photo : Eléanor le Gresley

→ mercredi 14 | Atelier-conférence | Photo : iStockphoto

→ jeudi 15 | Lecture publique | rita Lafontaine | Photo : André Panneton

13

→ mardi 27 | Conférence | alberto manguel | Photo : Manit A. Balmiki

→ dimanche 18 | Rencontre du CQRLJ | hélène desputeaux | Photo : Michel Aubin

→ mercredi 28 | Conférence | Photo : iStockphoto→ jeudi 22 | Entretien | micheline Lanctôt | Photo : Bertrand Carrière

Octobre

M A r D i

27Conférence La bibliothèque, la nuitAuteur canadien d’origine argentine, Alberto Manguel a parcouru le monde et vécu tour à tour en France, en Angleterre, en Italie, à tahiti et au Canada. À 16 ans, jeune étudiant au Colegio Nacional de Buenos Aires, il devient lecteur pour l’écrivain aveugle Jorge Luis Borges. Cette relation jouera un rôle capital dans l’élaboration d’une œuvre internatio-nalement reconnue. Alberto Manguel, dont le livre a inspiré l’artiste multidisciplinaire Robert Lepage pour l’exposition La bibliothèque, la nuit, nous entretient de son essai et du processus de création auquel il a participé pour la conception de l’exposition.Par alberto manguel, anthropologue, traducteur, essayiste, romancier et éditeurGrande BibliothèqueAuditorium→ À 19 h

préSenTé pAr

J e u D i

22entretien SÉRIE L a bibLiOthèQue De…

micheline LanctôtDepuis L’homme à tout faire, son premier film à titre de réalisatrice, en 1980, Micheline Lanctôt a écrit une vingtaine de scénarios, réalisé neuf longs métrages dont un documen-taire, publié deux romans et trois traductions, et elle poursuit une carrière d’actrice à la télévision et au cinéma. Elle a remporté de nombreux prix tant comme réalisatrice que comme interprète. Depuis 1982, elle enseigne la direction d’acteurs à l’Université Concordia.Animation : matthieu dugal, chroniqueur et animateur Web, radio et télé

Série diffusée à Canal Savoir


préSenTé pAr

atelierSÉRIE SaVOiR-FaiRe NuMéRiQue

Lire ensembleRenouvelez votre expérience de lecture grâce à Internet : explorez des sites consacrés à ce sujet et partagez suggestions et impressions avec d’autres lecteurs.Grande BibliothèqueSalle 3.120, niveau 3 | 16 places→ de 14 h à 16 h Carte d’abonné et mot de passe nécessaires

s u i T e d u m a r d i 2 7

atelier SÉRIE FiNaNCeS peRSONNeLLeS

s’initier aux assurances Assurances automobile et habitation : apprenez à mieux vous protéger.Par Line crevier, responsable des affaires techniques et du Centre d’information sur les assureurs, Bureau d’assurance du Canada



Rencontre du CQRLJ 16+AnS

hélène desputeauxEntretien avec l’auteure et illustratrice hélène desputeaux, la créatrice du désormais célèbre Caillou et de l’espiègle Mella.Grande Bibliothèquethéâtre Inimagimô | 70 places→ de 19 h à 20 h 30

M e r C r e D i

28ConférenceLa chanson revisitée : l’univers des adaptations musicalesVenez vous faire raconter l’histoire des adaptations de chansons. Quels sont les défis du passage d’une langue ou d’une culture à une autre ? Une présentation agrémentée de nombreux extraits audio et vidéo.Grande BibliothèqueSalle de visionnement 4.130, niveau 4 20 places→ de 14 h à 15 h 30

Visite commentée de l’exposition Pièces de collectionsAvec michèle Lefebvre, bibliothécaire à la Collection nationaleGrande BibliothèqueCollection nationale, niveau 1 15 places→ À 18 h

J e u D i

29Conférence une gestion méticuleuse des sacrementsLes registres de l’Église catholique du Québec ont été utilisés pour faire état de l’administration des sacre-ments. Leur lecture sous cet angle en permet une meilleure compréhension.Par Gilles cayouette, généalogiste responsable du blogue Chercheur nomadeBanQ Vieux-montréalAuditorium | 120 places→ de 19 h à 20 h 30

14


→ mardi 17 | Rencontre du CQRLJ | Kitty crowther | Photo : © tous droits réservés

→ jeudi 12 | Visite-conférence | Photo : Bernard Fougères

M A r D i

17ConférenceSÉRIE SaVOiR-FaiRe NuMéRiQue

Facebook, Twitter et les autresPartager des réflexions, des photos, des vidéos ou de la musique… avec quel outil ? Survol des médias et réseaux sociaux les plus populaires pour faire le bon choix.Grande BibliothèqueSalle M.450, niveau M | 40 places→ de 14 h à 16 h

Rencontre du CQRLJ 16+AnS

Kitty crowther et manon GauthierRencontre avec deux créatrices du livre pour enfants, Kitty crowther, auteure et illustratrice belge et lauréate du prix Astrid-Lindgren pour l’ensemble de son œuvre, et manon Gauthier, illustratrice d’une dizaine d’albums. Animation : marie BarguirdjianEn collaboration avec le prix Québec /Wallonie-Bruxelles de littérature de jeunesse à l’occasion des 50 ans des éditions de L École des loisirs

Grande Bibliothèquethéâtre Inimagimô | 70 places→ de 19 h à 20 h 30

J e u D i

12atelier-conférence Trouver des archives avec PistardVous souhaitez consulter des archives, mais vous n’êtes pas familier avec le moteur de recherche Pistard. Cet atelier vous propose de découvrir son fonctionnement et de développer des stratégies de recherche tout en vous donnant un aperçu des ressources et services disponibles sur place. Apportez un portable afin d’explorer les contenus en direct !BanQ GatineauSalle 204 | 25 places→ de 10 h à 12 h

Visite-conférenceexploration de la collection nationale de musiqueLaissez-vous transporter par les sonorités envoûtantes de cette collection toute québécoise.Grande BibliothèqueDépart de la salle de visionnement 4.130, niveau 4 | 20 places→ de 14 h à 15 h 30

D i M A n C H e




Novembre

S A M e D i

7atelier SÉRIE F iNaNCeS peRSONNeLLeS

La recherche d’information en démarrage d’entrepriseLe Carrefour Affaires vous propose des pistes de recherche incontour-nables pour monter votre projet d’affaires.


BanQ QuébecSalle de conférence→ de 10 h à 12 h

M A r D i


Le dialogue entre culture et environnement« La culture prend racine dans un territoire et se façonne, également, grâce à sa relation avec la nature. Inversement, le territoire est lui-même une construction humaine et culturelle », affirme l’Agenda 21 de la culture du Québec.Membre du Cercle des Phénix de l’environnement du Québec, Steven Guilbeault a œuvré pendant 10 ans au sein de Greenpeace. Il partagera ses constats et ses propositions sur le dialogue entre culture et environnement.Par steven Guilbeault, directeur principal et cofondateur d’Équiterre

En collaboration avec l’Institut du Nouveau Monde et Culture Montréal


préSenTé pAr

L u n D i

2atelier-conférence administration et justice en nouvelle-FranceCet atelier décrit l’administration coloniale et celle de la justice à l’époque de la Nouvelle-France, ainsi que les archives accessibles tant dans les ressources de BAnQ qu’ailleurs en Amérique du Nord ou en Europe.Par rénald Lessard, archiviste

En collaboration avec la Société de généalogie de Québec (SGQ)

Coût : 10 $ ; 5 $ pour les membres de la SGQ

BanQ QuébecSalle de conférence | 20 places→ de 13 h à 15 h

M A r D i

3ateliermardi, c’est Wiki !Contribuez à la rédaction de pages Wikipédia portant sur le Québec. Encadrement et formation offerts sur place !En collaboration avec Wikimédia Canada, la Fondation Lionel-Groulx et l’Acfas


grande rencontre SÉRIE F iguReS MaRQuaNteS De NOtRe hiStOiRe

irma Levasseur et les premières femmes médecinsPremière femme médecin canadienne-française et cofonda-trice de l’hôpital Sainte-Justine, Irma Levasseur (1878-1964) a consacré sa vie aux enfants. Avec Pauline Gill, romancièreAnimation : Éric Bédard, historien, professeur à la tÉLUQ et chroniqueur



→ mardi 3 | Grande rencontre | irma Levasseur | Photo : Hôpital de l’Enfant-Jésus

→ mardi 10 | Conférence | steven Guilbeault | Photo : Anderson Lima

du jeudi 5 au dimanche 8 novembre

Voir page 3.

grande bibliothèquecentre de conférences, niveau m→ Le jeudi 5 de 17 h à 21 h→ Les vendredi 6, samedi 7 et dimanche 8 de 10 h à 17 h

15

→ dimanche 22 | Conférence | Photo : iStockphoto → Samedi 28 | Portes ouvertes | daguerréotype avec coffret, vers 1860. | BAnQ Vieux-Montréal

Novembre

v e n D r e D i

27Journée d’étudeSÉRIE patRiMOiNeS 3.0

Patrimoines et numérique : la médiation en questionouverte à tous, cette deuxième rencontre de la série invite des intervenants de divers milieux à explorer les relations entre les patrimoines et le numérique à travers le prisme de la médiation. Seront examinés les enjeux de la médiation du patrimoine né numérique ainsi que le rôle du numérique dans la médiation des patrimoines (la modélisation, les expositions virtuelles, les applications mobiles, l’usage fait par les sociétés d’histoire locale, les musées, les artistes, les commissaires, les spécialistes du tourisme culturel et autres).

Présentée en partenariat par BAnQ et l’Institut du patrimoine de l’UQAM

Inscription gratuite, mais réservation obligatoire

Renseignements : banq.qc.ca/colloques

BanQ Vieux-montréalAuditorium

S A M e D i

28portes ouvertessemaine nationale de la généalogie Voir page 7.Grande BibliothèqueCollection nationale, salle 1.530, niveau 1→ de 10 h 30 à 12 h 30centres de BanQ conser vant des archives→ de 12 h à 16 h

D i M A n C H e


mon projet photosLes photos numériques s’accumulent vite ! Apprenez à les ordonner, à les conserver et à les mettre en valeur, le tout avec méthode.Grande BibliothèqueSalle M.450, niveau M | 40 places→ de 14 h à 16 h

M A r D i

24atelier SÉRIE FiNaNCeS peRSONNeLLeS

À tout âge, planifions notre retraiteDès maintenant, amorcez une réflexion sur l’épargne pour la retraite. Un atelier conçu spéciale-ment pour les 25-45 ans.Par nancy couillard, technicienne en information, et marie-Frédérique savard, planificatrice financière, Régie des rentes du Québec Présenté par la Fondation de BAnQ et la Caisse de dépôt et placement du Québec


J e u D i


→ jeudi 19 | Entretien | Jean-claude Poitras | Photo : David Curleigh

→ mercredi 18 | Visite commentée de l’exposition

J e u D i

19entretien SÉRIE L a bibLiOthèQue De…

Jean-claude Poitras, designer multidisciplinaireChef de file de la mode canadienne pendant des décennies, véritable ambassadeur reconnu dans le monde entier, Jean-Claude Poitras a présenté ses collections sur les plus grands podiums internationaux, ce qui lui a valu une reconnaissance nationale et internationale, des prix Moda del Amo en Californie au Fil d’or à Monte-Carlo, de l’ARC Award à toronto à la Griffe d’or à Montréal. Il nous parle de ses coups de cœur littéraires.Animation : matthieu dugal, chroniqueur et animateur Web, radio et télé

Série diffusée à Canal Savoir


préSenTé pAr

atelierSÉRIE SaVOiR-FaiRe NuMéRiQue

Lire ensembleRenouvelez votre expérience de lecture grâce à Internet : explorez des sites consacrés à ce sujet et partagez suggestions et impressions avec d’autres lecteurs.Grande BibliothèqueSalle 3.120, niveau 3 | 16 places→ de 14 h à 16 h Carte d’abonné et mot de passe nécessaires

M e r C r e D i

18Visite commentée de l’exposition Pièces de collectionsAvec michèle Lefebvre, bibliothécaire à la Collection nationaleGrande BibliothèqueCollection nationale, niveau 1 15 places → À 18 h

Conférencesuper-héros : retour aux originesUne étonnante incursion dans l’univers des super-héros, de ses origines à nos jours, de la bande dessinée à l’écran.Grande BibliothèqueSalle de visionnement 4.130, niveau 4 20 places→ de 19 h à 20 h 30

16


→ jeudi 10 | Conférence | simon Brault | Photo : tony Fouhse

→ jeudi 3 | Lecture publique | Photo : iStockphoto →mardi 1er | Grande rencontre | Joseph-armand Bombardier | Photo : © Musée J. Armand Bombardier

Décembre

L u n D i

14 Spectacle Vous n’êtes pas seuls : il y a des mots entre nousUne célébration de la culture et de son support le plus universel : l’écriture ! À travers un choix de textes poétiques, des comédiens et des comédiennes prennent la parole pour célébrer… les mots. on y entendra également des témoignages de ceux qui ont vaincu l’analphabétisme et fait la découverte d’un nouveau continent culturel. Animation : Pierre Lebeau et alexis martin, accompagnés de sophie cadieux, Luc Picard, Guylaine Tremblay, marie-Ève Trudel et de plusieurs autresMusique : Benoît charest et antony rozankovicPrésenté en soutien aux activités de la Fondation pour l’alphabétisation

Billetterie : fondationalphabetisation.org/mots-entre-nous/Grande BibliothèqueAuditorium→ À 19 h

J e u D i

17poésie et jazz QuatRe SaiSONS, QuatRe COuLeuRS, QuatRe LuMièReS

un dialogue amoureuxQuatre poètes québécois créent chacun un poème inspiré d’une composition originale du trio Daniel Lessard et font résonner un de leurs textes sur un standard de leur choix ! En compagnie de Jacques Boulerice, nicole Brossard, roger des roches et renée Gagnon Accompagnement musical : Trio daniel LessardEn collaboration avec le Festival international de la poésie de trois-Rivières


J e u D i


un mandat national à l’échelle citoyenne tour à tour directeur général de l’École nationale de théâtre du Canada, instigateur des Journées de la culture et membre fondateur de Culture Montréal, dont il a été le président élu de 2002 à 2014, Simon Brault offre une lecture critique, prospective et optimiste du mouve-ment de l’Agenda 21 de la culture. Il propose d’ouvrir une discussion sur les mesures d’impact du financement des arts et les avenues pour une valorisation des arts.Par simon Brault, directeur et chef de la direction du Conseil des arts du Canada



préSenTé pAr

D i M A n C H e




M e r C r e D i



J e u D i

3Lecture publique SÉRIE éCRiRe Le MONDe

Le Grand nordUn montage d’extraits puisés dans Objectif Nord, œuvre de l’anthropo-logue et essayiste Serge Bouchard, et dans le recueil de la poète Joséphine Bacon Un thé dans la toundra / Nipishapui nete mushuat, deux êtres inspirés par la réalité multiple d’un Grand Nord vécu et imaginaire.Mise en lecture : rita LafontaineEn collaboration avec l’Union des écrivaines et des écrivains québécois


M A r D i


M A r D i

1er ateliermardi, c’est Wiki !Contribuez à la rédaction de pages Wikipédia portant sur le Québec. Encadrement et formation offerts sur place !



grande rencontre SÉRIE FiguReS MaRQuaNteS De NOtRe hiStOiRe

Joseph-armand Bombardier et les précurseurs du Québec inc.Grâce à des entrepreneurs talentueux et inventifs comme Joseph-Armand Bombardier (1907-1964), le Québec s’est doté d’une vigoureuse classe d’affaires.Avec Jacques nantel, professeur à HEC Montréal Animation : Éric Bédard, historien, professeur à la tÉLUQ et chroniqueur



ConférenceLes téléséries et téléromans québécois, d’hier à aujourd’huiDes tout premiers feuilletons télévisés aux plus récentes téléséries diffusées sur le Web, découvrez ou revisitez l’histoire des séries télévisées et des téléromans québécois.Grande BibliothèqueSalle de visionnement 4.130, niveau 4 20 places→ de 19 h à 20 h 30

→ lundi 14 | Spectacle | alexis martin, photo : Stéphane Martin | Pierre Lebeau, photo : Sébastien Raymond | Guylaine Tremblay, photo : Frédérick Duchesne | Luc Picard, photo : tom Core

17

→ mardi 26 | Concert-causerie | Photo : iStockphoto

M A r D i

26Concert-causerie SÉRIE pL aCe à L’aRt VOCaL

Librettistes d’un soir !Cinq créateurs d’aujourd’hui réécrivent les paroles de cinq arias connues. L’opéra au goût du jour ! Les chanteurs de l’Atelier lyrique de l’opéra de Montréal interpréteront la version originale et la version créée par nos librettistes d’un soir. Plaisir décuplé !

Animation : Pierre Vachon, musico-logue et directeur des communica-tions de l’opéra de Montréal

Créateurs : denys arcand, evelyne de la chenelière, hélène dorion, Gilbert Turp et un autre librettisteEn collaboration avec l’opéra de Montréal


atelier La recherche d’information en démarrage d’entrepriseGagnez du temps, cherchez efficacement ! Le Carrefour Affaires vous propose des pistes de recherche incontournables pour monter votre projet d’affaires.Grande BibliothèqueSalle M.460, niveau M | 30 places→ de 19 h à 20 h 30

M e r C r e D i

20atelierLes ressources numériques en musique et en vidéoEn compagnie d’un bibliothécaire, explorez l’éventail des ressources numériques musicales et vidéo qui sont offertes aux usagers de BAnQ. Un monde de sonorités et d’images en mouvement vous attend !Grande BibliothèqueSalle de visionnement 4.130, niveau 4 20 places→ de 14 h à 15 h 30

J e u D i

21Lecture publique et entretien SÉRIE théâtRe à ReLiRe

Félix-antoine Boutin explore l’œuvre de réjean ducharmeIl y a 50 ans, comme une météorite tombée du ciel, l’écrivain Réjean Ducharme a bouleversé la littérature et le théâtre de langue française. Se jouant des mots et du langage avec intelligence et imagination, ce mystérieux virtuose a donné voix à des personnages dont la soif d’amour, aussi violente qu’incommensurable, se révèle impossible à combler.Mise en scène : Félix-antoine BoutinEn collaboration avec le Centre des auteurs dramatiques (CEAD)


Janvier

→ jeudi 21 | Lecture publique et entretien | réjean ducharme | Photo : DR

M A r D i

5ateliermardi, c’est Wiki !Contribuez à la rédaction de pages Wikipédia portant sur le Québec. Encadrement et formation offerts sur place !



J e u D i

14atelierSÉRIE SaVOiR-FaiRe NuMéRiQue

Le Web de a @ ZFamiliarisez-vous avec les princi-pales composantes d’Internet et de votre environnement numérique. Grande Bibliothèque Salle 3.120, niveau 3 | 16 places → de 14 h à 15 h 30

M A r D i


s u i T e d u m a r d i 1 9

Conférence SÉRIE CuLtuReS et SaVOiRS

L’équilibre entre l’économie, la culture et la sociétéUne société saine assure un équilibre entre l’économie, la société et la culture, tout en protégeant l’environ-nement. Le Québec fait mieux que d’autres, mais n’est pas à l’abri des forces globales. Comment faire mieux ? Henry Mintzberg, l’un des experts en gestion les plus réputés au monde, se penche sur la question. Par henry mintzberg, professeur et titulaire de la chaire Cleghorn à la Faculté de gestion Desautels de l’Université McGill



préSenTé pAr

atelier du CQRLJ 16+AnS

La bibliothèque sonore des enfants : comment l’enrichir et l’animerUne soirée tout en musique ! Au programme : quelques pistes pour choisir judicieusement CD et livres sonores, exemples pratiques d’activités destinées aux tout-petits intégrant chansons et comptines et, bien sûr, un plongeon dans l’univers des sons par l’écoute de pièces coups de cœur et une période de découverte libre. Ce sera musique à vos oreilles !Grande Bibliothèque théâtre Inimagimô | 70 places→ de 19 h à 20 h 30

→ jeudi 14 | Atelier | Photo : iStockphoto → mardi 19 | Conférence | henry mintzberg | Photo : owen Egan

18

J e u D i


comment protéger votre identité numériqueQue ce soit pour participer aux échanges dans les médias sociaux, pour faire des achats en ligne ou tout simplement pour le plaisir, venez apprendre comment naviguer sur le Web sans y laisser votre « peau numérique ». Grande BibliothèqueSalle M.450, niveau M | 40 places→ de 14 h à 15 h 30

D i M A n C H e



→ dimanche 31 | Atelier-conférence | Photo : iStockphoto

banq.qc.ca

L’exposition de photos d’archives

est présentée partout au Québec dans les centres de BAnQ.

Reconnaissez-vous votre ville ?

Des villes en tournée

Images disponibles sur le site de partage

Historypin à l’automne 2014

banq.qc.ca

L’exposition de photos d’archives

est présentée partout au Québec dans les centres de bAnQ.

Reconnaissez-vous votre ville ?

des villes en tournée

BAnQ Films d’archives

suivez-nous sur !

est PArtout!+ de 50 000 livres numériques gratuits

banq.qc.ca/ livresnumeriques

Du 10 au 12 septembre, le Festival OUMF s’anime sur le parvis de la Grande Bibliothèque et dans la rue Saint-Denis, au cœur du Quartier des spectacles, à Montréal : spectacles gratuits, arts urbains, rue piétonne et plus encore. oumf.ca

Grande Bibliothèque BanQ

Vieux-montréal

BanQ rosemont– La Petite-Patrie

BanQ rouyn-noranda

BanQ Gatineau

BanQ sept-Îles

BanQ saguenay

BanQ rimouski

BanQ Gaspé

BanQ Québec

BanQ Trois-rivières

BanQ sherbrooke

au sujet de banQPlus grande institution culturelle du Québec par sa fréquentation et la diversité de ses missions, pilier essentiel de la société du savoir, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) a pour mandat d’offrir un accès démocratique à la culture et à la connaissance. Elle rassemble, conserve et diffuse le patrimoine documentaire québécois ou relatif au Québec. Elle offre aussi les services d’une bibliothèque publique d’envergure.BAnQ déploie ses activités dans 12 édifices ouverts à tous : la Grande Bibliothèque, BAnQ Vieux-Montréal et BAnQ Rosemont–La Petite-Patrie à Montréal, BAnQ Gaspé, BAnQ Gatineau, BAnQ Québec, BAnQ Rimouski, BAnQ Rouyn-Noranda, BAnQ Saguenay, BAnQ Sept-Îles, BAnQ Sherbrooke et BAnQ trois-Rivières.

BiBLiOThÈQue eT archiVes naTiOnaLes du QuÉBec514 873-1100 ou 1 800 363-9028 banq.qc.ca

billetterie

Billet avec frais de billetterie

Billet sans frais de billetterie

Sauf indication contraire, la participa-tion à toutes ces activités est gratuite. Elles vous intéressent ? Il serait dommage de les rater, faute de place ! En imprimant votre billet à l’avance, vous vous assurez d’en avoir une. Pour les activités ayant lieu dans un auditorium, des frais de billetterie de 4 $ par billet (taxes incluses) s’appliquent ; pour les autres salles, il n’y a aucuns frais.Rendez-vous à banq.qc.ca et cliquez sur activités / calendrier et billetterie. Les personnes se présentant sans billet à une activité ne seront admises dans la salle que s’il reste des places non réservées.

Billet pour l’exposition la bibliothèque, la nuit14+AnS Public viséPour visiter l’exposition, vous devez réserver votre place en ligne selon un horaire prédéterminé. Les frais de billetterie sont de 5 $ par billet (taxes incluses) pour les abonnés de BAnQ et de 10 $ par billet (taxes incluses) pour les non-abonnés. Entrée sans frais de billetterie tous les mardis de 17 h à 21 h 30 (dernière visite à 20 h 30). Réservez votre place en ligne à compter de midi le vendredi précédent. Rendez-vous à banq.qc.ca et cliquez sur activités / expositions et La bibliothèque, la nuit.

Réservation payante→ À BanQ Québec

Vous pouvez réserver votre place en téléphonant à la Société de généalogie de Québec au 418 651-9127 pendant les heures d’ouverture (sgq.qc.ca).

Congés congés de la Fête du Travail et de l’action de grâcestous les édifices de BAnQ seront fermés le lundi 7 septembre et le lundi 12 octobre.

congés des FêtesLa Grande Bibliothèque sera fermée du jeudi 24 au samedi 26 décembre inclusivement ainsi que du jeudi 31 décembre au samedi 2 janvier inclusivement.BAnQ Vieux-Montréal et BAnQ Québec seront fermés du jeudi 24 au lundi 28 décembre inclusivement ainsi que du jeudi 31 décembre au lundi 4 janvier inclusivement.BAnQ Rosemont--La Petite-Patrie et les centres de BAnQ conservant des archives situés à Gaspé, Gatineau, Rimouski, Rouyn-Noranda, Saguenay, Sept-Îles, Sherbrooke et trois-Rivières seront fermés du jeudi 24 décembre au lundi 4 janvier inclusivement.

banq.qc.ca

Si vous n’avez pas accès à Internet, vous pouvez vous procurer un billet au comptoir d’information de la Grande Bibliothèque ou à BAnQ Vieux-Montréal.

La Vie et L’eMpLOi eN RégiONÊTes-VOus nOuVeLLemenT arriVÉ au QuÉBec ?Le ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion (MIDI) et ses partenaires offrent des séances d’information sur la vie et l’emploi en région.

Pour plus de renseignements, veuillez consulter le site du Ministère à immigration-quebec.gouv.qc.ca/seances-regions.

Vous pouvez également consulter banq.qc.ca à la rubrique activités pour trouver le calendrier des séances d’information.

Ph

oto

: iSt

ockp

hot

o

Programme de restauration des documents patrimoniaux détériorés

Don minimal : 25 $

Pour en savoir plus et pour connaître la liste des documents disponibles pour adoption :

banq.qc.ca/fondation

AdoPtez un LiVre !La Fondation de BanQ, c’est aussi...

Ph

oto

: Ch

rist

ian

Bla

is

La Fondation de BanQ recueille des fonds pour soutenir des projets venant en appui à BanQ. elle favorise l’accès à la culture pour tous grâce à des activités enrichissantes :

• L’Heure du conte TD• Le Camp de jour de la Grande Bibliothèque • jouez le jeu ! • La série Finances personnelles Portant le triple chapeau de bibliothèque nationale, d’archives nationales et de bibliothèque publique de grande métropole, bAnQ rassemble, préserve et fait rayonner le patrimoine documentaire québécois. en facilitant l’accès à la connaissance, bAnQ joue un rôle clé dans la société du savoir. L’institution réalise ses activités dans 12 édifices ouverts à tous aux quatre coins du Québec.

Je donne pour BanQ : à banq.qc.ca ou dans l’une des boîtes de don situées à la Grande Bibliothèque.

Donnez pour le savoir et la lecture

CULTIVER LEs sAVOIRs - Bibliothèque et Archives ...€¦ · Surprenante et rigolote, Le livre sens...

Documents

Transcript of CULTIVER LEs sAVOIRs - Bibliothèque et Archives ...€¦ · Surprenante et rigolote, Le livre sens...