CUISINIÈRES À BOIS

2

LE POELE AUX GRANDES AMBITIONS ATTIRER TOUS LES REGARDS

TABLE TABLE TABLE TABLE TABLE TABLE TABLE DESDESDESDESDESMATIÈRES MATIÈRES MATIÈRES MATIÈRES DESMATIÈRES DESDESMATIÈRES DESDESMATIÈRES DESDESMATIÈRES DESDESMATIÈRES DESMATIÈRES MATIÈRES MATIÈRES MATIÈRES MATIÈRES MATIÈRES MATIÈRES MATIÈRES MATIÈRES MATIÈRES SÉRIE L DESIGN : page 12 à page 21SÉRIE R CLASSIQUE : page 24 à page 39SÉRIE A RUSTIQUE : page 42 à page 47SÉRIE T THERMOCUISINIERES : page 50 à page 55SÉRIE SUR MESURE : page 58 à page 65DONNÉES TECHNIQUES : page 66

77

grâceà des choix

gagnants efficacité,

intelligence etesthétique

UNE DIVERSITé RéUSSIE

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

9

UNE HISTOIRE DE PASSION ET DE RECHERCHE

Artecalore est une société solide, qui s’investit avec passion dans la recherche de solutions innovantes pour faire de votre maison le lieu idéal pour retrouver le bon équilibre des saveurs authentiques que seule une cuisinière à bois est capable de vous offrir, et ce dans une agréable sensation d’énergie propre. Artecalore est depuis toujours synonyme d’expérience, d’organisation et de technologie : une société jeune, flexible et bien organisée qui, sous la houlette d’Alessandro Rizzoli, est en mesure d’offrir des réponses concrètes et précises à vos multiples exigences. Notre objectif est de vous offrir des produits hautement efficaces, à la pointe de la technologie, raffinés et élégants ; bref, des produits qui ne craignent pas la comparaison et qui respectent la nature à travers une production éco-viable de la chaleur. Laissez-vous guider par notre équipe technique, qui vous aidera à concevoir la cuisinière de vos rêves : choisissez le modèle, la forme, les couleurs, les décors, les finitions. Donnez libre cours à votre imagination ! Et si le charme du feu et de ses réverbérations vous séduit, le foyer visible est un choix incontournable pour rendre votre pièce encore plus chaleureuse et accueillante.

Artecalore propose avec orgueil et enthousiasme son atout majeur : CONI, la cuisinière déclinée en deux versions, 60 et 80. Sa ligne essentielle, sobre et minimaliste s’inscrira parfaitement dans votre espace quotidien, en ligne avec votre style et votre mode de vie. De plus, son bac à bois, unique et inimitable, combine élégance et « effet nature ». Artecalore ne renonce pas à la sécurité. De plus, pour vous assurer le maximum de confort, Coni est dotée d’une double fermeture de sécurité.

En parcourant le catalogue à la découverte de nos produits, vous trouverez quelques compositions possibles pour vous aider à réfléchir à la manière dont vous pourrez mettre en valeur vos pièces. Notre souhait est d’avoir allumé un feu, qui puisse créer autour de vous une bonne ambiance faite de chaleur, d’harmonie et de style pour vous aider à choisir avec la tête, mais surtout avec le cœur.

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

10

design

12 13

designDesign, fonctionnalité et qualité sont les traits

distinctifs des cuisinières de la série L.

Une esthétique minimaliste et essentielle en

fait une véritable expression d’élégance et de

raffinement. La cuisinière est dotée d’une grande

chambre de combustion accessible par une porte

de chargement s’ouvrant vers le bas. Possibilité

d’intégrer un bac à bois pratique et élégant, qui

contribue à l’unicité de l’espace maison.

SéRIE L

12 13la nouvelle CONI 60 L

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

14 1514 15la nouvelle CONI 60 L

Faire de la nouvelle CONI la protagoniste absolue de votre ambiance quotidienne : c’est exactement pour cela que nous l’avons conçue et réalisée.

coni 60 l

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

16 17

Un véritable bijou de technologie, de style et de design. Vous adorerez rentrer chez vous le soir, après une journée de travail, pour retrouver votre cocoon chaleureux et relaxant.

16 17 la nouvelle CONI 80 L

coni 80 l

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

1918la nouvelle CONI 140 L avec deux grands tiroirs porte-objets

Chaque client a la possibilité de personnaliser sa cuisinière en choisissant ses couleurs, ses finitions et ses formes préférées.

coni 140 l

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

20

VOTRE MEILLEURE ALLIéE EN CUISINEUne alliée qui vous permet non seulement de chauffer agréablement les espaces de votre maison, mais aussi de préparer des recettes gourmandes, grâce à la température idéale du four, et de profiter pleinement de vos repas en famille ou entre amis.

une série inspiréede la tradition, conçue et réalisée pour vous

F

F

ERMETURES DE SéCURITé

ACILE À UTILISER

La clé d’ouverture et de fermeture de la porte du foyer joue non seulement un rôle fonctionnel de chargement du bois, grâce à des gestes simples. Elle offre également à nos enfants la possibilité de jouir pleinement de la vue du feu en toute sécurité.

Les indications contenues dans la notice technique illustrent facilement le mode d’utilisation de ce produit, qui a énormément évolué dans le temps. Son efficacité est aujourd’hui nettement meilleure, grâce non seulement à l’utilisation de matériaux à la pointe de la technologie, mais aussi grâce à l’introduction de prises d’air automatiques et à régulation manuelle, qui permettent d’obtenir des résultats excellents.

21RXL-80

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

22

classique

classiqueS’il est vrai que le style classique est indémodable

et qu’il s’accorde avec tout, il est tout aussi vrai que

le bien-être, la chaleur et la douceur agréable que

ces cuisinières sont capables de vous offrir sont

des atouts qui font la différence.

SéRIE R

RXS-90 inox

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES24 25

A la qualité et aux vertus intrinsèques de ce produit s’ajoute le charme du foyer visible, dans une optique de sécurité et de fonctionnalité.

26 27monobloc RXS-150 RAL

rxs-150monobloc

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

28 29 RXMB-60 noir

Les cuisinières Artecalore n’oublient pas les amateurs du jazz, le style musical axé sur l’improvisation et la personnalisation, qui sait émouvoir et séduire. Tout comme cette cuisinière, qui est capable de créer une atmosphère envoûtante et une agréable sensation de bien-être.

rxmb-60

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES28 29

monobloc équipé RXS -150 RAL

La couleur, c’est la lumière. La lumière, c’est l’espoir. L’espoir, c’est la bonne humeur et la vitalité.Retrouvez l’authenticité que vous cherchez, grâce aux bonnes associations.

rxs-150monobloc

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES30 31

3332 monobloc RXS-140 RAL

Si vous aimez la technologie, le plan en vitrocéramique représente le choix idéal, car il présente les avantages suivants :

Grande facilité de nettoyage : grâce à une surface parfaitement linéaire et plate.

Esthétique efficace :en association avec une table de cuisson électrique à induction.

Efficacité accrue :les temps de cuisson sont considérablement réduits, grâce à l’absence de la déperdition de chaleur.

rxs-140monobloc

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

34 RXS-80 acier35

L’allure est classique, mais le style et l’élégance de cet acier haute qualité en font une solution pour tous les espaces. Et votre maison en gagne en beauté !

rxs-80

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

37

Une fois que vous aurez trouvé et utilisé la cuisinière à bois qui vous convient, vous ne pourrez plus renoncer à l’agréable sensation de chaleur prolongée de votre cuisine.

rxmb-110monobloc

monobloc RXMB-110

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES36 37

38 39

le bois : le meilleur combustible naturelconnaître tous ses atouts

RXS-60 RAL

Les cuisinières à bois de la collection Artecalore présentent des avantages et des performances importantes, notamment sur le plan écologique : le niveau d’émissions de gaz nocifs est quasiment nul, grâce à une combustion très efficace, qui est le résultat de la qualité et du niveau technologique élevé de nos produits.

LE BOIS est la seule source de combustible renouvelable qui existe sur Terre, puisque de nouvelles plantes peuvent pousser et remplacer les plantes abattues.

LE BOIS à brûler est le seul combustible, qui n’ait pas pour effet d’augmenter le niveau de gaz carbonique présent dans l’atmosphère, qui est à l’origine de l’effet de serre. En nous réchauffant, nous aidons ainsi notre planète à améliorer l’équilibre de notre écosystème.

Pendant sa croissance, chaque NOUVEL ARBRE absorbe la même quantité de gaz carbonique, qui est dégagée dans l’atmosphère lorsqu’on brûle la même quantité de bois.

Un autre avantage est représenté par la CENDRE : un engrais naturel, riche en sels minéraux.

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES38 39 RXS-60 SF

40

rustique

42 43

rustiqueLa série rustique intègre des idées et des solutions

nouvelles pour devenir la Source de chaleur de

votre maison. Sans renoncer à la tradition, elle

s’inscrit parfaitement dans tous les environnements

et s’adapte à tous les goûts. Rustique à l’extérieur,

mais moderne, efficace et fonctionnelle - selon

l’esprit Artecalore - à l’intérieur.

SéRIE A

AXS-80

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES42 43

44 4544

Ce modèle rassurant et décidé permet de créer la bonne ambiance, à la maison comme au restaurant.

ax-50

AX-50 AX-50

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

en 3 étapes

monobloc AXS-160

1 ACCUMULATRICE DE CHALEURL’utilisation de produits isolants et de matériaux réfractaires de haute qualité permettent de conserver dans la cuisine la chaleur produite par la combustion du bois.Cette chaleur est libérée dans la pièce de manière progressive, mais constante. Le système à lit de cendres permet de renforcer davantage cet effet.

comment choisir votre amiepour la vie

2

3

LE FEU QU’ON VOIT ET QU’ON ENTEND

AU SERVICE DES NOUVEAUX SYSTÈMESARCHITECTURAUX …

Les portes à double vitrage autonettoyant offrent, d’une part, la possibilité de surveiller l’état de la combustion et, de l’autre, de jouir de la vue apaisante du feu et de ses réverbérations.

Pour vous offrir une meilleure combustion. Dans les solutions architecturales plus modernes, qui adoptent des systèmes éco-durables, comme les logements en classe énergétique A ou B, nous pouvons doter nos produits de prises d’air extérieures, qui ne modifient en rien les équilibres internes de la maison.

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES46 47

49

Parce qu’ellefait Preuve

d’une Passionextraordinaire

même dansles gestesquotidiens

UNE DIVERSITé RéUSSIE

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

5150

thermo -cuisinièresNe les appelez pas « cuisinières à bois », parce que

l’excellente fonctionnalité et les performances des

produits Artecalore ne vous offrent pas seulement

la chaleur nécessaire pour vous réchauffer ou pour

préparer d’excellents repas. Elles savent prendre

soin de vous quand vous prenez une douche

ou un bain détendant, et ce à la température

préalablement programmée.

SéRIE T

RXST-60 RAL

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

52RXST-105 avec kit 53

Les bons choix en matière de chaleur sont approuvés par nos amis les plus fidèles. Notre bon vieux collaborateur Brando en est la preuve.

rxst-105

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

54RXST-150 RAL 55

Généreuse avec les espaces de cuisson et dotée d’une grande plaque radiante, la série RXST présente un aspect linéaire et un foyer visible, l’idéal pour les grands espaces, qui nécessitent une touche de personnalité authentique.

rxst-150

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

57

nous nesommes Pas grands, mais nous savonsce que nous

faisonsPietro modica

UNE DIVERSITé RéUSSIE

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

5958

Jouez et osez avec Artecalore : vous découvrirez la grande variété de solutions que nos produits sont capables de vous offrir. Résultat : un produit personnalisé et adapté à votre goût, exactement comme vous l’imaginez.

rxl-140

RXL-140

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

6160

L’acier haut de gamme et le soin artisanal porté à nos cuisinières permettront de mettre en exergue le style de votre mobilier. Pour un modèle qui ne risque pas de se démoder.

rxl

RXL sur mesure

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

6362

Pour ceux qui rêvent d’une cuisinière à bois au style cuivré dans une pièce authentiquement rustique.

rxs

RXS sur mesure, cuivre

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

6564 RXS-90 sur mesure, avec tiroir porte-objets et hotte assortie

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

* Toutes les valeurs sont en mm

MIS

SIO

NS

éRIE L D

ESIG

NS

éRIE R

CLA

SS

IQU

ES

éRIE A

RU

ST

IQU

ES

éRIE T

TH

ER

MO

CU

ISIN

IèR

ES

SU

R M

ESU

RE

DO

NN

éE

S T

EC

HN

IQU

ES

BASE PROFONDEUR HAUTEUR PLINTHEDIMENSION

DE PLAQUE DE CUISSON EP. 8

DIAMÈTREDU DISQUE

DIMENSIONS DU FOUR (L X H X P)

DIMENSION OUVERTUREFOYER – FOYER VISIBLE

VOL. CHAMBRE DECOMBUSTION (LT)

PUISSANCECALORIFIQUE

NOMINALE (kW)

PUISSANCELIBÉRÉE DANS LA

PIECE (kW)

PUISSANCEPRODUCTION

D’EAU CHAUDE (kw) POIDS (kg) TIRAGE MIN. (Pa) RENDEMENT

DIAMÈTRE DE SORTIE

DE FUMÉES

Rx-50SF / Rxs-50SF 500 600 850/860 100 370 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 31,2 6 - - 161 10 > 70% 100

Rx-60SF / Rxs-60SF 600 600 850/860 100 470 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 35,8 6,6 - - 176 10 > 70% 100

Rxmb-50 500 600 850/860 100 370 x 470 235 305x150x440 210/h 165 19,5 6,5 - - 146 10 78,5% 130

Rxmb-60 600 600 850/860 100 470 x 470 235 355x150x440 210/h 165 22,7 6,8 - - 162 10 78,5% 130

Rx-60 / Rxs-60 600 600 850/860 100 470 x 470 235 255x250x440 165/h 165 - 160/250 21,5 6,8 - - 173 10 84% 130

Rx-70 / Rxs-70 700 600 850/860 100 570 x 470 235 255x250x440 165/h 165 - 160/250 21,5 6,8 - - 187 10 84% 130

Rx-80/ Rxs-80 800 600 850/860 100 670 x 470 235 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 221 10 84% 130

Rx-90 / Rxs-90 900 600 850/860 100 770 x 470 280 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 234 10 84% 130

Rx-100 / Rxs-100 1000 600 850/860 100 870 x 470 280 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 243 10 84% 130

Rx-110SF / Rxs-110SF 1100 600 850/860 100 370 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 31,2 6 - - 192 10 > 70% 100

Rx-120SF / Rxs-120SF 1200 600 850/860 100 470 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 35,8 6,6 - - 207 10 > 70% 100

Rxmb-110 1100 600 850/860 100 370 x 470 235 305x150x440 210/h 165 19,5 6,5 - - 177 10 78,5% 130

Rxmb-120 1200 600 850/860 100 470 x 470 235 355x150x440 210/h 165 22,7 6,8 - - 193 10 78,5% 130

Rx-120 / Rxs-120 1200 600 850/860 100 470 x 470 235 255x250x440 165/h 165 - 160/250 21,5 6,8 - - 204 10 84% 130

Rx-130 / Rxs-130 1300 600 850/860 100 570 x 470 235 255x250x440 165/h 165 - 160/250 21,5 6,8 - - 218 10 84% 130

Rx-140 / Rxs-140 1400 600 850/860 100 670 x 470 235 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 253 10 84% 130

Rx-150 / Rxs-150 1500 600 850/860 100 770 x 470 280 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 265 10 84% 130

Rxl-60SF 600 600 850/860 100 470 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 33,5 6,6 - - 170 10 > 70% 100

Rxl-60 600 600 850/860 100 470 x 470 235 255x250x440 165/h 165 - 160/250 21,5 6,8 - - 172 10 84% 130

Rxl-80 800 600 850/860 100 670x470 235 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 225 10 84% 130

Rxl-90 900 600 850/860 100 770x470 280 455x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 237 10 84% 130

Rxl-100 1000 600 850/860 100 870x470 280 555x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 246 10 84% 130

Rxl-120 1200 600 850/860 100 470 x 470 235 255x250x440 165/h 165 - 160/250 21,5 6,8 - - 203 10 84% 130

Rxl-140 1400 600 850/860 100 670 x 470 235 305x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 256 10 84% 130

CONI 60 600 600 850/860 100 470 x 470 235 355x225x440 350/h 190 41 8 - - 155 10 > 70% 130

CONI 80 800 600 850/860 100 670 x 470 280 555x225x440 550/h 190 61 10 - - 195 10 > 70% 130

Rxt-60 / Rxst-60 600 600 850/860 100 470 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 35/65 21 8,0 12,0 189 10 72,5% 130

Rxt-80 / Rxst-80 800 600 850/860 100 670 x 470 235 305x250x440 210/h 165 - 210/250 35/65 22 9,0 13,0 228 10 72,5% 140

Rxt-90 / Rxst-90 900 600 850/860 100 770 x 470 280 355x250x440 210/h 165 - 210/250 35/65 22 9,0 13,0 239 10 72,5% 140

Rxlt-60 600 600 850/860 30 470 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 35/65 21 8,0 12,0 189 10 72,5% 130

Rxlt-80 800 600 850/860 30 670 x 470 235 305x250x440 210/h 165 - 210/250 35/65 22 9,0 13,0 228 10 72,5% 140

Ax-50 / Axs-50 500 600 850/860 100 370 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 31,2 6 - - 192 10 > 70% 100

Ax-60 / Axs-60 600 600 850/860 100 470 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 35,8 6,6 - - 206 10 > 70% 100

Ax-70 / Axs-70 700 600 850/860 100 570 x 470 235 255x250x440 165/h 165 - 160/250 21,5 6,8 - - 233 10 84% 130

Ax-80 / Axs-80 800 600 850/860 100 670 x 470 235 305x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 241 10 84% 130

Ax-90 / Axs-90 900 600 850/860 100 770 x 470 280 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 256 10 84% 130

Ax-100 / Axs-100 1000 600 850/860 100 870 x 470 280 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 267 10 84% 130

Ax-110 / Axs-110 1100 600 850/860 100 370 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 31,2 6 - - 230 10 > 70% 100

Ax-120 / Axs-120 1200 600 850/860 100 470 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 35,8 6,6 - - 246 10 > 70% 100

Ax-130 / Axs-130 1300 600 850/860 100 570 x 470 235 255x250x440 165/h 165 - 160/250 21,5 6,8 - - 273 10 84% 130

Ax-140 / Axs-140 1400 600 850/860 100 670 x 470 235 305x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 281 10 84% 130

Ax-150 / Axs-150 1500 600 850/860 100 770 x 470 280 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 296 10 84% 130

Ax-160 / Axs-160 1600 600 850/860 100 870 x 470 280 355x250x440 210/h 165 - 210/250 33,5 7,8 - - 307 10 84% 130

Axt-60 / Axst-60 600 600 850/860 100 470 x 470 235 - 210/h 165 - 210/250 35/65 21 8,0 12,0 221 10 72,5% 130

Axt-80 / Axst-80 800 600 850/860 100 670 x 470 235 305x250x440 210/h 165 - 210/250 35/65 22 9,0 13,0 261 10 72,5% 140

Axt-90 / Axst-90 900 600 850/860 100 770 x 470 280 355x250x440 210/h 165 - 210/250 35/65 22 9,0 13,0 277 10 72,5% 140

Caractéristiques techniques*

Modèle

* Toutes les valeurs sont en mm

68 69

EN12815

ART. 15a B-VG

UZ 37

Produits testés et vérifiés par

NB 1881

Tous nos produits portent la marque CE, ont été testés et vérifiés par IMQ primacontrol, le principal organisme de certification italien, leader en Europe, et satisfont pleinement et au-delà les exigences et les rendements prévus par les normes en vigueur.

Leur haute efficacité technologique et leurs performances thermiques et énergétiques élevées permettent à nos produits d’être appréciés en Italie mais aussi sur les marchés étrangers (Autriche, Allemagne, Suisse, France et pays scandinaves).

UZ 37DE LA CERTIFICATION LA PLUS RESTRICTIVE ET L’EUROPE PLUS VERTE

Le groupe Artecalore mérite toute notre reconnaissance.Nous tenons à remercier tout particulièrement les familles, qui nous ont permis

de prendre ces photos d’intérieur.

Photographie :MARCO SIMONINI

Graphique :GIORGIA MOLINARI

gio’grafic

Edition 2016 - La société Artecalore décline toute responsabilité du fait de fautes ou d’omissions constatées après l’impression de cette brochure. Toutes les images sont fournies à titre purement indicatif. La société se réserve le droit de modifier/adapter sans préavis les informations techniques et dimensionnelles y contenues. Pour des informations plus détaillées et à jour, veuillez consulter les fiches techniques des produits.

remerciements

������

74

CUISINIÈRES À BOIS

Via Tamarisi, 12 - 38057 Pergine Valsugana (TN)Tel. +39 0461 510011 - Fax +39 0461 538585info@artecalorecucine.it - www.artecalorecucine.it