CU2 - Lorflex...Clapet coupe-feu rectangulaire disponible dans les dimensions les plus larges, avec...

Rf-Technologies nv - Lange Ambachtstraat 40 - 9860 Oosterzele - België - Tel +32 9 362 31 71 - Fax +32 9 362 33 07 - www.rft.be - [email protected]

Clapet coupe-feu rectangulaire

CU2 C2

-F 0

3/2

01

4

Clapets coupe-feu etVolets de désenfumage D.A.S.

Organisme CertificateurAFNOR Certification - www.marque-nf.com

CU2 Clapet coupe-feu rectangulaireC2-F

2

03/2014

DÉCLAR

ATION DES PER

FORM

ANCE

S CU

2

CE_D

oP_R

f‐t_C

2_FR

C‐01

/201

4

1. Cod

e d’iden

tification un

ique

du prod

uit type:

Clapet cou

pe‐fe

u rectangulaire

2. Iden

tification du

produ

it de

con

struction:

CU2

3. Usage(s) p

révu(s) d

u prod

uit d

e constructio

n:Clapet cou

pe‐fe

u rectangulaire

pou

r utilisa

tion aux traversées de parois par les sy

stèm

es de chauffa

ge, ven

tilation et con

ditio

nnem

ent d

’air (CVC

A) pou

r mainten

ir le com

partim

entage

en cas d’incend

ie.

4. Nom

et a

dresse de contact d

u fabricant:

Rf‐Techn

ologies N

V, Lange Ambachtstraat 4

0, B‐986

0 Oosterzele

5. Système d’évaluatio

n et de vérification de

la con

stance des

performances d

u prod

uit d

e constructio

n:

Systèm

e 1

6. Dans le cas d

e la déclaratio

n de

s perform

ances c

oncernant u

n prod

uit d

e constructio

n couvert p

ar une

norme harm

onisé

e:

L'organism

e no

tifié pou

r le contrôle de prod

uctio

n en

usin

e BC

CA avec le num

éro d'iden

tification 0749

a ré

alisé

la détermination du

type

de prod

uit sur base d'essais de

type

initiaux (y

compris prélèvem

ents), l'inspe

ction initiale de

l'usine et du contrôle de prod

uctio

n en

usin

e (CPU

) et la surveillance continue

, l'évaluation et l'acceptation du

CPU

selon le sy

stèm

e 1 et a

délivré le certificat de constance de

s perform

ances(BC

1‐606‐04

64‐156

50.03‐0464

& BC1

‐606

‐046

4‐15

650.13

‐251

7)

7. Perform

ances d

éclarées se

lon EN

15650

:(Résistance au feu selon EN

1366‐2 et classem

ents se

lon EN

135

01‐3)

Caractéristiq

ues essentielles

Performan

ces

Norme harmonisée EN 15650 :2010

Gam

me

Type

Pa

roi

Scellemen

tClassemen

t

200x20

0 mm ≤ CU2

≤ 12

00x800

mm

Paroi m

assiv

e Bé

ton cellulaire

≥ 100

mm

Mortie

r*EI 120

(vei

o) S ‐(500

Pa)

Pann

eaux de laine minérale + en

duit en

dothermique

≥ 150

kg/m³*

EI 90 (v

ei

o) S ‐(300

Pa)

Paroi flexible

Ossature métallique

et p

laqu

es de plâtre GKB

≥ 100

mm

Laine minérale ≥ 40

kg/m³ +

talons **

EI 90 (v

ei

o) S ‐(500

Pa)

Pann


duit en

dothermique

≥ 150

kg/m³*

EI 60 (v

ei

o) S ‐(300

Pa)


et p

laqu

es de plâtre GKF

≥ 100

mm

Pann


duit en

dothermique

≥ 150

kg/m³*

EI 90 (v

ei

o) S ‐(300

Pa)

Carreaux de plâtre ≥ 70 mm

Colle carreaux de

plâtre**

EI 120

(vei

o) S ‐(500

Pa)

Dalle m

assiv

e Bé

ton cellulaire

≥ 150

mm

Mortie

r*EI 120

(hoi

o) S ‐(500

Pa)

Pann


duit en

dothermique

≥ 150

kg/m³*

EI 90 (h

oi

o) S ‐(300

Pa)

200x20

0 mm ≤ CU2

≤ 15

00x100

0 mm

Paroi m

assiv

e Bé

ton cellulaire

≥ 100

mm

Mortie

r *

EI 60 (v

ei

o) S ‐(500

Pa)

E 12

0 (v

e i

o) S

‐ (500

Pa)

200x20

0 mm ≤ CU2

≤ 15

00x800

mm

Paroi m

assiv

eBé

ton cellulaire

≥ 100

mm

Mortie

r*EI 90 (v

ei

o) S ‐(300

Pa)

Paroi flexible


et p

laqu

es de plâtre GKF

≥ 100

mm

Laine minérale ≥ 40

kg/m³ +

talons **

EI 90 (v

ei

o) S ‐(300

Pa)

E 12

0 (v

e i

o) S

‐ (300

Pa)

Dalle m

assiv

eBé

ton cellulaire

≥ 125

mm

Mortie

r*EI 120

(hoi

o) S ‐(300

Pa)

* Type

de po

se : en

castré,

0°/90°/180°/27

0°

**

Type

de po

se : en

castré,

0°/180°

Co

ndition

s/sensibilité nom

inales d’activation:

-capacité de charge du capteu

r -

tempé

rature de répo

nse du

capteur

Conforme

Délai de répo

nse (tem

ps de répo

nse) selon

EN 136

6‐2:

-temps de ferm

eture

Conforme

Fiab

ilité opé

ratio

nnelle se

lon EN

1366‐2:

-cyclage

CFTH

‐50

cycles; M

ANO ‐30

0 cycles;

B(L)F(T) ‐ 10

000

cycles

Durab

ilité du dé

lai de répo

nse selon EN

136

6‐2:

-répo

nse en

tempé

rature et capacité

de charge du capteu

r Co

nforme

Durab

ilité de la fiab

ilité opé

ratio

nnelle se

lon EN

156

50:

-cycles d’ouverture et d

e ferm

eture

Conforme

Protectio

n contre la

corrosion

selon EN

600

68‐2‐52:

Conforme

Déb

it de

fuite

du tunn

el du clap

et se

lon EN

1751:

≥ classe B

8. Les perform

ances d

u prod

uit ide

ntifié aux po

ints 1 et 2

sont con

form

es aux perform

ances d

éclarées indiqu

ées a

u po

int 7

. La présente dé

claration de

s perform

ances e

st établie so

us la se

ule respon

sabilité du

fabricant ide

ntifié au

point 4.

Signé po

ur le fabricant e

t en son no

m par:

Oosterzele, 06/01

/201

4 Ba

rbara Willem

s, Techn

ical M

anager


3

03/2014


4

03/2014

Index

déclaratIon de performance .............................................................................................................................................. 2 certIfIcat nf ........................................................................................................................................................................ 3 présentatIon du produIt • Gamme .....................................................................................................................................4 dImensIons • optIon • types de brIdes ..............................................................................................................................7 mécanIsmes de commande .....................................................................................................................................................9 stockaGe et manIpulatIon • montaGe .............................................................................................................................12

présentatIon du produIt

Clapet coupe-feu rectangulaire disponible dans les dimensions les plus larges, avec montage en batterie conforme aux normes européennes jusqu’à 2450x1650 mm. Résistance au feu jusqu’à 120 minutes. Le tunnel réfractaire est composé de panneaux résistants à l’humidité et exempts d’amiante. Ses nombreuses options font du clapet CU2 une référence universelle sur le marché. Le clapet coupe-feu peut être équipé d'un simple mécanisme avec fusible thermique, jusqu'au mécanisme motorisé. • Testé conformément à EN 1366-2 jusqu'à 500Pa • Perte de charge minimale • Etanchéité à l'air conformément à EN 1751 min. classe B (classe C sur demande, pour L>800 mm ou H>600 mm) •Approuvépourmontagesurunmurenbéton/dalleenbétonetparoiflexible(aussibienuneparoienplaquesde

plâtre qu'une paroi en carreaux de plâtres). • Mécanisme de commande entièrement hors du mur • Facile à installer • Sans entretien • Pour applications à l'intérieur

Gamme

Dimensions minimales Dimensions maximales (**)

L x H [mm] 200 x 200(*) 1500 x 1000 (*)

(*) L/H par intervalle de 50mm, dimensions intermédiaires disponibles sur demande avec un supplément (Deshauteursentre≥275et≤299mmnesontpaspossibles).(**)L+H > 2000mm: seulement possible avec servomoteur BF(T) L= Largeur H= Hauteur

1. Cadre de raccordement 2. Tunnel en panneaux réfractaires 3. Lame mobile4. Mécanisme de commande 5. Etanchéité en caoutchouc6. Butée d'arrêt de la lame mobile7. Joint intumescent 8. Transmission à blocage (ouvert/fermé) 9. Fusible thermique 72°C 10. Marquage du produit


5

03/2014

B1 B2

Yn+50

Xn+50

H2H1

Yn-6

Xn-6

fig. CU2/B

CU2/B Clapets en batterie

Un clapet en batterie est une composition de plusieurs clapets CU2 avec au maximum 6 clapets partiels. Des clapets en batteries sont utilisés pour des installations de grandes dimensions et offre une résistance au feu jusqu'à 120'. Approuvé pour montage en paroi béton, avec l'axe horizontal. Représentation:

montage en batterie

nombre de clapets en largeur nombre de clapets en hauteur

CU2/B12

Possibilités:

B12, B21, B22Clapets partiels avec dimensions maximales 1200x800mm.

Détermination des dimensions du clapet partiel B12, B21, B22:

Xn: largeur nominale du conduit Yn: hauteur nominale du conduit

B1,B2,...: largeur d'un clapet partiel H1,H2,...: hauteur d'un clapet partiel

LARgEUR Exemple B1= B2=

Pour X multiple de 100 mm Xn=2200 mm (Xn-100)/2 Xn/2

Pour X se terminant par 50 Xn=2150 mm (Xn-50)/2

HAUTEUR Exemple H1= H2=

Pour Y multiple de 100 mm Yn=1800 mm (Yn-100)/2 Yn/2

Pour Y se terminant par 50 Yn=1750 mm (Yn-50)/2

Les clapets en batterie pour lesquels les dimensions X et Y ne sont pas divisibles par 50 ou 100 seront composés de clapets partiels avec des dimensions hors gamme standard.


6

03/2014

L 330 + x + y X= (Hn/2) -274 Y= (Hn/2) -148

Allongement de l'autre côté du mécanisme

x ou y>0

y

45

(Hn

-6)

x (

Bn

-6)

L

x

205+x 125+y

Brides du clapet partiel : PG25

CU2L Tunnel allongé

Le clapet CU2L est un clapet CU2 dont le tunnel a été allongé d'un ou des deux côtés.

Applications:

- La lame du clapet ne peut pas dépasser d'un ou deux côtés du tunnel. - Permettre un raccordement aisé en cas de mur épais - Permettre l'installation d'une grille directement sur le tunnel du clapet

Options:

- Jonction équipotentiel EQ - Trappe de visite UL

fig. CU2L

400

25

Hn

xB

n2

5

25

(Hn

-6)x

(Bn

-6)

25

33

• Raccordement sur gaines pourvues de brides de 20 et 30 mm • Assemblage clapet/gaine par des boulons • Les quatre coins du cadre sont pourvus de trous elliptiques de Ø 8,5 x 16 mm


7

03/2014

dImensIons

CU2 Hn ≥ 300mm Hn < 300mm

y

(Ln

-6)x

(Hn

-6)

45

400

x240

Z

P

Q

L

H

Z

Q

P

y = Hn/2 - 148mm Dépassement de la lame à partir de Hn ≥300mm x = Hn/2 - 274mm Dépassement de la lame à partir de Hn ≥550mm

P

Q

Z

CFTH MANO(+ME) BLF(T) BF(T)

65 115 110 110

180 190 210 210

155 180 180 180

CFTH MANO(+ME) BLF(T) BF(T)

65 115 110 110

180 190 210 210

60 85 80 -

optIons

Trappe de visite UL:

La trappe de visite peut être utilisée pour déterminer la position et l'état (p.ex. saleté) du clapet. La trappe de visite est montée en double: une du côté inférieur et une du côté supérieur du clapet (le côté accessible est inconnu avant le montage).

Jonction équipotentiel EQ:

Une jonction équipotentiel est un câble électrique qui remet les parties conductibles de l'installation interrompues par le clapet coupe-feu au même potentiel et rétablit de cette façon la mise à la terre.

types de brIdes

PG30 (standard)

400

30

Hn

xB

n3

0

33

(Hn

-6)x

(Bn

-6)

33

33

• Raccordement sur gaines pourvues de brides de 30 mm

• Assemblage clapet/gaine : - soit par un système à glissière - soit par des boulons

• Les quatre coins du cadre sont pourvus de trous elliptiques de Ø 8,5 x 16 mm

(Ln

+24)x

(Hn

+24)


8

03/2014

PG20 PG40

40020

Hn

xB

n2

0

23

(Hn

-6)x

(Bn

-6)

23

234004

0H

nxB

n4

0

43

(Hn

-6)x

(Bn

-6)

43

43

-Raccordement sur gaines pourvues de brides de 20mm -Trous elliptiques Ø 6,5 x 16mm

-Raccordement sur gaines pourvues de brides de 40mm -Trous elliptiques Ø 8,5 x 16mm

PM PP

40L-70

Hn

xB

n

(Hn

-6)x

(Bn

-6)

L-70

(Hn

-6)x

(Bn

-6)

Raccordement aux gaines par emboîtement Ø 8,5 x 16mm Sans raccordement. Utilisé sur clapets de transfert

PG3V

400+x+y 33

(Hn

-6)x

(Bn

-6)

33 • Cadre allongé pour éviter que la lame du

clapet dépasse le tunnel. • Raccordement sur gaines pourvues de cadres de 30mm. • Les quatre coins du cadre sont pourvus de trous elliptiques de Ø 8,5 x 16mm• Allongement maximal à 1 côté = 500mm • Allongement maximal aux 2 côtés = 600mm. • Allongement par 50mm

PR PRJ

ØD

n-2

Raccordement circulaire sur un clapet rectangulaire Raccordement circulaire avec joint d'étanchéité

PPT

21

0

H+

31

B+31

grille, appropriée comme grille de protection sur un élément terminal d'un réseau de gaines ou sur un clapet de transfert à travers d'un mur ou d'une dalle


9

03/2014

mécanIsmes de commande

1. CFTH: Mécanisme de commande avec fusible thermique

Le mécanisme de commande CFTH ferme la lame du clapet automatiquement si la température dans la gaine dépasse 72°C. Le réarmement du clapet se fait manuellement.

Standard:

• Fusible thermique 72° C• Déclenchement manuel possible• Réarmement manuel : utilisez la

manivelle fournie (tournez dans le sens horaire)

• IP42

Options:

• FCU:Contactdepositionfindecourse unipolaire

• FCU/DCU:Contactsdepositionfinetdébut de course unipolaires

• FCB/DCB:Contactsdepositionfinetdébut de course bipolaires

Réarmement

• Réarmement manuel : utilisez la manivelle fournie et tournez dans le sens horaire (2).

Déclenchement

• Déclenchement manuel : par le bouton de déclenchement (1)• Déclenchement automatique : par fusible à 72° C

1Entrées et sorties électriques

2

2. B(L)F(T): Servomoteur à ressort de rappel (B(L)F) et fusible thermo-électrique (B(L)FT)

B+H ≤1200mm B+H > 1200mm

zonder thermo-elektrische zekering BLF BFmet thermo-elektrische zekering BLFT BFT

Au moment du branchement de l'alimentation électrique, le servomoteur met la lame du clapet en position d'attente (ouvert). Au moment d'une interruption de l'alimentation électrique, l'énergie accumulée par la tension du ressort met la lame du clapet en position de sécurité (fermé). Si le moteur est équipé d'un fusible thermique B(L)FT, celui-ci va interrompre la tension de service si la température dans la gaine dépasse 72°C


10

03/2014

Standard:

• Fusible thermo électrique 72°C pour BFT/BLFT

• Déclenchement et réarmement motorisé

• Réarmement manuel possible : utilisez la manivelle fournie (tournez dans le sens horaire)

• 24V ou 230V• Contactsdepositionfinetdébutde

course intégrés• IP 54

Options:

• SN2Contactsdepositionfinetdébut de course bipolaires

• ST Connecteur• SR Modulant • BKN module pour systèmes bus

(seulement pour B(L)FT24)

Réarmement

• Réarmement manuel:1. Pour réarmer manuellement le clapet, utilisez la manivelle fournie

a. BLF(T) -> tournez dans le sens horaire b. BF(T) -> tournez dans le sens antihoraire

2. Pour bloquer le moteur, tournez d'un quart de tour Attention

iN'utilisez pas de visseuses

iArrêtezl'actiondèsquelemoteurestcomplètementréarmé(findecourse)

• Réarmement motorisé : 1. Coupez l'alimentation électrique pendant au moins 10 sec 2. Alimentez le moteur (respectez la tension indiquée) pendant 120sec (BF) / 75sec (BLF)3. La rotation du moteur s'arrête automatiquement

-àlafindecourse(lameouverte),leréarmementduclapetdureenviron75sec - quand l'alimentation électrique est interrompue

Déclenchement

• Déclenchement manuel : pour déclencher le moteur, utilisez la manivelle fournie a.BLF(T) -> tournez d’un quart de tour dans le sens horaire b.BF(T) -> tournez d’un quart de tour dans le sens antihoraire

• Déclenchement télécommandé : par l'interruption de l'alimentation électrique • Déclenchement autocommandé : par la réaction du fusible thermique si la température dans la gaine dépasse 72°C

(Type B(L)FT) Attention

iLe fusible thermo électrique ne fermera pas la lame du clapet (si la température atteint 72°C), lorsque le moteur n'est pas sous tension


11

03/2014

3. MANO: Mécanisme de commande evolutif: autocommandé / télécommandé avec

fusible thermique

Le mécanisme de commande MANO ferme la lame du clapet automatiquement si la température dans la gaine dépasse les 72°C. Le lame peut aussi fermer par une impulsion (VD) ou par une rupture de courant (VM) vers la bobine.Réarmement manuel ou optionnellement motorisé (ME MANO).

Standard:

• Fusible thermique 72° C• Déclenchement manuel possible• Réarmement manuel : utilisez un clé

à douille de 13 mm (tournez dans le sens horaire)

• IP42

Options:

• Télécommandé par une bobine 24/48V

• Types de bobines : - VD = bobine à émission - VM = bobine à rupture

• FDCU:Contactsdepositionfinetdébut de course unipolaires

• FDCB:Contactsdepositionfinetdébut de course bipolaires

• ME : moteur de réarmement

Réarmement

• Réarmementmanuel(MANOEVOStandard):tournezà90°danslesenshoraireavecunecléàdouillede13mm(1)• Réarmement motorisé (Kit ME MANO EVO)

1.Coupez l'alimentation électrique pendant au moins 10 sec. 2.Alimentez le moteur pendant au moins 30 sec (respectez la tension et polarité indiquées) 3.La rotation du moteur s'arrête automatiquement quand un couple > 20 Nm est détecté

i Coupez l'alimentation électrique du moteur après le réarmement

i Coupez l'alimentation pendant au moins 15sec. entre chaque cycle de réarmement Déclenchement

• Déclenchement manuel (MANO EVO standard) : par pression sur le bouton de déclenchement blanc (2)• Déclenchement télécommandé (Kit VD/VM MAN EVO FDCU) : par émission (VD) ou rupture (VM) de la bobine • Déclenchement automatique (MANO EVO standard) : par fusible à 72° C°

1 Entrées et sorties électriques

2


12

03/2014

stockaGe et manIpulatIon

Etant un élément de sécurité, le clapet coupe-feu doit être stocké et manipulé consciencieusement.

Attention:

• Evitez toute détérioration • Evitez le contact avec de l'eau• Evitez une déformation du tunnel lors du montage et du colmatage

il vaut mieux:

• décharger dans une zone sèche • éviter des chocs • éviter de basculer le clapet pendant le déplacement • ne pas utiliser le clapet comme échafaudage, table de travail etc.• ne pas emboîter les petits clapets dans les grands

montaGe • Le montage est possible avec l'axe horizontal et vertical (exceptions : voir déclaration des performances) • L'installation doit être conforme au rapport d'essai • Evitez l'obstruction (de la lame mobile) par les gaines connectées • La classe de l'étanchéité à l'air est maintenue si l'installation du clapet se fait conformément aux notices techniques. • Température d'usage: max. 50°C • Pour usage à l'intérieur • L'installation doit respecter les distances de sécurité par rapport aux éléments constructifs illustrés :

NL: Mortel 90’ Gips 120’F: Mortier 90’ Plâtre 120’EN: Mortar 90’ Gypsum 120’

E: Mortero 90’ Yeso 120’I: Malta 90’ Gesso 120’P: Argamassa 90’ Gesso 120’

NL: Gipsblokken 120’F: Carreaux de plâtre 120’EN: Gypsum blocs 120’E: Placa de yeso 120’I: Blocco di gesso 120’P: Parede falsa em gesso 120’

TEST!TESTE!

TEST!TESTE!

TEST!TESTE!

! !

1.

2.3.

2.3.

1.

90’

90’

120’ 120’

Bn+min.100

Hn+min.100

240400

≥150mm:≤1200x800:120’(500Pa)≥125mm:≤1500x800:120’(300Pa)

Bn+min.100

Hn+min.100

1. 2. 3. 4.

1.

1.

3.

2.

min 40kg/m3

Bn+100

2x12.5 / 1x23mm

Hn+100

50

≥100

240

>70

2011

2012

2013

2014

2015

min.200min.200min.75

min.75mm

min.75

TEST

270°0° 90° 180°

Le clapet coupe-feu CU2 est toujours testé dans des châssis de supports standardisés (aussi bien dans une paroi/dalle en bétonquedansuneparoiflexible)conformémentàl'EN1366-2:1999tableau3/4/5'.Lesrésultatsobtenussontvalablespour tous les châssis de supports similaires qui ont une résistance au feu et/ou une épaisseur et/ou une densité similaire ou supérieure à celle du test. Exemples de constructions similaires

paroi béton cellulaire épaisseur 100mm + densité 2200kg/m³+résistanceaufeu≥120'

paroi maçonnée en briques creuses ou pleines, béton armé, béton cellulaire,bétonléger,...+résistanceaufeu≥120'

dalle béton cellulaire épaisseur 150 mm + densité 650kg/m³+résistanceaufeu≥120'

partiesenbéton,bétonprécontraint,...+résistanceaufeu≥120'

paroiflexible:metalstud+plaquesdeplâtre: 100mm+résistanceaufeu≥60'

metal stud + plaques Rf, plusieurs niveaux de plaques de plâtre+ résistanceaufeu≥60'

paroi carreaux de plâtre collée par colle de blocs: 70mm + résistance au feu ≥120'

blocs attachés par mortier +résistanceaufeu≥120'

CU2 - Lorflex...Clapet coupe-feu rectangulaire disponible dans les dimensions les plus larges, avec...

Documents

Transcript of CU2 - Lorflex...Clapet coupe-feu rectangulaire disponible dans les dimensions les plus larges, avec...