CRÈME GLACÈE - HAVO · Top vitré pour la vente classique de boules de glace Paniers et grilles...

CRÈME GLACÈE Congélateur pour crème glacée. Prêt à brancher.

ÉCOLOGIQUE

AuGMEntAtion du voLuME – ACCRoissEMEnt dEs vEntEs.

www.aht.at

Conçu AvEC unE sEuLE ExiGEnCE, ACCRoitRE vos vEntEs. AHt, unE GAMME CoMpLÈtE dE ConGéLAtEuRs à CRÈME GLACéE à déCouvRiR.

Les congélateurs pour crème glacée AHT peuvent être installés partout où vous le souhaitez: dans les restaurants, bars, supermarchés, station services … La qualité et la fraicheur de vos glaces est ainsi garantie à 100 % grâce à AHT.

Points forts:❙ Les congélateurs AHT augmentent votre chiffre d’affaires

❙ L’assurance d’une qualité irreproachable pour vos clients

❙ Une présentation optimale de la crème glacée

Conçu AvEC unE sEuLE ExiGEnCE, ACCRoitRE vos vEntEs. AHt, unE GAMME CoMpLÈtE dE ConGéLAtEuRs à CRÈME GLACéE à déCouvRiR.

Modèle RIO. Ce congélateur à crèmes glacées aux talents multiples se distingue par son design ultramoderne. Deux modèles différents – la version inclinée à vitres coulissantes bombées et la version horizontale à vitres coulissantes plates – permettent une présentation optimisée des produits et offrent une meilleure présentation des produits. Choisissez vous même parmi les différentes options l´appareil qui vous convient le mieux. Le résultat de notre expérience mondiale dans le secteur de la congélation se traduit par une intel-ligence pratique, un esprit d’innovation et une orientation commerciale qui ne manqueront pas de vous convaincre.

Modèle SAO PAULO. Conception respectant toutes les règles du Visual Merchandising. Le cadre supérieur coloré donne à l’appareil un look unique. Caractérisé par son profil plat et par ses vitres coulissantes plates, le SAO PAULO stimule les ventes. Le SAO PAULO convient aussi bien aux glaces en conditionnement individuel qu’aux crèmes glacées classiques vendues en boules. Un top vitré spécial peut être adapté sur le congélateur qui devient ainsi une vitrine à crèmes glacées.

Rio

Températures❙ Congélation: –14 °C à –23 °C

Avantages

❙ Un appareil peu élevé, particulièrement adapté aux enfants

❙ Prêt à brancher, sans frais d’installation supplémentaires

❙ Vitres bombées ou plates en deux parties coulissant facilement, équipées du châssis AHT en une pièce, peint au pistolet, breveté et approuvé dans le monde entier

❙ Faible consommation d’énergie

❙ Thermostat réglable

❙ Isolation renforcée (72 mm) pour une réserve de froid et une faible consommation d’énergie

❙ Profitez dès à présent de notre éclairage LED, gage de mise en valeur de vos surgelés. Un nouveau souffle pour vos ventes combiné à de nouvelles économies d‘énergie. (RIO S)

❙ Compartiments intérieurs en tôle blanche galvanisée et pré-laquée

❙ Un système intelligent de ventilation pour une plus grande efficacité énergétique, permettant une économie quo-tidienne d‘environ 0,5 kWh

❙ Condenseur de paroi extérieure : pas de salissures, pas de maintenance

❙ Système modulaire: livrable en longueurs différentes à hauteur et à profondeur égales

❙ Adapté aux classes de climatisation 3 à 7 grâce aux différentes exécutions

❙ Livré en emballage solide (adapté aux chariots élévateurs)

❙ Fonctionnement écologique au propane, réfrigérant naturel

❙ Entièrement exempt de HCFC et HFC

RIO S

* Dépliant sur les accessoires disponible sur demande.

Options et accessoires* ❙ Indicateur de température: à l’extérieur

(paroi avant) ou bien thermomètre intérieur

❙ Sortie d´eau pour le dégivrage

❙ Doubles roulettes solides

❙ Top lumineux

❙ Couvercle isolant disponible dans la version horizontale

❙ Paniers et grilles de séparation

ÉCOLOGIQUE

❙ Serrure

❙ Fixations supplémentaires sous forme d’écrous à river

❙ Chauffage électrique du cadre pour RIO S

❙ Eclairage interne, avec option LED

❙ Ventilation plus économe en énergie

RIO H

Revêtement du corps et revêtement en moulure

au design assorti

sAo pAuLo

Avantages❙ Un appareil peu élevé, particulièrement

adapté aux enfants

❙ Cadre en plastique moulé d´une seule pièce

❙ Prêt à brancher, sans frais d’installation supplémentaires

❙ Vitres plates en deux parties coulissant facilement, équipées du châssis AHT en une pièce, peint au pistolet, breveté et approuvé dans le monde entier

❙ Un système intelligent de ventilation pour une plus grande efficacité énergétique, permettant une économie quotidienne d‘environ 0,5 kWh

❙ Faible consommation d’énergie

❙ Thermostat réglable, idéal pour les glaces vendues au litre

❙ Absence de maintenance

❙ Qualité AHT certifiée pour une durée de vie optimisée et sans soucis

❙ Aménagement extrêmement flexible grâce aux différents accessoires et options

❙ Adapté aux classes de climatisation 3 à 7 grâce aux différentes exécutions

❙ Fonctionnement écologique au propane, réfrigérant naturel

❙ Entièrement exempt de HCFC et HFC

❙ Différents modèles selon les besoins (vente en vrac ou glace pré-conditionnée)

Températures*❙ Congélation: glace d‘impultion –14 °C à –23 °C / vrac –6 °C à –24 °C

* Lors de la commande, veuillez préciser l‘affectation du produit (impultion ou vrac)

ÉCOLOGIQUE


au design assorti

* Moyennant un supplément.

Options et accessoires* ❙ Indicateur de température: à l’extérieur (paroi

avant) ou bien thermomètre intérieur

❙ Sortie d´eau pour le dégivrage

❙ Doubles roulettes solides

❙ Top lumineux

❙ Top vitré pour la vente classique de boules de glace

❙ Paniers et grilles de séparation

❙ Serrure

❙ Fixations supplémentaires sous forme d’écrous à river

❙ Vitres isolées

❙ Ventilation plus économe en énergie

SAO PAULO H »Classe de climatisation 7« 68 G 100 G 125 G 150 G 175 G 68 S 100 S 125 S 150 S 175 SCaractéristiques techniques (G= Couvercle transparent, S = Couvercle isolant)

AAO AAO AAO AAO AAO

Capacité brute litres 164 293 394 495 596 157 284 382 480 578

Capacité nette selon EN 23953 litres 132 241 327 412 498 138 251 339 427 515

Surface de présentation de la marchandise

m² 0,32 0,51 0,66 0,80 0,88 - - - - -

Classification selon EN 23953 7L1 7L1 7L1 7L1 7L1 7L1 7L1 7L1 7L1 7L1

Température ambiante °C +16 à +35 +16 à +35 +16 à +35 +16 à +35 +16 à +35 +16 bis +35 +16 à +35 +16 à +35 +16 bis +35 +16 à +35

Température intérieure (glace d‘impultion)

°C –14 à –23 –14 à –23 –14 à –23 –14 à –23 –14 à –23 –14 bis –23 –14 à –23 –14 à –23 –14 bis –23 –14 à –23

Température intérieure (vrac) °C –6 à –23 –6 à –23 –6 à –23 –6 à –23 –6 à –23 –6 bis –23 –6 à –23 –6 à –23 –6 bis –23 –6 à –23

Pression acoustique à 1 m de distance

dB(A) 39 39 40 40 40 39 39 40 40 40

Caractéristiques électriques

Tension/fréquence nominale V/Hz 220–240/50 220–240/50 220–240/50 220–240/50 220–240/50 220–240/50 220–240/50 220–240/50 220–240/50 220–240/50

Puissance nominale absorbée par l’appareil

W 240 ( 230) 280 ( 250) 300 ( 350) 320 ( 410) 320 ( 410) 240 ( 230) 280 ( 250) 300 ( 350) 320 ( 410) 320 ( 410)

Courant nominal A 2,1 ( 1,6) 2,3 ( 1,7) 2,5 ( 2,4) 2,8 ( 2,7) 2,8 ( 2,7) 2,1 ( 1,6) 2,3 ( 1,7) 2,5 ( 2,4) 2,8 ( 2,7) 2,8 ( 2,7)

Protection par fusibles A 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Absorption d‘énergie (à 30 °C) kWh/24 h 2,6 ( 3,20) 3,5 ( 3,8) 3,7 ( 4,5) 3,6 ( 5,6) 4,5 ( 6,2) 1,9 ( 2,3) 2,0 ( 2,4) 2,25 ( 2,5) 2,70 ( 3,2) 2,90 ( 3,7)

Longueur du câble d’alimentation mm 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750

Caractéristiques frigorifiques

Type de réfrigérant R290 ( R404A) R290 ( R404A) R290 ( R404A) R290 ( R404A) R290 ( R404A) R290 ( R404A) R290 ( R404A) R290 ( R404A) R290 ( R404A) R290 ( R404A)

Quantité de réfrigérant g 50 ( 110) 60 ( 130) 70 ( 150) 80 ( 160) 85 ( 170) 50 ( 110) 60 ( 130) 70 ( 150) 80 ( 160) 85 ( 170)

Pression de service max. autorisée bar 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Dimensions

Longueur extérieure/intérieure mm 678/530 998/850 1248/1100 1498/1350 1748/1600 678/530 998/850 1248/1100 1498/1350 1748/1600

Profondeur extérieur/intérieure mm 709/560 709/560 709/560 709/560 709/560 709/560 709/560 709/560 709/560 709/560

Hauteur extérieure mm 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880

Hauteur intérieure mm 720 720 720 720 720 700 700 700 700 700

Hauteur d‘empilage mm 610 610 610 610 610 630 630 630 630 630

Poids

Poids net (sans emballage, sans équipment intérieur)

kg 52 65 74 83 94 50 64 72 81 92

Poids brut (avec emballage, sans équipment intérieur)

kg 57 70 80 89 101 55 69 78 87 99

[ Données pour congélateurs fonctionnant avec du R404A comme gaz réfrigérant ]


au design assorti

Sta

ckin

g he

ight

Hau

teur

d‘e

mpi

lage

610

SAO PAULO H »Classe de climatisation 7« 68 G 100 G 125 G 150 G 175 G 68 S 100 S 125 S 150 S 175 SCaractéristiques techniques (G= Couvercle transparent, S = Couvercle isolant)

AAO AAO AAO AAO AAO



Surface de présentation de la marchandise

m² 0,32 0,51 0,66 0,80 0,88 - - - - -


Température ambiante °C +16 à +35 +16 à +35 +16 à +35 +16 à +35 +16 à +35 +16 bis +35 +16 à +35 +16 à +35 +16 bis +35 +16 à +35

Température intérieure (glace d‘impultion)

°C –14 à –23 –14 à –23 –14 à –23 –14 à –23 –14 à –23 –14 bis –23 –14 à –23 –14 à –23 –14 bis –23 –14 à –23

Température intérieure (vrac) °C –6 à –23 –6 à –23 –6 à –23 –6 à –23 –6 à –23 –6 bis –23 –6 à –23 –6 à –23 –6 bis –23 –6 à –23

Pression acoustique à 1 m de distance

dB(A) 39 39 40 40 40 39 39 40 40 40



Puissance nominale absorbée par l’appareil

W 240 ( 230) 280 ( 250) 300 ( 350) 320 ( 410) 320 ( 410) 240 ( 230) 280 ( 250) 300 ( 350) 320 ( 410) 320 ( 410)

Courant nominal A 2,1 ( 1,6) 2,3 ( 1,7) 2,5 ( 2,4) 2,8 ( 2,7) 2,8 ( 2,7) 2,1 ( 1,6) 2,3 ( 1,7) 2,5 ( 2,4) 2,8 ( 2,7) 2,8 ( 2,7)


Absorption d‘énergie (à 30 °C) kWh/24 h 2,6 ( 3,20) 3,5 ( 3,8) 3,7 ( 4,5) 3,6 ( 5,6) 4,5 ( 6,2) 1,9 ( 2,3) 2,0 ( 2,4) 2,25 ( 2,5) 2,70 ( 3,2) 2,90 ( 3,7)



Type de réfrigérant R290 ( R404A) R290 ( R404A) R290 ( R404A) R290 ( R404A) R290 ( R404A) R290 ( R404A) R290 ( R404A) R290 ( R404A) R290 ( R404A) R290 ( R404A)

Quantité de réfrigérant g 50 ( 110) 60 ( 130) 70 ( 150) 80 ( 160) 85 ( 170) 50 ( 110) 60 ( 130) 70 ( 150) 80 ( 160) 85 ( 170)


Dimensions


Profondeur extérieur/intérieure mm 709/560 709/560 709/560 709/560 709/560 709/560 709/560 709/560 709/560 709/560

Hauteur extérieure mm 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880

Hauteur intérieure mm 720 720 720 720 720 700 700 700 700 700

Hauteur d‘empilage mm 610 610 610 610 610 630 630 630 630 630

Poids

Poids net (sans emballage, sans équipment intérieur)

kg 52 65 74 83 94 50 64 72 81 92

Poids brut (avec emballage, sans équipment intérieur)

kg 57 70 80 89 101 55 69 78 87 99

[ Données pour congélateurs fonctionnant avec du R404A comme gaz réfrigérant ]ISO 9001, ISO 14001

Hau

teur

d‘e

mpi

lage

avan

t 5

30ar

rière

57

0

RIO»Classe de climatisation 7« RIO S 68 RIO S 100 RIO S 125 RIO S 150 RIO S 175 RIO H 68 G RIO H 100 G RIO H 125 G RIO H 150 G RIO H 175 GCaractéristiques techniques (S = version inclinée avec vitres coulissantes bombées, H = version horizontale avec vitres coulisantes plates)



Surface de présentation de la marchandise m² 0,31 0,50 0,64 0,78 0,92 0,29 0,46 0,59 0,73 0,87


Température ambiante °C +16 à +35 +16 à +35 +16 à +35 +16 à +35 +16 bis +35 +16 bis +35 +16 à +35 +16 à +35 +16 à +35 +16 à +35

Température intérieure °C –14 à –23 –14 à –23 –14 à –23 –14 à –23 –14 bis –23 –14 bis –23 –14 à –23 –14 à –23 –14 à –23 –14 à –23

Pression acoustique à 1 m de distance dB(A) 39 39 40 40 43 39 39 40 40 40



Puissance nominale absorbée par l‘appareil W 240 ( 230 ) 280 ( 250 ) 300 ( 350 ) 320 ( 410 ) 370 ( 460 ) 240 ( 230 ) 240 ( 230 ) 280 ( 250 ) 300 ( 350 ) 410

Puissance de l´éclairage intérieur W 12 18 25 32 40 Sans lumière Sans lumière Sans lumière Sans lumière Sans lumière

Courant nominal A 2,1 ( 1,6 ) 2,3 ( 1,7 ) 2,5 ( 2,4 ) 2,8 ( 2,7 ) 3,7 ( 3,4 ) 2,1 ( 1,6 ) 2,1 ( 1,6 ) 2,3 ( 1,7 ) 2,5 ( 2,4 ) 2,7


Absorption d´energie (à 30 °C) kWh/24 h 2,3 ( 3,0 ) 2,6 ( 4,1 ) 3,5 ( 4,4 ) 4,6 ( 5,4 ) 6,4 ( 7,2 ) 2,0 ( 3,0) 2,5 ( 3,8) 2,8 ( 4,0 ) 3,7 ( 4,8 ) 5,1



Type de réfrigérant R290 ( R404A ) R290 ( R404A ) R290 ( R404A ) R290 ( R404A ) R290 ( R404A ) R290 ( R404A ) R290 ( R404A ) R290 ( R404A ) R290 ( R404A ) R404A

Quantité de réfrigérant g 50 ( 100 ) 60 ( 130 ) 70 ( 140 ) 75 ( 150 ) 80 ( 170 ) 50 ( 100 ) 60 ( 120 ) 70 ( 140 ) 75 ( 150 ) 170


Dimensions


Profondeur extérieure/intérieure mm 650/500 650/500 650/500 650/500 650/500 650/500 650/500 650/500 650/500 650/500

Hauteur extérieure avant/arrière mm 766/880 766/880 766/880 766/880 766/880 880 880 880 880 880

Hauteur d‘empilage avant/arrière mm 530/570 530/570 530/570 530/570 530/570 610 610 610 610 610

Poids

Poids net (sans emballage, sans equipment intérieur) kg 49 59 66 74 81 51 63 71 79 89

Poids brut (avec emballage, sans équipment intérieur) kg 53 63 71 79 87 55 67 76 84 94

[ Données pour congélateurs fonctionnant avec du R404A comme gaz réfrigérant ]

RIO S 68 – 175

Hau

teur

d‘e

mpi

lage

avan

t 5

30ar

rière

57

0

RIO»Classe de climatisation 7« RIO S 68 RIO S 100 RIO S 125 RIO S 150 RIO S 175 RIO H 68 G RIO H 100 G RIO H 125 G RIO H 150 G RIO H 175 GCaractéristiques techniques (S = version inclinée avec vitres coulissantes bombées, H = version horizontale avec vitres coulisantes plates)



Surface de présentation de la marchandise m² 0,31 0,50 0,64 0,78 0,92 0,29 0,46 0,59 0,73 0,87


Température ambiante °C +16 à +35 +16 à +35 +16 à +35 +16 à +35 +16 bis +35 +16 bis +35 +16 à +35 +16 à +35 +16 à +35 +16 à +35

Température intérieure °C –14 à –23 –14 à –23 –14 à –23 –14 à –23 –14 bis –23 –14 bis –23 –14 à –23 –14 à –23 –14 à –23 –14 à –23

Pression acoustique à 1 m de distance dB(A) 39 39 40 40 43 39 39 40 40 40



Puissance nominale absorbée par l‘appareil W 240 ( 230 ) 280 ( 250 ) 300 ( 350 ) 320 ( 410 ) 370 ( 460 ) 240 ( 230 ) 240 ( 230 ) 280 ( 250 ) 300 ( 350 ) 410

Puissance de l´éclairage intérieur W 12 18 25 32 40 Sans lumière Sans lumière Sans lumière Sans lumière Sans lumière

Courant nominal A 2,1 ( 1,6 ) 2,3 ( 1,7 ) 2,5 ( 2,4 ) 2,8 ( 2,7 ) 3,7 ( 3,4 ) 2,1 ( 1,6 ) 2,1 ( 1,6 ) 2,3 ( 1,7 ) 2,5 ( 2,4 ) 2,7


Absorption d´energie (à 30 °C) kWh/24 h 2,3 ( 3,0 ) 2,6 ( 4,1 ) 3,5 ( 4,4 ) 4,6 ( 5,4 ) 6,4 ( 7,2 ) 2,0 ( 3,0) 2,5 ( 3,8) 2,8 ( 4,0 ) 3,7 ( 4,8 ) 5,1



Type de réfrigérant R290 ( R404A ) R290 ( R404A ) R290 ( R404A ) R290 ( R404A ) R290 ( R404A ) R290 ( R404A ) R290 ( R404A ) R290 ( R404A ) R290 ( R404A ) R404A

Quantité de réfrigérant g 50 ( 100 ) 60 ( 130 ) 70 ( 140 ) 75 ( 150 ) 80 ( 170 ) 50 ( 100 ) 60 ( 120 ) 70 ( 140 ) 75 ( 150 ) 170


Dimensions


Profondeur extérieure/intérieure mm 650/500 650/500 650/500 650/500 650/500 650/500 650/500 650/500 650/500 650/500

Hauteur extérieure avant/arrière mm 766/880 766/880 766/880 766/880 766/880 880 880 880 880 880

Hauteur d‘empilage avant/arrière mm 530/570 530/570 530/570 530/570 530/570 610 610 610 610 610

Poids

Poids net (sans emballage, sans equipment intérieur) kg 49 59 66 74 81 51 63 71 79 89

Poids brut (avec emballage, sans équipment intérieur) kg 53 63 71 79 87 55 67 76 84 94

RIO H 68 – 175

Sous

rés

erve

de

mod

ifica

tions

tec

hniq

ues

et d

’err

eurs

typ

ogra

phiq

ues.

Ver

sion

: 07

/201

4

AHT Cooling Systems GmbH 8786 Rottenmann · Autriche Phone +43/(0)3614/2451-0 Fax +43/(0)3614/2451-8 Email [email protected]

OHSAS 18001 SA 8000

ISO 9001 ISO 14001

CRÈME GLACÈE - HAVO · Top vitré pour la vente classique de boules de glace Paniers et grilles...

Documents

Transcript of CRÈME GLACÈE - HAVO · Top vitré pour la vente classique de boules de glace Paniers et grilles...