CRISE EN BOLIVIE Le Venezuela apporte un soutien indØfectible …2167).pdf · 2019-11-12 · CRISE...

16
LE MAGHREB Le Quotidien de lconomie EDITION N6187 MERCREDI 13 NOVEMBRE 2019- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM EN RAISON DE SON FAIBLE POTENTIEL Les fondements directeurs de l’tat de droit (P5) "Sonatrach perd des investissements dans 150 champs pØtroliers" ! MATRIALISATION DES LGITIMES REVENDICATIONS POPULAIRES Loukal Øvoque l’importance de l’amendement de la loi organique relative aux lois de Finances (P3) "Il faut gagner les 3 points domicile face la Zambie" ! ENVIRONNEMENT ET NERGIE VERTE : Une autre compØtence algØrienne honore le pays au Canada (P20) (P5) Le Venezuela apporte un soutien indØfectible au prØsident bolivien Evo Morales ! CRISE EN BOLIVIE (P24) Le ministre de l’Energie, Mohamed Arkab, a dØclarØ que " le temps presse pour que l’AlgØrie sorte de la crise, et que des changements soient nØcessaires pour attirer les investissements Øtrangers dans le secteur de l’Ønergie ", a-t-il indiquØ, hier, lors de son intervention l’AssemblØe populaire nationale (APN). Dans ce sillage, le ministre a ajoutØ que " l’amendement de la loi organique n 18 inciterait les partenaires Øtrangers investir dans le secteur des hydrocarbures avec flexibilitØ ". (Lire en Page 3) ! EN SANCE PLNI¨RE DE L’APN : ! DJAMEL BELMADI :

Transcript of CRISE EN BOLIVIE Le Venezuela apporte un soutien indØfectible …2167).pdf · 2019-11-12 · CRISE...

PERSONNES ONT TROUVÉ la mort et 1.109 autres ont été blessées dans977 accidents de la circulation enregistrés durant la période du 3 au 9

novembre en cours au niveau national, selon un bilan rendu public mardi par les services de laProtection civile.

LE CHIFFRE DU JOUR

24

L a société algérienne évolue, lemodèle du vivre-ensemble y estet personne ne peut le détruire et

contraste maintenant avec cet acharne-ment populaire de sortie de crise danslaquelle les Algériens sont devenus la "somme ", le propre mouvement politique,le propre temps qui correspond à laconjoncture difficile actuelle. Et c'est lameilleure raison pour tous et pour chacund'inventer le principe d'une " démocratieliquide " pour référence à la prochaineélection présidentielle du 12 décembrequi inévitablement caractérise les pistesde la sortie de crise. Cette démarche estclairement identifiée dans les revendica-tions légitimes du peuple qui constituentdes conditions indispensables à la mise en�uvre de l'approfondissement du proces-sus démocratique, du processus électoralet la consolidation de l'Etat de droit. L'Etat, le Haut commandement de l'ANP sesont engagés résolument à accompagnercette phase de changement. Ce projetnational constitue, sans conteste le pointfocal autour duquel doivent se mobilisertoutes les Algériennes et tous les

Algériens pour conforter cette �uvre deconsolidation de l'Etat de droit attendueimpatiemment à travers le succès del'élection présidentielle soldant le choixd'un Président légitimeA l'heure actuelle, avec les dispositionsde la nouvelle loi relative au régime élec-toral, la noble mission qu'entreprendl'Autorité nationale indépendante desélections, c'est toute la possibilité qui estofferte aux citoyens de s'incruster solide-ment dans une " démocratie liquide "potentielle qui est désormais à portée demain et les choix sont illimités. Dans ce contexte, il faut retenir que lesgaranties et assurances qui ont été expo-sées par l'Etat et le Haut commandementde l'ANP, comme dans une vitrine dansl'attente d'un glissement vers une ère nou-velle sont le meilleur gage de cette déter-mination à aller de l'avant vers le futur del'Algérie. C'est dire que l'ANP est en traind'assumer un rôle fédérateur fondamentalentièrement consacré aux droits politi-ques, démocratiques, économiques et

sociaux du peuple et qui représentent uneexcellente occasion et probablement lameilleure occasion de l'Histoire del'Algérie à se métamorphoser complète-ment dans tous les domaines, tous les sec-teurs. Au jour d'aujourd'hui, l'Institutionmilitaire entend renforcer sa vigilancepour s'opposer à toutes les velléités visantà contrecarrer la sortie de crise et le pro-cessus électoral, d'où qu'elles viennent,partant du fait que le peuple algérien y amassivement souscrit. En effet, grâce à son esprit d'abnégationet de sacrifice, le peuple algérien a tou-jours su relever les défis imposés parl'histoire, les utilisant comme de vérita-bles opportunités dans lesquelles, il puiseune énergie renouvelée pour mieux affer-mir sa cohésion et sa propension à allertoujours de l'avant pour s'assurer un meil-leur avenir. Au contraire de toute dystopiedont les caractéristiques ont été imposéespendant vingt ans à la société algérienne,aujourd'hui, il y a beaucoup de vérités,beaucoup d'alternatives, une plateforme

nationale dont l'opportunité au change-ment exigé par le peuple est très élevée,toujours quelque chose de mieux sur labase d'un renouveau républicain et popu-laire conditions d'une Algérie moderne etqui change pour accélérer son épanouis-sement et le processus de construction del'Etat de droit. Dans ce sillage républi-cain, les efforts consentis depuis le débutde la crise par le Haut commandement del'ANP et leur totale abnégation continuentde guider la façon de penser et les atten-tes citoyennes. C'est une question d'enga-gement et de confiance aidant àconstruire un pays plus stable qu'aupara-vant et où les citoyens peuvent choisirlibrement leurs gouvernants dans unesociété troublée pendant un quart de siè-cle de mécontentement social, économi-que et politique et dont l'action pacifiquedu mouvement populaire est intervenue àpartir du 22 février dernier en réponse àcette situation désespérée à un point derupture

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

Le peuple : aller toujours de l'avantpour s'assurer un avenir meilleur

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

CRISE EN BOLIVIE

Le Venezuela apporte un soutien indéfectibleau président bolivien Evo Morales

A fin de dénoncer un coup d'Etatorchestré en Bolivie, contre leprésident Evo Morales, l'ambas-

sade de la République bolivarienne duVenezuela en Algérie, a indiqué dans uncommuniqué, dont nous possédons unecopie, qu'" elle répudie catégoriquementet dénonce devant la communauté inter-nationale le coup d'État grotesque perpé-tré dans l'État plurinational de Boliviecontre son président constitutionnel, EvoMorales Ayma, son gouvernement et lagrande majorité du peuple bolivien, hum-ble, noble et travailleur ", lit-on dans lecommuniqué. " Au cours des trois semaines qui ont suivila journée électorale du dimanche 20octobre dernier, une opération sophisti-quée a été menée par des secteurs racistesradicaux de l'opposition politique, desmédias privés, l'ambassade des États-Uniset l'Organisation des États Américains(OEA), qui ont tenté de faire reculer lasociété bolivienne à l'époque des dictatu-res et des politiques néolibérales, pourprivatiser les ressources naturelles dupeuple bolivien et de les soumettre auxprojets de la Maison-Blanche et des socié-tés transnationales ", ajoute la mêmesource. " La communauté internationalene doit pas rester impassible face à cetoutrage à la démocratie et aux institutionsd'un pays dont le gouvernement garantitdepuis presque quatorze ans une paixsociale tirée par une croissance économi-que remarquable, résultat de la récupéra-tion de la souveraineté nationale sur lesressources naturelles, ce qui a permis degarantir la cohésion et l'inclusion socialede sa population, historiquement discrimi-née et fracturée. " " Le président NicolasMaduro, le Gouvernement Bolivarien etle Peuple vénézuélien, accompagnent lePeuple frère bolivien dans les luttes encours pour la défense de sa souveraineté,de sa démocratie et de son droit de vivreen paix; et exigeons aux groupes qui ontparticipé au coup d'Etat, d�abandonner lesactions violentes et la prise forcée d'insti-tutions, de même exigeons le respect pourl'intégrité physique et la vie des fonction-

naires harcelés, y compris le présidentEvo Morales et son équipe gouvernemen-tale, ainsi que des citoyens qui manifes-tent leur soutien au gouvernement consti-tutionnel. " Afin d'appuyer sur son soutienindéfectible au Président et au peuplebolivien, le Venezuela affirme dans soncommuniqué qu'" elle accompagnera tou-jours le peuple bolivien, terre de résis-tance héroïque de Tupac Katari, fille pré-férée du libérateur Simon Bolívar, créé etfondé par le maréchal d'Ayacucho,Antonio José de Sucre, pays libre et indé-pendant de Notre Amérique ", signale lecommuniqué. De son côté, l'ambassadrice du Venezuelaen Bolivie, Crisbeylee González, adénoncé une attaque à la dynamite contrele siège diplomatique de la nation boliva-rienne après l'annonce de la démissiond'Evo Morales, suite au coup d'Etat orga-nisé par la droite. González a dit qu'ilssont assiégés et attaqués au siège diplo-matique par une foule d'opposants cagou-lés et avec de la dynamite, même aprèsque Morales ait demandé la paix après sa

démission. " Avec de la dynamite, descagoules et des boucliers, ils ont pris l'am-bassade du Venezuela en Bolivie. Nousallons bien et sommes à l'abri mais ilsveulent nous massacrer. Aidez-nous àdénoncer cette barbarie ! " Cette informa-tion a été donnée par le président del'Assemblée Nationale Constituante(ANC) du Venezuela, Diosdado Cabello. La légation cubaine a aussi dénoncé despancartes avec des inscriptions agressiveset provocatrices placées sur le trottoir enface du siège diplomatique de l'Ile. L'ex-président Morales a dénoncé à de nom-breuses occasions le coup d'Etat dirigé parles dirigeants de droite Carlos Mesa, lecandidat à la présidence de CommunautéCitoyenne (CC) et le chef du ComitéCivique de Santa Cruz, Luis FernandoCamacho. Pour sa part, le chancelier duMexique, Marcelo Ebrad, a écrit un twittdans lequel il demande le respect de l'in-tégrité du siège de l'ambassade et des rési-dence appartenant au Mexique en Bolivie.Le fonctionnaire mexicain s'est prononcéà ce sujet après que le Gouvernement

d'Andrés Manuel López Obrador aitannoncé son intention d'accorder l'asile àl'ex-président Morales.

M. W.

Evo Morales se refugie au Mexique

T enant des deux mains un drapeau mexicain, Evo Morales a été immortalisé dans un avion à destination du Mexique, pays oùil a obtenu l'asile. L'ex-Président bolivien a cependant promis de revenir "bientôt avec plus de force et d'énergie". L'ex-Président bolivien Evo Morales se trouvait à bord d'un avion militaire mexicain dans la nuit du 11 au 12 novembre à desti-

nation du Mexique, pays qui lui a accordé l'asile politique. "Evo Morales est déjà dans l'avion du gouvernement mexicain chargéd'assurer son transfert en toute sécurité vers notre pays", a ensuite confirmé le ministre mexicain des Affaires étrangères, MarceloEbrard. Ce dernier a également publié sur Twitter une photo sur laquelle M.Morales, dans l'avion, tient un drapeau mexicain. "Frèreset s�urs, je pars pour le Mexique", a twitté M.Morales lundi 11 novembre, à environ 21h30 heure locale (01h30 mardi). "Ça me faitmal d'abandonner le pays pour des raisons politiques... Comme l'a annoncé plus tard une source officielle paraguayenne, l'aviontransportant l'ex-Président bolivien a fait escale mardi 12 novembre à l'aéroport d'Asuncion, avant de reprendre sa route vers Mexico.Le Gulfstream G-550 des forces aériennes mexicaines a atterri dans la capitale paraguayenne pour reprendre du combustible et pré-parer sa feuille de route pour la suite du voyage, a précisé le ministre de l'Intérieur paraguayen, Euclides Acevedo.

DÉPART DE MORALESLes protestations en Bolivie ont débuté le 20 octobre et ce, après la publication des résultats de la présidentielle. Selon les donnéesdu Tribunal électoral suprême, c'est M. Morales qui a remporté le scrutin dès le premier tour. Toutefois, son principal rival CarlosMesa a refusé d'en reconnaître les résultats. " Je reviendrai bientôt avec plus de force et d'énergie". Après que l'OEA a publié un rap-port constatant que des fraudes avaient été commises lors de la dernière présidentielle en Bolivie, le Président de ce pays latino-amé-ricain a annoncé la convocation des électeurs pour un nouveau scrutin. Mais après que l'armée et la police ont sommé Morales dequitter le pouvoir, lui et son vice-président, Alvaro Garcia Linera, ont annoncé le 10 novembre leur démission.

Agences

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

EDITION N°6187 MERCREDI 13 NOVEMBRE 2019- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

EN RAISON DE SON FAIBLE POTENTIEL

Les fondementsdirecteurs del'État de droit

(P5)

"Sonatrach perd des investissementsdans 150 champs pétroliers"

! MATÉRIALISATION DES LÉGITIMESREVENDICATIONS POPULAIRES

Loukal évoquel'importance de

l'amendement de laloi organique relativeaux lois de Finances

(P3)

"Il faut gagner les 3 points à domicile face à la Zambie"

! ENVIRONNEMENT ET ÉNERGIE VERTE :

Une autre compétence algériennehonore le pays au Canada

(P20)

(P5)

Le Venezuela apporte un soutien indéfectibleau président bolivien Evo Morales

! CRISE EN BOLIVIE

(P24)

Le ministre del'Energie, MohamedArkab, a déclaré que" le temps pressepour que l'Algériesorte de la crise, etque deschangements soientnécessaires pourattirer lesinvestissementsétrangers dans lesecteur de l'énergie ",a-t-il indiqué, hier, lorsde son intervention àl'Assemblée populairenationale (APN). Dansce sillage, le ministrea ajouté que "l'amendement de laloi organique n° 18inciterait lespartenaires étrangersà investir dans lesecteur deshydrocarbures avecflexibilité ".

(Lire en Page 3)

! EN SÉANCE PLÉNIÈRE DE L'APN :

! DJAMEL BELMADI :

APRÈS 30 ANS DE SA DERNIÈRE APPARITION

Une "souris-cerf" redécouverte par deschercheurs

AA près des recherches intenses, des chercheurs ontredécouvert dans une forêt du Viêtnam un che-vrotain au dos argenté, une créature minuscule

ressemblant à un cerf et qui avait été considérée commedisparue depuis environ 30 ans. Pour la première fois en29 ans, un cerf considéré comme éteint a été filmé dansune forêt du Viêtnam, rapporte une étude publiée dans larevue Nature Ecology & Evolution. Une équipe de cher-cheurs s'est rendue dans les forêts épineuses sèches situéesà proximité de la ville de Nha Trang, au sud du Viêtnam,et y a installé 29 pièges photographiques. C'est ce qui apermis de découvrir, ou plutôt redécouvrir, un chevrotainau dos argenté. Une vidéo, diffusée sur Internet, montrepour la première fois en 30 ans ce petit mammifère de la taille d'un lapin, farfouillant à la recherchede nourriture. L'animal semble marcher sur la pointe des pieds et est doté de deux petits crocs."J'étais ravi quand nous avons vérifié les pièges photographiques et vu des photos d'un chevrotainau dos argenté", a déclaré l'un des chercheurs.Le dernier spécimen de cette espèce était censé avoir été tué par un chasseur en 1990.De novembre2017 à juillet 2018, les "souris-cerfs" ont fait 280 apparitions devant des caméras installées dans lesforêts. Aussi appelés Petits kanchils de Java, ils ont été décrits par des zoologistes au début de XXesiècle. Ce sont des animaux paridigitidés de la taille d'un chat ou un gros lapin, caractérisés par delongues dents incisives qui dépassent de la bouche à la manière des défenses ainsi que par des poilsdorsaux grisâtres.

TÉLÉGRAMME2- LE MAGHREB du 13 Novembre 2019

POUR SE LIBÉRER DE SA GUEULEET ÉCHAPPER AINSI À LA MORT

Un garde forestierpique un crocodile

dans les yeux

GG ravement blessé au bras et à lajambe par un crocodile alors qu'ilpêchait, un garde forestier a

réussi à se libérer des mâchoires du préda-teur en le frappant dans les yeux. Il aensuite dû conduire son véhicule seul pen-dant une heure avant de trouver de l'aide. Ila été hospitalisé.Attaqué par un crocodile, un garde fores-tier de 54 ans a réussi à s'extraire desmâchoires de ce dernier en le piquant dansles yeux, rapporte l'agence de presse aus-tralienne AAP. L'accident s'est produit dimanche 10novembre. Selon le média, l'homme a étéattaqué tandis qu'il pêchait à la moucheprès du camping Captain Billy Landing,situé dans la péninsule du cap York, dans leQueensland (Australie). Les secours ontindiqué que la victime se trouvait seulelorsque le crocodile est sorti de l'eau et l'aattrapé à la jambe. D'après le média,l'homme a commencé à tenter de libérer sajambe, mais le reptile a alors attrapé samain. Heureusement, le garde forestier a finale-ment réussi à s'extirper des mâchoires enfrappant le crocodile dans les yeux. Lesservices ambulanciers, cités par le site d'in-formation, indiquent qu'il a pu regagner savoiture et a conduit seul pendant une heureavant que son voisin ne lui vienne en aide.Tous les deux ont été obligés de faireencore 45 minutes de route pour atteindrela gare de Bramwell, d'où la victime a ététransportée à l'hôpital par le Royal FlyingDoctor Service.

OO bligé de payer une amende de 1.101,36 euros à l'État, unmaire italien a choisi une méthode insolite. Il a ainsi collectésix sacs de pièces d'un centime en signe de protestation, car

cette somme devait initialement être allouée aux familles handicapéeslocales.Le maire de Malegno, Paolo Erba, a décidé de payer à l'État uneamende avec six sacs de pièces d'un centime d'euro en signe de pro-testation, indique la mairie de la province de Brescia sur Facebook.Paolo Erba a collecté au total 168 kilogrammes de pièces, soit1.101,36 euros. Il s'agit du montant recueilli par des résidents pour des�uvres caritatives et que les autorités locales doivent payer à l'État enraison d'un retard de 20 jours de la remise des états financiers. Selonles autorités locales, cet argent était censé être utilisé pour aider desfamilles handicapées. "Je voudrais qu'un fonctionnaire de l'État viennechercher la dette, car je voudrais profiter de l'occasion pour montrercomment on travaille et survit dans la ville à l'extrême périphérie del'empire", indique Erba sur Facebook, accompagnant son messaged'une photo des sacs.

ARDÈCHE

Les images des dégâts causéspar le plus important séisme

PP lusieurs photos partagées sur les réseaux sociaux montrent lesdégâts provoqués par un important séisme survenu lundi 11novembre peu avant midi près de Montélimar, dans la Drôme.

La ville voisine du Teil, en Ardèche, a été la plus touchée. Le séismele plus puissant qu'ait connu la France en 16 ans a causé d'importantsdégâts dans la ville du Teil en Ardèche. Plusieurs maisons ont étédétruites ou fortement endommagées, d'autres, fragilisées, présententdes murs fissurés, indique France Bleu Ardèche. Le quotidien ajouteque la mairie du Teil a ouvert trois gymnases pour héberger une cen-taine de personnes, d'autres étant relogées par des proches. Tous lesétablissements scolaires ont été fermés ce mardi en attendant un diag-nostic de sécurité. Plusieurs photos qui circulent sur les réseauxsociaux montrent des murs écroulés et des toits endommagés par lesinistre. Le séisme, de magnitude 5,4 sur l'échelle de Richter, s'est produit enArdèche, à 26 km au sud-est de Privas, à 11h52, selon le Bureau cen-tral sismologique Français (BCSF) de Strasbourg. Il a principalementfrappé la Drôme et l'Ardèche, notamment Montélimar où une per-sonne a été grièvement blessée dans la chute d'un échafaudage, selonla préfecture de la Drôme. Trois autres personnes ont été légèrement blessées en Ardèche "suite àune crise de panique", a indiqué sur Twitter le préfet de ce départe-ment. La secousse a été ressentie jusqu'à Saint-Étienne, Grenoble,Lyon, et même dans le sud de la France, mais c'est au Teil, localitélimitrophe de Montélimar de plus de 8.500 habitants, que le séisme afait le plus de dégâts matériels.

SOMMÉ DE PAYER UNE AMENDE

Un maire italien opte pour unmoyen insolite

IL PROVOQUE UNE PANIQUE À BORD

Un passager clandestins'enferme dans lestoilettes d'un avion

ÀÀ Barcelone, un vol à destination deDublin a été retardé de cinq heures àcause d'un homme enfermé dans les toi-

lettes de l'avion. Si les passagers craignaient unattentat, le fauteur de troubles n'avait en réalité nipasseport ni carte d'embarquement. Un hommesans passeport ni carte d'embarquement s'est glissédans un vol de la compagnie aérienne Vuelingreliant Barcelone à Dublin avant de s'enfermerdans les toilettes, rapporte Dublin-live.Alors que l'avion devait quitter l'Espagne lundi 11novembre, l'équipage a été averti d'une entrée illé-gale à bord. Le départ a été retardé et l'un desagents de bord a demandé à tous les passagers demontrer leurs passeports et leurs cartes d'embar-quement. L'un d'eux s'est alors levé de son siège, aesquivé les agents de bord et s'est enfermé dans lestoilettes. Une autre personne a essayé de l'arrêter,en vain. Comme les passagers craignaient unattentat à la bombe, la panique s'est déclenchée. Lapolice a évacué tous les passagers et a convaincul'homme de quitter les toilettes. Les passagers ontété obligés de s'enregistrer encore une fois sur levol, après quoi l'avion a décollé pour l'Irlande,atterrissant à Dublin avec cinq heures de retard,indique le média.

DÉCOUVERTE

Le plus ancien insecte pollinisateurdécouvert par des paléontologues

DD es paléontologues américains et chinois ont publié un rapport sur les premiers insectespollinisateurs, lesquels ont existé il y a environ 99 millions d'années. Selon eux, ils ontcontribué au développement de la biosphère moderne. Des paléontologues américains

et chinois ont découvert dans de l'ambre du Myanmar un scarabée dont les pattes étaient recou-vertes de pollen. C'est le plus ancien insecte pollinisateur, indique la revue Proceedings de laNational Academy of Sciences. L'ambre date d'il y a environ 99 millions d'années. Les Chinoisont nommé le scarabée Angimordella burmitina. Il a des griffes acérées, une grosse tête et degrands yeux. Le pollen est quant à lui issu du groupe de plantes eudicotylédones, qui comprendde nombreux arbres et plantes ligneuses.La découverte prouve que la pollinisation des fleurs par les insectes avait déjà commencé aumilieu du Crétacé. Et cette découverte en est la première preuve directe. Auparavant, on croyaitque la pollinisation avait commencé durant l'Éocène moyen. La pollinisation par les insectes aprovoqué l'évolution des plantes. Cela aurait formé les prémisses de la biosphère moderne,laquelle est dominée par les plantes à fleurs plutôt que par les plantes à graines.

Edité par la SARLMaghreb Presse

Éditionau capital

De 5.200.000 DACompte bancaire :

00100625030030024926BNA agence Kouba

Directeur de la PublicationSalah Lakoues

Direction de la Rédaction Administration

BP 545,Maison de la presse Safir Abdelkader

Kouba - AlgerTél Adm : 023 70 94 94Tél Réd : 023 70 94 61Fax Pub : 023 70 94 58Fax Réd : 023 70 94 09

Site internet : www.lemaghrebdz.com

e- mail: [email protected]

ImpressionEPE - SPA Imprimerie "Centre"

DiffusionCentre : MPE

Est : MPEOuest : MPE

PublicitéTél : 023 70 94 94

Contactez aussiANEP :

1 Avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73 76 78 / 021 73 71

28/ 021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

Bureaux RégionauxAnnaba

038 86.83.25Oran

041 45.21.99

Les manuscrits, photographies ou tout

autre document etillustrations adressés ouremis à la rédaction neseront pas rendus et ne

peuvent faire l'objetd'aucune réclamation.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

TÉLÉVISION LE MAGHREB du 13 Novembre 2019 - 23

Nina : Mère et fille21h00

Aux urgences, Hugo ne parvient pas àdonner d'explications claires concernantson accident de moto. Nina ne comprendpas pourquoi il se montre si agressif.Pendant ce temps, une jeune mère defamille accourt en pédiatrie car sa petitefille de quelques mois est tombée de latable à langer. L'équipe médicaleconstate que cette jeune maman est aubord de l'épuisement. Parallèlement, ungarçonnet prénommé Adam demande del'aide pour son père souffrant. Il reste àcomprendre l'origine de ses douleursabdominales. Proust mobilise l'équipe etmultiplie les analyses.

SSelection du jourelection du jour

Des racines et des ailes 20h55

Au sommaire :1/ Pour que vive Notre-DameEn avril 2019, la cathédrale de Notre-Damede Paris est ravagée par un incendie.Depuis, artisans, architectes et experts semobilisent pour oeuvrer à sa renaissance.Nouvelle étape : le démontage de l'échafau-dage.2/ Le chantier du siècleAprès l'incendie, l'accès à Notre-Dame estinterdit, sauf pour Philippe Villeneuve, l'ar-chitecte en chef des Monuments historiques.L'équipe «Des racines et des ailes» l'a suivipour constater l'ampleur des dégâts.

Emmanuel20h45

The Good Doctor 20h55

Manu est jaloux. Manu boit trop à l'anniversaire de son copain. Manudéteste encore aujourd'hui son prof d'espagnol de 4e. Manu a un chien.Manu a terrorisé son petit frère en lui faisant croire qu'il venait d'uneautre planète. Manu a sauvé son couple en démarrant une série télé.Mais surtout, Manu est trop content de se livrer sur scène au jeu des

confessions inti-mes. Car il s'enest passé, deschoses, dans lavie de Manu.Dans ce nouveauspectacle, ManuPayet raconte safamille, sonenfance et biensûr La Réunion,comme toujours.

Le meilleurpâtissier

21h00

Au menu de cette 10e émission de la saison, les pâtissiers amateursvont voir la vie en rose. Pour son défi, Cyril Lignac demande aux can-didats, pour la première fois dans l'histoire du concours, de transfor-mer un simple bouquet de roses en un gâteau original à la saveur et auvisuel de rose. Puis, les pâtissiers s'attaquent à l'épreuve technique deMercotte qui consiste à réaliser un Rosamour : un gâteau qui met àl'honneur le biscuitrose de Reims, quidoit sa couleur àun colorant produità partir d'un insecte: la cochenille.Enfin, pourl'épreuve créative,les candidats doi-vent dévoiler aujury, en gâteau,celles et ceux quileur font voir la vieen rose. Le chefPierre Hermé jugeleur prestation.

Au sommaire :1/ Affaire Mannechez : un monstre dans la familleLe 7 octobre 2014, Denis Mannechez abat Frédéric Piard et Virginie Mannechez, son anciennecompagne, avant de tenter de se suicider. Les enquêteurs découvrent rapidement que les liensentre Denis et Virginie sont tout autres.2/ Affaire Monique Lejeune : un trop lourd secret de familleLe 8 février 2003, monsieur Noblecourt découvre sa voisine, Monique Lejeune, morte devantsa maison. Très vite, la première femme du mari de la victime devient suspecte. Si elle admetavoir rendu visite à Monique, elle affirme qu'elle ne l'a pas tuée.

Enquêtes criminelles21h00

Claire se prépare à effectuer sa première intervention en solo sur une patiente de 14 ans. Elle conti-nue par ailleurs à surveiller sa mère et vide toutes les bouteilles d'alcool de son appartement, saufune : une bouteille de champagne qu'elle cache au fond d'un placard pour fêter cette première opé-ration. Shamus O'Malley, le nouveau patient de Morgan et Park, a eu un accident de pêche : un mar-lin lui a planté son rostre dans l'artère fémorale. Il refuse que les médecins coupent la tête du pois-son, au risque d'abîmer son trophée. Ceux-ci tentent alors de lui faire passer une IRM avec le pois-son...

DÉTENTE22 - LE MAGHREB du 13 Novembre 2019

Le ministre desFinances, MohamedLoukal a présenté, hier,à l'Assemblée populairenationale (APN), leprojet de loi organiquemodifiant etcomplétant la loiorganique 18-15relative aux lois deFinances qui propose laséparation du régimefiscal du secteur deshydrocarbures.En effet, l'Assembléepopulaire nationale(APN) a repris, hier, sestravaux en séanceplénière, consacréeau débat du projet deloi organiquemodifiant la Loiorganique 18-15 du 2septembre 2018relative aux lois deFinances.

I l est utile de noter quel'amendement proposé dansle projet de loi, adopté par

le conseil des ministres, tenu le13 octobre dernier, porte sur lesdispositions de l'article 18 de laloi organique des lois deFinances, devant entrer envigueur à partir de 2023, à l'effetde "consolider la stabilité du sys-tème fiscal dans le secteur deshydrocarbures et ce, en adéqua-tion avec les réformes prévuesdans ce domaine".Encore faut-il savoir qu'à traverscet amendement, "la législationrelative aux hydrocarbures aura,ainsi, son propre système fiscal,à l'exception des exonérationsfiscales qui relèvent exclusive-ment des lois de Financesannuelles". C'est ainsi que lorsd'une séance plénière présidéepar Slimane Chenine, présidentde l'Assemblée à laquelle a prispart le ministre de l'Energie,Mohamed Arkab et le ministredes Relations avec le parlement,Fethi Khouil, le ministre desFinances, Mohamed Loukal aprésenté le contenu du projetd'amendement qui propose larévision de l'article 18 de la loiactuelle. Cet article stipule que"seules les lois de finances pré-

voient des dispositions relativesà l'assiette, aux taux et auxmodalités de recouvrement desimpositions de toute nature ainsiqu'en matière d'exonération fis-cale". Mais, il se trouve que pourpermettre au nouveau projet deloi sur les hydrocarbures pré-senté à l'APN pour débat, il fautbien prévoir des dispositions fis-cales. Et c'est alors que le minis-tère de l'Energie a proposél'amendement de cet article enpermettant au secteur des hydro-carbures de posséder sa proprefiscalité et en séparant cette der-nière des lois de finances. Etc'est justement pourquoi, un nou-vel alinéa a été rajouté à cet arti-cle 18 stipulant que le régime fis-cal applicable aux activités àvenir liées au secteur des hydro-carbures pourrait être introduit à"un statut particulier" en"excluant les dispositions relati-ves aux exonérations fiscales".Là, le ministre a tenu à préciserque les activités à venir concer-nées comprendront l'exploration,l'exploitation et la production,ajoutant que cette séparation est"exceptionnelle" pour les activi-tés à venir des hydrocarbures.Pour lui, cet amendement aura àrenforcer le rôle de Sonatrach en

sa qualité d'opérateur économi-que dans le développement dupays à travers l'introduction de laflexibilité nécessaire dans sesnégociations avec ses partenairesétrangers en vue de relancer lesactivités de prospection et d'ex-ploration en stagnation depuisdes années. La négociation despartenaires de Sonatrach directe-ment avec la société nationalesur les détails de la fiscalitéappliquée aux contrats de parte-nariat dans les domaines de pros-pection et d'exploration "leurdonnera la confiance et mettra

fin à la bureaucratie dans cedomaine". Il est important derappeler au passage qu'amendéel'année dernière à travers l'intro-duction de réformes de fond, laloi organique 17-84 relative auxlois de Finances, autorisait, enson article 13, la possibilité de lalégislation fiscale à travers d'au-tres textes que les lois deFinances, notamment en ce quiconcerne la loi sur les hydrocar-bures. Cette possibilité a étéannulée par l'article 18 de la loi18-15.

S. B.

LE MAGHREB du 13 Novembre 2019-3NATIONEN SÉANCE PLÉNIÈRE DE L'APN :

Loukal évoque l'importance del'amendement de la loi organique

relative aux lois de Finances

LA CCONJONCTUREPar A. F.

Un nouveau recours au " financementnon conventionnel " est possible

R épondant aux questions des députés concernant lePLF 2020, le ministre des Finances a affirmé quele recours à la planche à billets est fort possible

pour combler un déficit de plus de 2000 milliards dedinars. Un mode de financement auquel l'Algérie a faitrecours avant de le geler en mai dernier. La planche à bil-lets a tiré pas moins de 6556,2 milliards de dinars (mds)jusqu'à la fin janvier 2019, dont 5945,5 mds dinars injec-tés dans l'économie jusqu'à la fin septembre.Il a précisé :" "Ce financement constitue une dette à long terme pour leTrésor public, qui la remboursera sur 30 ans avec un tauxd'intérêt ne dépassant pas 0,5%", note le ministre enréponse aux questions des parlementaires jeudi dernier. Etd'assurer que le "fardeau de ce financement sur le Trésorn'est pas aussi important". Pour ce qui est de l'endettementextérieur, Loukal a assuré que ce financement sera limitéaux projets stratégiques et non à la subvention de laconsommation. Le niveau de la dette extérieure est de l'ordre de 0,78% duproduit intérieur brut (PIB), alors que le taux de la dettepublique interne est de 40% du PIB.L'Algérie n'a pas encore mis au point un mécanisme deciblage des catégories défavorisées de la population, uninstrument permettant la mise en �uvre d'une réductionsignificative des subventions qui constituent un lourd far-deau pour le budget de l'Etat et qui sont en partie la sourcedes difficultés financières rencontrées actuellement par lepays. Telle est en résumé la réponse de l'argentier du paysaux députés, jeudi dernier, à l'issue du débat sur le projetde loi de finances 2020. "Un grand fardeau sur le budgetde l'Etat" et que "la réforme des transferts sociaux est uneopération longue, compliquée et sensible sur les planséconomique et social, nécessitant une méthode globale deréforme et un examen rigoureux pour définir ses répercus-sions sur les citoyens".

PAR SAÏD B.

L e ministre de l'Energie,Mohamed Arkab, adéclaré que " le temps

presse pour que l'Algérie sortede la crise, et que des change-ments soient nécessaires pourattirer les investissements étran-gers dans le secteur de l'énergie", a-t-il indiqué, hier, lors de sonintervention à l'Assemblée popu-laire nationale (APN). Dans cesillage, le ministre a ajouté que "l'amendement de la loi organiquen° 18 inciterait les partenairesétrangers à investir dans le sec-teur des hydrocarbures avecflexibilité ", Il a, par ailleurs,appelé les députés à se tenir aucourant de ce qui se passe dansle monde, en particulier dans cesecteur, avant de voter sur la loisur les hydrocarbures. Assurantque " l'Algérie n'est pas la seuleà avoir ajouté de la flexibilitédans le domaine fiscal des

hydrocarbures, alors que 80%des pays exportateurs de pétrolel'ont fait afin d'attirer le plusgrand nombre d'investisseurs, enraison du coût élevé des investis-sements dans le secteur pétrolier." Arkab souligne dans ce sensque " l'inclusion des dispositionsde la loi de finances dans le pro-jet de loi sur les hydrocarburesdonne l'impression d'une amélio-ration du climat des affaires et dela stabilité de la législation natio-nale pour les investisseurs étran-gers. " Tout en révélant " le climatdes affaires dans le secteur deshydrocarbures ne pourrait êtreamélioré sans un amendement dela loi organique n° 18 sur les loisde finances, sachant que les reve-nus de l'Algérie en hydrocarburess'élève à 33 milliards de dollars etles dépenses à 58 milliards de dol-lars ", selon le ministre, ces don-nées et chiffres nous incitent à agirrapidement pour faire face à cettecrise atroce. " Le ministère desFinances s'occuperait du contrôle

financier et déterminerait les rede-vances applicables ainsi que ladate de paiement des taxes etimpôts. " Du coup, Arkab expliqueque " l'amendement de cette loiaugmente les revenus du pays ",précisant que " l'Algérie compte150 champs pétroliers, mais deuxchamps seulement qui sont exploi-tés. Sonatrach est incapable de lesexplorer à cause de son faiblepotentiel. Si le domaine est acces-sible aux investissements étran-gers, nous aurions enregistréd'importants bénéfices après desannées, et si nous maintenionsles mêmes lois, Sonatrach ne res-terait actif que dans deux puispétroliers ", a-t-il affirmé. Ensus, le même responsable ainsisté sur " la nécessité d'adap-ter le système fiscal aux exigen-ces et autres évolutions du sec-teur de l'énergie ", poursuit-il "ceci est devenue une nécessitéabsolue. "

M.W.

MARCHÉ GAZIERS

Sonatrach renouvelle ses contrats de vente degaz avec l�Italie pour 8 ans

L a compagnie pétrolière nationale Sonatrach et l'entreprise italienne " Edison ", ont accepté derenouveler les contrats de ventes/achats de gaz naturel sur le marché italien pour une durée de 8ans. Avec cet accord, les deux parties confirment leur soutien à un partenariat bilatéral de long

terme, visant à approvisionner le marché italien en gaz naturel algérien. Entre autres, l'accord intervientégalement après le renouvellement des contrats avec les sociétés italiennes "ENI" et "ENEL" en 2019.Il est utile de signaler que cet accord de partenariat permettra également à Sonatrach de consolider saposition sur le marché italien, qui reste l'un des principaux fournisseurs de gaz naturel sur ce pays euro-péen.

M. W.

EN RAISON DE SON FAIBLE POTENTIEL

" Sonatrach perd des investissementsdans 150 champs pétroliers "

PAR : MED WALI

LE MAGHREB du 13 Novembre 2019 - 21SPORTSPARA-ATHLÉTISME/MONDIAL-2019

(LANCER DUPOIDS F32):

Mounia Gasmidécroche le

bronzeL'Algérienne Mounia

Gasmi a décroché lundiune deuxième médaille auxMondiaux 2019 de Para-athlé-tisme qui se déroulent à Dubai(Emirats arabes unis), en s'adju-geant le bronze du lancer depoids (F32). Gasmi avec un lan-cer mesuré à 6.22m, a étédevancée par l'UkrainienneAnastasia Moskalenko (6.92m)et la RusseE v e g e n i a G a l a k t i o n o v a(6.67m). L'Algérienne avaitdécroché la médaille d'argent del'épreuve du Club F32. Aveccette nouvelle médaille,l'Algérie compte désormaisneuf médailles (2 or, 4 argent, 3bronze). Les autres médaillesalgériennes ont été remportéespar : Nassima Saifi (or, DisqueF56/57), LahouariBahlaz (or,Club F32), Walid Ferhah(argent, Club F32), MouniaGasmi (argent, Club F32),Lynda Hamri (argent, LongueurT12), Sid Ali Bouzourine(argent, 800m T36), AbdellatifBaka (bronze, 1500m T13) etSafiaDjelal (bronze, DisqueF56/57). Plus de 1400 athlètesissus de 120 pays prennent partau rendez-vous de Dubaï.L'Algérie est présente avec 22de ses meilleurs athlètes dumoment dont 8 dames ainsi quede jeunes talents qui participentpour la première fois à un mon-dial, à l'instar de MehidebAhmed, Farhah Walid,Kheilaïfia Salah, BenallouBakhta.

CHAMPIONNATARABE DAMES DE

BASKET: Le Club deBeyrouth

remporte letrophée

La formation libanaise duClub de Beyrouth a rem-

porté la 21e éditionChampionnat arabe des clubsféminin de basket-ball, en s'im-posant devant son homologuetunisienne de l'ES Cap Bon surle score de 66 à 54, en finaledisputée lundi à Meknès(Maroc). La troisième place dutournoi est revenue auxAlgériennes du GS Pétroliersqui ont battu les Jordaniennes deChababFaheys 65 à 59, enmatch de classement disputéplus tôt. L'autre représentantalgérien dans cette compétition,Husseïn-Dey Marines, a été éli-miné en quarts de finale par l'ESCap-Bon (69-75). Neuf clubs desix pays arabes ont pris part àcette compétition. Il s'agit del'Algérie, de la Tunisie, duMaroc, du Liban, de la Jordanieet des Emirats arabes unis.

Résultats de lundi : Match pour la 3e place:GS Pétroliers (Algérie) -ChababFaheys (Jordanie)65-59

Finale:Club Beyrouth (Liban) - ESCap-Bon (Tunisie)66-54.

LIGUE 1 (MISE À JOUR/10E JOURNÉE) MCA-JSK :

Les Algérois pour s'emparerdu fauteuil de leader

Le MC Algertentera de

s'emparer dufauteuil deleader du

championnat deLigue 1 de

football, enaccueillant la JS

Kabylie mercrediau stade

olympique du 5-Juillet (18h45),

dans le cadre dela mise à jour dela 10e journée de

compétition.

Seule équipe encore invain-cue depuis le début de lasaison, toutes compétitions

confondues, le "Doyen" aura àcoeur de préserver cette dyna-mique face à la JSK (8e, 13 pts),dont le parcours reste irrégulier.

Le Mouloudia espère mettre àprofit la défaite concédée par leco-leader, le CR Belouizdad,samedi en déplacement àConstantine (1-0) et ce, pour lapremière fois depuis le début de

l'exercice. L'enjeu est ainsi detaille pour les hommes de l'en-traîneur français BernardCasoni, engagés également enCoupe arabe des clubs, où ils ontréussi à tenir en échec vendredidernier les Irakiens d'Al-QuwaAl-Jawiya (0-0) à Erbil, en 1/8de finale (aller) de l'épreuve.Deson côté, la JSK, qui reste surune défaite inattendue chezl'USM Bel-Abbès (1-2), se

déplacera à Alger avec la fermeintention de rééditer la perfor-mance réalisée lors du précédentexercice et cette large victoire(5-0) au stade Omar-Hamadi.

Cette 10e journée a débutésamedi dernier et a été marquéepar le premier revers de la sai-son du CRB, alors que l'USMAlger a été stoppée net dans sonélan à domicile par le NAHusseïn-Dey (0-0), après trois

victoires de suite.

Déjà joués : AS AïnM'lila - ASO Chlef 1-0MC Oran - NC Magra 1-0CS Constantine - CR Belouizdad1-0USM Alger - NA Husseïn-Dey 0-0JS Saoura - US Biskra 2-1CABB Arréridj - Paradou AC 2-0ES Sétif - USM Bel-Abbès 2-1

FIFA :

Valcke saisit la Cour européenne desdroits de l'homme

Le Français Jérôme Valcke, ex-N.2 dela Fifa, a déposé un recours devant laCour européenne des droits de

l'homme de Strasbourg pour contester sasuspension de dix ans pour corruptionconfirmée par la Cour suprême suisse, a-t-onappris lundi auprès de son avocat.

"J'ai déposé un recours devant la CEDH le2 novembre", a indiqué son avocat StéphaneCeccaldi, du barreau de Marseille,cité parl'AFP,confirmant une information du journalLe Monde. En mai dernier, le tribunal fédé-ral qui siège à Lausanne, autorité judiciaire

suprême en Suisse, avait rejeté le recours del'ancien secrétaire général de la Fifa, confir-mant ainsi sa suspension de 10 ans infligéepar la justice interne de la Fifa pour corrup-tion.

Mis en cause dans une affaire de reventede billets du Mondial-2014 et accusé d'avoirégalement utilisé des voyages en jets privéspayés par la Fifa à des fins personnelles,l'ancien directeur du marketing puis secré-taire général de l'instance avait été condamnéà 12 ans de suspension de toute activité liéeau football le 16 février 2016 par la commis-

sion d'éthique de la Fifa en première ins-tance. Cette peine avait été réduite à 10 ansen appel.

Sa suspension de 10 ans avait été confir-mée par le Tribunal arbitral du sport (TAS)en juillet 2018.

Egalement suspendu pendant quatre anspar la Fifa jusqu'en octobre dernier pour unpaiement controversé reçu de Sepp Blatter,ancien patron de la Fifa, Michel Platini aaussi saisi la CEDH dont les décisions peu-vent prendre plusieurs années.

PERSONNES INTERDITES DE STADE :

Les modalités d'établissement du fichier nationalfixées

Les modalités d'établisse-ment et de mise à jour dufichier national des per-

sonnes interdites d'accès auxinfrastructures sportives ont étéfixées par décret exécutif etpubliées sur le Journal officielnuméro 64, dans le but de luttercontre le phénomène de la vio-lence dans les stades.

Selon le document, le fichiernational des personnes interditesd'accès aux infrastructures spor-tives "est une base de donnéescentralisée, extraite du systèmenational automatisé du casierjudiciaire, conformément à lalégislation en vigueur".

Selon l'article 3 du décret exé-

cutif N.19-272, le service cen-tral du casier judiciaire duministère de la Justice est chargéde l'organisation, de la gestion etde la mise à jour du fichier natio-nal des personnes interdites destade.

Afin de prendre les mesuressusceptibles de prévenir et delutter contre la violence dans lesinfrastructures sportives, "lesfédérations sportives nationales,les ligues sportives, les associa-tions et les clubs sportifs sontinformés par les services habili-tés du ministère chargé delaJeunesse et des Sports sur lespersonnes dont les noms figurentdans le fichier national des per-

sonnes interdites d'accès auxinfrastructures sportives".

"Les personnes ayant accèsau fichier national des personnesinterdites d'accès aux infrastruc-tures sportives sont : les serviceshabilités relevant du ministèrechargé de l'Intérieur et desCollectivités locales, les servi-ces habilités relevant du minis-tère chargé de la Jeunesse et desSports, les services habilitésrelevant de la Direction généralede la sûreté nationale, les servi-ces habilités relevant duCommandement de la gendar-merie nationale et les walis",précise-t-on de même source.

Les données enregistrées

dans ce fichier national sont lesdonnées à caractère personnel(identité, date et lieu de nais-sance, nationalité, adresse, pro-fesion et photographie) et cellesrelatives au jugement ou à ladécision d'interdiction.

"Toute juridiction ayant pro-noncé une peine complémentaired'interdiction d'accès aux infra-structures sportives, établit uneseconde fiche signée par le pro-cureur de la République et legreffier et la transmet au servicecentral du casier judiciaire. Leministre de la justice, garde dessceaux fixe, le cas échéant, pararrêté le modèle de cette fiche",conclut le texte.

NATION4 - LE MAGHREB du 13 Novembre 2019

SELON LE PROFESSEUR EN ÉCONOMIE, YOUCEF BENABDELLAH :

"L'Algérie doit générer des flux financierscorrespondant à sa productivité réelle"

L'Algérie doit�uvrer àgénérer des fluxfinancierscorrespondant àla productivitéréelle de sonéconomie, enréduisant sadépendance auxhydrocarbures,a indiqué mardià Alger leprofesseur enéconomie,YoucefBenabdellah.

S' exprimant sur lesondes de la Radionationale, l'économiste

a regretté le fait que les donnéesliées aux aspects financiers "nesont pas reliées aux aspects réelsde l'économie nationale". Selonlui, l'économie nationale "s'estappauvrie depuis quarante ans,alors qu'elle manifestait desapparences de richesse notam-ment avec l'appui des réserves dechange qui ont pu atteindre les200 milliards de dollars et lefonds de régulation des recettes(FRR)".Il a, dans ce sens, affirmé lanécessité de réfléchir aux métho-des pour produire de la richessesans recourir au pétrole et sansépuiser les réserves de change dupays."C'est le chantier difficile et dou-loureux qui attend les Algérienset les prochains gouvernants", a-t-il soutenu.Pour remédier à cette situation etbâtir une économie nationalesolide, il a recommandé de "réta-blir les équilibres financiers,notamment au niveau du budget

de l'Etat", appelant à développer"une capacité régalienne pourdébusquer des réserves financiè-res". Il s'agit également de"réduire le déficit de la balancedes paiements en réussissant labataille de l'export à travers uneproduction nationale solide et dequalité pour diversifier les recet-tes d'exportation et ainsi réduirela vulnérabilité de l'économienationale vis-à-vis de l'exté-rieur". L'intervenant a également plaidéen faveur d'un investissementpublic orienté vers la producti-vité économique et non "vers lademande publique".Concernant les investissementsdirects étrangers (IDE), M.Benabdellah a estimé nécessairede les orienter vers les secteurs àforte valeur ajoutée.Pour ce faire, l'élaboration d'unestratégie nationale s'impose pourdiriger les IDE vers les secteurspermettant une transformationstructurelle de l'économie natio-nale, a-t-il expliqué, précisantque le principal secteur devantêtre visé est le secteur industriel.

M.Benabdellah a, en outre,appelé à la mise en place d'unsystème d'incitation en faveurdes investissements locaux. Parailleurs, l'économiste a appeléles pouvoirs publics à entrepren-

dre une stratégie de développe-ment sur le long terme "quiassure une stabilité institution-nelle aux investisseurs" qu'ilssoient nationaux ou étrangers.

Meryam M.

COOPÉRATION

L'Algérie et le Gabon aspirent à la promotion de leurs relations économiques

L e ministre du Commerce, SaïdDjellab s'est entretenu, mardi àLibreville, avec le ministre gabo-

nais du Commerce, de l'Artisanat et desPetites et Moyennes entreprises, et del'Industrie, Jean Marie Ogandaga, aveclequel il a évoqué les moyens de promo-tion des relations bilatérales entrel'Algérie et le Gabon dans divers domai-nes, notamment économique.L'entretien, qui a eu lieu en marge de laFoire des produits algériens ouverte mardi

à Libreville, a permis aux deux ministresd'évoquer les moyens de renforcementdes relations économiques dans le cadrede la Zone de libre échange africaine(ZLECAF).Mettant en avant le partenariat entrel'Algérie et le Gabon à travers la redyna-misation du Conseil des affaires et lesmécanismes de promotion de l'échangecommercial, M. Djellab a affirmé que lesdifférentes potentialités économiqueshors hydrocarbures que recèle l'Algérie

étaient à même de lui permettre de fabri-quer un produit africain aux normes inter-nationales.De son côté, le ministre gabonais s'estfélicité "de la forte participation del'Algérie", rappelant "la signature, lors del'édition précédente, de différents accordsde coopération et de partenariat entre lesdeux pays".A ce titre, les deux ministres ont soulignéla nécessité de renforcer les échanges devisites entre les hommes d'affaires des

deux pays en vue de développer leursrelations commerciales et renforcer lespotentialités d'export de l'Algérie auGabon et dans les pays voisins.La Foire des produits algériens devraitêtre couronnée par la signature d'accordsde coopération et de partenariat entre lesdeux pays afin d'approvisionner le marchégabonais et celui des pays avoisinants endifférents produits algériens.

S. T.

L es participants au 3èmeséminaire national desagronomes, sous le

thème "de la production à l'ex-portation", tenu lundi à El-Oued,ont mis en avant le rôle de l'agro-nome et le défi de préparer unproduit agricole exportable.L'agronome Aissaoui Khaled a,dans une communication intitu-lée "produits exportables parl'usage de procédés agricolessains", appelé les acteurs du sec-teur de l'agriculture à réfléchirsérieusement, en coordinationavec les instances de tutelle, à lamise en place de mécanismespratiques (feuille de route), sus-ceptibles d'assurer un accompa-gnement des agronomes auxagriculteurs pour trouver dessolutions étudiées à même depermettre de surmonter lescontraintes de labours-semailleset réaliser une production quanti-tative et qualitative répondantaux standards internationaux.Le président du bureau de

l'Union nationale des agrono-mes, Mounir Oubiri, a mis enexergue l'importance de la créa-tion, avec le concours des cen-tres de recherches techniques etagricoles et les institutions uni-versitaires, d'un organisme"scientifique et technique"regroupant tous les acteurs dusecteur agricole, notamment lespromoteurs (producteurs), pourservir d'instance techniquementhabilitée à accompagner les agri-culteurs dans les phases de pré-paration du produit agricoleexportable.S'agissant de l'exportation, l'in-tervenant a estimé nécessairel'implication des différents opé-rateurs dans la démarche d'an-crage de ''la culture de l'exporta-tion'' des produits agricoles,notamment les primeurs, commemécanisme d'investissementefficient au regard de son impor-tance dans la création d'unerichesse économique alternativeaux hydrocarbures et répondre

aux orientations conjoncturellesdu pays exigeant la contributionau développement de l'économienationale.Plusieurs agronomes ont, lors dudébat qui s'en est suivi, mis envaleur l'importance de l'utilisa-tion rationnelle des produits phy-tosanitaires et des pesticides,ainsi que du suivi par les agricul-teurs des précautions techniquesliées aux effets de ces produitssur les cultures, notamment lesfruits et légumes.Par souci d'assurer la récolte d'unproduit exportable, les agrono-mes ont suggéré la création d'uneinstance technique chargée del'opération de contrôle, avantl'exportation des récoltes vers lesmarchés internationaux, deseffets des produits phytosanitai-res sur les produits agricoles,tout en se conformant aux déci-sions de cette instance dans lecadre des mécanismes pris pourla préparation d'un produit agri-cole exportable. Le ministre de

l'agriculture, de développementrural et de la pêche, a appelé,dans un message lu en son nompar l'inspecteur du ministère,Abdelkader Moussa, à "la néces-saire contribution de l'agronomeau développement de l'agricul-ture pour atteindre un produitmeilleur aux plans qualitatif etquantitatif, à travers l'accompa-gnement de l'investisseur agri-cole dans toutes les phases delabours et d'ensemencement"."L'agronome est devant un défide développement de l'agricul-ture par la mise en �uvre de pro-cédés scientifiques et techniquesdans le domaine et la vulgarisa-tion des décisions prises par leGouvernement en faveur desagriculteurs pour le développe-ment de l'agriculture dans lamonde rural", est-il ajouté dansle message adressé aux sémina-ristes.Le président du bureau exécutifdes agronomes arabes, YahiaBaggour, a mis l'accent, de son

coté, sur "la nécessaire coopéra-tion et l'échange d'expériencesentre les pays arabes dans ledomaine agricole", avant de sou-ligner que "la production de pro-duits alimentaires à traversl'agriculture est l'élément essen-tiel pour la stabilité et la cohé-sion des pays arabes".Et d'ajouter : "les pays arabesrenferment d'importantes poten-tialités à même d'en faire despays pionniers dans la produc-tion de produits agricoles dans lemonde, état de fait ne pouvantêtre réalisé que par la conjugai-son des efforts des partenaires".Initié par l'Union nationale desagronomes, le 3ème séminaireinternational des agronomes"L'agronome, de la production àl'exportation" (11-12 novembre),organisé au complexe la"Gazelle d'Or" à El-Oued coïn-cide avec la tenue de la 87èmesession du bureau exécutif desagronomes arabes.

Hania L.

EL-OUED :

Valoriser le rôle de l'agronome dans la préparationd'un produit agricole exportable

SPORTS20 - LE MAGHREB du 13 Novembre 2019

COUPE DE LA CAF(PHASE DEPOULES): Le PParadouAC ddans llegroupe "" DD ""Le Paradou AC évoluera

dans le groupe D avecEnyimba FC (Nigeria),Hassania Agadir (Maroc) etSan Pedro (Côte d'Ivoire),selon le tirage au sort de laphase de poules de la Coupede la Confédération africainede football, effectué mardi auCaire.

Les 16 clubs qualifiés à laphase de poules qui débuterale 1er décembre prochain,ont été répartis sur quatregroupes de quatre.

Pour cette saison, la finalede la compétition se jouera enmatch unique, contrairementaux précédentes éditions.

Ligue 1 française: Troisinternationauxalgériens dansl'équipe type dela 13e journéeTrois internationaux algé-

riens, Youcef Atal,Alexandre Oukidja et AndyDelort, figurent dans l'équipetype de la 13e journée duchampionnat de France deLigue 1 de football du jour-nal l'Equipe. Le gardien algé-rien du FC Metz, infranchis-sable contre Lille, samedi (0-0) a récolté la note de 8. Entreize journées deChampionnat, douze gar-diens ont déjà eu les hon-neurs de notre onze type. Deson côté, le latéral YoucefAtal, auteur d'un match pleinavec l'OGC Nice contreBordeaux (1-1), notammentsur le plan offensif, méritelargement sa place dansl'équipe type avec à la cléune note de 7. L'attaquant deMontpelier Andy Delort (2passes décisives) contreToulouse, est préféré auS t r a s b o u r g e o i sLeboMothiba, pourtant dou-ble buteur contre Nîmes (4-1) samedi, de notre onze. Lebuteur algérien a obtenu un8. Oukidja, Atal et Delort ontrejoint la sélection algérienneen stage à Sidi Moussa(Alger) en vue des deuxmatchs contre respective-ment la Zambie le 14 novem-bre à Blida et le Botswana le18 novembre à Gaboronepour le compte des deux pre-mières journées des élimina-toires de la Coupe d'Afriquedes nations CAN 2021.

DJAMEL BELMADI :

"Il faut gagner les 3 pointsà domicile face à la Zambie "

Dans saconférence de

presse, tenue hier,au Centre

technique de SidiMoussa, le coachdes Verts, Djamel

Belmadi, aclairement

indiqué qu'il fallaitprendre les trois

points du premiermatch des

qualifications à laCoupe d'Afrique

des nations 2021,ce jeudi 14

novembre, pourmieux poursuivre

la suite de lacompétition ".

Belmadi a estimé que " LaZambie n'est pas seule-ment redoutable sur le

papier mais aussi par rapport auxrésultats de 2017. Nous sommesavertis. C'est une équipe quinous a fait mal en prenant les sixpoints lors des qualifications auMondial", ra.ppelle-t-il. DjamelBelmadi n'a pas omis d'ajouterqu'" à domicile on se doit deprendre les trois points. Ces qua-lifications, on les prendra match

après match. Après la Zambie,on pensera au déplacement auBotswana. ". Ce qui est bienlogique.

Le champion d'Afrique entitre, a rappelé que "pour prépa-rer ce match, on doit rappeleraux joueurs les déclarations deKalaba, et ça suffira déjà pournous motiver. "Le sélectionneurnational a indiqué : " L'objectifc'est de bien démarrer à domicileen axant plus notre travail surnos points forts plus que sur l'ad-

versaire sans pour autant le sous-estimer. ". Evoquant le secondmatch des Verts en déplacementà Gaborone, Belmadi estime que

" LES CONDITIONS DEJEU À GABORONE(BOTSWANA) SONT

CATASTROPHIQUES "Selon le coach des Verts " Le

match au Botswana mérite untemps d'acclimatation plus longau vu de l'écart des conditionsclimatiques entre les deuxpays.". Concernant le sélection-neur du Botswana qui est unentraineur algérien, AdelAmrouche, le coach des Vertsdira que " Peu importe la natio-nalité de l'entraineur, on apprendà connaitre son adversaire avantde l'affronter. Après en tant qu'al-gérien, on a davantage cetteenvie de prouver en battant lasélection. ". Par la suite, Belmadia expliqué ses choix des joueursactuels sans oublier de donnerquelques précisions sur ceuxn'ayant pas été rappelés tel, lesecond capitaine des Verts,Brahimi qui a été ménagé pourune histoire d'ordre familial.

Saïd B.

ALGÉRIE-ZAMBIE:

Les "Chipolopolo" à pied d'oeuvreà Alger

La sélection zambienne, qui affronterason homologue algérienne jeudi austade Mustapha-Tchaker de Blida

(20h00) pour le compte de la première jour-née des éliminatoires de la Coupe d'Afriquedes nations CAN-2021, est à pied d'oeuvre àAlger, a indiqué lundi la Fédération algé-rienne de football (FAF).

Forte de 40 personnes et emmenée par lesecrétaire général de la fédération AdrianKashala, la délégation zambienne comprend21 joueurs qui ont effectué une première

séance d'entraînement lundi matin au terrainannexe Hadjout du stade du 5-Juillet, précisela même source.

L'entraîneur de la sélection zambienne defootball, AggreyChiyangi, a programméd'autres séances dont une au stade Mustapha-Tchaker à l'heure du match.

Le coach des "Chipolopolo" avait rappeléle duo gagnant de la CAN-2012,NathanSinkala et StophilaSunzu qui évo-luent actuellement respectivement au TPMazembe (RD Congo) et à Metz (France).

L'entraîneur zambien a également convo-qué l'attaquant Evans Kangwa, sociétaire dela formation russe d'Arsenal Tula pourapporter de la puissance à l'attaque, en l'ab-sence de joueurs de moins de 23 ans, retenuspar la CAN-2019 de la catégorie en Egypte.

Au total, Chiyangi a fait appel à 13joueurs évoluant à l'étranger et 8 locauxpour les matchs contre l'Algérie et devant leZimbabwe, le 19 octobre à Lusaka pour lecompte de la 2e journée.

BOTSWANA :Amrouche retient 25 joueurs pour le Zimbabwe

et l'Algérie

Le sélectionneur algériende l'équipe botswanaisede football, Adel

Amrouche, a convoqué 25joueurs, dont 6 évoluant àl'étranger, en vue des deux pre-mières journées des qualifica-tions de la CAN-2021, vendredien déplacement face auZimbabwe et à domicile le 18

novembre face à l'Algérie, rap-portent lundi des médias locaux.

Amrouche a décidé d'écarterquatre joueurs qui ont été surprisen train de boire de l'alcool enplein stage de la sélection enoctobre dernier. En revanche, lemeneur de jeu de TownshipRollers, Ofentse Nato, signe sonretour après une longue absence.

Les "Zebras" entrent ce lundien regroupement avant d'atta-quer leur premier match face aux"Warriors" zimbabwéens. LeBotswana, 146e au dernier clas-sement FIFA, ne compte qu'uneseule participation à la CAN,lors de l'édition 2012 organiséeconjointement par le Gabon et laGuinée-équatoriale, soldée parune élimination dès le premiertour.

De son côté, l'équipe natio-nale entame également ce lundiun stage au Centre techniquenational de Sidi-Moussa (Alger),en présence de 23 joueurs, dont

trois nouveaux: Maxime Spano-Rahou (FCValenciennes/France), RédaHalaïmia (BeerschotVA/Belgique) et Adam Zorgane(Paradou AC).

Les champions d'Afriqueaccueilleront jeudi la Zambie àBlida, avant d'affronter leBotswana quatre jours plus tardà Gaborone.

Liste des 25 joueurs duBotswana:Gardiens: EzekielMorake (TSGalaxy/Afrique du Sud),KabeloDambe (TownshipRollers), LesenyaMalapela(Orapa United)

Défenseurs: MmolokiKebalepile (ExtensionGunners), GapeGaogangwe(Orapa United), TshepoMaikano(Gaborone United), OnkarabileRatanang, SimisaneMathumo,Thatayaone Ditlokwe (Township

Rollers), Lesenya Ramora(Highlands Park/Afrique duSud), Kaelo Kgaswane (SecuritySystems)

Milieux: Mosha Gaolaolwe (TSGalaxy/Afrique du Sud),Molebatsi Tlhalefo, OfentseNato, Maano Ditshupo(Township Rollers), KeagileKobe (BDF XI), ThatayaoneRamatlapeng (SecuritySystems), MogakolodiNgele(Black Leopards/Afrique duSud), Kabelo Seakanyeng(LijaAthletic/Malte), MphoKgaswane (ZiraFC/Azerbaïdjan)

Attaquants:TumisangOrebonye, LemponyeTshireletso (Township Rollers),Kenanao Kgetholetsile (SecuritySystems), Mishani Thupa(Extension Gunners), ThayaoneKgamanyane (GaboroneUnited).

MONDIAL U17 DE FOOT: Le Brésil bat l'Italie et

affrontera la France en demies L'équipe du Brésil des moins de 17 ans de football s'est qua-

lifiée pour les demi-finales du Mondial de sa catégorie, enbattant l'Italie, 2 à 0, lundi en quart de finale à Goiania (Brésil).Privée de sa star Talles Magno, forfait sur blessure, la "Canarinha"s'en est remise à des buts de Patryck (6) et Peglow (40). Dans le dernier carré, les Brésiliens, sacrés en 1997, 1999 et 2003,affronteront la France, qui a écrasé plus tôt dans le même stadel'Espagne 6-1). La rencontre aura lieu jeudi près de Brasilia tout comme l'autredemi-finale, dans laquelle le Mexique défiera les Pays-Bas.

LE MAGHREB du 13 Novembre 2019 - 5NATIONENVIRONNEMENT ET ÉNERGIE VERTE :

Une autre compétence algériennehonore le pays au Canada

Karim Zaghib,chercheur etdirecteurgénéral ducentred'excellence enélectrificationdes transports eten stockaged'énergie auQuébec, exhorteà l'usage del'énergie propreen Algérie, et às'éloignerdavantage del'énergie fossile.

C et intellectuel, leader del'électrification destransports d'énergie au

Canada a reçu, lors d'une céré-monie grandiose, le prix LionelBoulet, la plus haute distinctionattribuée par le gouvernement duQuébec à une personne qui amené une carrière remarquableen recherche dans le domaineindustriel.Actuellement directeur généraldu centre d'excellence en électri-fication des transports et enstockage d'énergie au Québec ,après son obtention d'un DEESà l'université de Sétif en électro-chimie , il est parti en France en1986 pour y faire son doctorat àl'Institut polytechnique deGrenoble .Puis, il est parti au

Japon dans le cadre d'un pro-gramme d'échange entre son ins-titut français et des universitésjaponaises où il a été embauchécomme chercheur. C'est là oùnotre chercheur a commencé àtravailler avec les géants des bat-teries, à savoir Sony, Panasonic,Sanyo et Matsushita. Il a rappeléque Sony était la première àintroduire la batterie au Lithiumdans les ordinateurs portables etles smartphones. Ensuite, il a étérecruté à Hydro-Québec. Cettecompagnie s'intéressait à rame-ner au Québec la technologielithiumienne (caractérisée d'unegrande capacité de stockage etune bonne sécurité). Il travailleau sein de cette compagniedepuis 25 ans (depuis 1994).

BILAN : 500 BREVETS ETUNE CRÉATIVITÉ

ALGÉRIENNE :Ce chercheur algérien a environ500 brevets. Et ceci grâce à unebalance entre la recherche fonda-mentale et la recherche appli-quée. Comme il a publié plus de400 publications .Il n'a pas man-qué de remercier son pays

l'Algérie, la France et le Japonpour sa formation et pour luiavoir inculqué la créativité, ladiscipline et la persévérance .Ilavoue que sa créativité estnative de l'Algérie. Cela remonteaux années 68-69, il y avait peude moyens .Enfants, on fabri-quait nos petits jouets avec desfils en fer et du bois. La France,c'est la rigueur et le Japon, c'estla discipline. Le Canada(Québec), pour lui, c'est laliberté d'inventer, de créer et deréfléchir. Le Québec lui a permisaussi de créer quelque chosedont il rêvait depuis des décen-nies. Il s'agissait de créer à partirdu même matériau d'une batteriepile -bouton d'un montre, unecapacité de 2 Mégawatts-heuresqu'on peut stocker dans unconteneur, grâce à Hydro-Québec et à la collaborationinternationale.

LA BATTERIE LITHIUM-ION, C'EST SA FIERTÉ

Pour lui, l'invention de cette bat-terie lithium-Ion est une fiertéparce qu'elle est très sécuritaireet ne prend pas feu. Il l'a déve-

loppée avec son groupe. Ellepeut recycler plus de 1500cycles et d'une durée de vie deplus de 25 ans. Cette batterie estcommercialisée depuis 8 ansenviron. En plus, elle est utiliséedans les maisons à Hawaï, dansles autobus en Chine et dans lesvoitures électriques.

L'ALGÉRIE PEUTENTAMER UN VIRAGEVERT VERS L'ÉNERGIE

PROPRE ET SEDÉBARRASSER DE

L'ÉNERGIE FOSSILE Il a annoncé qu'il est temps quel'Algérie commence à penser àdes alternatives. De par larichesse de son gisement solaire,on peut y créer des parcs solaireset on peut mettre sur pied desréseaux pour les grandes villesou des petits réseaux pour lespetits villages. Aujourd'hui, avecces technologies (solaire etéolienne), les batteries et l'hydro-gène, le virage vert est possible.Il faut commencer par implanterle solaire et les batteries qui ser-vent à stocker l'énergie produitedurant le jour pour être utiliséedurant la nuit ou pour d'autresfins. On doit investir dans la for-mation qu'elle soit fondamentaleou professionnelle et comptersur l'intelligence. A cause duréchauffement climatique, il fautse libérer de l'énergie fossile.

QUE DOIT-ON FAIRE POURMATÉRIALISER CES

IDÉES ? Mr Karim Zaghib a annoncéavoir désigné un projet de fermesénergétiquement et alimentaire-ment autonomes. Dans ce projetpilote, l'énergie sera produitepour l'arrosage optimisé, en utili-sant l'intelligence industrielle,des produits bio. Cette eaupourra aussi être utilisée à pro-duire de l'oxygène pour les hôpi-taux et l'hydrogène qui serastocké pour être utilisé dans lespiles à combustible, a-t-il pré-

cisé. L'électricité produite ensurplus peut être vendue auxréseaux, et on aura besoin de ter-rains et faciliter l'entrée des élec-trolyseurs et des voitures électri-ques. Il faudra coordonner avecla société nationale Sonalegaz.Ce sont des choses que la com-pagnie a réalisées à Hawaï et àKuaktak dans le nord du Québecchez les Inuits. Le chercheurassure qu'il est possible de créerdes réseaux autonomes partouten Afrique.

LES VOITURESÉLECTRIQUES EN

ALGÉRIE, FICTION OURÉALITÉ ?

Il affirme en outre que les voitu-res électriques deviennent deplus en plus abordables et d'ici 5ans leurs prix seront proches deceux des voitures à essence,ajoutant qu'il faut créer aussi unécosystème où l'électricité nesoit pas créée avec de l'énergiefossile et qu'on pourrait com-mencer par substituer les flottesde taxis dans les grandes villespar des voitures électriques.

DÉFI ET DÉCLICINVENTIF DE KARIM

ZAGHIB Karim Zaghib a contribué àl'adoption des véhicules électri-ques partout sur la planète, c'estle défi qu'il relève avec inventi-vité depuis 30 ans. Le déclic s'estfait à son adolescence, lors d'unembouteillage, alors qu'il éprou-vait des difficultés respiratoiresdues à la pollution. C'est à partirde ce moment qu'il a mis devantces yeux un objectif, celui d'ai-der l'humanité de généraliserl'usage de l'énergie propre et defaire un virage vert. NotreAlgérie qui a enfanté plein desavants reconnus à l'échellemondiale, tel que Karim et tantd'autres, et qui ne ménagerontaucun effort pour la prospérité deleur mère patrie.

A. F.

MATÉRIALISATION DES LÉGITIMES REVENDICATIONS POPULAIRES

Les fondements directeurs de l'État de droit

C haque jour apporte la preuve dela " combattivité " des Algérienspour se défaire définitivement

des séquelles du régime défunt, l'ouver-ture vers un lendemain meilleur. C'est quela floraison spontanée des manifestationspopulaires en soutien à l'élection prési-dentielle et à l'Armée qui sont au quoti-dien à travers l'ensemble du pays, se veu-lent dans leur profonde expression unegrande et vaste alliance nationale de sortiede crise et en même temps contre l'illo-gisme et l'incohérence des uns et desautres qui poussent à une autre voie quecelle choisie par le peuple. La réalité, c'estqu'il ne s'agit pas d'une aventure vers l'in-connu ou d'un faire-valoir du sur-placemais bel et bien de la matérialisation deslégitimes revendications populaires, desfondements directeurs de l'Etat de droit.Un faire-valoir qui répond, de toute évi-dence à l'attente et aux aspirations desAlgériens. Aussi, l'Etat commel'Instituions militaire avaient fait les leurs

ces revendications populaires et n'ont riennégligé qui puisse assurer cette satisfac-tion et son accompagnement. De fait, c'estun message fort qui dit qu'il n'y a pas deraison de se plier aux autres� s'ils ne res-pectent pas la volonté du peuple ni la stra-tégie de sortie de sortie ni le processusélectoral. Le fait que l'adhésion du peupleà la tenue de l'élection présidentielle sedégage frontalement comme une néces-sité absolue, c'est déjà une grande victoirecontre les nostalgiques du statu quo. L'Algérie avait un problème de crise poli-tique il fallait trouver les solutions adap-tées. C'est dans cet objectif que les déci-sions, les mesures ont suivi rapidement lediscours officiel et tout a été mis en �uvrepour sortir de ce mauvais pas politiqueaux conséquences graves sur le plan éco-nomique et social.L'engagement du Haut commandement del'ANP vers la quiétude de la nation n'estplus à démontrer. L'Armée est et sera uneconstante républicaine avec laquelle ilfaudra compter pour le futur du pays. Et iln'existe aucune autre voie que celle pro-posée et soutenue par le Haut commande-

ment de l'ANP : la voie constitutionnelle.Depuis le début de la crise, l'ANP s'estavérée l'unique intermédiaire entre ladémocratie et le peuple permettant à cedernier de goûter aux plaisirs qui luiétaient jusqu'ici interdits : la libre expres-sion, la démocratie, la responsabilité poli-tique, la justice sociale au travers dedébats démagogiques. C'est cela qui, après plus de dix mois, aprofondément changé la scène politiquealgérienne. On ne saurait mieux faire pourdémontrer que rien n'est plus commeavant, car cette prise en charge des solu-tions à la crise par tout le monde recèle etfermente beaucoup d'espoirs et de pers-pectives tangibles dont le but est de trans-former l'Algérie. Dans cet espace, ce quiest déterminant, ce ne sont pas les alléga-tions de certaines parties et leurs alliésqu'ils soient de l'intérieur ou de l'extérieurdu pays, mais ce qui se passe réellementsur le terrain. Et là l'évolution de la situa-tion sur le plan politique que démocrati-que ne laisse aucun doute sur l'issue decette partie et la réussite du prochain scru-tin présidentiel, dont le président de la

République qui sera élu par le peuple auraà mettre fin à l'architecture imposée parl'ancien régime, instaurer la paix socio-politique, l'unité nationale, la relance dudéveloppement économique et social surde nouveaux piliers de croissance et denouveaux indices macroéconomiques. C'est là un élément capital qui n'a pas deprécédent, exception de la Révolution denovembre 1954. C'est en effet, la première fois depuis lesévénements d'Octobre, qu'un consensusnational, une entente nationale sont scel-lés entre les différentes composantes algé-riennes pour la reconstruction de l'édificenational tant les contradictions et lesdivergences ont été aplanies grâce au pro-cessus de dialogue national. Tout lemonde est décidé à " libérer " le pays etlui ouvrir les marches vers une nouvelleère. C'est exactement positif pour l'avenirde la nation .Et c'est en toute logique quiest à présent en droit de se réclamer initia-teur-porteur des changements profonds del'Algérie et ainsi rattraper le temps perdupendant un quart de siècle.

A.Z.

PAR : AMMAR ZITOUNI

PAR : ABDELOUAHABFERKHI

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 13 Novembre 2019

Premièreschutes deneige à Nâamaet TissemsiltLes premières chutes de

neige, accompagnéesd'une vague de froid glacial,ont été enregistrées, dans lanuit du dimanche à lundi,dans plusieurs régions deswilayas de Nâama etTissemsilt.

Dans la wilaya de Nâama,la neige a commencé à tom-ber, lundi aux premières heu-res de la matinée, couvrantles hauteurs du mont Antarainsi que des villages rele-vant des communes du chef-lieu de wilaya et de Mechria.

Selon Medjahed Slimane,responsable de la cellule decommunication à la directionlocale de la protection civile,aucune intervention n'a étéeffectuée dans la région. Leréseau routier n'a pas étécoupé par ces perturbationset la circulation automobileest des plus normales celundi.

Des vents chargés desable ayant atteint les 65 kmà l'heure ont été enregistrés àtravers la wilaya de Nâama.Les conditions météorologi-ques se sont amélioréesensuite avec la chute de lapluie et de grêle puis les pre-miers flocons de neige sur leshauteurs, a souligné l'annexelocale des services météo.

Dans la wilaya deTissemsilt, les premièreschutes de neige ont été enre-gistrées également dans lanuit du dimanche à lundi, surla parc national des cèdres deThéniet El Had. Les hauteursde Ain Harhara et Ras Braritde la forêt d'El Medad ont étérecouverts d'un manteaublanc.

Les hauteurs del'Ouarsenis des communesde Bordj Bounâama,Boukaid et Lazharia, dépas-sant les 1.900 mètres d'alti-tude, recouvertes de neige,offrent un spectacle des plusattrayants.

Selon la station météoro-logique d'Ain Bouchekif(Tiaret), les chutes de neigese poursuivront durant lesprochaines 24 heures.

TIARET :

L'agriculture contribue à hauteur de3% à l'économie nationale

L'agriculture dansla wilaya de Tiaret

contribue audéveloppement

économiquenational à

hauteur de 3% etau

développementde l'économie

locale à 24%, soit10 milliards DA, aindiqué dimanche

le wali de Tiaret,AbdeslamBentouati.

L'agriculture dans lawilaya de Tiaret contri-bue à hauteur de 3% à

l'économie nationale, occupantla 12e place au niveau national,et de 24% à l'économie locale, adéclaré le wali, invité de l'émis-sion "Sabah El Kheir Ya Djazair"dans le cadre de la journéeouverte sur la presse de proxi-mité pour relancer le développe-ment agricole (Tiaret commemodèle), animée par la radio deTiaret en collaboration avec lachaîne 1 de l'ENRS.

La wilaya de Tiaret occupe la

1ere place au niveau nationaldans la production céréalière, quia atteint la saison écoulée plus de3,7 millions de quintaux, ainsique la première place en produc-tion d'oignons, a rappelé le res-ponsable, notant qu'une opéra-tion d'exportation de ce produit(ognon) a été lancée vers laMauritanie.

La wilaya envisage un planpour élargir le champ d'exporta-tion à la pomme de terre et�uvre également à améliorer sonclassement en accentuant sa pro-duction de viandes rouges pourse propulser à la 3e place, ainsique la production des légumessecs, des viandes blanches, des�ufs, des olives, des fruits etlégumes, a-t-il ajouté.

Le chef de l'exécutif de lawilaya a déclaré que les efforts

sont orientés vers l'extension desterres agricoles utiles, soit unesurface de plus de 700.000 hec-tares sur un total de 1,6 millionha, l'doption de projets d'inves-tissement dans des abattoirs, deschambres de froid, 20 projets surun total de 40 sont en cours deréalisation en vue d'augmenterles capacités de stockage etencourager les projets d'investis-sement en agriculture.

La wilaya s'attèle à soutenirl'agriculture moderne productiveà travers la distribution de12.000 ha de terres destinées àl'investissement sur un total de170.000 ha ayant fait l'objetd'études par le Bureau nationaldes études et développementrural des terres. Elles serontaccordées à des investisseursayant des capacités pour accroî-

tre la production et réussir desprojets pour soutenir l'économienationale, a-t-il souligné.

Des permis de fonçage depuits suivant les normes envigueur dans le but d'élargir lesterres irriguées sont égalementenvisageables, de même que desaccès à l'autoroute et à l'aéro-drome international"Abdelhafidh Boussouf" pour letransport et l'exportation des pro-duits agricoles, a assuré le wali,soulignant que la wilaya déve-loppe les filières lait, viandes etcéréales en application des direc-tives du Gouvernement.

A noter que cette émissionouverte de 6 heures du matinjusqu'à minuit porte sur des pro-grammes abordant la réalité del'agriculture dans la wilaya deTiaret, le rôle de la recherchescientifique à développer le sec-teur, l'agriculture et les jeunes,l'investissement dans le secteuragricole et la contribution de lafemme rurale. Le programmesera clôturé par une soirée dechant bédouin lié au patrimoinede Tiaret.

La journée a été organiséeavec la contribution de la direc-tion des Services agricoles, lesdispositifs de soutien à l'emploi,la chambre d'agriculture, les ins-tituts spécialisés, l'université"Ibn Khaldoun", les conseilsinterprofessionnels, des investis-seurs, des agriculteurs ainsi quedes institutions bancaires et d'as-surances.

SIDI BEL-ABBÈS:

Marche de soutien à la présidentielleUne marche de soutien à l'élection pré-

sidentielle du 12 décembre a été orga-nisée lundi à Sidi Bel-Abbes, a-t-on

constaté.La marche, qui a sillonné les artères du

centre ville de Sidi Bel Abbès pour arriver àla place du 1er novembre, a été marquée parla participation de citoyens, d'associations,des représentants de la société civile et de lasection de wilaya de l'organisation desenfants de moudjahidine, initiatrice de la

marche.D'autres organisations, notamment pro-

fessionnelles et des retraités de l'Arméenationale populaire, ont également pris part àla marche.

Les manifestants ont scandé des sloganssoutenant la tenue de la présidentielle etappelant à une forte participation à ce rendezvous politique important.

Ils ont réclamé de laisser le choix au peu-ple, affirmant que l'application des articles 7

et 8 se fera à travers la participation à l'élec-tion présidentielle et le choix d'un présidentde la République.

Les manifestants ont brandi l'emblèmenational, appelant au changement politiqueet à une sortie de crise en se rendant auxurnes. Ils ont affirmé à l'occasion la solidaritédu peuple avec son armée et salué les derniè-res mesures prises pour la réussite de l'élec-tion présidentielle dans des conditions assu-rant la transparence et l'intégrité.

TIZI OUZOU:

Pose de la 1ére pierre pour la construction d'une usine defabrication de transformateurs de grande puissance

Les ministres de l'Industrie et desMines Djamila Tamazirt etl'Energie Mohamed Arkab, ont pro-

cédé dimanche à Azazga (est de Tizi-Ouzou), à la pose de la première pierre duprojet de construction d'une usine algéro-indienne de fabrication de transforma-teurs de grande puissance.

Cette nouvelle unité industrielle (dedroit algérien) fruit d'une coopérationentre l'Entreprise publique spécialiséedans la fabrication, la commercialisationet la distribution de transformateurs etmoteurs électriques Electro-industried'Azazga (filiale du groupe Elec ElDjazair) et le groupe indien VijaiElectricals Limited sera construite sur unsite de plus de 33.867 m2 situé au seinmême d'Electro-industrie par Batimital etENERGA, dans une délai de 22 mois.

Le coût de ce projet est de 4,7 milliardsde DA. Cette nouvelle usine sera dotée

d'une capacité de production de 115 uni-tés/an avec une puissance totale de 8.300méga volts ampères (MVA). Cette sociétéva permettre à l'Algérie de fabriquer destransformateurs de différentes puissancesde 40, 60, 120 et de 315 MVA et de diffé-rentes tensions à savoir 60, 200 et 400Kilovolt ampères (KVA) ce qui fera d'ellela première usine spécialisée dans ce typede produits en Afrique, a souligné laministre de l'Industrie et des Mines.

Cette usine qui devrait atteindre dansles 5 à 6 ans de son entrée en production,un taux d'intégration oscillant entre 45%et 60%, "va permettre de créer une acti-vité industrielle structurante par le déve-loppement d'un réseau de fournisseursdans différents métiers lié à son activité",a-t-elle ajouté.

La production de cette nouvelle usinequi va permettre la création de 358emplois permanents et 900 emplois

durant la phase de construction de l'usine.sera destinée au marché national, notam-ment la Sonelgaz qui importe au prix fortce type de transformateurs dont le coût dutransport représente à lui seul entre 20 et25% du cout total du produit, ainsi que lesmarchés africain, moyen-oriental et mêmeeuropéen.

Cette coopération algéro-indienne per-mettra, également, le transfert de techno-logies de Vijai ce qui permettra d'amélio-rer la maitrise technique et la performancedu partenaire algérien, a souligné MmeTamazirt. Ce projet, a-t-elle ajouté, estune opportunité pour le groupe Elec ElDjazair de diversifier sa gamme de pro-duction et de satisfaire la demande natio-nale en ces produits et pour le groupeSonelgaz de s'approvisionner localementen transformateurs plutôt que de lesimporter, a ajouté Mme Tamazirt.

La ministre a observé que la "facture

d'importation de transformateurs par laSonelgaz durant la période 2017/2019 aavoisiné les 22 milliards de DA. Il estprévu une baisse de ce chiffre qui serad'environ 9 milliards de DA durant lestrois prochaines années", a-t-elle indiqué.

Le capital social de cette nouvelleSociété par action "Vijai Electricals ElDjazair" est fixé à 1.401 milliard de DA,détenu à hauteur de 45% par Electro-industrie (filiale du groupe Elec ElDjazair), de 15% par Sonelgaz et de 40%par Vijai Electricals Ltd.

Le choix d'Electro-industrie, pour cepartenariat est dictée par le fait que cetteentité dispose déjà d'un savoir faire enmatière de fabrication de transformateursde moyenne tension, et avec cette nou-velle société algéro-indienne, Azazga estappelée à devenir un pôle d'excellence enindustrie électrique et électrotechnique,rappelle-t-on.

INTERNATIONAL LE MAGHREB du 13 Novembre 2019 - 19

TURQUIE :11 djihadistes

"d'originefrançaise"

serontexpulsés

La Turquie a annoncé qu'elleallait expulser "11 combat-

tants étrangers d'origine fran-çaise" dans les prochains jours,dans le cadre d'une campagned'expulsion de membres étran-gers de Daesh lancée le 11novembre. "Les démarchesconcernant 11 combattantsétrangers d'origine françaisesont en cours", a déclaré ce 11novembre le porte-parole duministère turc de l'IntérieurIsmail Catakli, après avoirannoncé l'expulsion prochainede 10 Allemands, deuxIrlandais, un Danois et unAméricain. Ces 11 djihadistesd'origine française sont "enmajorité des femmes", a préciséà l'AFP une source proche dudossier. Certaines de ces person-nes sont en prison "depuis long-temps" et d'autres sont arrivées"plus récemment", a égalementconfié cette source. Elles seronttoutes interpellées et présentéesà un juge à leur arrivée enFrance dans le cadre du "proto-cole Cazeneuve". Signé en2014, cet accord de coopérationpolicière entre Paris et Ankarapermet que des djihadistes ren-trant de Syrievia la Turquiesoient immédiatement intercep-tés à leur retour.

Le début d'expulsion de dji-hadistes étrangers par laTurquie, à partir de ce 11novembre, avait été annoncé le 8novembre par le ministre turc del'Intérieur Süleyman Soylu.

Mais Ankara a été accusé cesdernières semaines, notammentpar le président françaisEmmanuel Macron, de prendrele risque d'affaiblir la luttecontre les éléments dispersés deDaesh en lançant, le 9 octobre,une offensive en Syrie. Cetteopération militaire turque visaitla milice kurde des Unités deprotection du peuple (YPG), quilutte contre l'organisation terro-riste djihadiste.

Le président turc RecepTayyip Erdogan a indiqué, le 8novembre, que la Turquie avaitcapturé 287 personnes quis'étaient échappées de prisonpour membres de Daesh enSyrie, après le déclenchement del'offensive d'Ankara.

ESPAGNE :

Des indépendantistes catalansbloquent l'autoroute entre l'Espagne

et la FranceL'autoroute AP-7 reliant

l'Espagne à la Franceétait bloquée, ce 11novembre, par des

activistes favorables àl'indépendance de laCatalogne. Plusieurs

dizaines de véhiculesentravent la circulation

à la frontière.

Des indépendantistes cata-lans bloquent ce 11novembre la circulation

dans les deux sens de l'autorouteAP-7 reliant l'Espagne à laFrance, au niveau de la frontièreentre les deux pays. Interrogéepar l'AFP, la gendarmerie a pré-cisé, dans la matinée, que le blo-cage était du côté espagnol de lafrontière. Il s'agit d'une nouvelleaction de protestation contre lacondamnation mi-octobre deneuf dirigeants indépendantistescatalans à de lourdes peines deprison pour leur rôle dans la ten-tative de sécession de 2017.

Plusieurs dizaines de véhicu-les bloquaient la circulation auniveau de la frontière. Quelque300 personnes sont sorties deleurs voitures pour édifier unebarricade. D'autres ont com-mencé à installer une sorte de

scène dotée de haut-parleurs etde projecteurs apportés dans descamionnettes, selon un photogra-phe de l'AFP. L'action a provo-qué une interruption de la circu-lation sur plus de 20 kilomètres,selon le service régional d'infor-mation routière en Catalogne.

"Tous à la Jonquera", villefrontalière entre France etEspagne, avait écrit dans uncommuniqué publié sur Twitterla mystérieuse plateforme"Tsunami Démocratique". "Cettemobilisation est un cri adressé àla communauté internationalepour qu'elle fasse comprendre àl'Etat espagnol que la seule voie,c'est s'asseoir et parler", aaffirmé cette plateforme sur sonapplication de messagerie chif-frée Telegram.

ELECTIONS EN ESPAGNE :BOND DE LA DROITENATIONALISTE, LES

SOCIALISTES EN TÊTELes élections législatives espa-

gnoles se soldent par une courtevictoire des socialistes, qui devan-cent les conservateurs. Le parti dedroite nationaliste Vox effectuequant à lui une percée. Aucunemajorité claire ne se distingue. LeParti socialiste (PSOE) duPremier ministre Pedro Sanchezarrive en tête des résultats deslégislatives du 10 novembre enEspagne. Le parti de droite natio-naliste Vox est de son côté devenula troisième force du Parlement.Le PSOE régresse toutefois légè-rement par rapport aux dernièreslégislatives, de 123 à 120 sièges,les conservateurs du Parti

Populaire (PP) remontent de 66 à88 sièges, et le parti nationalisteVox passe de 24 à 52 sièges,devançant la gauche radicalePodemos, qui descend de 42 à 35sièges. Les centristes libéraux deCiudadanos quant à eux sedécomposent (10 députés contre57 en avril). Malgré cette victoire,le PSOE ne parvient pas à amélio-rer ses chances de gouverner. Lasituation politique semble tou-jours bloquée. Ni un bloc de gau-che (PSOE, gauche radicale dePodemos et sa liste dissidenteMas Pais) ni une alliance des droi-tes (PP, Vox et les libéraux deCiudadanos) n'atteindraient lamajorité absolue de 176 sièges sur350. S'il parvient à être reconduitau pouvoir par la chambre desdéputés, Pedro Sanchez devra secontenter au mieux d'un fragilegouvernement minoritaire obligéde négocier des appuis au cas parcas au Parlement. Durant la cam-pagne, Pedro Sanchez a tenté demobiliser son électorat contre lamontée de Vox, qu'il présentaitcomme un retour du franquisme,en dénonçant la droite qui n'a pashésité à s'allier avec ce parti pourprendre le contrôle del'Andalousie, la région plus peu-plée d'Espagne, de la région deMadrid, la plus riche, et de la mai-rie de la capitale.

DIPLOMATIE RUSSE :

Une "vague de violences déclenchée parl'opposition" a poussé Evo Morales à la démission

La diplomatie russe a dénoncé ce 11novembre les violences orchestréespar l'opposition en Bolivie pour forcer

le président Evo Morales à la démission, desévénements qui rappellent, pour Moscou, "lescénario d'un coup d'Etat". "Une vague deviolences déclenchée par l'opposition aempêché [Evo] Morales d'achever son man-dat présidentiel", a déploré le ministère russedes Affaires étrangères ce 11 novembre.

Moscou a estimé que l'exécutif bolivien"voulait une solution sur la base d'un dialo-gue politique, mais à la place les événementsont pris une tournure rappelant le scénariod'un coup d'Etat". Faisant état de sa "préoc-

cupation", la diplomatie russe a appelé toutesles forces politiques boliviennes à trouver"une voie constitutionnelle pour sortir" de lacrise. Lâché par la police et l'armée, EvoMorales a présenté sa démission face auxtroubles qui secouent son pays depuis lesrésultats de l'élection présidentielle du 20octobre qu'il a remportée dès le premier tour.Le chef d'Etat a dénoncé un"coup d'Etatcivil-politique-militaire" avec le concours degroupes violents. Le président socialiste,dont la réélection est contestée par l'opposi-tion, avait d'abord proposé de nouvelles élec-tions, en vain. "J'ai décidé de démissionnerde mon poste pour que [les opposants]

Carlos Mesa et Luis Camacho cessent demaltraiter et de porter atteinte à des milliersde frères", a-t-il expliqué lors d'une allocu-tion télévisée, faisant part de sa douleur devoir les Boliviens s'affronter.

Avant l'annonce de cette démission, lecommandant en chef de l'armée bolivienne,le général Williams Kaliman, et le généralVladimir Yuri Calderon, chef de la police,avaient enjoint le président à quitter sonposte.

L'opposition ne reconnaît pas les résultatsde l'élection présidentielle du 20 octobrequ'Evo Morales affirme avoir remportée dèsle premier tour.

SYRIE :

Bachar el-Assad fustige les pays de l'UE qui apportent "leursoutien aux terroristes "

Au cours d'une interview exclusivepour RT, le président syrien a criti-qué l'UE pour sa peur des migrants

alors qu'elle soutient, selon lui, "les terro-ristes en Syrie". Il lui reproche de se ran-ger derrière Erdogan par crainte de flux deréfugiés.

Dans une interview exclusive accordéeà RT, le président syrien, Bachar el-Assad, a souligné qu'il était hypocrite, dela part des nations de l'Union européenne(UE), d'avoir peur que la Turquie "ouvreles portes" du Vieux continent auxmigrants, comme l'a plusieurs fois laisséentendre le président Recep TayyipErdogan, alors que les pays en questionapportent, selon Damas, "leur soutien auxterroristes en Syrie".

"Comment pouvez-vous [les pays del'UE] avoir peur de ces quelques millions[de migrants], alors que la majorité d'en-tre eux sont des modérés [�] pendant quevous soutenez directement des dizainesvoire des centaines de milliers de terroris-tes en Syrie dont vous n'avez pas peurqu'ils se retournent contre vous ?", s'estainsi interrogé le chef d'Etat syrien aumicro d'Afshin Rattansi.

Reconnaissant qu'il y avait tout demême "quelques terroristes" parmi lesflux de "réfugiés" ayant fui le paysdéchiré par la guerre et les attentats, leprésident syrien a fait valoir que "la chosela plus dangereuse pour l'Europe" étaitd'apporter "son soutien aux terroristes enSyrie".

Enfin, Bachar el-Assad est revenu surla relation entre l'Union européenne et laTurquie. "La relation entre Erdogan etl'UE se résume en deux points : ils [lespays de l'UE] le détestent mais ils ontbesoin de lui. Ils le détestent car ils saventque c'est un fanatique islamiste, ils lesavent très bien, mais ils savent aussi qu'ilpeut leur envoyer des extrémistes voiredes terroristes", a analysé le dirigeantsyrien.

Alors que la situation semble s'être sta-bilisée dans le nord du pays depuis la finde l'offensive turque contre les Kurdes desUnités de protection du peuple (YPG) sui-vie par la mise en place de patrouillescommunes entre la Russie et la Turquie -et que la première réunion du Comité

constitutionnel syrien s'est tenue le 30octobre à Genève - Ibrahim Kalin, leporte-parole de la présidence turque, aannoncé, le 8 novembre, la tenue d'unsommet quadripartite réunissantEmmanuel Macron, Recep TayyipErdogan, Boris Johnson et AngelaMerkel. Il est prévu pour le mois pro-chain, à Londres, en marge du sommet del'OTAN qui se tiendra les 3 et 4 décembre.Le sort des Kurdes devrait y être large-ment discuté. La veille, le ministre turc del'Intérieur, Süleyman Soylu, avait assurévouloir "renvoyer" dans leur pays d'ori-gine les combattants étrangers du groupeEtat islamique détenus par Ankara, et cedès le 11 novembre.

INTERNATIONAL18 - LE MAGHREB du 13 Novembre 2019

IRAN :Rohani

annonce ladécouverte ungisement de

pétrole colossalLe président iranien

Hassan Rohani a annoncéce 10 novembre la découverted'un immense gisement depétrole, qui serait susceptibled'augmenter d'un tiers lesréserves prouvées de sonpays, dont l'économie souffredes sanctions américaines.Une nouvelle positive pourl'économie iranienne : "Nousavons trouvé un gisement depétrole avec [des réservesestimées à] 53 milliards debarils", a fait savoir le prési-dent iranien Hassan Rohani,lors d'un discours à Yazd(centre de l'Iran) retransmispar la télévision publique, le10 novembre. "Le gisements'étend de Bostan àOmidiyeh", deux villes de laprovince du Khouzestan, dansle sud-ouest de l'Iran, a ajoutéle chef d'Etat, selon qui "sasurface est de 2 400 km2 et saprofondeur de 80 mètres"."C'est un petit cadeau du gou-vernement au peuple d'Iran",a ajouté Hassan Rohani alorsque l'économie du pays souf-fre de l'effet des sanctionséconomiques rétablies contrela République islamique parles Etats-Unis, en lien avecleur retrait de l'accord interna-tional sur le nucléaire iranien.Si un mécanisme de troc(Instex), créé début 2019 pourl'Iran par les Européens, estdestiné à contourner les sanc-tions américaines en évitantd'utiliser le dollar,la lenteurde sa mise en �uvre a été sou-lignée récemment parMoscou. Selon la dernièreédition du "Bilan statistiquede l'énergie mondiale" publiéchaque année par le groupepétrolier britannique BP,l'Iran dispose des quatrièmesréserves prouvées de pétroleau monde, derrière leVenezuela, l'Arabie saouditeet le Canada, avec 155,6 mil-liards de barils.

ECONOMIE EUROPÉENNE :

La commissaire à la Concurrenceréaffirme son opposition à des

champions européens "chouchoutés"Pas de chance pour

Paris et Berlin qui ont, enfévrier, tenté de

remettre en cause lesrègles européennes de

la concurrence.Margrethe Vestager,

reconduite et renforcéeà son poste, persiste et

signe.

Dans un entretien accordéau quotidien Belge LeSoir, paru ce lundi 4

novembre, la Commissaire euro-péenne à la ConcurrenceMargrethe Vestager a réaffirméson opposition à la création dechampions européens, quid'après elle risquerait de réduirela concurrence sur le territoire del'Union européenne. Selon elle,l'Union européenne ne doit pascontribuer à la constitution dechampions industriels "biberon-nés et chouchoutés" mais laisserla concurrence stimuler leurcréation. Pour la commissairedanoise, reconduite à son postedans la nouvelle commissioneuropéenne présidée parl'Allemande Ursula von derLeyen, l'appel à la création dechampions industriels euro-péens, notamment dans le numé-rique, "est une façon de voir leschoses très vieille école". Uneréponse implicite aux critiquesdu tandem franco-allemand qui,dans un manifeste publié le 19février et signé par les ministresde l'Economie Bruno Le Maireet Peter Altmaier, plaidait aucontraire pour un droit de vetodes Etats membres aux décisionsde la Commission en matière defusions.

A l'époque, la décision de laCommission contrariant le projetde fusion entre les activitésd'Alstom et de Siemens dans laconstruction ferroviaire avait

provoqué la fureur Bruno LeMaire, qui avait jugé les règlesde la concurrence en Europe"dépassées".

"L'industrie européenne, cene sont pas que des entreprisesgéantes. C'est un écosystèmecomposé d'entreprises de toutestailles et c'est l'une des raisons dela résilience de l'économie euro-péenne", a aussi estiméMargrethe Vestager.

La Commissaire est-elle vis-céralement opposée à l'appari-tion de grands groupes de taillemondiale ? Apparemment pas,tant qu'ils ont été "stimulés par laconcurrence et non parce qu'ilsont été biberonnés et chouchou-tés".

"NOUS N'AVONS PAS DEPROGRAMME POUR

CRÉER DES CHAMPIONSEUROPÉENS ET NOUS NEDEVRIONS PAS AVOIR DE

PROGRAMME DE CETYPE"

"Nous devons défendre nosentreprises lorsqu'elles font face

à des pratiques inéquitables.Mais nous n'avons pas de pro-gramme pour créer des cham-pions européens et nous nedevrions pas avoir de pro-gramme de ce type", a-t-elleaussi affirmé. Elle a dans la fou-lée défendu sa position en décla-rant : "Le mandat de laCommission européenne est deveiller à ce que le marché serveles consommateurs. Il n'y a pascontradiction entre l'émergencede champions industriels et laprotection des consommateurs."

BIENTÔT PATRONNE DUNUMÉRIQUE EUROPÉEN

Dans cet entretien, MargretheVestager était aussi interrogéesur la création d'une taxe sur lenumérique qu'elle juge possible,mais en laissant le soin de sonélaboration à l'Organisation decoopération et de développementéconomiques (OCDE) "qui a leleadership pour instituer unetelle taxe à l'échelle mondiale[et] a commencé à bien avancer,ce qui donne de l'espoir et les

premières réactions européennessont plutôt favorables".

Selon Margrethe Vestager,qui dans la nouvelleCommission ajoutera le secteurdu numérique à ses domainesd'intervention : "La phase à venirest celle de la révolution techno-logique et nous sommes dansune situation bien meilleure carnous disposons d'un marché uni-que." "Il y a en Europe autant destart-ups dans le domaine de l'in-telligence artificielle qu'auxEtats-Unis. Sur les supercalcula-teurs, nous sommes en passe dedevenir leader en termes decapacité et nos programmessatellitaires Corpernicus etGalileo sont les plus grands pro-ducteurs de données", a-t-elleajouté.

L'objectif sera de "s'assurerque les petites et moyennesentreprises, qui constituent legros de l'économie européenne,montent à bord du train techno-logique et [de] leur faciliter l'ac-cès au numérique", a-t-elleconclu.

RUSSIE-FRANCE

A Paris, le ministre russe de l'Economie annonce desinvestissements dans la transition écologique

Maxime Orechkine, ministre russedu Développement économiquea rencontré son homologue fran-

çais Bruno Le Maire, à Bercy mercredi 29octobre. Cette réunion de travail à huisclos était vouée à la préparation du pro-chain conseil économique, financier,industriel et commercial (CEFIC) franco-russe, qui se tiendra à Moscou le 10décembre prochain.

Il a beaucoup été question de la taxa-tion du numérique et de la situation éco-nomique mondiale. Quant à l'ordre dujour de la rencontre de Moscou, le minis-tre a confié à RT France que la partie fran-çaise avait insisté pour qu'elle soit l'occa-sion de réaffirmer une "détermination àapprofondir la coopération économiquefranco-russe".

Les deux ministres auraient égalementévoqué des possibilités de plateformesfinancières hors-dollar pour les échangescommerciaux entre l'Union européenne etla Russie, en particulier dans le secteur de

l'énergie. Toutefois Maxime Orechkine aprécisé que ces discussions qui ont égale-ment lieu à un niveau multilatéral avecd'autres Etats européens étaient com-plexes et n'aboutiraient sans doute pasavant un certain délai.

Il a, à ce propos, été interrogé par lapresse sur la réticence des banques fran-çaises ainsi que de Coface, (société d'as-surance de crédit d'exportation contrôléepar la banque publique française Natixis),à participer au financement d'Artic LNG2. Ce nouveau projet international géantde construction d'une usine de liquéfac-tion de gaz doit voir le jour non loin del'usine déjà exploitée conjointement par lapremière société gazière privée russe,Novatek et le français Total.

Artic LNG 2 intéresse déjà le Japonqui a investi 3 milliards de dollars dans leprojet. Mais il pourrait faire l'objet desanctions extraterritoriales américainescontre la Russie, dans le but de favoriseren Europe la filière du gaz liquéfié améri-

cain.Le ministre russe a aussi participé à

une réunion du Conseil des affairesFrance-Russie au Medef, où il s'est entre-tenu avec les représentants de grandesentreprises françaises désireuses d'investirou d'accroître leurs investissements enRussie. Ce sont actuellement les projetsdits Clean tech, soit le large domaine de latransition écologique, dont le retraitementdes déchets et des eaux usées, mais ausside l'efficacité énergétique (des systèmesde chauffage urbain par exemple) quireprésentent les principales perspectivesde marchés publics.

AMBITIONS ÉCOLOGIQUES DELA RUSSIE

Pour 2020, la Russie a en effet adoptéun budget de croissance qui prévoit desinvestissements importants dans tout lepays, aux niveaux fédéral, régional etmunicipal. Le ministre a d'ailleursannoncé l'intention de la Russie, signa-

taire de l'accord de Paris, de devenir undes leaders de la transition énergétiquedans les prochaines années.

Exclue de l'Organisation de coopéra-tion et de développement économiques(OCDE) en 2014 à la suite de la criseukrainienne (insurrection séparatiste dansla Donbass et rattachement par référen-dum de la Crimée à la Russie), la Russieet l'OCDE ont néanmoins maintenu descontacts.

Lors de sa visite à Paris, le ministrerusse a rencontré José Angel Gurria lesecrétaire général de l'organisation, aveclequel il dit avoir eu "une conversationtrès positive". Il n'a pas été question deréintégration de la Russie, mais l'OCDE atransmis une série de documents posantles bases d'une "collaboration approfon-die" sur un certain nombre de sujets,comme l'intelligence artificielle et la taxa-tion des GAFAM.

LE MAGHREB du 13 Novembre 2019 - 7CULTUREFESTIVAL DE

DANSECONTEMPORAINE:

Prestationsdiverses sur "larecherche et lacompréhension

de soi"La scène du 10e Festival cul-

turel international de dansecontemporaine (Fcidca) aaccueilli dimanche soir à Alger,outre l'Algérie, la Russie, invitéed'honneur, la France, l'Ukraineet l'Espagne qui ont livré desprestations en lien avec "larecherche et la compréhensionde soi", comme thématique prin-cipale, exprimée de différentesmanières à travers des perfor-mances, en groupe, en duo ou ensolo. Sous un éclairage direct etvarié, la scène de l'Opérad'Alger Boualem-Bessaïh estapparue au nombreux publicdans toute sa splendeur, accueil-lant, près de deux heures etdemie durant, pas moins de sixperformances, rendues par, letrio algérien,"Dream Team" deTizi-Ouzou, le duo russe de"danseurs étoiles" du "Théâtredu Bolchoï", la troupe française,"Zahrabat", le trio ukrainien"ConDanSpace" et laCompagnie espagnole, "EliasAguirré". Composée des jeunesfemmes, Lamia Amrani, choré-graphe et metteur en scène,Melissa Benabdelaziz et LisaZerraf, le trio,"Dream Team" deTizi-Ouzou a présenté "Entreraison et folie", une prestationde courte durée certes, mais quia laissé une "bonne impression"chez le public, car traitant dudéchirement intérieur que vitl'individu, entre la nécessité depréserver sa lucidité et l'adver-sité des pressions qu'il subit del'extérieur, le poussant à la folie.A travers une sémantique desaccoutrements, en adéquationavec les personnages, les rôles,du "sujet", rendu par LamiaAmrani, dans une robe mi-noire,mi blanche, "la raison", inter-prété par Lisa Zerraf, toute deblanc vêtue et "la folie", incarnépar Melissa Benabdelaziz touteen noir, ont été mis en valeurpar les trois ballerines, chacuneréussissant à atteindre la mesuredu caractère de son personnage,à l'instar de Lamia Amrani qui asu passer de l'"apaisement",quand elle se sent prémunie enprésence de "la raison", au"tourment", lorsqu'elle estapprochée par "folie". LaRussie, a présenté deux pro-grammes séparés, animés par leduo, Ekatarina Bésédinc etMikhaïl Kryuchkov, qui ontexcellé de maitrise et de techni-que, sous la direction du choré-graphe, Alexander Ryuntyu. "LaSylphide", une �uvre du balletromantique créé en 1832 parFillipo Taglioni, sur un livretd'Adolphe Nourrit, a séduit lesspectateurs qui ont apprécié lesdeux danseurs, exécutant uneperformance de haute facture,soumise aux normes académi-ques connues des grandes écolesde danse. Dans une autre tona-lité, la performance, "Dansecontemporaine" a été exécutéepar le duo russe, avec beaucoupd'énergie et une gestuelle plusactuelle s'adressant à la nouvellegénération de danseurs, ce qui afait réagir le public algérois quia longtemps applaudi le rendurusse.

CONSTANTINE :

Développer des approches scientifiques deprotection des vestiges submergés

Des approchesscientifiques et pratiques

de traitement desvestiges submergés

doivent êtredéveloppées afin d'enassurer une meilleure

protection, a estimé leconservateur du

patrimoine culturel aumusée public national

maritime d'Alger, NadjibBenaouda.

Intervenant au cours des tra-vaux d'une journée d'étudesur "le cadre juridique de

protection du patrimoine cultu-rel" tenue au palais du Bey, lemême cadre a souligné que cesapproches reposent sur les fouil-les, l'étude et le recensementainsi que la formation y comprisà la plongée.

Le conférencier qui s'expri-mait devant les cadres de plu-

sieurs musées nationaux et desétudiants en histoire a regrettél'absence d'indices sur desdécouvertes antérieures à 1949puisque le premier rapport sur laquestion date des années 1970 etconcerne les vestiges du vieuxport de Tipaza. Il a aussi estiméque les tentatives de recherchesont restées désordonnées etindividuelles jusqu'à 2004.

M. Benaouda a déclaré qu'uneéquipe de cinq cadres du musée

national maritime a suivi uneformation en fouille archéologi-que maritime à Malte suivie d'unworkshop à Alger ayant bénéfi-cié également à des chercheursdu Centre national de rechercheen archéologie. Durant ce works-hop, a-t-il dit, des vestigesmétalliques qui appartiendraientau navire français Sphinx quiavait chaviré en 1845 près de laplage El Marsa à Tamentfoust(Est d'Alger) en plus de 10 mou-

lins en pierre sur la plage JeanBart mitoyenne.

Effectuée en coordinationavec la Direction générale de laprotection civile, la formation decette équipe constitue le noyaudu début effectif de protectiondes biens culturels submergéssous l'égide du ministère de laCulture, a souligné l'intervenant.

L'Algérie possède un littoralqui constitue un véritable muséesous-marin au vu des nombreuxvestiges des différentes civilisa-tions s'y trouvant. Plusieurscommunications sur la protec-tion sécuritaire du patrimoine etl'entretien du patrimoine imma-tériel ont été présentées durant larencontre organisée dans le cadrede la 3ème édition de la manifes-tation "le patrimoine des civilisa-tions pont de communication"qui se tient du 9 au 14 novembreavec au menu des sorties vers lessites historiques de Constantineet workshops pour enfants.

10E FICA :

Projection de "L'envers de l'histoire",parcours d'une militante en Serbie

Le long métrage documentaire"L'envers de l'histoire", portrait de lamilitante et universitaire serbe

Srbijanka Turajlic et de sa famille avec unfocus sur son parcours durant lesannées1990, réalisée par la Serbe MilaTurajlic a été projeté dimanche au public.D'une durée de 103 mn, ce film a été projetéen compétition documentaire du 10e Festivalinternational du cinéma engagé qui se tientdepuis jeudi à la salle Ibn Zaydoun. Le filmcommence par une conversation entre la réa-lisatrice et sa mère militante dans un apparte-ment de Belgrade que possède la familledepuis trois générations et qui a été divisé àla fin des années 1940, jugé trop grand pourune seule famille par les services de sécuritéyougoslave. Cet appartement divisé à l'épo-que communiste puis réunifié plus de cin-quante ans plus tard représente à lui seul

l'histoire de ce pays qui a pris plusieurs for-mes et plusieurs couleurs politiques.

Professeur de mathématique à l'universitéde Belgrade, Srbijanka Turajlicraconte sonparcours de militante qui a accompagné etencadré les mouvements de protestation desétudiants contre l'instabilité politique, lapolitique de Slobodan Milosevic et la guerrecivile qui a déchiré le pays. Avec ses amisuniversitaires la militante raconte le déchire-ment de l'élite intellectuelle mais aussi ausein de la population qui s'est souvent retrou-vée face à face dans des confrontations san-glantes ainsi que la dureté de la crise écono-mique qu'a traversé la Serbie. Entre deuxtâches ménagères ou deux passages à la télé-vision la militante évoque sa prise de respon-sabilité et les conséquences en résultant avecdes images d'archives de ces discours. Elleexplique également des conflits ethnique et

religieux créés de toute pièce pour accroîtrel'intensité de la crise.

Près de vingt ans après la chute deSlobodan Milosevic (en octobre 2000),Srbijanka Turajlic porte un regard très criti-que sur l'évolution de la vie politique de sonpays avouant de manière très philosophiqueson "échec en matière de lutte pour les liber-tés" et reprochant à l'élite de ne pas avoirtracé l'après octobre 2000.

Inauguré jeudi, le 10e Fica se poursuitjusqu'au 16 novembre avec encore au pro-gramme de la catégorie documentaire "Surles traces de Mamani Abdoulaye" de la nigé-rienne Amina Abdoulaye Mamani ou"L'école du changement" co réalisé parl'Algérien Chergui Kharroubi et la BelgeAnna Shiffmann.

la situation de la femme créatrice dans le domainede l'industrie cinématographique en débat

"Femmes au cinéma,femmes de cinéma" aété, dimanche à la

salle Frantz Fanon à l'OfficeRiadh El Feth (Alger), le thèmed'une table ronde organisée dansle cadre du 10e Festival interna-tional du cinéma d'Alger(FICA), en présence de lacinéaste algérienne AminaBedjaoui Haddad et de cinéastesfemmes d'Italie, de France et duBurkina Faso.

Cette rencontre dont la modé-ratrice a été la critique franco-algérienne Nadia Meflah a per-mis d'évoquer les disparités entrecinéastes hommes et femmes entermes de thèmes traités, d'op-portunités de travail et de finan-cement aussi bien dans les paysdéveloppés que dans les pays endéveloppement.

Les participantes ont, ainsi,mis en exergue les difficultésauxquelles elles sont confrontéesdans les différents métiers du

cinéma, notamment la réalisationet la production.

Soulignant que "les réalisatri-ces sont souvent critiquées pourles thèmes qu'elles choisissent",les intervenantes ont été unani-mes à dire que "nombreux sontles cinéastes et critiques qui esti-ment que les cinéastes femmesdevraient se contenter des thè-mes relatifs à la femme et laisserles autres sujets aux hommes".

Dans ce cadre, la cinéasteburkinabé Apolline Traoré araconté que le fait de traiter dansl'un de ses films le problème del'impuissance sexuelle a suscité"une vague d'indignation et decolère" non seulement chez lescinéastes et les critiques maisaussi chez le public. Entre autresproblèmes rencontrés, elle a citéla difficulté d'obtenir un finance-ment en comparaison avec sescollègues hommes.

Pour sa part, la cinéaste fran-çaise, née à Constantine,

Jacqueline Gozland a estimé que"la femme qui, temps de conflitet de guerre, participe à la résis-tance aux côtés de l'homme, voitson rôle régressé, une fois la paixet la sécurité restaurées, en cesens que la société tente de laconfiner dans les tâches ménagè-res et l'éducation des enfants".

L'écrivaine et journaliste ita-lienne Luciana Castellina a misen exergue l'impératif pour lesfemmes cinéastes de diversifierles thèmes abordés sans pourautant laisser de côté les ques-tions propres à la femme, quisont traitées avec beaucoup d'es-thétisme et de courage, souli-gnant les efforts consentis dansle domaine du cinéma pourimposer la vision de la femme.

Elle a fait savoir que la pro-blématique soulevée n'était passpécifique aux pays en dévelop-pement mais aussi aux pays oùl'industrie cinématographique estprospère, citant le nombre de

cinéastes distinguées dans lesplus grands festivals, à l'imagede "Cannes" ou des "Oscars".

De son côté, la réalisatriceAmina Haddad a souligné lavolonté des cinéastes algériennesde s'imposer par leur travail etleur engagement, citant pourexemple les jeunes réalisatrices àl'instar de Drifa Mezenner etYasmine Chouikh.

Affirmant que les efforts descinéastes algériennes ne se limi-tent pas à la production, elle atenu à saluer les démarchesvisant à trouver des espaces àmême de contribuer au dévelop-pement du cinéma et à transmet-tre, par l'image, les préoccupa-tions du citoyen.

Pour les participantes, le plusimportant reste la présentationdes �uvres aux téléspectateurs età faire parvenir le message.

Le 10e FICA se poursuivrajusqu'au 16 novembre à salle IbnZaydoun.

Les tarifs bancaires n'ontpas connu de hausse en

2019, mais desdisparités existent sur

certains frais d'incidentsbancaires, selon lerapport annuel de

l'Observatoire des tarifsbancaires (OTB) publié

jeudi.

Les tarifs bancaires n'ontpas connu de hausse en2019, conformément à

l'engagement pris par les ban-ques fin 2018, mais des dispari-tés existent sur certains fraisd'incidents bancaires, selon lerapport annuel de l'Observatoiredes tarifs bancaires (OTB)publié jeudi. L'observatoire "aconstaté qu'il n'y avait eu effecti-vement aucune hausse de tarifsen 2019 et que cinq tarifs étaientmême en baisse - les abonne-ments permettant de gérer lescomptes internet, les produitsoffrant des alertes sur comptepar SMS, les cartes de paiementà débit différé ou à autorisationsystématique et les frais de miseen place des prélèvements", indi-que-t-il dans un communiqué.En septembre 2018, à lademande du ministre de l'Écono-mie Bruno Le Maire, les fraisd'incidents bancaires avaient étéplafonnés à 20 euros par mois et200 euros par an pour les déten-teurs de l'offre spécifique, quipropose des services bancairesde base au coût mensuel de 3euros maximum, sans autorisa-tion de découvert et avec émis-sion de chèques très limitée.

Conséquence du mouvementdes "gilets jaunes", les banquess'étaient ensuite engagées endécembre 2018, sur demande duprésident de la République, àplafonner les frais d'incidentsbancaires à 25 euros mensuelspour l'ensemble des clients fragi-les, non détenteurs de l'offre spé-cifique. L'OTB, composé àparité de représentants des éta-

blissements de crédit et des asso-ciations de consommateurs, aétudié de plus près différentsfrais d'incidents bancaires factu-rés aux particuliers. Il constatecomme l'année précédente queles frais d'incidents bancairesfaisant l'objet d'un encadrementlégislatif ou réglementaire"étaient assez homogènes d'unétablissement à l'autre et quasi-ment toujours au montant du pla-fond". Ainsi, le tarif des commis-sions d'intervention, plafonné à 8euros par commissions, a trèspeu évolué, baissant dans prèsd'un tiers des établissementsbancaires pour la clientèle jeune.

LARGES DISPERSIONSTARIFAIRES

En revanche, l'entité "relèvede larges dispersions tarifairespour d'autres frais d'incidents"comme les lettres sur comptedébiteur (allant de la gratuité à24,40 euros) ou les lettres d'in-formation préalable (de 0 à 20euros). Elle souligne voir égale-ment "peu d'évolutions tarifairesà la baisse", ainsi que de "faiblesévolutions sur les frais de rejetde prélèvement avec la mise enplace de plafonds mensuels",pouvant aller de 100 à 600 eurospar mois. L'OTB est une émana-

tion du Comité consultatif dusecteur financier (CCSF), ins-tance de concertation créée parla loi et chargée de proposer desmesures destinées à améliorerles relations entre les établisse-ments financiers et leurs clients.

La Fédération bancaire fran-çaise (FBF) a, dans un commu-niqué, souligné que le secteurbancaire français avait tenu sesengagement indiquant que lesservices financiers représen-taient en 2019 "0,4 % du budgetdes ménages selon l'INSEE, unpoids stable, voire en baisse cesdernières années." A contrario,l'association de défense desconsommateurs UFC-Que choi-sir, sollicitée par l'AFP, dénonce"l'inflation globale de chacunedes typologies de tarifs depuis2009", avec un "panier moyen de

la consommation en progressionde 13,5% entre 2009 et 2018",selon Matthieu Robin, chargé demission banque. Selon l'expert,les offres groupées de services etles commissions fixes, non com-prises dans ces "packages", ontprogressé respectivement de16% et 22% sur la période.L'association dit égalementcraindre une augmentation conti-nue des frais d'incidents bancai-res en l'absence d'améliorationdu dispositif d'aide à la mobilitébancaire, qui, selon ses données,ont occasionné entre 2017 et2018 des frais d'incidents ban-caires pour 38% des consomma-teurs ayant demandé à changerde banque.

LE MAGHREB du 13 Novembre 2019- 9FINANCESTARIFS BANCAIRES:

Aucune hausse en 2019, desdisparités parmi les frais d'incidents

PRÊTS TOXIQUES HELVET IMMO:

Le procès de la filiale crédit de BNPParibas débute mardi

"Discours trompeur" etflambée des capi-taux à rembourser:

mardi débute à Paris le procès dela principale filiale crédit de BNPParibas, accusée d'avoir dissi-mulé les risques induits par sesprêts en francs suisses HelvetImmo, au détriment de plus de4.600 emprunteurs. "Discourstrompeur" et flambée des capi-taux à rembourser: mardi débuteà Paris le procès de la principalefiliale crédit deBNP Paribas,accusée d'avoir dissimulé les ris-ques induits par ses prêts enfrancs suisses Helvet Immo, audétriment de plus de 4.600emprunteurs. BNP ParibasPersonal Finance, connue enFrance sous la marque Cetelem,sera jugée devant le tribunal cor-rectionnel de Paris jusqu'au 29novembre pour "pratique com-merciale trompeuse" pour la

commercialisation, de 2008 à2009, de prêts à haut risqueauprès de particuliers. Destinés àde l'investissement locatif défis-calisé, ces prêts étaient libellés enfrancs suisses, monnaie profitantalors de taux d'intérêt plus avan-tageux, mais remboursables eneuros.

MONTAGE TOXIQUECe montage, qui reposait sur

la réputation de stabilité entre lesdeux monnaies, s'est révélé toxi-que à mesure que la monnaie uni-que baissait par rapport au francsuisse, diminuant d'autant lacapacité de remboursement desemprunteurs: un euro rembourseaujourd'hui environ 1,10 francsuisse, contre 1,57 au lancementd'Helvet Immo en mars 2008.Les capitaux à rembourser ontfini par flamber, augmentant par-fois de plus de 30%. Les juges

d'instruction ont estimé que cettefiliale à 100% du groupe ban-caire français BNP Paribas avaitmanqué à "son obligation declarté dans l'information" auxconsommateurs, dont plus de1.600 se sont portés parties civi-les. A la lecture de l'offre de prêt,elles relèvent qu'à aucun moment"les termes +risque de change+n'apparaissent" et qu'il n'estjamais précisé que ce risque est"à la charge exclusive de l'em-prunteur". L'offre multiplie lesformules "particulièrement inin-telligibles", tancent les magistra-tes, ajoutant: "Il eut été plus sim-ple d'expliquer qu'en cas d'appré-ciation du franc suisse, le mon-tant des mensualités peut êtreaugmenté, puis la durée du créditaugmentée d'une durée de cinqans durant laquelle l'échéancemensuelle peut être augmentéesans aucun plafond".

ARAMCO: Les inscriptionsà la 1ère offre

publiques'ouvriront le 17

novembreAramco, qui produit environ

10% du pétrole mondial, estconsidéré comme le joyau écono-mique du royaume saoudien. Legéant pétrolier saoudien Aramcoa annoncé que les inscriptions àsa première offre publique en vuede son introduction en Bourse setiendraient du 17 novembre au 4décembre, selon un document dela compagnie rendu publicsamedi 9 novembre. Aramcoavait indiqué la semaine dernièresa décision d'être introduit enbourse mais n'avait pas fourni dedétails. Dans ce document épaisde 658 pages, Aramco précisequ'il réservera une partie de sesactions aux investisseurs institu-tionnels, parmi lesquels des com-pagnies étrangères, et à des inves-tisseurs individuels qui seront desressortissants saoudiens et duGolfe. La compagnie indiquequ'un maximum de 0,5% de sesparts ira à des investisseurs indi-viduels et que le pourcentageréservé aux plus grands investis-seurs sera déterminé plus tard, sti-pule le document. Aramco n'a pasdévoilé combien de parts serontvendues pour cette introductionen bourse qui pourrait être la plusimportante du monde.

PLUS GROSSECAPITALISATION

MONDIALEL'introduction en bourse

devrait valoriser l'entreprise entre1.500 et 1.700 milliards de dol-lars, soit la plus grosse capitalisa-tion mondiale, selon une sourceproche du dossier.

ESPACE PRATIQUE16 -LE MAGHREB du 13 Novembre 2019

Au départ d�Oran Alicante 14h45Bruxelles 09h00Casablanca 07h45Djeddah 17h00Lyon 08h50Marseille 09h00 - 12h45 Oujda 08h00 - 18h25Paris Orly 08h30 Toulouse 09h00 Au départ d�Annaba Lyon 11h00Marseille 08h00Paris 23h00 Au départ de Sétif Lyon 09h 30 - 14h 40 Paris Orly 07h55 - 19h25 Au départ de Batna Marseille 10h30 Paris 10h15Au départ de Béjaïa Marseille 08h30 Paris 09h20lyon 13h30Au départ de Biskra Paris 10h10Au départ de Constantine Marseille 08h00 - 12h30Paris 13h00lyon 07h50Nice 07h55Mulhouse 10h15 Tunis 16h00 Au départ de Chlef Marseille 13h00 Au départ de Tlemcen Paris Orly 08h45Au départ deTamanrasset Paris Orly 02h45

LIGNES INTÉRIEURES

Alger vers :

Annaba:07:15 -11:00 - 11:20- 15:30 -19:35Constantine:07:45 - 10:40- 14:20 - 17:30- 20:00- 21:45 - 22:10 Oran: 06:15 - 09:10- 13:10- 15:15- 17:10-20:50 Sétif: 08:00 - 15:45 Ghardaia 07:00 - 18:30 Jijel 11:30 - 09:00 In Amenas 13:00 H.Messaoud: 06:30- 07:40 - 17:45-19:00 - 20:45

Rome vers :Alger 13h40

Rimini vers : Alger 11h00

Madrid vers : Alger 13h00 - 12h30 - 13h00

Barcelone vers :Alger 19h05

Alicante vers :Oran 16h45

Caire vers :Alger 15h30

London vers : Alger 14h05

Casablanca vers :Alger 11h40 Oran 09h10

Oudjda vers :Alger 18h15 - 18h35

Dubai vers :Alger 03h05

Djeddah vers : Alger 03h40 Oran 01h45

Tunis vers :Alger 10h20 - 15h50 - 18h20 Constantine 17h35

HORAIRE DES VOLS VOYAGES

Alger vers :Paris (Charles De Gaulles) 07h35 Lille 13:10-17:10-18:00-18:30-Lyon 09h50 Marseille 11h30

Au départ d�Alger

11:30 Marseille MRS12:00 Paris ORY12:00 Paris PAR14:05 Casablanca CMN14:40 Montréal YUL15:40 Bordeaux BOD16:30 Dubai DXB16:40 Paris ORY16:40 Paris PAR17:00 Marseille MRS16:30 Dubai DXB16:40 Paris ORY16:40 Paris PAR17:00 Marseille MRS19:15 Bamako BKO20:00 Istanbul IST07:35 Paris PAR07:35 Paris CDG08:00 Nice NCE09:20 Casablanca CMN09:30 Le Caire CAI09:50 Lyon LYS10:05 Bruxelles BRU10:15 Paris PAR10:15 Paris CDG10:30 Francfort FRA10:30 Milan MXP10:30 Milan MIL

Urgences

SAMU : (021) 23.50.50Protection civile : (021) 71.14.14Sûreté wilaya : (021) 73.53.50/53Gendarmerie : (021) 76.41.97Centre antipoison : (021) 96.49.63Dépannage gaz : (021) 67.91.61/62Dépannage électricité : (021)68.55.00Service des eaux : (021) 67.50.30TAXI ALGER Tel: +213 (21) 714201

AU DÉPART D�ALGERN° Train Départ Destination21 05:15:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1023 05:50:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)23 05:55:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)25 06:10:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1025 06:25:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)TA 06:35:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)AC 06:45:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)27 06:50:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)22 06:52:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1022 07:00:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1027 07:10:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)29 07:15:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)24 07:18:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)102 07:23:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)31 07:30:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1024 07:30:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)26 07:36:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)33 07:45:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)28 07:48:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)30 07:53:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1029 07:55:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1026 07:58:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1082 08:03:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)32 08:08:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)35 08:15:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)34 08:21:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1031 08:25:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1028 08:35:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1084 08:39:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1033 09:00:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1030 09:09:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)39 09:10:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)36 09:12:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)38 09:28:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)18 09:42:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)41 09:45:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1032 09:50:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)40 09:56:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1035 10:00:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1083 10:15:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)

AU DÉPART DE CONSTANTINEN° Train DÉPART DESTINATIONAT 02:51:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINECA 06:40:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB406 07:02:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB407 08:12:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINETC 09:28:00 M'SILA BATNA CONSTANTINEB4104 09:44:00 M'SILA BATNA CONSTANTINEBS 09:58:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINEMC 11:11:00 M'SILA BATNA CONSTANTINEAC 13:30:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINECM 13:40:00 CONSTANTINE TEBESSACT 14:05:00 CONSTANTINE BATNA M'SILASB 14:48:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB4244 15:15:00 CONSTANTINE BATNA M'SILAB418 15:20:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB419 16:32:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINETA 21:54:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGER

AU DÉPART D�ORANDÉPART ARRIVÉE

ORAN - ALGER06H25 11H3008H00 13H0512H30 17H3615H00 19H00

ALGER - ORAN06H25 11H3008H00 12H0012H30 17H3615H00 19H00

ORAN - TLEMCEN07H35 09H5612H50 15H1216H30 18H51

TLEMCEN - ORAN05H50 08H0910H30 12H4915H30 18H57

ORAN - MAGHNIA12H50 16H22

MAGHNIA - ORAN04H45 08H09

ORAN - SBA17H15 18H38

SBA - ORAN06H15 07H31

HÔTEL SHERATON*****021 37 77 77

HÔTEL EL-DJAZAIR*****021 23 09 33/37

HÔTEL EL-AURASSI*****021 74 82 52

HÔTEL SOFITEL*****021 68 52 10/17

HÔTEL MERCURE****021 24 59 70/85

HÔTEL HILTON*****021 21 96 96

ORANSHERATON ORAN HOTEL *****

Tél : 213 41 59 01 00 -Fax :41 59 01 01ROYAL HOTEL*****

Tél : 213 41 39 31 44 Fax : 41 39 94 80ANNABA

HÔTEL SABRI****Tél: 213.38.80.61.61-Fax:38.80.62.05

HÔTEL SEYBOUSE****Tél: 213 38 86 24 26-Fax : 38 86 83 37

CONSTANTINEHOTEL PANORAMIQUE****

Tél :213 31 94 24 77-Fax:031 94 99 56HOTEL CIRTA*****

213 31 94 30 33 et 34-Fax:31 92 94 28

Aéroport Houari Boumediene: 021 54 15 15-Air Algérie Réservations: 021 28 11 12-Air France: 021 73 27 20/73 16 10- SNTF: 021 76 83 65/73 83 67

TELS

D�A

LGE

R

SE

RVA

TIO

NS

HORAIRES DES TRAINS

Mercredi : 15 Rabi Aouel1441FEDJR : 03h30DOHR : 12h54ASSAR : 16h35Maghreb : 19h25ICHA : 20h26

HORAIRES DES

PRIÈRES

Alliance Assurance 407,00EGH El Aurassi 546,00Saidal 580,00 AOM 490,00Séance de cotation des valeurs du Trésor

Rendement maximum 4,79Rendement minimum 0,00

Capitalisation boursière44 518 001 902

Indice boursier théorique1 209,918

Alliance Assurance 407,00EGH El Aurassi 546,00

NCA-Rouiba 219,00

Saidal 580,00 AOM 490,00Séance de cotation des valeurs du Trésor

Rendement maximum 4,79Rendement minimum 0,00

Capitalisation boursière44 518 001 902

Indice boursier théorique1 209,918

BBII LLLLEETTSS DD EE BBAA NN QQUU EE AA CC HH AATT VV EENN TTEE

Cotation hebdomadaire des billets de banque du 6 Novembre 2019

Séance de cotation des valeurs mobilières du 22 Octobre 2019

TerrainsVend à Rouiba un terrain sup: 215m²,

électricité, gaz et eau , avec deux façades.Tél : 0550 68 43 91............................................................Particulier : vend à Tessala el Merdja , à 04

km du centre-ville et juste à l'entrée de la routenationale : un très beau terrain entièrementplat, d'une superficie de 279 m² avec unefaçade de 11 m x 25,50 m de profondeur, biensitué, avec accès très facile.

Tél : 0771 50 62 51............................................................Vend à Ouled Chbel des lots terrains avec

acte, sup : de 100m2 , à 700m2.Tél : 0541 02 69 14............................................................Agence vend en exclusivité terrain indus-

trielle sup : 4000m 2 façades à Semar, avecacte notarié

Tél : 0555 23 78 56............................................................Vente un terrain de 300m2 avec toute

commodité sis à Maamria-Hraoua.Tél : 0552 96 17 42............................................................vend terrain à Bouzereah sup : 348m, 29

longueur, 12 largeur inclinée acte notariéTél : 0699 17 85 78...........................................................Ag vous propose à 200m² de l'arrêt de bus

un lot de terrains sup : 225m² 01 façades de15m² ttes commodités, route goudronnée,propre, sécurisé et bon voisinage

Tél : 0552 62 13 67............................................................Vend à Souidania un terrain sup : 128m2,

avec acte et livret foncier.Tél : 0550 60 07 45............................................................Vend à Bordj el Kiffan terrain commer-

cial, sup : 300m2 près de toutes les infra-structures de base, situé au bord de la route.Avec acte.

Tél : 0781 42 81 99............................................................Affaire pour les Investisseurs : vend des

lots de terrains de 1.000 m² et plus dans unemicro Zone Industrielle accès autoroute àHammedi .avec acte notarié.

Tél : 0668 63 03 03............................................................Bureau d'affaires met en vent un terrains à

Tikesrain, 930m2 commercial 3 façades,agrément d'un hôtel R + 5, avec acte et livretfoncier, façades 32 m possibilité R + 7

Tél : 0553 68 77 35............................................................Agence met en vente des lots terrains

résidentiels à Khraïcia (198m2 , 260m2....)avec acte dans l'indivision très bien situésdans les hauteurs du centre-ville, toutescommodités.

Tél : 0558 01 82 62...........................................................Agence vend des terrains différentes

superficies à Sidi Moussa (Raïs).Tél : 0773 65 11 59

CARCASSES

Particulier vend à Bouchaoui, derrièrel'hôtel Dar Diaf , une carcasse R+1 , finie à80 % , terrain : 144 m² , bâtie : 120 m² ,rez-de-chaussée : grand garage avec deuxportails, une pièce et une petite cour , 1erétage : 03 pièces, cuisine et sale de bainnon finis.

Tél : 0771 50 62 51............................................................Vend à Douera une carcasse + trois

locaux idéals pour commerce. Avec acte.Tél : 0674 45 76 29............................................................Vend à Birtouta sup : 280m2, R+2 bri-

quetée, avec sous-sol avec acte.Tél : 0792 95 55 02............................................................Birtouta: vend dans un très beau site

résidentiel une carcasse superficie 250mbâtie sur 160m en R+2, .entourée d'un jar-din située à 30m de la grande artère.

Tél : 0553 55 75 40...........................................................Ag met en vente à El Kahla une car-

casse R+1+poteaux, sup:de 350m2 bâti :165m2, avec 03 façades, très bien située,dans un quartier résidentiel , un endroit trèscalme et idéal pour une habitation, trèsbien ensoleillé. acte dans l'indivision.

Tél : 0558 01 82 62...........................................................Vend à AïnTaya une carcasse R+2 dans

un nouveau lotissement un terrain desuperficie de 105m², bâtie sur 70 m² dansun lotissement avec une grande cours etune autre petite (plan appart. chaque étage)béton fini à 100%, RDC fini à 100% habi-table (2 chambres un grand hall avec cui-sine en open space 1ere e

Tél : 0661 92 71 32 ...........................................................Ag met en vente une belle carcasse de

200m à Draria dans un endroit calmeTél : 0540 91 53 94...........................................................Vend à Draria, Boudjemaa Temim 3, car-

casse sup : 220 m², avec 2 façades RDC plus 2dalles, avec acte notarié.

Tél : 0550 64 05 05 ............................................................Bureau d'affaire vend deux carcasses dalle

+R situées dans un quartier sécurisé et calme àBirtouta , avec livret foncier + certificat d'urba-nisme.

Tél : 0551 25 66 55............................................................Vend deux carcasse, plateforme + dallede

220 et 135m² sur un terrain de 1100 m²avecdeux entrées, deux garages déja bâti, à 400m ducommissariat de Ouled Moussa, avec livret fon-cier et acte notarié,

Tél : 0696 13 52 10............................................................Affaire a saisir : vend un terrain à Larbaâ

Nath Irathan 420m2 sur la route ( 300m2 +une carcasses de 120m2 1er étage : 4 pièces)avec un prix de liquidation et négociable etj'accepte tout type d'échange.

Tél : 0770 91 36 03

Locations-Achats-Ventes

Usines-Hangars-TUsines-Hangars-Terrains-Locauxerrains-Locaux

UsinesVend usine industrielle à Réghaïa,

bord de la route, 1000 m² couvert en pan-neaux sandwiche, hauteur 12 m, sur unterrain de 4500 m², sol goudronn avecadministration, bâche à eau.

Tél : 0550 58 28 99............................................................Vente usine 600m/2600 avec acte et

LVF, située à Baba-Ali.Tél : 0550 23 32 65 ............................................................Conseiller immobilier met en vente

une usine de textiles, équipée, située dansla wilaya de Tlemcen, sur un terrain de3700 m2, dans une zone urbanisée, R+5 .

Tél : 0661 69 96 67...........................................................Vend usine à Réghaïa bord de route,

1000 m², couvert on panneaux sand-wichs, hauteur 12 m sur un terrain de4500 m², sol goudronné, avec administra-tion, bâche à eaux.

Tél : 0550 58 28 99...........................................................Affaire à saisir, agence vend très belle

unité industrielle très bien située, dans lazone industrielle de Rouiba, sup: 6000m² environ, prix intéressant . Avec acte etlivret foncier.

Tél : 0556 95 30 95 ............................................................Vend dans la zone industrielle de Aïn

Benian une usine de production sup :1000 m². avec acte.

Tél : 0550 57 23 65............................................................Vend à Oued Smar une usine sup :

4000 m², (bureaux+ chaine de produc-tion) avec acte.

Tél : 0550 39 67 39............................................................Vend à Baba Ali, usine sup : 2600 m²,

avec acte.Tél : 0795 80 11 44

HangarsAgence immobilière agréé par l'état

met en location un joli hangar en panneausandwich, 3100 m2 couvert, idéal pourstockage boîte pharmaceutique ou agro-alimentaire, sis dans la zone d'activité deOuled Fayet.

Tél : 0550 53 04 63 ............................................................Loue à Oued Tarfa (Draria) un hangar,

sup 220m avec eau, gaz et électricité.Tél : 0674 44 76 20............................................................Ag met en location un hangar sup :

2370m² 1700 m² couvert, bloc adminis-trative R+1, sup : 140 m², composé de 6bureaux, toutes commodités, poste degarde, sise dans la zone industrielle deOued Smar.

Tél : 0550 54 44 43...........................................................Loue deux hangars sup :

2500/1000m², avec un bloc administratif,R+2, sur un terrain de 5000 m2, le sitecontient toutes les commodités nécessai-res, se trouve dans la zone industrielle duOued Smar.

Tél : 0550 54 44 43

LOCAUX

Bab-Ezouar, cité Smail Yafsah :loue un local commercial, sup : 32 m2avec soupente, eau, sanitaire, vitrine,rideau place de stationnement convientpour toutes activités. Libre de suite.

Tél : 0661 52 77 57 ............................................................Agence immobilière loue un local à

Chéraga, sup : :50 m² , 3m50 de hau-teur, avec sanitaire , carrelage, eau ,électricité et gaz .

Tél : 0550 61 02 96............................................................Agence loue local superficie 35m2,

à Mohouche-Bordj el Kiffan.Tél : 0550 58 16 69............................................................L'agence l'avenue met en location un

local de 20m² avec sanitaires à la rési-dence des deux bassins Ben Aknoun,situé au premier étage.

Tél : 0541 66 90 63...........................................................Loue local de 37m² à Aïn Naâdja, en

face de la nouvelle poste et AlgérieTélécom, cité 224 logts, sécurisé, avecligne téléphonique. vitrine, sanitaire eteau convient pour bureau, atelier deconfection ou dépôt .

Tél : 0555 27 70 48...........................................................Agence loue à DélyIbahim un local

152m2 pour dépôt rideaux électrique 3rideaux.

Tél : 0781 24 11 24..........................................................Loue un très jolie local commercial

très bien fini de 45 m² promotion aubord d'autoroute en face Afak-Birkhadem

Tél : 0555 57 23 71............................................................Loue à Chéraga local commercial,

sup : 50 m².Tél : 0557 27 26 47............................................................Ag met en location à Ouled Hadadj

-Réghaia un local sup 160m2 hateur 4.5m pour activité ou stockage.

Tél : 0550 74 35 88............................................................A louer à Khemis El-Khechna 4

locaux jumelés, 400m2 chacun, 100m2bien placés a côté de la pompe à essenceet de la daïra

Tél : 0661 52 58 02............................................................Prom. Vend à Boumerdès centre-

ville, des locaux.Tél : 0553 58 07 63............................................................Loue à Hussein-Dey un local 200 m2

avec toutes commodités convient poursalle de sports. Accepte associé

Tél : 0699 70 53 14............................................................Agence loue un local à El Mouradia

rue des Mimosa, uniquement pourdépôt, stockage sup : 75m2 .

Tél : 0560 75 22 08

LE MAGHREB du 13 Novembre 2019 - 15IMMOBILIERAFRIQUE10 - LE MAGHREB du 13 Novembre 2019

RWANDA : Des sanctions

" sévères "contre l'usage

abusif desappels

d'urgenceLa police nationale rwandaise

(RNP) entend punir très "sévèrement " toute personne quisera prise en flagrant délitd'usage inutile des numéros d'ur-gence. Une décision presque à lamesure des " dégâts " causés parcette pratique.

John Bosco Kabera visible-ment très fâché à l'écran de lachaîne de télévision nationale.Une colère qui est tout sauf ano-dine. Comme tout l'ensemble duhaut commandement de la forcepublique du pays, le porte-parole de la police nationalerwandaise (RNP) est en réalitédépassé par des pratiques peuamènes constatées au niveau descentres d'appels d'urgence.

" Imaginez quelqu'un quiappelle sans raison réelle �Juste pour insulter ou se moquerd'un policier, qui est là pouraider ceux qui ont besoin dediverses interventions d'urgence.Ils occupent les lignes sans rai-son ", déplore John BoscoKabera.

Or, " le centre d'appels d'ur-gence a été créé pour faciliter lacommunication entre les forcesde l'ordre et le grand public, enparticulier en cas de catastropheou d'autres urgences ", précisel'officier.

Malheureusement, sur untotal de 192 181 appels reçus parle centre d'appels d'urgence enseulement huit jours, seuls 15981 étaient authentiques ou uti-les.

La loi est formelle" Ainsi, nous avons enregistré

1092 insultes ; 902 demandes demusique ; 8 643 enfants en trainde jouer ; 1 526 salutations ;2446 demandes de services detélécommunication variés ; et 17728 appels (l'appelant ne ditrien) ", ajoute M. Kabera.

Des comportements quiimpactent fort négativementl'action des services d'urgences." Nous continuons à recevoirdes plaintes du public concer-nant des échecs d'accès aux ser-vices du centre d'appels ; c'est engrande partie à cause d'appelsnon désirés de certains membresdu public ", a déclaré Kabera.

Pour les autorités, il est tempsd'appliquer les textes en vigueurau Rwanda. " C'est le cas de laloi n° 24/2016 du 18/06/2016régissant les technologies del'information et de la communi-cation ", rappelle l'officier.

Et M. Kabera de prévenir : "Tous les appels sont enregistréset les numéros de téléphone detous les appelants sont obtenus,ce qui permet de rechercher plusfacilement les contrevenants.Nous ne souhaitons pas nousrendre là-bas, nous voulons tou-tefois que les gens abandonnentces comportements inhumains etinjustifiés ". Les appels exces-sifs aux numéros d'urgence sontmonnaie courante dans de nom-breux pays africains. Y comprisen Occident et notamment enFrance. En février dernier, lessapeurs-pompiers de l'Hexagoneestimaient qu'un appel sur deuxreçus par les combattants du feuétait " abusif ".

CAMEROUN :

La tenue des législatives annoncéepour février 2020

Après deux reports,le Cameroun a

finalementannoncé dimanchela tenue d'élections

législatives etmunicipales le 9

février 2020 alorsque le pays est

confronté à unegrave crise dans

ses zonesanglophones et fait

également faceaux attaques

jihadistes de BokoHaram.

La présidence camerou-naise a annoncé la tenuede ces scrutins - les pre-

miers en 7 ans - dans un décretpublié dimanche. Elu en 2013, leParlement camerounais n'a pasété renouvelé en 2018, le prési-dent Paul Biya ayant décidé deprolonger le mandat des élusdans un pays ébranlé par desquestions sécuritaires. Si l'élec-tion présidentielle s'est biendéroulée en 2018, et a conduit àla réélection du président Biya,la participation avait chuté dansles régions anglophones, où leconflit entre indépendantistes etforces armées a fait 3.000 mortsdepuis deux ans, selon des ONG.

Elle a ainsi atteint 5% dans leNord-Ouest, soit près de dix foismoins que dans l'ensemble dupays. En outre, la réélection deM. Biya, au pouvoir depuis dés-ormais 37 ans, a déclenché unegrave crise politique auCameroun. Le candidat arrivé

deuxième, Maurice Kamto, acontesté le résultat et évoquaitun "hold up électoral" lors demarches organisées par son parti,le Mouvement pour la renais-sance du Cameroun (MRC).

L'OPPOSITION"RÉFLÉCHIT"

Ces manifestations pacifiquesavaient conduit à son emprison-nement en janvier. Depuis sa sor-tie de prison début octobre, M.Kamto a tenté à trois reprises detenir des meeting publics, sansobtenir l'autorisation des autori-tés. Jeudi, il s'est cependantrendu en silence à Bafoussam,ville de l'Ouest où 43 personnessont mortes dans un éboulementfin octobre. Dans cette régiondont il est originaire, il a étéacclamé par la foule. Contactépar l'AFP, le secrétaire généraldu MRC Christopher Ndong aaffirmé que le parti avait besoin

de "temps pour réfléchir" avantde donner sa position sur lesélections. "Nous avons demandéque certaines conditions préala-bles soient réunies, telles que larévision du code électoral", a-t-ilprécisé. Pour l'instant, la majo-rité présidentielle, construiteautour du Rassemblement démo-cratique du peuple camerounais(RDPC), se taille la part du lionau parlement, avec 157 élus sur180.

PRESSION AMÉRICAINEDe son côté, le président Biya

tente de redorer son blason à l'in-ternational. Outre l'annonce de latenue des élections et la libéra-tion de M. Kamto, le pouvoiravait organisé un "Grand dialo-gue national" début octobre, oùun statut spécial pour les régionsanglophones a été proposé. Cesgestes d'apaisement n'ont pasconvaincu l'ensemble de la com-

munauté internationale. Si leprésident Biya a reçu la visite duministre français des Affairesétrangères, Jean-Yves Le Drian,les Etats-Unis ont pour leur partdurci le ton face à Yaoundé.Dénonçant des "violations gros-sières et répétées des droitshumains internationalementreconnus", Washington a privé leCameroun de son traitementcommercial préférentiel. AuParlement camerounais, le prin-cipal parti d'opposition reste leSocial Democratic Front (SDF)de l'opposant historique JohnFruNdi, même si le nouveau can-didat du parti, Joshua Osih, s'estécroulé en 2018 en ne rempor-tant que 3,35% des voix et laquatrième place. Dans l'immé-diat, des responsables du SDFcontactés par l'AFPse refusaientà faire des déclarations sur leurparticipation, ou non, aux légis-latives de 2020.

GABON :

L'industrie du jeu vidéo en pleindéveloppement

C'est pour répondre à une demandede plus en plus croissante queDorian s'est totalement consacré à

la vente de gadgets et accessoires des jeuxvidéo.

C'est à Libreville capitale politique etadministrative du Gabon que le jeunehomme a ouvert une boutique dans laquellesont exposés des jouets, magazines et cof-frets de différents jeux vidéo. Une activitérentable selon lui, et qui à terme, pourraitrapporter plus.

''L'industrie des jeux vidéo au Gabon estencore à ses débuts. Donc on peut croire àson avenir. Il faudra juste être persévérant,innovant et tout, mais il faut surtout persévé-rer. Ce serait ça", explique Dorian, vendeurd'accessoires de jeux vidéo.

Les revenus proviennent en grande partiede la population jeune, principale cliente deces lieux qui commencent à être populairesdans le pays. Le marché prometteur fait mal-heureusement face à d'énormes défis dans unsecteur encore méconnu qui est loin d'attirerles investisseurs locaux. Arnaud Angouandaest responsable de la salle de jeuxGAMERZ.

"En général, ceux qui fréquentent la sallede jeux GAMERZ, c'est plus les jeunes, onva dire en moyenne entre 10 et 25 ans sinon,

30 ans. Les jeux vidéos demandent du maté-riel de très haut niveau et de qualité. C'est unmatériel qui coûte cher. Moi je fonctionne enfonds propres, mais on a plus besoin de spon-soring pour compenser le fait que parfois, onn'arrive pas à être compétitifs sur ce qui sefait au niveau international", fait remarquerl'entrepreneur.

Manettes en main, yeux rivés sur lesécrans, Juste a la fièvre des jeux vidéo. Unepassion qui va au-delà du simple jeu.

''Quand je viens ici ce n'est pas seulementpour venir jouer aux jeux, mais c'est pourvenir m'exercer sur ce qui peut être monmétier quand je serai grand. Pour moi, jeviens toujours jouer ici parce que ça m'ins-pire et me donne des idées sur peut-être ceque je ferai dans l'avenir", déclare le joueurde 16 ans.

Le marché africain du jeu vidéo est pourl'instant, l'�uvre de quelques créateurs etconcepteurs. C'est le cas de Guy PlacideIbouangue, concepteur de jeux en ligne. Sescréations, LBVRACE 1 et 2 ont déjà séduitun large public francophone avec près de 10mille téléchargements de la première ver-sion. Il espère conquérir le marché gabonaisgrâce au téléphone mobile.

"LBV RACE C'EST UN JEU DECOURSE AUTOMOBILE QUI SE

DÉROULE DANS les rues de Libreville. Pourquoi dans les

rues ? Parce que nous voulions une particula-rité à ce jeu. On ne verra pas ''Did for speed''dans les rues de Libreville par exemple.Donc il fallait que nous-mêmes lesGabonais, on s'approprie notre espace pourjouer là-dedans. C'est ce qui nous a plusmotivés et c'est la particularité du jeu, que lesgens se reconnaissent dans les rues deLibreville".

Outre les investissements, de nombreuxdéveloppeurs nationaux qui s'autofinancentpréfèrent se tourner vers des moyens plusaccessibles comme la création des jeux des-tinés aux téléphones et tablettes au détrimentdes consoles traditionnelles comme laPlayStation ou les ordinateurs de bureau.

Avec un peu plus de 2 millions de cartes-sim vendues chaque trimestre, le marchépotentiel est énorme sur le continent. Unmarché prometteur pour les développeurslocaux quand on sait que le Gabon comptaitjusqu'à l'année dernière 3 millions d'utilisa-teurs mobiles.

MAGHREB14 - LE MAGHREB du 13 Novembre 2019

MAROC-MCC : Accord de

coopération pourla mise en �uvre

du projet degouvernance du

foncierLe chef du gouvernement, Saad

Dine El Otmani, et MmeIvanka Trump, conseillère du prési-dent américain Donald Trump, ontprésidé jeudi à Rabat la cérémoniede signature d'un accord de coopé-ration entre le Royaume du Marocet la Millennium ChallengeCorporation (MCC) portant sur lamise en �uvre du projet de gouver-nance du foncier. L�accord a étésigné par le ministre de l'IntérieurAbdelouafi Laftit et le PDG deMillennium Challenge Corporation,Sean Cairncross, en présence demembres du gouvernement, duchargé d'affaires de l'ambassade desÉtats-Unis à Rabat, du directeurrésident de MCC au Maroc et dudirecteur général de l'Agence duMillenium Challenge Account-Morocco (MCA Maroc). Il vise àsoutenir la mise en �uvre des nou-velles lois relatives aux terres soula-liyates, dans le cadre de l'Initiativemondiale de développement et deprospérité des femmes (W-GDP),ainsi que l'élaboration et la réalisa-tion du projet de la stratégie fon-cière nationale. Dans le cadre de cetaccord, un centre sera mis en placeen vue de consacrer l'intégration del'approche genre dans le projet demelkisation des terres soulaliyatesau profit des ayants-droit. Ce centresera chargé d'instaurer une base dedonnées sur les droits fonciers desfemmes, afin de promouvoir leuraccès au foncier en tant que bénéfi-ciaires des terres. Cette base dedonnées permettra le suivi de l'évo-lution du nombre de bénéficiairesavant et après la révision du dispo-sitif légal pertinent, tout en veillantà permettre aux héritiers des ayants-droit de jouir de leurs droits fonciersconformément aux règles énoncéespar le Code de la famille, à traversla sensibilisation et la formation desintervenants, notamment les repré-sentants des communautés soula-liyates et les Adoul. En outre, laMCC va soutenir l'élaboration duprojet de la stratégie nationale fon-cière ainsi que l'application des pro-cédures prioritaires de cette straté-gie après son adoption, dans le butde promouvoir l'accès de la femmeà la propriété foncière. Par la mêmeoccasion, M. El Otmani a expriméles remerciements du gouvernementmarocain aux États-Unis pour l'ap-pui apporté aux efforts de dévelop-pement dans le Royaume, particu-lièrement à travers les programmesfinancés par la MCC dans lesdomaines liés à l'éducation et la for-mation pour l'employabilité etl'amélioration de la rentabilité fon-cière, deux secteurs revêtant unedimension stratégique en matière dedéveloppement humain et économi-que au Maroc et placés au c�ur despriorités gouvernementales, confor-mément aux Hautes directives duRoi Mohammed VI. Il a soulignéque la mise en �uvre de certainesmesures prioritaires du projet destratégie nationale foncière consti-tuera une pierre angulaire supplé-mentaire dans le processus deréforme lancé par le Souverain àtravers la révision du Code de lafamille en 2004 et consolidé par lesréformes constitutionnelles et légis-latives dans l'optique de réaliser unensemble de revendications en rela-tion avec la femme.

TUNISIE :

Le Premier ministre YoussefChahed à Paris et Rome

Le Premierministre tunisienYoussef Chahedse rend à Paris

lundi puis à Romemardi afin de

transmettre desmessages du

nouveauprésident Kais

Saied à seshomologues

françaisEmmanuel

Macron et italienSergio Mattarella,a indiqué lundi le

gouvernementtunisien.

"Àla demande du pré-sident Kais Saied,le Premier ministre

Youssef Chahed se rendaujourd'hui, 11 novembre 2019,à Paris avec un message destiné

au président français EmmanuelMacron", a indiqué le gouver-nement dans un communiqué.

Aucune autre précision n'aété donnée sur ce message nisur le programme du chef dugouvernement, si ce n'est qu'ildoit participer à un "Forum pourla paix" rassemblant une tren-taine de dirigeants internatio-naux mardi à Paris. M. Chahedira en Italie mardi, de nouveau

"en tant qu'envoyé spécial duprésident", avec un autre mes-sage pour Sergio Mattarella"concernant le renforcement desrelations bilatérales". Après unevisite en Algérie le 7 novembre,au cours de laquelle il avaitannoncé la venue prochaine deM. Saied, c'est la deuxième foisque M. Chahed se rend à l'étran-ger au nom du président, élu enoctobre. Candidat à la présiden-

tielle sanctionné par les urnes,le Premier ministre est resté àson poste dans l'attente d'unnouveau gouvernement.

La France est le premier par-tenaire commercial de laTunisie et le premier fournis-seur d'investissements directs,en 2018, selon le ministère fran-çais de l'Economie. L'Italie estson premier fournisseur debiens, selon la même source.

MAROC

La Libye tient son premier foruméconomique international

Les travaux du premier foruminternational libyen sur l'écono-mie et l'investissement au Maroc

se sont ouverts, lundi à Rabat, avec laparticipation de plus 400 personnes de12 pays représentant les secteurs publicet privé et les différents domaines éco-nomiques libyens. Les travaux de cetévénement international, le premier dugenre, initié sous l'égide du Conseilprésidentiel libyen en collaborationavec le ministère marocain del'Industrie, du commerce, de l'économieverte et numérique, sont axés sur lethème "Vers un partenariat économiquesolide". Ce forum vient confirmer la soliditédes relations de coopération et de partena-riat entre les pays du Maghreb et leur pro-fondeur stratégique pour la Libye, a indiquéle directeur exécutif de cet événement Al-Mahdi Abdelaâti. Le choix du Maroc pourabriter cette manifestation économique dedeux jours s'explique par le rôle prépondé-rant du Royaume dans l'appui et la réussitedu dialogue inter-libyen qui s'est tenu àSkhirat et qui a débouché sur la signature del'accord politique libyen en décembre 2015,a souligné M. Abdelaâti à l'ouverture de ce

forum. La Libye entend à travers cet événe-ment s'inspirer de l'expérience pionnière duMaroc en matière de développement de l'in-vestissement, a-t-il ajouté, notant que leRoyaume est un acteur majeur dans larégion du Maghreb qui joue un rôle pion-nier au niveau du continent africain et quientretient d'excellentes relations avec plu-sieurs pays du monde notamment del'Union européenne. M. Abdelaâti a notéque l'expérience du Maroc dans le domainedu développement économique et de l'in-vestissement pourrait ouvrir de nouvellesperspectives aux relations liant le Maroc et

la Libye et contribuer à promouvoirdavantage la coopération et les échan-ges économiques entre les deux pays.Les travaux de ce forum s'articulentautour de plusieurs sessions de travailaxées sur les principaux défis auxquelsfait face l'économie libyenne ainsi quesur les moyens de tirer profit de l'expé-rience réussie du Maroc en matière dedéveloppement économique et de l'in-vestissement. Diverses thématiquesseront examinées à cette occasionnotamment les orientations futures dessecteurs du pétrole et du gaz ainsi quedes énergies renouvelables en Libyen

et les opportunités d'investissement promet-teuses offertes dans ce domaine. Les parti-cipants devront également débattre des pis-tes à même de renforcer l'investissement etla confiance entre le secteur privé libyen etles opérateurs économiques internationauxnotamment à travers la signature de conven-tions de coopération et de protocoles d'ac-cords entre les entreprises libyennes et leurshomologues internationales. Le forum pré-voit dans ce sens des rencontres B2B pourpermettre aux principaux opérateurs écono-miques libyens de nouer des contacts d'af-faires avec les investisseurs internationaux.Le premier forum international libyen surl'économie et l'investissement au Marocoffre l'opportunité pour la convergence desidées et des expertises et une occasion pourbâtir les ponts de communication entre lesinvestisseurs des pays participants selonune vision ouverte et complémentaire ayantpour objectif ultime de réaliser le dévelop-pement économique et social au Maghreb.Il est aussi l'occasion de promouvoir l'at-tractivité des investissements en Libye etd'établir des partenariats avantageux etmutuellement bénéfiques avec les opéra-teurs économiques internationaux.

SAHARA OCCIDENTAL :Ghali préside une réunion du Bureau

permanent du Secrétariat national

Le Président de la République, Secrétaire général du Front POLISARIO, M.BrahimGhali, a présidé dimanche une réunion du Bureau permanent du secrétariat national(SN) du Front POLISARIO. Le président de la République a passé en revue lors de

la réunion du bureau permanent du Secrétariat national qui s'est déroulée au siège de laprésidence de la République, les derniers développements de la question sahraouie à lalumière de la résolution 2494 du Conseil de sécurité. Les préparatifs du 15e Congrès duFront Polisario, l'évolution de la situation sur terrain dans les territoires occupés, et lasituation des prisonniers politiques sahraouis et quelques programmes nationaux ont éga-lement été examinés, lors cette réunion.

LE MAGHREB du 13 Novembre 2019 - 11ENTREPRISEHUAWEI :

Les États-Unispeuvent biengarder leur

bannissement à vieHuawei ne semble plus le moins du

monde inquiété par le bannisse-ment américain. Au contraire : en inter-view, plusieurs responsables de la mar-que annoncent ne pas avoir besoin desÉtats-Unis pour grandir. C'est le feuil-leton de plusieurs mois désormais : lesÉtats-Unis ont banni le constructeurchinois Huawei. En l'intégrant dansl'Entity List, le gouvernement Trump afait en sorte d'interdire aux entreprisesaméricaines la moindre interactionavec l'entité chinoise. Conséquencedirecte de cela ? L'impossibilité d'utili-ser Android pour ses smartphones, etWindows 10 pour ses ordinateurs por-tables. Si la situation est encore stag-nante, et que des solutions ont maintesfois été tentées sans succès, l'entreprisesemble s'être résignée et vouloir affi-cher désormais sa force.

PAS DE CONFRONTATION, PASBESOIN

Dans une interview accordée auWall Street Journal, relayée parGizmochina, le fondateur de HuaweiRen Zhengfei a déclaré : " Nous pou-vons très bien survivre sans les États-Unis. Les accords commerciaux entrela Chine et les États-Unis ne sont pasquelque chose qui nous concerne ". Etpour cause : " nous n'avons virtuelle-ment aucune affaire aux États-Unis ".Ces déclarations ne sont pour autantpas à lire comme des menaces deguerre. Le fondateur tempère en effeten déclarant qu'il n'y a " pas eu deconfrontation avec les États-Unis " etque Donald Trump pourrait leur rendrevisite aujourd'hui ou après la fin de sonmandat comme il le souhaite. SiHuawei a bien tenté de commencer àvendre ses smartphones sur le sol amé-ricain avant refus du gouvernement, iln'a en effet pas eu besoin de cela pourgrimper à la troisième place des ven-deurs internationaux. On comprenddonc un peu plus la position de RenZhengfei sur ces déclarations.

LES ÉTATS-UNIS S'EFFACENTDU PORTFOLIO HUAWEI

Ceci étant, ce n'est pas le n�ud duproblème. L'activité d'équipementierréseau, bien que moins connue dugrand public, est la plus touchée par lebannissement américain. Sur ce terrain,c'est l'actuel PDG de Huawei quidéclare : " Nous ne nous attendons pasà ce que les États-Unis retirent Huaweide l'Entity List. Ils peuvent bien nous ygarder à vie puisque nous irons trèsbien sans eux ". Source d'une telleconfiance ? Huawei revoit progressive-ment son portfolio d'appareil 5G afind'éliminer toutes technologies améri-caines, créant 5 000 nouvelles stationspar mois. Certaines sont tout de mêmeprésentes, comme les puces ARM,mais sont créées dans des usines délo-calisées et ne sont donc pas soumisesau bannissement. Elles représentent "70 à 80% " du niveau auquel ellesétaient auparavant désormais.

UNE BALLE DANS LE PIEDS'il était admis que Huawei devrait

encaisser ce bannissement sur ses affai-res� celles-ci se portent très bien pourle moment. Ses derniers résultats mon-trent que ses ventes continuent d'aug-menter et que son bénéfice croît tou-jours, bien qu'un brin ralenti. Du côtédes États-Unis, la question d'un assou-plissement est enfin à l'ordre du jouralors que des autorisations spéciales nedevraient plus tarder à être validées parle gouvernement. Et si les États-Uniss'étaient tiré une balle dans le pied ? Unacteur économique de la trempe deHuawei n'est pas à prendre à la légère.

CASINO :

La CGT appelle les salariés à fairegrève pendant le "black friday"La CGT appelle les

salariés de toutes lesenseignes de Casino en

France à se mettre engrève le 26 novembre,pendant la semaine du

"black friday".

La CGT appelle les sala-riés de toutes les ensei-gnes de Casino en

France à se mettre en grève le26 novembre, pendant lasemaine du "black friday",contre la "braderie sociale" àl'oeuvre selon elle dans legroupe, a-t-elle annoncé lorsd'une conférence de pressejeudi à Montreuil. Casino, quiexploite près de 9.000 maga-sins en France (Monoprix,Casino, Franprix, Leader Price,etc), a annoncé le 20 août unenouvelle phase de cession d'ac-tifs de 2 milliards d'euros aprèsune première vague de 2,5 mil-liards. Le groupe est notam-ment en négociation avec l'alle-mand Aldi pour les 700 maga-sins Leader Price.

UN MOUVEMENTSOCIAL QUI MENACE LE

"BLACK FRIDAY"Les syndicats CGT de l'en-

semble du groupe, réunis pen-dant deux jours au siège de lacentrale à Montreuil, ont décidéd'organiser cette journée natio-nale pendant la semaine de pro-motions associées au "black fri-day" du 29 novembre. Ils pré-

voient deux rassemblements,l'un à proximité des bureauxparisiens du PDG du groupe,Jean-Charles Naouri, et unautre devant un grand magasinparisien. "Il ne se passe pas unejournée sans l'annonce d'unefermeture ou d'une cession", asouligné Sylvie Vachoux,secrétaire fédérale de la CGTcommerce. "Casino veut garderune image de vitrine sociale etlaisse aux autres le soin de sup-primer les emplois, en passantpar la franchise et les cessions",a observé Jean Pastor, déléguésyndical central chez Casino.

Le groupe vient ainsi decéder à IBM sa maintenance(Serca) en échange d'un contratde maintenance, alors qu'IBM

est engagé dans un plan de sau-vegarde de l'emploi de 2.000postes d'ici fin 2020. La négo-ciation de la vente de LeaderPrice à Aldi inquiète fortementles salariés, qui craignent desconditions de travail et derémunération moins bonnes etdes suppressions de postes dansles zones où les enseignes sonten concurrence.

"CASINO VEUT SORTIRDU MODÈLE DU

MAGASIN POPULAIRE""Casino veut sortir du

modèle du magasin populaire,de type Géant, Leader Price, etaller vers le haut de gamme etle bio, où les marges sont plusélevées", explique Jean Pastor.

Cette "grande braderie" ris-que de laisser des salariés sur lecarreau, d'autant que le groupeaccélère aussi le passage auxcaisses automatiques, notam-ment pour les ouvertures ledimanche après-midi, observela CGT. En dépit d'unecondamnation du sous-traitantqui "prêtait" des salariés pourl'ouverture le dimanche àAngers, Casino a annoncé sonintention de poursuivre lesouvertures dominicales. "Ilsfont le forcing pour que le gou-vernement change la loi", aestimé Jean-Pastor. "Partout oùon peut attaquer, on attaquera",a-t-il promis.

SIDÉRURGIE :

British Steel bientôt sous pavillonchinois

Le deuxième sidérurgiste britannique,tombé en faillite en mai, pourraitêtre racheté par le groupe chinois

Jingye. Le montant de l'opération s'élève-rait à plus de 81 millions d'euros, selon laBBC. British Steel produit 2,5 millions detonnes d'acier par an.

Le rachat du sidérurgiste British Steelen faillite par le groupe chinois Jingyedevrait être annoncé lundi, a affirmé àl'AFP une source proche du dossier, confir-mant des informations de la presse britan-nique. Une porte-parole du groupe chinoisavait préalablement déclaré à l'AFP que leprésident de Jingye se trouvait actuelle-ment au Royaume-Uni pour des discus-sions concernant le sort du fabricant d'acierbritannique.

BRITISH STEEL COMPTE UNEUSINE À HAYANGE EN MOSELLE

Cinq mille emplois sont en jeu, engrande partie dans le complexe sidérurgi-que géant de Scunthorpe, dans le nord-estde l'Angleterre. British Steel compte aussiune usine à Hayange en Moselle, qui pro-duit des rails. D'après la BBC, le montantdu rachat serait de 70 millions de livres(81,2 millions d'euros) et le gouvernementbritannique devrait contribuer au sauve-tage par l'intermédiaire de garanties deprêts et d'autres soutiens financiers. Unesource proche du dossier a dit que le mon-tant n'était pas exact mais n'a pas donnéplus de détails.

Le Financial Times avait affirmé lasemaine dernière que Jingye prévoyaitd'augmenter la production à plus de 3 mil-

lions de tonnes par an, contre 2,5 millionsauparavant, et d'améliorer les équipementspour les rendre plus économes en énergienotamment.

Selon le quotidien britannique, legroupe chinois a fait savoir que pour queBritish Steel redevienne bénéficiaire, ilfaudrait "baisser les coûts". British Steel,numéro deux du secteur au Royaume-Uniderrière Tata Steel, a été contraint à la fail-lite en mai, faute de liquidités suffisantes etaprès l'échec de discussions avec le gou-vernement sur une nouvelle injection d'ar-gent frais.

LE BREXIT, CAUSE DESDIFFICULTÉS

Il avait mis ses difficultés financièressur le compte du Brexit, dont les incertitu-des plombent la demande en acier de sesclients européens.

Basé à Shijiazhuang, dans le Hebei, laprovince qui entoure Pékin, Jingye produitdu fer et de l'acier mais a aussi investi dansl'immobilier et le tourisme. Selon son siteinternet, le groupe privé possède des actifsévalués à 39 milliards de yuans (5,05 mil-liards d'euros) et compte 23.500 employés.

La recherche d'un sauveur pour BritishSteel dure depuis des mois et a fait l'objetde rebondissements: un projet de reprisepar le fonds de pension de l'armée turqueOyak ne s'est pas concrétisé à l'expirationd'une période d'exclusivité il y a quelquesjours. Les aciéristes européens ont récem-ment mis en cause la concurrence chinoisepour leurs difficultés.

LA SIDÉRURGIE EUROPÉENNESUBIT LA CONCURRENCE

CHINOISEEn mai, l'Association européenne de

l'acier (Eurofer) a appelé l'UE à venir ausecours du secteur, expliquant que le mar-ché européen était envahi par de l'acier chi-nois à bas prix à la suite de l'imposition dedroits de douane punitifs l'an dernier parles Etats-Unis.

Au Royaume-Uni, les réactions à laperspective de voir British Steel passersous pavillon chinois étaient mitigées. NicDakin, un candidat du parti de gauche"Labour" aux législatives pour Scunthorpe,a estimé que la nouvelle d'un repreneurpour British Steel serait "très bonne pourl'activité et les communautés autour". Al'inverse, Andrew Adonis, un autre travail-liste, ancien ministre des Transports, a fus-tigé sur Twitter la "Chine qui détruitBritish Steel en inondant le marché d'acierà bas prix, grâce à (l'ancien gouvernementconservateur de David Cameron), qui abarré la route à des mesures anti-dumpingeuropéennes strictes parce qu'ils courti-saient le président (chinois) Xi". La Chine"rachète maintenant les restes" du géant del'acier"pour des clopinettes", assène-t-il.

Autre parti d'opposition, le parti deslibéraux démocrates (centre, anti-Brexit) aestimé sur Twitter que "le rachat de BritishSteel par une société étrangère devrait faireoffice de signal d'alarme pour la place de laGrande-Bretagne dans l'économie mon-diale".

MAGHREB14 - LE MAGHREB du 13 Novembre 2019

MAROC-MCC : Accord de

coopération pourla mise en �uvre

du projet degouvernance du

foncierLe chef du gouvernement, Saad

Dine El Otmani, et MmeIvanka Trump, conseillère du prési-dent américain Donald Trump, ontprésidé jeudi à Rabat la cérémoniede signature d'un accord de coopé-ration entre le Royaume du Marocet la Millennium ChallengeCorporation (MCC) portant sur lamise en �uvre du projet de gouver-nance du foncier. L�accord a étésigné par le ministre de l'IntérieurAbdelouafi Laftit et le PDG deMillennium Challenge Corporation,Sean Cairncross, en présence demembres du gouvernement, duchargé d'affaires de l'ambassade desÉtats-Unis à Rabat, du directeurrésident de MCC au Maroc et dudirecteur général de l'Agence duMillenium Challenge Account-Morocco (MCA Maroc). Il vise àsoutenir la mise en �uvre des nou-velles lois relatives aux terres soula-liyates, dans le cadre de l'Initiativemondiale de développement et deprospérité des femmes (W-GDP),ainsi que l'élaboration et la réalisa-tion du projet de la stratégie fon-cière nationale. Dans le cadre de cetaccord, un centre sera mis en placeen vue de consacrer l'intégration del'approche genre dans le projet demelkisation des terres soulaliyatesau profit des ayants-droit. Ce centresera chargé d'instaurer une base dedonnées sur les droits fonciers desfemmes, afin de promouvoir leuraccès au foncier en tant que bénéfi-ciaires des terres. Cette base dedonnées permettra le suivi de l'évo-lution du nombre de bénéficiairesavant et après la révision du dispo-sitif légal pertinent, tout en veillantà permettre aux héritiers des ayants-droit de jouir de leurs droits fonciersconformément aux règles énoncéespar le Code de la famille, à traversla sensibilisation et la formation desintervenants, notamment les repré-sentants des communautés soula-liyates et les Adoul. En outre, laMCC va soutenir l'élaboration duprojet de la stratégie nationale fon-cière ainsi que l'application des pro-cédures prioritaires de cette straté-gie après son adoption, dans le butde promouvoir l'accès de la femmeà la propriété foncière. Par la mêmeoccasion, M. El Otmani a expriméles remerciements du gouvernementmarocain aux États-Unis pour l'ap-pui apporté aux efforts de dévelop-pement dans le Royaume, particu-lièrement à travers les programmesfinancés par la MCC dans lesdomaines liés à l'éducation et la for-mation pour l'employabilité etl'amélioration de la rentabilité fon-cière, deux secteurs revêtant unedimension stratégique en matière dedéveloppement humain et économi-que au Maroc et placés au c�ur despriorités gouvernementales, confor-mément aux Hautes directives duRoi Mohammed VI. Il a soulignéque la mise en �uvre de certainesmesures prioritaires du projet destratégie nationale foncière consti-tuera une pierre angulaire supplé-mentaire dans le processus deréforme lancé par le Souverain àtravers la révision du Code de lafamille en 2004 et consolidé par lesréformes constitutionnelles et légis-latives dans l'optique de réaliser unensemble de revendications en rela-tion avec la femme.

TUNISIE :

Le Premier ministre YoussefChahed à Paris et Rome

Le Premierministre tunisienYoussef Chahedse rend à Paris

lundi puis à Romemardi afin de

transmettre desmessages du

nouveauprésident Kais

Saied à seshomologues

françaisEmmanuel

Macron et italienSergio Mattarella,a indiqué lundi le

gouvernementtunisien.

"Àla demande du pré-sident Kais Saied,le Premier ministre

Youssef Chahed se rendaujourd'hui, 11 novembre 2019,à Paris avec un message destiné

au président français EmmanuelMacron", a indiqué le gouver-nement dans un communiqué.

Aucune autre précision n'aété donnée sur ce message nisur le programme du chef dugouvernement, si ce n'est qu'ildoit participer à un "Forum pourla paix" rassemblant une tren-taine de dirigeants internatio-naux mardi à Paris. M. Chahedira en Italie mardi, de nouveau

"en tant qu'envoyé spécial duprésident", avec un autre mes-sage pour Sergio Mattarella"concernant le renforcement desrelations bilatérales". Après unevisite en Algérie le 7 novembre,au cours de laquelle il avaitannoncé la venue prochaine deM. Saied, c'est la deuxième foisque M. Chahed se rend à l'étran-ger au nom du président, élu enoctobre. Candidat à la présiden-

tielle sanctionné par les urnes,le Premier ministre est resté àson poste dans l'attente d'unnouveau gouvernement.

La France est le premier par-tenaire commercial de laTunisie et le premier fournis-seur d'investissements directs,en 2018, selon le ministère fran-çais de l'Economie. L'Italie estson premier fournisseur debiens, selon la même source.

MAROC

La Libye tient son premier foruméconomique international

Les travaux du premier foruminternational libyen sur l'écono-mie et l'investissement au Maroc

se sont ouverts, lundi à Rabat, avec laparticipation de plus 400 personnes de12 pays représentant les secteurs publicet privé et les différents domaines éco-nomiques libyens. Les travaux de cetévénement international, le premier dugenre, initié sous l'égide du Conseilprésidentiel libyen en collaborationavec le ministère marocain del'Industrie, du commerce, de l'économieverte et numérique, sont axés sur lethème "Vers un partenariat économiquesolide". Ce forum vient confirmer la soliditédes relations de coopération et de partena-riat entre les pays du Maghreb et leur pro-fondeur stratégique pour la Libye, a indiquéle directeur exécutif de cet événement Al-Mahdi Abdelaâti. Le choix du Maroc pourabriter cette manifestation économique dedeux jours s'explique par le rôle prépondé-rant du Royaume dans l'appui et la réussitedu dialogue inter-libyen qui s'est tenu àSkhirat et qui a débouché sur la signature del'accord politique libyen en décembre 2015,a souligné M. Abdelaâti à l'ouverture de ce

forum. La Libye entend à travers cet événe-ment s'inspirer de l'expérience pionnière duMaroc en matière de développement de l'in-vestissement, a-t-il ajouté, notant que leRoyaume est un acteur majeur dans larégion du Maghreb qui joue un rôle pion-nier au niveau du continent africain et quientretient d'excellentes relations avec plu-sieurs pays du monde notamment del'Union européenne. M. Abdelaâti a notéque l'expérience du Maroc dans le domainedu développement économique et de l'in-vestissement pourrait ouvrir de nouvellesperspectives aux relations liant le Maroc et

la Libye et contribuer à promouvoirdavantage la coopération et les échan-ges économiques entre les deux pays.Les travaux de ce forum s'articulentautour de plusieurs sessions de travailaxées sur les principaux défis auxquelsfait face l'économie libyenne ainsi quesur les moyens de tirer profit de l'expé-rience réussie du Maroc en matière dedéveloppement économique et de l'in-vestissement. Diverses thématiquesseront examinées à cette occasionnotamment les orientations futures dessecteurs du pétrole et du gaz ainsi quedes énergies renouvelables en Libyen

et les opportunités d'investissement promet-teuses offertes dans ce domaine. Les parti-cipants devront également débattre des pis-tes à même de renforcer l'investissement etla confiance entre le secteur privé libyen etles opérateurs économiques internationauxnotamment à travers la signature de conven-tions de coopération et de protocoles d'ac-cords entre les entreprises libyennes et leurshomologues internationales. Le forum pré-voit dans ce sens des rencontres B2B pourpermettre aux principaux opérateurs écono-miques libyens de nouer des contacts d'af-faires avec les investisseurs internationaux.Le premier forum international libyen surl'économie et l'investissement au Marocoffre l'opportunité pour la convergence desidées et des expertises et une occasion pourbâtir les ponts de communication entre lesinvestisseurs des pays participants selonune vision ouverte et complémentaire ayantpour objectif ultime de réaliser le dévelop-pement économique et social au Maghreb.Il est aussi l'occasion de promouvoir l'at-tractivité des investissements en Libye etd'établir des partenariats avantageux etmutuellement bénéfiques avec les opéra-teurs économiques internationaux.

SAHARA OCCIDENTAL :Ghali préside une réunion du Bureau

permanent du Secrétariat national

Le Président de la République, Secrétaire général du Front POLISARIO, M.BrahimGhali, a présidé dimanche une réunion du Bureau permanent du secrétariat national(SN) du Front POLISARIO. Le président de la République a passé en revue lors de

la réunion du bureau permanent du Secrétariat national qui s'est déroulée au siège de laprésidence de la République, les derniers développements de la question sahraouie à lalumière de la résolution 2494 du Conseil de sécurité. Les préparatifs du 15e Congrès duFront Polisario, l'évolution de la situation sur terrain dans les territoires occupés, et lasituation des prisonniers politiques sahraouis et quelques programmes nationaux ont éga-lement été examinés, lors cette réunion.

LE MAGHREB du 13 Novembre 2019 - 11ENTREPRISEHUAWEI :

Les États-Unispeuvent biengarder leur

bannissement à vieHuawei ne semble plus le moins du

monde inquiété par le bannisse-ment américain. Au contraire : en inter-view, plusieurs responsables de la mar-que annoncent ne pas avoir besoin desÉtats-Unis pour grandir. C'est le feuil-leton de plusieurs mois désormais : lesÉtats-Unis ont banni le constructeurchinois Huawei. En l'intégrant dansl'Entity List, le gouvernement Trump afait en sorte d'interdire aux entreprisesaméricaines la moindre interactionavec l'entité chinoise. Conséquencedirecte de cela ? L'impossibilité d'utili-ser Android pour ses smartphones, etWindows 10 pour ses ordinateurs por-tables. Si la situation est encore stag-nante, et que des solutions ont maintesfois été tentées sans succès, l'entreprisesemble s'être résignée et vouloir affi-cher désormais sa force.

PAS DE CONFRONTATION, PASBESOIN

Dans une interview accordée auWall Street Journal, relayée parGizmochina, le fondateur de HuaweiRen Zhengfei a déclaré : " Nous pou-vons très bien survivre sans les États-Unis. Les accords commerciaux entrela Chine et les États-Unis ne sont pasquelque chose qui nous concerne ". Etpour cause : " nous n'avons virtuelle-ment aucune affaire aux États-Unis ".Ces déclarations ne sont pour autantpas à lire comme des menaces deguerre. Le fondateur tempère en effeten déclarant qu'il n'y a " pas eu deconfrontation avec les États-Unis " etque Donald Trump pourrait leur rendrevisite aujourd'hui ou après la fin de sonmandat comme il le souhaite. SiHuawei a bien tenté de commencer àvendre ses smartphones sur le sol amé-ricain avant refus du gouvernement, iln'a en effet pas eu besoin de cela pourgrimper à la troisième place des ven-deurs internationaux. On comprenddonc un peu plus la position de RenZhengfei sur ces déclarations.

LES ÉTATS-UNIS S'EFFACENTDU PORTFOLIO HUAWEI

Ceci étant, ce n'est pas le n�ud duproblème. L'activité d'équipementierréseau, bien que moins connue dugrand public, est la plus touchée par lebannissement américain. Sur ce terrain,c'est l'actuel PDG de Huawei quidéclare : " Nous ne nous attendons pasà ce que les États-Unis retirent Huaweide l'Entity List. Ils peuvent bien nous ygarder à vie puisque nous irons trèsbien sans eux ". Source d'une telleconfiance ? Huawei revoit progressive-ment son portfolio d'appareil 5G afind'éliminer toutes technologies améri-caines, créant 5 000 nouvelles stationspar mois. Certaines sont tout de mêmeprésentes, comme les puces ARM,mais sont créées dans des usines délo-calisées et ne sont donc pas soumisesau bannissement. Elles représentent "70 à 80% " du niveau auquel ellesétaient auparavant désormais.

UNE BALLE DANS LE PIEDS'il était admis que Huawei devrait

encaisser ce bannissement sur ses affai-res� celles-ci se portent très bien pourle moment. Ses derniers résultats mon-trent que ses ventes continuent d'aug-menter et que son bénéfice croît tou-jours, bien qu'un brin ralenti. Du côtédes États-Unis, la question d'un assou-plissement est enfin à l'ordre du jouralors que des autorisations spéciales nedevraient plus tarder à être validées parle gouvernement. Et si les États-Uniss'étaient tiré une balle dans le pied ? Unacteur économique de la trempe deHuawei n'est pas à prendre à la légère.

CASINO :

La CGT appelle les salariés à fairegrève pendant le "black friday"La CGT appelle les

salariés de toutes lesenseignes de Casino en

France à se mettre engrève le 26 novembre,pendant la semaine du

"black friday".

La CGT appelle les sala-riés de toutes les ensei-gnes de Casino en

France à se mettre en grève le26 novembre, pendant lasemaine du "black friday",contre la "braderie sociale" àl'oeuvre selon elle dans legroupe, a-t-elle annoncé lorsd'une conférence de pressejeudi à Montreuil. Casino, quiexploite près de 9.000 maga-sins en France (Monoprix,Casino, Franprix, Leader Price,etc), a annoncé le 20 août unenouvelle phase de cession d'ac-tifs de 2 milliards d'euros aprèsune première vague de 2,5 mil-liards. Le groupe est notam-ment en négociation avec l'alle-mand Aldi pour les 700 maga-sins Leader Price.

UN MOUVEMENTSOCIAL QUI MENACE LE

"BLACK FRIDAY"Les syndicats CGT de l'en-

semble du groupe, réunis pen-dant deux jours au siège de lacentrale à Montreuil, ont décidéd'organiser cette journée natio-nale pendant la semaine de pro-motions associées au "black fri-day" du 29 novembre. Ils pré-

voient deux rassemblements,l'un à proximité des bureauxparisiens du PDG du groupe,Jean-Charles Naouri, et unautre devant un grand magasinparisien. "Il ne se passe pas unejournée sans l'annonce d'unefermeture ou d'une cession", asouligné Sylvie Vachoux,secrétaire fédérale de la CGTcommerce. "Casino veut garderune image de vitrine sociale etlaisse aux autres le soin de sup-primer les emplois, en passantpar la franchise et les cessions",a observé Jean Pastor, déléguésyndical central chez Casino.

Le groupe vient ainsi decéder à IBM sa maintenance(Serca) en échange d'un contratde maintenance, alors qu'IBM

est engagé dans un plan de sau-vegarde de l'emploi de 2.000postes d'ici fin 2020. La négo-ciation de la vente de LeaderPrice à Aldi inquiète fortementles salariés, qui craignent desconditions de travail et derémunération moins bonnes etdes suppressions de postes dansles zones où les enseignes sonten concurrence.

"CASINO VEUT SORTIRDU MODÈLE DU

MAGASIN POPULAIRE""Casino veut sortir du

modèle du magasin populaire,de type Géant, Leader Price, etaller vers le haut de gamme etle bio, où les marges sont plusélevées", explique Jean Pastor.

Cette "grande braderie" ris-que de laisser des salariés sur lecarreau, d'autant que le groupeaccélère aussi le passage auxcaisses automatiques, notam-ment pour les ouvertures ledimanche après-midi, observela CGT. En dépit d'unecondamnation du sous-traitantqui "prêtait" des salariés pourl'ouverture le dimanche àAngers, Casino a annoncé sonintention de poursuivre lesouvertures dominicales. "Ilsfont le forcing pour que le gou-vernement change la loi", aestimé Jean-Pastor. "Partout oùon peut attaquer, on attaquera",a-t-il promis.

SIDÉRURGIE :

British Steel bientôt sous pavillonchinois

Le deuxième sidérurgiste britannique,tombé en faillite en mai, pourraitêtre racheté par le groupe chinois

Jingye. Le montant de l'opération s'élève-rait à plus de 81 millions d'euros, selon laBBC. British Steel produit 2,5 millions detonnes d'acier par an.

Le rachat du sidérurgiste British Steelen faillite par le groupe chinois Jingyedevrait être annoncé lundi, a affirmé àl'AFP une source proche du dossier, confir-mant des informations de la presse britan-nique. Une porte-parole du groupe chinoisavait préalablement déclaré à l'AFP que leprésident de Jingye se trouvait actuelle-ment au Royaume-Uni pour des discus-sions concernant le sort du fabricant d'acierbritannique.

BRITISH STEEL COMPTE UNEUSINE À HAYANGE EN MOSELLE

Cinq mille emplois sont en jeu, engrande partie dans le complexe sidérurgi-que géant de Scunthorpe, dans le nord-estde l'Angleterre. British Steel compte aussiune usine à Hayange en Moselle, qui pro-duit des rails. D'après la BBC, le montantdu rachat serait de 70 millions de livres(81,2 millions d'euros) et le gouvernementbritannique devrait contribuer au sauve-tage par l'intermédiaire de garanties deprêts et d'autres soutiens financiers. Unesource proche du dossier a dit que le mon-tant n'était pas exact mais n'a pas donnéplus de détails.

Le Financial Times avait affirmé lasemaine dernière que Jingye prévoyaitd'augmenter la production à plus de 3 mil-

lions de tonnes par an, contre 2,5 millionsauparavant, et d'améliorer les équipementspour les rendre plus économes en énergienotamment.

Selon le quotidien britannique, legroupe chinois a fait savoir que pour queBritish Steel redevienne bénéficiaire, ilfaudrait "baisser les coûts". British Steel,numéro deux du secteur au Royaume-Uniderrière Tata Steel, a été contraint à la fail-lite en mai, faute de liquidités suffisantes etaprès l'échec de discussions avec le gou-vernement sur une nouvelle injection d'ar-gent frais.

LE BREXIT, CAUSE DESDIFFICULTÉS

Il avait mis ses difficultés financièressur le compte du Brexit, dont les incertitu-des plombent la demande en acier de sesclients européens.

Basé à Shijiazhuang, dans le Hebei, laprovince qui entoure Pékin, Jingye produitdu fer et de l'acier mais a aussi investi dansl'immobilier et le tourisme. Selon son siteinternet, le groupe privé possède des actifsévalués à 39 milliards de yuans (5,05 mil-liards d'euros) et compte 23.500 employés.

La recherche d'un sauveur pour BritishSteel dure depuis des mois et a fait l'objetde rebondissements: un projet de reprisepar le fonds de pension de l'armée turqueOyak ne s'est pas concrétisé à l'expirationd'une période d'exclusivité il y a quelquesjours. Les aciéristes européens ont récem-ment mis en cause la concurrence chinoisepour leurs difficultés.

LA SIDÉRURGIE EUROPÉENNESUBIT LA CONCURRENCE

CHINOISEEn mai, l'Association européenne de

l'acier (Eurofer) a appelé l'UE à venir ausecours du secteur, expliquant que le mar-ché européen était envahi par de l'acier chi-nois à bas prix à la suite de l'imposition dedroits de douane punitifs l'an dernier parles Etats-Unis.

Au Royaume-Uni, les réactions à laperspective de voir British Steel passersous pavillon chinois étaient mitigées. NicDakin, un candidat du parti de gauche"Labour" aux législatives pour Scunthorpe,a estimé que la nouvelle d'un repreneurpour British Steel serait "très bonne pourl'activité et les communautés autour". Al'inverse, Andrew Adonis, un autre travail-liste, ancien ministre des Transports, a fus-tigé sur Twitter la "Chine qui détruitBritish Steel en inondant le marché d'acierà bas prix, grâce à (l'ancien gouvernementconservateur de David Cameron), qui abarré la route à des mesures anti-dumpingeuropéennes strictes parce qu'ils courti-saient le président (chinois) Xi". La Chine"rachète maintenant les restes" du géant del'acier"pour des clopinettes", assène-t-il.

Autre parti d'opposition, le parti deslibéraux démocrates (centre, anti-Brexit) aestimé sur Twitter que "le rachat de BritishSteel par une société étrangère devrait faireoffice de signal d'alarme pour la place de laGrande-Bretagne dans l'économie mon-diale".

INTERNATIONAL18 - LE MAGHREB du 13 Novembre 2019

IRAN :Rohani

annonce ladécouverte ungisement de

pétrole colossalLe président iranien

Hassan Rohani a annoncéce 10 novembre la découverted'un immense gisement depétrole, qui serait susceptibled'augmenter d'un tiers lesréserves prouvées de sonpays, dont l'économie souffredes sanctions américaines.Une nouvelle positive pourl'économie iranienne : "Nousavons trouvé un gisement depétrole avec [des réservesestimées à] 53 milliards debarils", a fait savoir le prési-dent iranien Hassan Rohani,lors d'un discours à Yazd(centre de l'Iran) retransmispar la télévision publique, le10 novembre. "Le gisements'étend de Bostan àOmidiyeh", deux villes de laprovince du Khouzestan, dansle sud-ouest de l'Iran, a ajoutéle chef d'Etat, selon qui "sasurface est de 2 400 km2 et saprofondeur de 80 mètres"."C'est un petit cadeau du gou-vernement au peuple d'Iran",a ajouté Hassan Rohani alorsque l'économie du pays souf-fre de l'effet des sanctionséconomiques rétablies contrela République islamique parles Etats-Unis, en lien avecleur retrait de l'accord interna-tional sur le nucléaire iranien.Si un mécanisme de troc(Instex), créé début 2019 pourl'Iran par les Européens, estdestiné à contourner les sanc-tions américaines en évitantd'utiliser le dollar,la lenteurde sa mise en �uvre a été sou-lignée récemment parMoscou. Selon la dernièreédition du "Bilan statistiquede l'énergie mondiale" publiéchaque année par le groupepétrolier britannique BP,l'Iran dispose des quatrièmesréserves prouvées de pétroleau monde, derrière leVenezuela, l'Arabie saouditeet le Canada, avec 155,6 mil-liards de barils.

ECONOMIE EUROPÉENNE :

La commissaire à la Concurrenceréaffirme son opposition à des

champions européens "chouchoutés"Pas de chance pour

Paris et Berlin qui ont, enfévrier, tenté de

remettre en cause lesrègles européennes de

la concurrence.Margrethe Vestager,

reconduite et renforcéeà son poste, persiste et

signe.

Dans un entretien accordéau quotidien Belge LeSoir, paru ce lundi 4

novembre, la Commissaire euro-péenne à la ConcurrenceMargrethe Vestager a réaffirméson opposition à la création dechampions européens, quid'après elle risquerait de réduirela concurrence sur le territoire del'Union européenne. Selon elle,l'Union européenne ne doit pascontribuer à la constitution dechampions industriels "biberon-nés et chouchoutés" mais laisserla concurrence stimuler leurcréation. Pour la commissairedanoise, reconduite à son postedans la nouvelle commissioneuropéenne présidée parl'Allemande Ursula von derLeyen, l'appel à la création dechampions industriels euro-péens, notamment dans le numé-rique, "est une façon de voir leschoses très vieille école". Uneréponse implicite aux critiquesdu tandem franco-allemand qui,dans un manifeste publié le 19février et signé par les ministresde l'Economie Bruno Le Maireet Peter Altmaier, plaidait aucontraire pour un droit de vetodes Etats membres aux décisionsde la Commission en matière defusions.

A l'époque, la décision de laCommission contrariant le projetde fusion entre les activitésd'Alstom et de Siemens dans laconstruction ferroviaire avait

provoqué la fureur Bruno LeMaire, qui avait jugé les règlesde la concurrence en Europe"dépassées".

"L'industrie européenne, cene sont pas que des entreprisesgéantes. C'est un écosystèmecomposé d'entreprises de toutestailles et c'est l'une des raisons dela résilience de l'économie euro-péenne", a aussi estiméMargrethe Vestager.

La Commissaire est-elle vis-céralement opposée à l'appari-tion de grands groupes de taillemondiale ? Apparemment pas,tant qu'ils ont été "stimulés par laconcurrence et non parce qu'ilsont été biberonnés et chouchou-tés".

"NOUS N'AVONS PAS DEPROGRAMME POUR

CRÉER DES CHAMPIONSEUROPÉENS ET NOUS NEDEVRIONS PAS AVOIR DE

PROGRAMME DE CETYPE"

"Nous devons défendre nosentreprises lorsqu'elles font face

à des pratiques inéquitables.Mais nous n'avons pas de pro-gramme pour créer des cham-pions européens et nous nedevrions pas avoir de pro-gramme de ce type", a-t-elleaussi affirmé. Elle a dans la fou-lée défendu sa position en décla-rant : "Le mandat de laCommission européenne est deveiller à ce que le marché serveles consommateurs. Il n'y a pascontradiction entre l'émergencede champions industriels et laprotection des consommateurs."

BIENTÔT PATRONNE DUNUMÉRIQUE EUROPÉEN

Dans cet entretien, MargretheVestager était aussi interrogéesur la création d'une taxe sur lenumérique qu'elle juge possible,mais en laissant le soin de sonélaboration à l'Organisation decoopération et de développementéconomiques (OCDE) "qui a leleadership pour instituer unetelle taxe à l'échelle mondiale[et] a commencé à bien avancer,ce qui donne de l'espoir et les

premières réactions européennessont plutôt favorables".

Selon Margrethe Vestager,qui dans la nouvelleCommission ajoutera le secteurdu numérique à ses domainesd'intervention : "La phase à venirest celle de la révolution techno-logique et nous sommes dansune situation bien meilleure carnous disposons d'un marché uni-que." "Il y a en Europe autant destart-ups dans le domaine de l'in-telligence artificielle qu'auxEtats-Unis. Sur les supercalcula-teurs, nous sommes en passe dedevenir leader en termes decapacité et nos programmessatellitaires Corpernicus etGalileo sont les plus grands pro-ducteurs de données", a-t-elleajouté.

L'objectif sera de "s'assurerque les petites et moyennesentreprises, qui constituent legros de l'économie européenne,montent à bord du train techno-logique et [de] leur faciliter l'ac-cès au numérique", a-t-elleconclu.

RUSSIE-FRANCE

A Paris, le ministre russe de l'Economie annonce desinvestissements dans la transition écologique

Maxime Orechkine, ministre russedu Développement économiquea rencontré son homologue fran-

çais Bruno Le Maire, à Bercy mercredi 29octobre. Cette réunion de travail à huisclos était vouée à la préparation du pro-chain conseil économique, financier,industriel et commercial (CEFIC) franco-russe, qui se tiendra à Moscou le 10décembre prochain.

Il a beaucoup été question de la taxa-tion du numérique et de la situation éco-nomique mondiale. Quant à l'ordre dujour de la rencontre de Moscou, le minis-tre a confié à RT France que la partie fran-çaise avait insisté pour qu'elle soit l'occa-sion de réaffirmer une "détermination àapprofondir la coopération économiquefranco-russe".

Les deux ministres auraient égalementévoqué des possibilités de plateformesfinancières hors-dollar pour les échangescommerciaux entre l'Union européenne etla Russie, en particulier dans le secteur de

l'énergie. Toutefois Maxime Orechkine aprécisé que ces discussions qui ont égale-ment lieu à un niveau multilatéral avecd'autres Etats européens étaient com-plexes et n'aboutiraient sans doute pasavant un certain délai.

Il a, à ce propos, été interrogé par lapresse sur la réticence des banques fran-çaises ainsi que de Coface, (société d'as-surance de crédit d'exportation contrôléepar la banque publique française Natixis),à participer au financement d'Artic LNG2. Ce nouveau projet international géantde construction d'une usine de liquéfac-tion de gaz doit voir le jour non loin del'usine déjà exploitée conjointement par lapremière société gazière privée russe,Novatek et le français Total.

Artic LNG 2 intéresse déjà le Japonqui a investi 3 milliards de dollars dans leprojet. Mais il pourrait faire l'objet desanctions extraterritoriales américainescontre la Russie, dans le but de favoriseren Europe la filière du gaz liquéfié améri-

cain.Le ministre russe a aussi participé à

une réunion du Conseil des affairesFrance-Russie au Medef, où il s'est entre-tenu avec les représentants de grandesentreprises françaises désireuses d'investirou d'accroître leurs investissements enRussie. Ce sont actuellement les projetsdits Clean tech, soit le large domaine de latransition écologique, dont le retraitementdes déchets et des eaux usées, mais ausside l'efficacité énergétique (des systèmesde chauffage urbain par exemple) quireprésentent les principales perspectivesde marchés publics.

AMBITIONS ÉCOLOGIQUES DELA RUSSIE

Pour 2020, la Russie a en effet adoptéun budget de croissance qui prévoit desinvestissements importants dans tout lepays, aux niveaux fédéral, régional etmunicipal. Le ministre a d'ailleursannoncé l'intention de la Russie, signa-

taire de l'accord de Paris, de devenir undes leaders de la transition énergétiquedans les prochaines années.

Exclue de l'Organisation de coopéra-tion et de développement économiques(OCDE) en 2014 à la suite de la criseukrainienne (insurrection séparatiste dansla Donbass et rattachement par référen-dum de la Crimée à la Russie), la Russieet l'OCDE ont néanmoins maintenu descontacts.

Lors de sa visite à Paris, le ministrerusse a rencontré José Angel Gurria lesecrétaire général de l'organisation, aveclequel il dit avoir eu "une conversationtrès positive". Il n'a pas été question deréintégration de la Russie, mais l'OCDE atransmis une série de documents posantles bases d'une "collaboration approfon-die" sur un certain nombre de sujets,comme l'intelligence artificielle et la taxa-tion des GAFAM.

LE MAGHREB du 13 Novembre 2019 - 7CULTUREFESTIVAL DE

DANSECONTEMPORAINE:

Prestationsdiverses sur "larecherche et lacompréhension

de soi"La scène du 10e Festival cul-

turel international de dansecontemporaine (Fcidca) aaccueilli dimanche soir à Alger,outre l'Algérie, la Russie, invitéed'honneur, la France, l'Ukraineet l'Espagne qui ont livré desprestations en lien avec "larecherche et la compréhensionde soi", comme thématique prin-cipale, exprimée de différentesmanières à travers des perfor-mances, en groupe, en duo ou ensolo. Sous un éclairage direct etvarié, la scène de l'Opérad'Alger Boualem-Bessaïh estapparue au nombreux publicdans toute sa splendeur, accueil-lant, près de deux heures etdemie durant, pas moins de sixperformances, rendues par, letrio algérien,"Dream Team" deTizi-Ouzou, le duo russe de"danseurs étoiles" du "Théâtredu Bolchoï", la troupe française,"Zahrabat", le trio ukrainien"ConDanSpace" et laCompagnie espagnole, "EliasAguirré". Composée des jeunesfemmes, Lamia Amrani, choré-graphe et metteur en scène,Melissa Benabdelaziz et LisaZerraf, le trio,"Dream Team" deTizi-Ouzou a présenté "Entreraison et folie", une prestationde courte durée certes, mais quia laissé une "bonne impression"chez le public, car traitant dudéchirement intérieur que vitl'individu, entre la nécessité depréserver sa lucidité et l'adver-sité des pressions qu'il subit del'extérieur, le poussant à la folie.A travers une sémantique desaccoutrements, en adéquationavec les personnages, les rôles,du "sujet", rendu par LamiaAmrani, dans une robe mi-noire,mi blanche, "la raison", inter-prété par Lisa Zerraf, toute deblanc vêtue et "la folie", incarnépar Melissa Benabdelaziz touteen noir, ont été mis en valeurpar les trois ballerines, chacuneréussissant à atteindre la mesuredu caractère de son personnage,à l'instar de Lamia Amrani qui asu passer de l'"apaisement",quand elle se sent prémunie enprésence de "la raison", au"tourment", lorsqu'elle estapprochée par "folie". LaRussie, a présenté deux pro-grammes séparés, animés par leduo, Ekatarina Bésédinc etMikhaïl Kryuchkov, qui ontexcellé de maitrise et de techni-que, sous la direction du choré-graphe, Alexander Ryuntyu. "LaSylphide", une �uvre du balletromantique créé en 1832 parFillipo Taglioni, sur un livretd'Adolphe Nourrit, a séduit lesspectateurs qui ont apprécié lesdeux danseurs, exécutant uneperformance de haute facture,soumise aux normes académi-ques connues des grandes écolesde danse. Dans une autre tona-lité, la performance, "Dansecontemporaine" a été exécutéepar le duo russe, avec beaucoupd'énergie et une gestuelle plusactuelle s'adressant à la nouvellegénération de danseurs, ce qui afait réagir le public algérois quia longtemps applaudi le rendurusse.

CONSTANTINE :

Développer des approches scientifiques deprotection des vestiges submergés

Des approchesscientifiques et pratiques

de traitement desvestiges submergés

doivent êtredéveloppées afin d'enassurer une meilleure

protection, a estimé leconservateur du

patrimoine culturel aumusée public national

maritime d'Alger, NadjibBenaouda.

Intervenant au cours des tra-vaux d'une journée d'étudesur "le cadre juridique de

protection du patrimoine cultu-rel" tenue au palais du Bey, lemême cadre a souligné que cesapproches reposent sur les fouil-les, l'étude et le recensementainsi que la formation y comprisà la plongée.

Le conférencier qui s'expri-mait devant les cadres de plu-

sieurs musées nationaux et desétudiants en histoire a regrettél'absence d'indices sur desdécouvertes antérieures à 1949puisque le premier rapport sur laquestion date des années 1970 etconcerne les vestiges du vieuxport de Tipaza. Il a aussi estiméque les tentatives de recherchesont restées désordonnées etindividuelles jusqu'à 2004.

M. Benaouda a déclaré qu'uneéquipe de cinq cadres du musée

national maritime a suivi uneformation en fouille archéologi-que maritime à Malte suivie d'unworkshop à Alger ayant bénéfi-cié également à des chercheursdu Centre national de rechercheen archéologie. Durant ce works-hop, a-t-il dit, des vestigesmétalliques qui appartiendraientau navire français Sphinx quiavait chaviré en 1845 près de laplage El Marsa à Tamentfoust(Est d'Alger) en plus de 10 mou-

lins en pierre sur la plage JeanBart mitoyenne.

Effectuée en coordinationavec la Direction générale de laprotection civile, la formation decette équipe constitue le noyaudu début effectif de protectiondes biens culturels submergéssous l'égide du ministère de laCulture, a souligné l'intervenant.

L'Algérie possède un littoralqui constitue un véritable muséesous-marin au vu des nombreuxvestiges des différentes civilisa-tions s'y trouvant. Plusieurscommunications sur la protec-tion sécuritaire du patrimoine etl'entretien du patrimoine imma-tériel ont été présentées durant larencontre organisée dans le cadrede la 3ème édition de la manifes-tation "le patrimoine des civilisa-tions pont de communication"qui se tient du 9 au 14 novembreavec au menu des sorties vers lessites historiques de Constantineet workshops pour enfants.

10E FICA :

Projection de "L'envers de l'histoire",parcours d'une militante en Serbie

Le long métrage documentaire"L'envers de l'histoire", portrait de lamilitante et universitaire serbe

Srbijanka Turajlic et de sa famille avec unfocus sur son parcours durant lesannées1990, réalisée par la Serbe MilaTurajlic a été projeté dimanche au public.D'une durée de 103 mn, ce film a été projetéen compétition documentaire du 10e Festivalinternational du cinéma engagé qui se tientdepuis jeudi à la salle Ibn Zaydoun. Le filmcommence par une conversation entre la réa-lisatrice et sa mère militante dans un apparte-ment de Belgrade que possède la familledepuis trois générations et qui a été divisé àla fin des années 1940, jugé trop grand pourune seule famille par les services de sécuritéyougoslave. Cet appartement divisé à l'épo-que communiste puis réunifié plus de cin-quante ans plus tard représente à lui seul

l'histoire de ce pays qui a pris plusieurs for-mes et plusieurs couleurs politiques.

Professeur de mathématique à l'universitéde Belgrade, Srbijanka Turajlicraconte sonparcours de militante qui a accompagné etencadré les mouvements de protestation desétudiants contre l'instabilité politique, lapolitique de Slobodan Milosevic et la guerrecivile qui a déchiré le pays. Avec ses amisuniversitaires la militante raconte le déchire-ment de l'élite intellectuelle mais aussi ausein de la population qui s'est souvent retrou-vée face à face dans des confrontations san-glantes ainsi que la dureté de la crise écono-mique qu'a traversé la Serbie. Entre deuxtâches ménagères ou deux passages à la télé-vision la militante évoque sa prise de respon-sabilité et les conséquences en résultant avecdes images d'archives de ces discours. Elleexplique également des conflits ethnique et

religieux créés de toute pièce pour accroîtrel'intensité de la crise.

Près de vingt ans après la chute deSlobodan Milosevic (en octobre 2000),Srbijanka Turajlic porte un regard très criti-que sur l'évolution de la vie politique de sonpays avouant de manière très philosophiqueson "échec en matière de lutte pour les liber-tés" et reprochant à l'élite de ne pas avoirtracé l'après octobre 2000.

Inauguré jeudi, le 10e Fica se poursuitjusqu'au 16 novembre avec encore au pro-gramme de la catégorie documentaire "Surles traces de Mamani Abdoulaye" de la nigé-rienne Amina Abdoulaye Mamani ou"L'école du changement" co réalisé parl'Algérien Chergui Kharroubi et la BelgeAnna Shiffmann.

la situation de la femme créatrice dans le domainede l'industrie cinématographique en débat

"Femmes au cinéma,femmes de cinéma" aété, dimanche à la

salle Frantz Fanon à l'OfficeRiadh El Feth (Alger), le thèmed'une table ronde organisée dansle cadre du 10e Festival interna-tional du cinéma d'Alger(FICA), en présence de lacinéaste algérienne AminaBedjaoui Haddad et de cinéastesfemmes d'Italie, de France et duBurkina Faso.

Cette rencontre dont la modé-ratrice a été la critique franco-algérienne Nadia Meflah a per-mis d'évoquer les disparités entrecinéastes hommes et femmes entermes de thèmes traités, d'op-portunités de travail et de finan-cement aussi bien dans les paysdéveloppés que dans les pays endéveloppement.

Les participantes ont, ainsi,mis en exergue les difficultésauxquelles elles sont confrontéesdans les différents métiers du

cinéma, notamment la réalisationet la production.

Soulignant que "les réalisatri-ces sont souvent critiquées pourles thèmes qu'elles choisissent",les intervenantes ont été unani-mes à dire que "nombreux sontles cinéastes et critiques qui esti-ment que les cinéastes femmesdevraient se contenter des thè-mes relatifs à la femme et laisserles autres sujets aux hommes".

Dans ce cadre, la cinéasteburkinabé Apolline Traoré araconté que le fait de traiter dansl'un de ses films le problème del'impuissance sexuelle a suscité"une vague d'indignation et decolère" non seulement chez lescinéastes et les critiques maisaussi chez le public. Entre autresproblèmes rencontrés, elle a citéla difficulté d'obtenir un finance-ment en comparaison avec sescollègues hommes.

Pour sa part, la cinéaste fran-çaise, née à Constantine,

Jacqueline Gozland a estimé que"la femme qui, temps de conflitet de guerre, participe à la résis-tance aux côtés de l'homme, voitson rôle régressé, une fois la paixet la sécurité restaurées, en cesens que la société tente de laconfiner dans les tâches ménagè-res et l'éducation des enfants".

L'écrivaine et journaliste ita-lienne Luciana Castellina a misen exergue l'impératif pour lesfemmes cinéastes de diversifierles thèmes abordés sans pourautant laisser de côté les ques-tions propres à la femme, quisont traitées avec beaucoup d'es-thétisme et de courage, souli-gnant les efforts consentis dansle domaine du cinéma pourimposer la vision de la femme.

Elle a fait savoir que la pro-blématique soulevée n'était passpécifique aux pays en dévelop-pement mais aussi aux pays oùl'industrie cinématographique estprospère, citant le nombre de

cinéastes distinguées dans lesplus grands festivals, à l'imagede "Cannes" ou des "Oscars".

De son côté, la réalisatriceAmina Haddad a souligné lavolonté des cinéastes algériennesde s'imposer par leur travail etleur engagement, citant pourexemple les jeunes réalisatrices àl'instar de Drifa Mezenner etYasmine Chouikh.

Affirmant que les efforts descinéastes algériennes ne se limi-tent pas à la production, elle atenu à saluer les démarchesvisant à trouver des espaces àmême de contribuer au dévelop-pement du cinéma et à transmet-tre, par l'image, les préoccupa-tions du citoyen.

Pour les participantes, le plusimportant reste la présentationdes �uvres aux téléspectateurs età faire parvenir le message.

Le 10e FICA se poursuivrajusqu'au 16 novembre à salle IbnZaydoun.

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 13 Novembre 2019

Premièreschutes deneige à Nâamaet TissemsiltLes premières chutes de

neige, accompagnéesd'une vague de froid glacial,ont été enregistrées, dans lanuit du dimanche à lundi,dans plusieurs régions deswilayas de Nâama etTissemsilt.

Dans la wilaya de Nâama,la neige a commencé à tom-ber, lundi aux premières heu-res de la matinée, couvrantles hauteurs du mont Antarainsi que des villages rele-vant des communes du chef-lieu de wilaya et de Mechria.

Selon Medjahed Slimane,responsable de la cellule decommunication à la directionlocale de la protection civile,aucune intervention n'a étéeffectuée dans la région. Leréseau routier n'a pas étécoupé par ces perturbationset la circulation automobileest des plus normales celundi.

Des vents chargés desable ayant atteint les 65 kmà l'heure ont été enregistrés àtravers la wilaya de Nâama.Les conditions météorologi-ques se sont amélioréesensuite avec la chute de lapluie et de grêle puis les pre-miers flocons de neige sur leshauteurs, a souligné l'annexelocale des services météo.

Dans la wilaya deTissemsilt, les premièreschutes de neige ont été enre-gistrées également dans lanuit du dimanche à lundi, surla parc national des cèdres deThéniet El Had. Les hauteursde Ain Harhara et Ras Braritde la forêt d'El Medad ont étérecouverts d'un manteaublanc.

Les hauteurs del'Ouarsenis des communesde Bordj Bounâama,Boukaid et Lazharia, dépas-sant les 1.900 mètres d'alti-tude, recouvertes de neige,offrent un spectacle des plusattrayants.

Selon la station météoro-logique d'Ain Bouchekif(Tiaret), les chutes de neigese poursuivront durant lesprochaines 24 heures.

TIARET :

L'agriculture contribue à hauteur de3% à l'économie nationale

L'agriculture dansla wilaya de Tiaret

contribue audéveloppement

économiquenational à

hauteur de 3% etau

développementde l'économie

locale à 24%, soit10 milliards DA, aindiqué dimanche

le wali de Tiaret,AbdeslamBentouati.

L'agriculture dans lawilaya de Tiaret contri-bue à hauteur de 3% à

l'économie nationale, occupantla 12e place au niveau national,et de 24% à l'économie locale, adéclaré le wali, invité de l'émis-sion "Sabah El Kheir Ya Djazair"dans le cadre de la journéeouverte sur la presse de proxi-mité pour relancer le développe-ment agricole (Tiaret commemodèle), animée par la radio deTiaret en collaboration avec lachaîne 1 de l'ENRS.

La wilaya de Tiaret occupe la

1ere place au niveau nationaldans la production céréalière, quia atteint la saison écoulée plus de3,7 millions de quintaux, ainsique la première place en produc-tion d'oignons, a rappelé le res-ponsable, notant qu'une opéra-tion d'exportation de ce produit(ognon) a été lancée vers laMauritanie.

La wilaya envisage un planpour élargir le champ d'exporta-tion à la pomme de terre et�uvre également à améliorer sonclassement en accentuant sa pro-duction de viandes rouges pourse propulser à la 3e place, ainsique la production des légumessecs, des viandes blanches, des�ufs, des olives, des fruits etlégumes, a-t-il ajouté.

Le chef de l'exécutif de lawilaya a déclaré que les efforts

sont orientés vers l'extension desterres agricoles utiles, soit unesurface de plus de 700.000 hec-tares sur un total de 1,6 millionha, l'doption de projets d'inves-tissement dans des abattoirs, deschambres de froid, 20 projets surun total de 40 sont en cours deréalisation en vue d'augmenterles capacités de stockage etencourager les projets d'investis-sement en agriculture.

La wilaya s'attèle à soutenirl'agriculture moderne productiveà travers la distribution de12.000 ha de terres destinées àl'investissement sur un total de170.000 ha ayant fait l'objetd'études par le Bureau nationaldes études et développementrural des terres. Elles serontaccordées à des investisseursayant des capacités pour accroî-

tre la production et réussir desprojets pour soutenir l'économienationale, a-t-il souligné.

Des permis de fonçage depuits suivant les normes envigueur dans le but d'élargir lesterres irriguées sont égalementenvisageables, de même que desaccès à l'autoroute et à l'aéro-drome international"Abdelhafidh Boussouf" pour letransport et l'exportation des pro-duits agricoles, a assuré le wali,soulignant que la wilaya déve-loppe les filières lait, viandes etcéréales en application des direc-tives du Gouvernement.

A noter que cette émissionouverte de 6 heures du matinjusqu'à minuit porte sur des pro-grammes abordant la réalité del'agriculture dans la wilaya deTiaret, le rôle de la recherchescientifique à développer le sec-teur, l'agriculture et les jeunes,l'investissement dans le secteuragricole et la contribution de lafemme rurale. Le programmesera clôturé par une soirée dechant bédouin lié au patrimoinede Tiaret.

La journée a été organiséeavec la contribution de la direc-tion des Services agricoles, lesdispositifs de soutien à l'emploi,la chambre d'agriculture, les ins-tituts spécialisés, l'université"Ibn Khaldoun", les conseilsinterprofessionnels, des investis-seurs, des agriculteurs ainsi quedes institutions bancaires et d'as-surances.

SIDI BEL-ABBÈS:

Marche de soutien à la présidentielleUne marche de soutien à l'élection pré-

sidentielle du 12 décembre a été orga-nisée lundi à Sidi Bel-Abbes, a-t-on

constaté.La marche, qui a sillonné les artères du

centre ville de Sidi Bel Abbès pour arriver àla place du 1er novembre, a été marquée parla participation de citoyens, d'associations,des représentants de la société civile et de lasection de wilaya de l'organisation desenfants de moudjahidine, initiatrice de la

marche.D'autres organisations, notamment pro-

fessionnelles et des retraités de l'Arméenationale populaire, ont également pris part àla marche.

Les manifestants ont scandé des sloganssoutenant la tenue de la présidentielle etappelant à une forte participation à ce rendezvous politique important.

Ils ont réclamé de laisser le choix au peu-ple, affirmant que l'application des articles 7

et 8 se fera à travers la participation à l'élec-tion présidentielle et le choix d'un présidentde la République.

Les manifestants ont brandi l'emblèmenational, appelant au changement politiqueet à une sortie de crise en se rendant auxurnes. Ils ont affirmé à l'occasion la solidaritédu peuple avec son armée et salué les derniè-res mesures prises pour la réussite de l'élec-tion présidentielle dans des conditions assu-rant la transparence et l'intégrité.

TIZI OUZOU:

Pose de la 1ére pierre pour la construction d'une usine defabrication de transformateurs de grande puissance

Les ministres de l'Industrie et desMines Djamila Tamazirt etl'Energie Mohamed Arkab, ont pro-

cédé dimanche à Azazga (est de Tizi-Ouzou), à la pose de la première pierre duprojet de construction d'une usine algéro-indienne de fabrication de transforma-teurs de grande puissance.

Cette nouvelle unité industrielle (dedroit algérien) fruit d'une coopérationentre l'Entreprise publique spécialiséedans la fabrication, la commercialisationet la distribution de transformateurs etmoteurs électriques Electro-industried'Azazga (filiale du groupe Elec ElDjazair) et le groupe indien VijaiElectricals Limited sera construite sur unsite de plus de 33.867 m2 situé au seinmême d'Electro-industrie par Batimital etENERGA, dans une délai de 22 mois.

Le coût de ce projet est de 4,7 milliardsde DA. Cette nouvelle usine sera dotée

d'une capacité de production de 115 uni-tés/an avec une puissance totale de 8.300méga volts ampères (MVA). Cette sociétéva permettre à l'Algérie de fabriquer destransformateurs de différentes puissancesde 40, 60, 120 et de 315 MVA et de diffé-rentes tensions à savoir 60, 200 et 400Kilovolt ampères (KVA) ce qui fera d'ellela première usine spécialisée dans ce typede produits en Afrique, a souligné laministre de l'Industrie et des Mines.

Cette usine qui devrait atteindre dansles 5 à 6 ans de son entrée en production,un taux d'intégration oscillant entre 45%et 60%, "va permettre de créer une acti-vité industrielle structurante par le déve-loppement d'un réseau de fournisseursdans différents métiers lié à son activité",a-t-elle ajouté.

La production de cette nouvelle usinequi va permettre la création de 358emplois permanents et 900 emplois

durant la phase de construction de l'usine.sera destinée au marché national, notam-ment la Sonelgaz qui importe au prix fortce type de transformateurs dont le coût dutransport représente à lui seul entre 20 et25% du cout total du produit, ainsi que lesmarchés africain, moyen-oriental et mêmeeuropéen.

Cette coopération algéro-indienne per-mettra, également, le transfert de techno-logies de Vijai ce qui permettra d'amélio-rer la maitrise technique et la performancedu partenaire algérien, a souligné MmeTamazirt. Ce projet, a-t-elle ajouté, estune opportunité pour le groupe Elec ElDjazair de diversifier sa gamme de pro-duction et de satisfaire la demande natio-nale en ces produits et pour le groupeSonelgaz de s'approvisionner localementen transformateurs plutôt que de lesimporter, a ajouté Mme Tamazirt.

La ministre a observé que la "facture

d'importation de transformateurs par laSonelgaz durant la période 2017/2019 aavoisiné les 22 milliards de DA. Il estprévu une baisse de ce chiffre qui serad'environ 9 milliards de DA durant lestrois prochaines années", a-t-elle indiqué.

Le capital social de cette nouvelleSociété par action "Vijai Electricals ElDjazair" est fixé à 1.401 milliard de DA,détenu à hauteur de 45% par Electro-industrie (filiale du groupe Elec ElDjazair), de 15% par Sonelgaz et de 40%par Vijai Electricals Ltd.

Le choix d'Electro-industrie, pour cepartenariat est dictée par le fait que cetteentité dispose déjà d'un savoir faire enmatière de fabrication de transformateursde moyenne tension, et avec cette nou-velle société algéro-indienne, Azazga estappelée à devenir un pôle d'excellence enindustrie électrique et électrotechnique,rappelle-t-on.

INTERNATIONAL LE MAGHREB du 13 Novembre 2019 - 19

TURQUIE :11 djihadistes

"d'originefrançaise"

serontexpulsés

La Turquie a annoncé qu'elleallait expulser "11 combat-

tants étrangers d'origine fran-çaise" dans les prochains jours,dans le cadre d'une campagned'expulsion de membres étran-gers de Daesh lancée le 11novembre. "Les démarchesconcernant 11 combattantsétrangers d'origine françaisesont en cours", a déclaré ce 11novembre le porte-parole duministère turc de l'IntérieurIsmail Catakli, après avoirannoncé l'expulsion prochainede 10 Allemands, deuxIrlandais, un Danois et unAméricain. Ces 11 djihadistesd'origine française sont "enmajorité des femmes", a préciséà l'AFP une source proche dudossier. Certaines de ces person-nes sont en prison "depuis long-temps" et d'autres sont arrivées"plus récemment", a égalementconfié cette source. Elles seronttoutes interpellées et présentéesà un juge à leur arrivée enFrance dans le cadre du "proto-cole Cazeneuve". Signé en2014, cet accord de coopérationpolicière entre Paris et Ankarapermet que des djihadistes ren-trant de Syrievia la Turquiesoient immédiatement intercep-tés à leur retour.

Le début d'expulsion de dji-hadistes étrangers par laTurquie, à partir de ce 11novembre, avait été annoncé le 8novembre par le ministre turc del'Intérieur Süleyman Soylu.

Mais Ankara a été accusé cesdernières semaines, notammentpar le président françaisEmmanuel Macron, de prendrele risque d'affaiblir la luttecontre les éléments dispersés deDaesh en lançant, le 9 octobre,une offensive en Syrie. Cetteopération militaire turque visaitla milice kurde des Unités deprotection du peuple (YPG), quilutte contre l'organisation terro-riste djihadiste.

Le président turc RecepTayyip Erdogan a indiqué, le 8novembre, que la Turquie avaitcapturé 287 personnes quis'étaient échappées de prisonpour membres de Daesh enSyrie, après le déclenchement del'offensive d'Ankara.

ESPAGNE :

Des indépendantistes catalansbloquent l'autoroute entre l'Espagne

et la FranceL'autoroute AP-7 reliant

l'Espagne à la Franceétait bloquée, ce 11novembre, par des

activistes favorables àl'indépendance de laCatalogne. Plusieurs

dizaines de véhiculesentravent la circulation

à la frontière.

Des indépendantistes cata-lans bloquent ce 11novembre la circulation

dans les deux sens de l'autorouteAP-7 reliant l'Espagne à laFrance, au niveau de la frontièreentre les deux pays. Interrogéepar l'AFP, la gendarmerie a pré-cisé, dans la matinée, que le blo-cage était du côté espagnol de lafrontière. Il s'agit d'une nouvelleaction de protestation contre lacondamnation mi-octobre deneuf dirigeants indépendantistescatalans à de lourdes peines deprison pour leur rôle dans la ten-tative de sécession de 2017.

Plusieurs dizaines de véhicu-les bloquaient la circulation auniveau de la frontière. Quelque300 personnes sont sorties deleurs voitures pour édifier unebarricade. D'autres ont com-mencé à installer une sorte de

scène dotée de haut-parleurs etde projecteurs apportés dans descamionnettes, selon un photogra-phe de l'AFP. L'action a provo-qué une interruption de la circu-lation sur plus de 20 kilomètres,selon le service régional d'infor-mation routière en Catalogne.

"Tous à la Jonquera", villefrontalière entre France etEspagne, avait écrit dans uncommuniqué publié sur Twitterla mystérieuse plateforme"Tsunami Démocratique". "Cettemobilisation est un cri adressé àla communauté internationalepour qu'elle fasse comprendre àl'Etat espagnol que la seule voie,c'est s'asseoir et parler", aaffirmé cette plateforme sur sonapplication de messagerie chif-frée Telegram.

ELECTIONS EN ESPAGNE :BOND DE LA DROITENATIONALISTE, LES

SOCIALISTES EN TÊTELes élections législatives espa-

gnoles se soldent par une courtevictoire des socialistes, qui devan-cent les conservateurs. Le parti dedroite nationaliste Vox effectuequant à lui une percée. Aucunemajorité claire ne se distingue. LeParti socialiste (PSOE) duPremier ministre Pedro Sanchezarrive en tête des résultats deslégislatives du 10 novembre enEspagne. Le parti de droite natio-naliste Vox est de son côté devenula troisième force du Parlement.Le PSOE régresse toutefois légè-rement par rapport aux dernièreslégislatives, de 123 à 120 sièges,les conservateurs du Parti

Populaire (PP) remontent de 66 à88 sièges, et le parti nationalisteVox passe de 24 à 52 sièges,devançant la gauche radicalePodemos, qui descend de 42 à 35sièges. Les centristes libéraux deCiudadanos quant à eux sedécomposent (10 députés contre57 en avril). Malgré cette victoire,le PSOE ne parvient pas à amélio-rer ses chances de gouverner. Lasituation politique semble tou-jours bloquée. Ni un bloc de gau-che (PSOE, gauche radicale dePodemos et sa liste dissidenteMas Pais) ni une alliance des droi-tes (PP, Vox et les libéraux deCiudadanos) n'atteindraient lamajorité absolue de 176 sièges sur350. S'il parvient à être reconduitau pouvoir par la chambre desdéputés, Pedro Sanchez devra secontenter au mieux d'un fragilegouvernement minoritaire obligéde négocier des appuis au cas parcas au Parlement. Durant la cam-pagne, Pedro Sanchez a tenté demobiliser son électorat contre lamontée de Vox, qu'il présentaitcomme un retour du franquisme,en dénonçant la droite qui n'a pashésité à s'allier avec ce parti pourprendre le contrôle del'Andalousie, la région plus peu-plée d'Espagne, de la région deMadrid, la plus riche, et de la mai-rie de la capitale.

DIPLOMATIE RUSSE :

Une "vague de violences déclenchée parl'opposition" a poussé Evo Morales à la démission

La diplomatie russe a dénoncé ce 11novembre les violences orchestréespar l'opposition en Bolivie pour forcer

le président Evo Morales à la démission, desévénements qui rappellent, pour Moscou, "lescénario d'un coup d'Etat". "Une vague deviolences déclenchée par l'opposition aempêché [Evo] Morales d'achever son man-dat présidentiel", a déploré le ministère russedes Affaires étrangères ce 11 novembre.

Moscou a estimé que l'exécutif bolivien"voulait une solution sur la base d'un dialo-gue politique, mais à la place les événementsont pris une tournure rappelant le scénariod'un coup d'Etat". Faisant état de sa "préoc-

cupation", la diplomatie russe a appelé toutesles forces politiques boliviennes à trouver"une voie constitutionnelle pour sortir" de lacrise. Lâché par la police et l'armée, EvoMorales a présenté sa démission face auxtroubles qui secouent son pays depuis lesrésultats de l'élection présidentielle du 20octobre qu'il a remportée dès le premier tour.Le chef d'Etat a dénoncé un"coup d'Etatcivil-politique-militaire" avec le concours degroupes violents. Le président socialiste,dont la réélection est contestée par l'opposi-tion, avait d'abord proposé de nouvelles élec-tions, en vain. "J'ai décidé de démissionnerde mon poste pour que [les opposants]

Carlos Mesa et Luis Camacho cessent demaltraiter et de porter atteinte à des milliersde frères", a-t-il expliqué lors d'une allocu-tion télévisée, faisant part de sa douleur devoir les Boliviens s'affronter.

Avant l'annonce de cette démission, lecommandant en chef de l'armée bolivienne,le général Williams Kaliman, et le généralVladimir Yuri Calderon, chef de la police,avaient enjoint le président à quitter sonposte.

L'opposition ne reconnaît pas les résultatsde l'élection présidentielle du 20 octobrequ'Evo Morales affirme avoir remportée dèsle premier tour.

SYRIE :

Bachar el-Assad fustige les pays de l'UE qui apportent "leursoutien aux terroristes "

Au cours d'une interview exclusivepour RT, le président syrien a criti-qué l'UE pour sa peur des migrants

alors qu'elle soutient, selon lui, "les terro-ristes en Syrie". Il lui reproche de se ran-ger derrière Erdogan par crainte de flux deréfugiés.

Dans une interview exclusive accordéeà RT, le président syrien, Bachar el-Assad, a souligné qu'il était hypocrite, dela part des nations de l'Union européenne(UE), d'avoir peur que la Turquie "ouvreles portes" du Vieux continent auxmigrants, comme l'a plusieurs fois laisséentendre le président Recep TayyipErdogan, alors que les pays en questionapportent, selon Damas, "leur soutien auxterroristes en Syrie".

"Comment pouvez-vous [les pays del'UE] avoir peur de ces quelques millions[de migrants], alors que la majorité d'en-tre eux sont des modérés [�] pendant quevous soutenez directement des dizainesvoire des centaines de milliers de terroris-tes en Syrie dont vous n'avez pas peurqu'ils se retournent contre vous ?", s'estainsi interrogé le chef d'Etat syrien aumicro d'Afshin Rattansi.

Reconnaissant qu'il y avait tout demême "quelques terroristes" parmi lesflux de "réfugiés" ayant fui le paysdéchiré par la guerre et les attentats, leprésident syrien a fait valoir que "la chosela plus dangereuse pour l'Europe" étaitd'apporter "son soutien aux terroristes enSyrie".

Enfin, Bachar el-Assad est revenu surla relation entre l'Union européenne et laTurquie. "La relation entre Erdogan etl'UE se résume en deux points : ils [lespays de l'UE] le détestent mais ils ontbesoin de lui. Ils le détestent car ils saventque c'est un fanatique islamiste, ils lesavent très bien, mais ils savent aussi qu'ilpeut leur envoyer des extrémistes voiredes terroristes", a analysé le dirigeantsyrien.

Alors que la situation semble s'être sta-bilisée dans le nord du pays depuis la finde l'offensive turque contre les Kurdes desUnités de protection du peuple (YPG) sui-vie par la mise en place de patrouillescommunes entre la Russie et la Turquie -et que la première réunion du Comité

constitutionnel syrien s'est tenue le 30octobre à Genève - Ibrahim Kalin, leporte-parole de la présidence turque, aannoncé, le 8 novembre, la tenue d'unsommet quadripartite réunissantEmmanuel Macron, Recep TayyipErdogan, Boris Johnson et AngelaMerkel. Il est prévu pour le mois pro-chain, à Londres, en marge du sommet del'OTAN qui se tiendra les 3 et 4 décembre.Le sort des Kurdes devrait y être large-ment discuté. La veille, le ministre turc del'Intérieur, Süleyman Soylu, avait assurévouloir "renvoyer" dans leur pays d'ori-gine les combattants étrangers du groupeEtat islamique détenus par Ankara, et cedès le 11 novembre.

SPORTS20 - LE MAGHREB du 13 Novembre 2019

COUPE DE LA CAF(PHASE DEPOULES): Le PParadouAC ddans llegroupe "" DD ""Le Paradou AC évoluera

dans le groupe D avecEnyimba FC (Nigeria),Hassania Agadir (Maroc) etSan Pedro (Côte d'Ivoire),selon le tirage au sort de laphase de poules de la Coupede la Confédération africainede football, effectué mardi auCaire.

Les 16 clubs qualifiés à laphase de poules qui débuterale 1er décembre prochain,ont été répartis sur quatregroupes de quatre.

Pour cette saison, la finalede la compétition se jouera enmatch unique, contrairementaux précédentes éditions.

Ligue 1 française: Troisinternationauxalgériens dansl'équipe type dela 13e journéeTrois internationaux algé-

riens, Youcef Atal,Alexandre Oukidja et AndyDelort, figurent dans l'équipetype de la 13e journée duchampionnat de France deLigue 1 de football du jour-nal l'Equipe. Le gardien algé-rien du FC Metz, infranchis-sable contre Lille, samedi (0-0) a récolté la note de 8. Entreize journées deChampionnat, douze gar-diens ont déjà eu les hon-neurs de notre onze type. Deson côté, le latéral YoucefAtal, auteur d'un match pleinavec l'OGC Nice contreBordeaux (1-1), notammentsur le plan offensif, méritelargement sa place dansl'équipe type avec à la cléune note de 7. L'attaquant deMontpelier Andy Delort (2passes décisives) contreToulouse, est préféré auS t r a s b o u r g e o i sLeboMothiba, pourtant dou-ble buteur contre Nîmes (4-1) samedi, de notre onze. Lebuteur algérien a obtenu un8. Oukidja, Atal et Delort ontrejoint la sélection algérienneen stage à Sidi Moussa(Alger) en vue des deuxmatchs contre respective-ment la Zambie le 14 novem-bre à Blida et le Botswana le18 novembre à Gaboronepour le compte des deux pre-mières journées des élimina-toires de la Coupe d'Afriquedes nations CAN 2021.

DJAMEL BELMADI :

"Il faut gagner les 3 pointsà domicile face à la Zambie "

Dans saconférence de

presse, tenue hier,au Centre

technique de SidiMoussa, le coachdes Verts, Djamel

Belmadi, aclairement

indiqué qu'il fallaitprendre les trois

points du premiermatch des

qualifications à laCoupe d'Afrique

des nations 2021,ce jeudi 14

novembre, pourmieux poursuivre

la suite de lacompétition ".

Belmadi a estimé que " LaZambie n'est pas seule-ment redoutable sur le

papier mais aussi par rapport auxrésultats de 2017. Nous sommesavertis. C'est une équipe quinous a fait mal en prenant les sixpoints lors des qualifications auMondial", ra.ppelle-t-il. DjamelBelmadi n'a pas omis d'ajouterqu'" à domicile on se doit deprendre les trois points. Ces qua-lifications, on les prendra match

après match. Après la Zambie,on pensera au déplacement auBotswana. ". Ce qui est bienlogique.

Le champion d'Afrique entitre, a rappelé que "pour prépa-rer ce match, on doit rappeleraux joueurs les déclarations deKalaba, et ça suffira déjà pournous motiver. "Le sélectionneurnational a indiqué : " L'objectifc'est de bien démarrer à domicileen axant plus notre travail surnos points forts plus que sur l'ad-

versaire sans pour autant le sous-estimer. ". Evoquant le secondmatch des Verts en déplacementà Gaborone, Belmadi estime que

" LES CONDITIONS DEJEU À GABORONE(BOTSWANA) SONT

CATASTROPHIQUES "Selon le coach des Verts " Le

match au Botswana mérite untemps d'acclimatation plus longau vu de l'écart des conditionsclimatiques entre les deuxpays.". Concernant le sélection-neur du Botswana qui est unentraineur algérien, AdelAmrouche, le coach des Vertsdira que " Peu importe la natio-nalité de l'entraineur, on apprendà connaitre son adversaire avantde l'affronter. Après en tant qu'al-gérien, on a davantage cetteenvie de prouver en battant lasélection. ". Par la suite, Belmadia expliqué ses choix des joueursactuels sans oublier de donnerquelques précisions sur ceuxn'ayant pas été rappelés tel, lesecond capitaine des Verts,Brahimi qui a été ménagé pourune histoire d'ordre familial.

Saïd B.

ALGÉRIE-ZAMBIE:

Les "Chipolopolo" à pied d'oeuvreà Alger

La sélection zambienne, qui affronterason homologue algérienne jeudi austade Mustapha-Tchaker de Blida

(20h00) pour le compte de la première jour-née des éliminatoires de la Coupe d'Afriquedes nations CAN-2021, est à pied d'oeuvre àAlger, a indiqué lundi la Fédération algé-rienne de football (FAF).

Forte de 40 personnes et emmenée par lesecrétaire général de la fédération AdrianKashala, la délégation zambienne comprend21 joueurs qui ont effectué une première

séance d'entraînement lundi matin au terrainannexe Hadjout du stade du 5-Juillet, précisela même source.

L'entraîneur de la sélection zambienne defootball, AggreyChiyangi, a programméd'autres séances dont une au stade Mustapha-Tchaker à l'heure du match.

Le coach des "Chipolopolo" avait rappeléle duo gagnant de la CAN-2012,NathanSinkala et StophilaSunzu qui évo-luent actuellement respectivement au TPMazembe (RD Congo) et à Metz (France).

L'entraîneur zambien a également convo-qué l'attaquant Evans Kangwa, sociétaire dela formation russe d'Arsenal Tula pourapporter de la puissance à l'attaque, en l'ab-sence de joueurs de moins de 23 ans, retenuspar la CAN-2019 de la catégorie en Egypte.

Au total, Chiyangi a fait appel à 13joueurs évoluant à l'étranger et 8 locauxpour les matchs contre l'Algérie et devant leZimbabwe, le 19 octobre à Lusaka pour lecompte de la 2e journée.

BOTSWANA :Amrouche retient 25 joueurs pour le Zimbabwe

et l'Algérie

Le sélectionneur algériende l'équipe botswanaisede football, Adel

Amrouche, a convoqué 25joueurs, dont 6 évoluant àl'étranger, en vue des deux pre-mières journées des qualifica-tions de la CAN-2021, vendredien déplacement face auZimbabwe et à domicile le 18

novembre face à l'Algérie, rap-portent lundi des médias locaux.

Amrouche a décidé d'écarterquatre joueurs qui ont été surprisen train de boire de l'alcool enplein stage de la sélection enoctobre dernier. En revanche, lemeneur de jeu de TownshipRollers, Ofentse Nato, signe sonretour après une longue absence.

Les "Zebras" entrent ce lundien regroupement avant d'atta-quer leur premier match face aux"Warriors" zimbabwéens. LeBotswana, 146e au dernier clas-sement FIFA, ne compte qu'uneseule participation à la CAN,lors de l'édition 2012 organiséeconjointement par le Gabon et laGuinée-équatoriale, soldée parune élimination dès le premiertour.

De son côté, l'équipe natio-nale entame également ce lundiun stage au Centre techniquenational de Sidi-Moussa (Alger),en présence de 23 joueurs, dont

trois nouveaux: Maxime Spano-Rahou (FCValenciennes/France), RédaHalaïmia (BeerschotVA/Belgique) et Adam Zorgane(Paradou AC).

Les champions d'Afriqueaccueilleront jeudi la Zambie àBlida, avant d'affronter leBotswana quatre jours plus tardà Gaborone.

Liste des 25 joueurs duBotswana:Gardiens: EzekielMorake (TSGalaxy/Afrique du Sud),KabeloDambe (TownshipRollers), LesenyaMalapela(Orapa United)

Défenseurs: MmolokiKebalepile (ExtensionGunners), GapeGaogangwe(Orapa United), TshepoMaikano(Gaborone United), OnkarabileRatanang, SimisaneMathumo,Thatayaone Ditlokwe (Township

Rollers), Lesenya Ramora(Highlands Park/Afrique duSud), Kaelo Kgaswane (SecuritySystems)

Milieux: Mosha Gaolaolwe (TSGalaxy/Afrique du Sud),Molebatsi Tlhalefo, OfentseNato, Maano Ditshupo(Township Rollers), KeagileKobe (BDF XI), ThatayaoneRamatlapeng (SecuritySystems), MogakolodiNgele(Black Leopards/Afrique duSud), Kabelo Seakanyeng(LijaAthletic/Malte), MphoKgaswane (ZiraFC/Azerbaïdjan)

Attaquants:TumisangOrebonye, LemponyeTshireletso (Township Rollers),Kenanao Kgetholetsile (SecuritySystems), Mishani Thupa(Extension Gunners), ThayaoneKgamanyane (GaboroneUnited).

MONDIAL U17 DE FOOT: Le Brésil bat l'Italie et

affrontera la France en demies L'équipe du Brésil des moins de 17 ans de football s'est qua-

lifiée pour les demi-finales du Mondial de sa catégorie, enbattant l'Italie, 2 à 0, lundi en quart de finale à Goiania (Brésil).Privée de sa star Talles Magno, forfait sur blessure, la "Canarinha"s'en est remise à des buts de Patryck (6) et Peglow (40). Dans le dernier carré, les Brésiliens, sacrés en 1997, 1999 et 2003,affronteront la France, qui a écrasé plus tôt dans le même stadel'Espagne 6-1). La rencontre aura lieu jeudi près de Brasilia tout comme l'autredemi-finale, dans laquelle le Mexique défiera les Pays-Bas.

LE MAGHREB du 13 Novembre 2019 - 5NATIONENVIRONNEMENT ET ÉNERGIE VERTE :

Une autre compétence algériennehonore le pays au Canada

Karim Zaghib,chercheur etdirecteurgénéral ducentred'excellence enélectrificationdes transports eten stockaged'énergie auQuébec, exhorteà l'usage del'énergie propreen Algérie, et às'éloignerdavantage del'énergie fossile.

C et intellectuel, leader del'électrification destransports d'énergie au

Canada a reçu, lors d'une céré-monie grandiose, le prix LionelBoulet, la plus haute distinctionattribuée par le gouvernement duQuébec à une personne qui amené une carrière remarquableen recherche dans le domaineindustriel.Actuellement directeur généraldu centre d'excellence en électri-fication des transports et enstockage d'énergie au Québec ,après son obtention d'un DEESà l'université de Sétif en électro-chimie , il est parti en France en1986 pour y faire son doctorat àl'Institut polytechnique deGrenoble .Puis, il est parti au

Japon dans le cadre d'un pro-gramme d'échange entre son ins-titut français et des universitésjaponaises où il a été embauchécomme chercheur. C'est là oùnotre chercheur a commencé àtravailler avec les géants des bat-teries, à savoir Sony, Panasonic,Sanyo et Matsushita. Il a rappeléque Sony était la première àintroduire la batterie au Lithiumdans les ordinateurs portables etles smartphones. Ensuite, il a étérecruté à Hydro-Québec. Cettecompagnie s'intéressait à rame-ner au Québec la technologielithiumienne (caractérisée d'unegrande capacité de stockage etune bonne sécurité). Il travailleau sein de cette compagniedepuis 25 ans (depuis 1994).

BILAN : 500 BREVETS ETUNE CRÉATIVITÉ

ALGÉRIENNE :Ce chercheur algérien a environ500 brevets. Et ceci grâce à unebalance entre la recherche fonda-mentale et la recherche appli-quée. Comme il a publié plus de400 publications .Il n'a pas man-qué de remercier son pays

l'Algérie, la France et le Japonpour sa formation et pour luiavoir inculqué la créativité, ladiscipline et la persévérance .Ilavoue que sa créativité estnative de l'Algérie. Cela remonteaux années 68-69, il y avait peude moyens .Enfants, on fabri-quait nos petits jouets avec desfils en fer et du bois. La France,c'est la rigueur et le Japon, c'estla discipline. Le Canada(Québec), pour lui, c'est laliberté d'inventer, de créer et deréfléchir. Le Québec lui a permisaussi de créer quelque chosedont il rêvait depuis des décen-nies. Il s'agissait de créer à partirdu même matériau d'une batteriepile -bouton d'un montre, unecapacité de 2 Mégawatts-heuresqu'on peut stocker dans unconteneur, grâce à Hydro-Québec et à la collaborationinternationale.

LA BATTERIE LITHIUM-ION, C'EST SA FIERTÉ

Pour lui, l'invention de cette bat-terie lithium-Ion est une fiertéparce qu'elle est très sécuritaireet ne prend pas feu. Il l'a déve-

loppée avec son groupe. Ellepeut recycler plus de 1500cycles et d'une durée de vie deplus de 25 ans. Cette batterie estcommercialisée depuis 8 ansenviron. En plus, elle est utiliséedans les maisons à Hawaï, dansles autobus en Chine et dans lesvoitures électriques.

L'ALGÉRIE PEUTENTAMER UN VIRAGEVERT VERS L'ÉNERGIE

PROPRE ET SEDÉBARRASSER DE

L'ÉNERGIE FOSSILE Il a annoncé qu'il est temps quel'Algérie commence à penser àdes alternatives. De par larichesse de son gisement solaire,on peut y créer des parcs solaireset on peut mettre sur pied desréseaux pour les grandes villesou des petits réseaux pour lespetits villages. Aujourd'hui, avecces technologies (solaire etéolienne), les batteries et l'hydro-gène, le virage vert est possible.Il faut commencer par implanterle solaire et les batteries qui ser-vent à stocker l'énergie produitedurant le jour pour être utiliséedurant la nuit ou pour d'autresfins. On doit investir dans la for-mation qu'elle soit fondamentaleou professionnelle et comptersur l'intelligence. A cause duréchauffement climatique, il fautse libérer de l'énergie fossile.

QUE DOIT-ON FAIRE POURMATÉRIALISER CES

IDÉES ? Mr Karim Zaghib a annoncéavoir désigné un projet de fermesénergétiquement et alimentaire-ment autonomes. Dans ce projetpilote, l'énergie sera produitepour l'arrosage optimisé, en utili-sant l'intelligence industrielle,des produits bio. Cette eaupourra aussi être utilisée à pro-duire de l'oxygène pour les hôpi-taux et l'hydrogène qui serastocké pour être utilisé dans lespiles à combustible, a-t-il pré-

cisé. L'électricité produite ensurplus peut être vendue auxréseaux, et on aura besoin de ter-rains et faciliter l'entrée des élec-trolyseurs et des voitures électri-ques. Il faudra coordonner avecla société nationale Sonalegaz.Ce sont des choses que la com-pagnie a réalisées à Hawaï et àKuaktak dans le nord du Québecchez les Inuits. Le chercheurassure qu'il est possible de créerdes réseaux autonomes partouten Afrique.

LES VOITURESÉLECTRIQUES EN

ALGÉRIE, FICTION OURÉALITÉ ?

Il affirme en outre que les voitu-res électriques deviennent deplus en plus abordables et d'ici 5ans leurs prix seront proches deceux des voitures à essence,ajoutant qu'il faut créer aussi unécosystème où l'électricité nesoit pas créée avec de l'énergiefossile et qu'on pourrait com-mencer par substituer les flottesde taxis dans les grandes villespar des voitures électriques.

DÉFI ET DÉCLICINVENTIF DE KARIM

ZAGHIB Karim Zaghib a contribué àl'adoption des véhicules électri-ques partout sur la planète, c'estle défi qu'il relève avec inventi-vité depuis 30 ans. Le déclic s'estfait à son adolescence, lors d'unembouteillage, alors qu'il éprou-vait des difficultés respiratoiresdues à la pollution. C'est à partirde ce moment qu'il a mis devantces yeux un objectif, celui d'ai-der l'humanité de généraliserl'usage de l'énergie propre et defaire un virage vert. NotreAlgérie qui a enfanté plein desavants reconnus à l'échellemondiale, tel que Karim et tantd'autres, et qui ne ménagerontaucun effort pour la prospérité deleur mère patrie.

A. F.

MATÉRIALISATION DES LÉGITIMES REVENDICATIONS POPULAIRES

Les fondements directeurs de l'État de droit

C haque jour apporte la preuve dela " combattivité " des Algérienspour se défaire définitivement

des séquelles du régime défunt, l'ouver-ture vers un lendemain meilleur. C'est quela floraison spontanée des manifestationspopulaires en soutien à l'élection prési-dentielle et à l'Armée qui sont au quoti-dien à travers l'ensemble du pays, se veu-lent dans leur profonde expression unegrande et vaste alliance nationale de sortiede crise et en même temps contre l'illo-gisme et l'incohérence des uns et desautres qui poussent à une autre voie quecelle choisie par le peuple. La réalité, c'estqu'il ne s'agit pas d'une aventure vers l'in-connu ou d'un faire-valoir du sur-placemais bel et bien de la matérialisation deslégitimes revendications populaires, desfondements directeurs de l'Etat de droit.Un faire-valoir qui répond, de toute évi-dence à l'attente et aux aspirations desAlgériens. Aussi, l'Etat commel'Instituions militaire avaient fait les leurs

ces revendications populaires et n'ont riennégligé qui puisse assurer cette satisfac-tion et son accompagnement. De fait, c'estun message fort qui dit qu'il n'y a pas deraison de se plier aux autres� s'ils ne res-pectent pas la volonté du peuple ni la stra-tégie de sortie de sortie ni le processusélectoral. Le fait que l'adhésion du peupleà la tenue de l'élection présidentielle sedégage frontalement comme une néces-sité absolue, c'est déjà une grande victoirecontre les nostalgiques du statu quo. L'Algérie avait un problème de crise poli-tique il fallait trouver les solutions adap-tées. C'est dans cet objectif que les déci-sions, les mesures ont suivi rapidement lediscours officiel et tout a été mis en �uvrepour sortir de ce mauvais pas politiqueaux conséquences graves sur le plan éco-nomique et social.L'engagement du Haut commandement del'ANP vers la quiétude de la nation n'estplus à démontrer. L'Armée est et sera uneconstante républicaine avec laquelle ilfaudra compter pour le futur du pays. Et iln'existe aucune autre voie que celle pro-posée et soutenue par le Haut commande-

ment de l'ANP : la voie constitutionnelle.Depuis le début de la crise, l'ANP s'estavérée l'unique intermédiaire entre ladémocratie et le peuple permettant à cedernier de goûter aux plaisirs qui luiétaient jusqu'ici interdits : la libre expres-sion, la démocratie, la responsabilité poli-tique, la justice sociale au travers dedébats démagogiques. C'est cela qui, après plus de dix mois, aprofondément changé la scène politiquealgérienne. On ne saurait mieux faire pourdémontrer que rien n'est plus commeavant, car cette prise en charge des solu-tions à la crise par tout le monde recèle etfermente beaucoup d'espoirs et de pers-pectives tangibles dont le but est de trans-former l'Algérie. Dans cet espace, ce quiest déterminant, ce ne sont pas les alléga-tions de certaines parties et leurs alliésqu'ils soient de l'intérieur ou de l'extérieurdu pays, mais ce qui se passe réellementsur le terrain. Et là l'évolution de la situa-tion sur le plan politique que démocrati-que ne laisse aucun doute sur l'issue decette partie et la réussite du prochain scru-tin présidentiel, dont le président de la

République qui sera élu par le peuple auraà mettre fin à l'architecture imposée parl'ancien régime, instaurer la paix socio-politique, l'unité nationale, la relance dudéveloppement économique et social surde nouveaux piliers de croissance et denouveaux indices macroéconomiques. C'est là un élément capital qui n'a pas deprécédent, exception de la Révolution denovembre 1954. C'est en effet, la première fois depuis lesévénements d'Octobre, qu'un consensusnational, une entente nationale sont scel-lés entre les différentes composantes algé-riennes pour la reconstruction de l'édificenational tant les contradictions et lesdivergences ont été aplanies grâce au pro-cessus de dialogue national. Tout lemonde est décidé à " libérer " le pays etlui ouvrir les marches vers une nouvelleère. C'est exactement positif pour l'avenirde la nation .Et c'est en toute logique quiest à présent en droit de se réclamer initia-teur-porteur des changements profonds del'Algérie et ainsi rattraper le temps perdupendant un quart de siècle.

A.Z.

PAR : AMMAR ZITOUNI

PAR : ABDELOUAHABFERKHI

LE MAGHREB du 13 Novembre 2019 - 21SPORTSPARA-ATHLÉTISME/MONDIAL-2019

(LANCER DUPOIDS F32):

Mounia Gasmidécroche le

bronzeL'Algérienne Mounia

Gasmi a décroché lundiune deuxième médaille auxMondiaux 2019 de Para-athlé-tisme qui se déroulent à Dubai(Emirats arabes unis), en s'adju-geant le bronze du lancer depoids (F32). Gasmi avec un lan-cer mesuré à 6.22m, a étédevancée par l'UkrainienneAnastasia Moskalenko (6.92m)et la RusseE v e g e n i a G a l a k t i o n o v a(6.67m). L'Algérienne avaitdécroché la médaille d'argent del'épreuve du Club F32. Aveccette nouvelle médaille,l'Algérie compte désormaisneuf médailles (2 or, 4 argent, 3bronze). Les autres médaillesalgériennes ont été remportéespar : Nassima Saifi (or, DisqueF56/57), LahouariBahlaz (or,Club F32), Walid Ferhah(argent, Club F32), MouniaGasmi (argent, Club F32),Lynda Hamri (argent, LongueurT12), Sid Ali Bouzourine(argent, 800m T36), AbdellatifBaka (bronze, 1500m T13) etSafiaDjelal (bronze, DisqueF56/57). Plus de 1400 athlètesissus de 120 pays prennent partau rendez-vous de Dubaï.L'Algérie est présente avec 22de ses meilleurs athlètes dumoment dont 8 dames ainsi quede jeunes talents qui participentpour la première fois à un mon-dial, à l'instar de MehidebAhmed, Farhah Walid,Kheilaïfia Salah, BenallouBakhta.

CHAMPIONNATARABE DAMES DE

BASKET: Le Club deBeyrouth

remporte letrophée

La formation libanaise duClub de Beyrouth a rem-

porté la 21e éditionChampionnat arabe des clubsféminin de basket-ball, en s'im-posant devant son homologuetunisienne de l'ES Cap Bon surle score de 66 à 54, en finaledisputée lundi à Meknès(Maroc). La troisième place dutournoi est revenue auxAlgériennes du GS Pétroliersqui ont battu les Jordaniennes deChababFaheys 65 à 59, enmatch de classement disputéplus tôt. L'autre représentantalgérien dans cette compétition,Husseïn-Dey Marines, a été éli-miné en quarts de finale par l'ESCap-Bon (69-75). Neuf clubs desix pays arabes ont pris part àcette compétition. Il s'agit del'Algérie, de la Tunisie, duMaroc, du Liban, de la Jordanieet des Emirats arabes unis.

Résultats de lundi : Match pour la 3e place:GS Pétroliers (Algérie) -ChababFaheys (Jordanie)65-59

Finale:Club Beyrouth (Liban) - ESCap-Bon (Tunisie)66-54.

LIGUE 1 (MISE À JOUR/10E JOURNÉE) MCA-JSK :

Les Algérois pour s'emparerdu fauteuil de leader

Le MC Algertentera de

s'emparer dufauteuil deleader du

championnat deLigue 1 de

football, enaccueillant la JS

Kabylie mercrediau stade

olympique du 5-Juillet (18h45),

dans le cadre dela mise à jour dela 10e journée de

compétition.

Seule équipe encore invain-cue depuis le début de lasaison, toutes compétitions

confondues, le "Doyen" aura àcoeur de préserver cette dyna-mique face à la JSK (8e, 13 pts),dont le parcours reste irrégulier.

Le Mouloudia espère mettre àprofit la défaite concédée par leco-leader, le CR Belouizdad,samedi en déplacement àConstantine (1-0) et ce, pour lapremière fois depuis le début de

l'exercice. L'enjeu est ainsi detaille pour les hommes de l'en-traîneur français BernardCasoni, engagés également enCoupe arabe des clubs, où ils ontréussi à tenir en échec vendredidernier les Irakiens d'Al-QuwaAl-Jawiya (0-0) à Erbil, en 1/8de finale (aller) de l'épreuve.Deson côté, la JSK, qui reste surune défaite inattendue chezl'USM Bel-Abbès (1-2), se

déplacera à Alger avec la fermeintention de rééditer la perfor-mance réalisée lors du précédentexercice et cette large victoire(5-0) au stade Omar-Hamadi.

Cette 10e journée a débutésamedi dernier et a été marquéepar le premier revers de la sai-son du CRB, alors que l'USMAlger a été stoppée net dans sonélan à domicile par le NAHusseïn-Dey (0-0), après trois

victoires de suite.

Déjà joués : AS AïnM'lila - ASO Chlef 1-0MC Oran - NC Magra 1-0CS Constantine - CR Belouizdad1-0USM Alger - NA Husseïn-Dey 0-0JS Saoura - US Biskra 2-1CABB Arréridj - Paradou AC 2-0ES Sétif - USM Bel-Abbès 2-1

FIFA :

Valcke saisit la Cour européenne desdroits de l'homme

Le Français Jérôme Valcke, ex-N.2 dela Fifa, a déposé un recours devant laCour européenne des droits de

l'homme de Strasbourg pour contester sasuspension de dix ans pour corruptionconfirmée par la Cour suprême suisse, a-t-onappris lundi auprès de son avocat.

"J'ai déposé un recours devant la CEDH le2 novembre", a indiqué son avocat StéphaneCeccaldi, du barreau de Marseille,cité parl'AFP,confirmant une information du journalLe Monde. En mai dernier, le tribunal fédé-ral qui siège à Lausanne, autorité judiciaire

suprême en Suisse, avait rejeté le recours del'ancien secrétaire général de la Fifa, confir-mant ainsi sa suspension de 10 ans infligéepar la justice interne de la Fifa pour corrup-tion.

Mis en cause dans une affaire de reventede billets du Mondial-2014 et accusé d'avoirégalement utilisé des voyages en jets privéspayés par la Fifa à des fins personnelles,l'ancien directeur du marketing puis secré-taire général de l'instance avait été condamnéà 12 ans de suspension de toute activité liéeau football le 16 février 2016 par la commis-

sion d'éthique de la Fifa en première ins-tance. Cette peine avait été réduite à 10 ansen appel.

Sa suspension de 10 ans avait été confir-mée par le Tribunal arbitral du sport (TAS)en juillet 2018.

Egalement suspendu pendant quatre anspar la Fifa jusqu'en octobre dernier pour unpaiement controversé reçu de Sepp Blatter,ancien patron de la Fifa, Michel Platini aaussi saisi la CEDH dont les décisions peu-vent prendre plusieurs années.

PERSONNES INTERDITES DE STADE :

Les modalités d'établissement du fichier nationalfixées

Les modalités d'établisse-ment et de mise à jour dufichier national des per-

sonnes interdites d'accès auxinfrastructures sportives ont étéfixées par décret exécutif etpubliées sur le Journal officielnuméro 64, dans le but de luttercontre le phénomène de la vio-lence dans les stades.

Selon le document, le fichiernational des personnes interditesd'accès aux infrastructures spor-tives "est une base de donnéescentralisée, extraite du systèmenational automatisé du casierjudiciaire, conformément à lalégislation en vigueur".

Selon l'article 3 du décret exé-

cutif N.19-272, le service cen-tral du casier judiciaire duministère de la Justice est chargéde l'organisation, de la gestion etde la mise à jour du fichier natio-nal des personnes interdites destade.

Afin de prendre les mesuressusceptibles de prévenir et delutter contre la violence dans lesinfrastructures sportives, "lesfédérations sportives nationales,les ligues sportives, les associa-tions et les clubs sportifs sontinformés par les services habili-tés du ministère chargé delaJeunesse et des Sports sur lespersonnes dont les noms figurentdans le fichier national des per-

sonnes interdites d'accès auxinfrastructures sportives".

"Les personnes ayant accèsau fichier national des personnesinterdites d'accès aux infrastruc-tures sportives sont : les serviceshabilités relevant du ministèrechargé de l'Intérieur et desCollectivités locales, les servi-ces habilités relevant du minis-tère chargé de la Jeunesse et desSports, les services habilitésrelevant de la Direction généralede la sûreté nationale, les servi-ces habilités relevant duCommandement de la gendar-merie nationale et les walis",précise-t-on de même source.

Les données enregistrées

dans ce fichier national sont lesdonnées à caractère personnel(identité, date et lieu de nais-sance, nationalité, adresse, pro-fesion et photographie) et cellesrelatives au jugement ou à ladécision d'interdiction.

"Toute juridiction ayant pro-noncé une peine complémentaired'interdiction d'accès aux infra-structures sportives, établit uneseconde fiche signée par le pro-cureur de la République et legreffier et la transmet au servicecentral du casier judiciaire. Leministre de la justice, garde dessceaux fixe, le cas échéant, pararrêté le modèle de cette fiche",conclut le texte.

NATION4 - LE MAGHREB du 13 Novembre 2019

SELON LE PROFESSEUR EN ÉCONOMIE, YOUCEF BENABDELLAH :

"L'Algérie doit générer des flux financierscorrespondant à sa productivité réelle"

L'Algérie doit�uvrer àgénérer des fluxfinancierscorrespondant àla productivitéréelle de sonéconomie, enréduisant sadépendance auxhydrocarbures,a indiqué mardià Alger leprofesseur enéconomie,YoucefBenabdellah.

S' exprimant sur lesondes de la Radionationale, l'économiste

a regretté le fait que les donnéesliées aux aspects financiers "nesont pas reliées aux aspects réelsde l'économie nationale". Selonlui, l'économie nationale "s'estappauvrie depuis quarante ans,alors qu'elle manifestait desapparences de richesse notam-ment avec l'appui des réserves dechange qui ont pu atteindre les200 milliards de dollars et lefonds de régulation des recettes(FRR)".Il a, dans ce sens, affirmé lanécessité de réfléchir aux métho-des pour produire de la richessesans recourir au pétrole et sansépuiser les réserves de change dupays."C'est le chantier difficile et dou-loureux qui attend les Algérienset les prochains gouvernants", a-t-il soutenu.Pour remédier à cette situation etbâtir une économie nationalesolide, il a recommandé de "réta-blir les équilibres financiers,notamment au niveau du budget

de l'Etat", appelant à développer"une capacité régalienne pourdébusquer des réserves financiè-res". Il s'agit également de"réduire le déficit de la balancedes paiements en réussissant labataille de l'export à travers uneproduction nationale solide et dequalité pour diversifier les recet-tes d'exportation et ainsi réduirela vulnérabilité de l'économienationale vis-à-vis de l'exté-rieur". L'intervenant a également plaidéen faveur d'un investissementpublic orienté vers la producti-vité économique et non "vers lademande publique".Concernant les investissementsdirects étrangers (IDE), M.Benabdellah a estimé nécessairede les orienter vers les secteurs àforte valeur ajoutée.Pour ce faire, l'élaboration d'unestratégie nationale s'impose pourdiriger les IDE vers les secteurspermettant une transformationstructurelle de l'économie natio-nale, a-t-il expliqué, précisantque le principal secteur devantêtre visé est le secteur industriel.

M.Benabdellah a, en outre,appelé à la mise en place d'unsystème d'incitation en faveurdes investissements locaux. Parailleurs, l'économiste a appeléles pouvoirs publics à entrepren-

dre une stratégie de développe-ment sur le long terme "quiassure une stabilité institution-nelle aux investisseurs" qu'ilssoient nationaux ou étrangers.

Meryam M.

COOPÉRATION

L'Algérie et le Gabon aspirent à la promotion de leurs relations économiques

L e ministre du Commerce, SaïdDjellab s'est entretenu, mardi àLibreville, avec le ministre gabo-

nais du Commerce, de l'Artisanat et desPetites et Moyennes entreprises, et del'Industrie, Jean Marie Ogandaga, aveclequel il a évoqué les moyens de promo-tion des relations bilatérales entrel'Algérie et le Gabon dans divers domai-nes, notamment économique.L'entretien, qui a eu lieu en marge de laFoire des produits algériens ouverte mardi

à Libreville, a permis aux deux ministresd'évoquer les moyens de renforcementdes relations économiques dans le cadrede la Zone de libre échange africaine(ZLECAF).Mettant en avant le partenariat entrel'Algérie et le Gabon à travers la redyna-misation du Conseil des affaires et lesmécanismes de promotion de l'échangecommercial, M. Djellab a affirmé que lesdifférentes potentialités économiqueshors hydrocarbures que recèle l'Algérie

étaient à même de lui permettre de fabri-quer un produit africain aux normes inter-nationales.De son côté, le ministre gabonais s'estfélicité "de la forte participation del'Algérie", rappelant "la signature, lors del'édition précédente, de différents accordsde coopération et de partenariat entre lesdeux pays".A ce titre, les deux ministres ont soulignéla nécessité de renforcer les échanges devisites entre les hommes d'affaires des

deux pays en vue de développer leursrelations commerciales et renforcer lespotentialités d'export de l'Algérie auGabon et dans les pays voisins.La Foire des produits algériens devraitêtre couronnée par la signature d'accordsde coopération et de partenariat entre lesdeux pays afin d'approvisionner le marchégabonais et celui des pays avoisinants endifférents produits algériens.

S. T.

L es participants au 3èmeséminaire national desagronomes, sous le

thème "de la production à l'ex-portation", tenu lundi à El-Oued,ont mis en avant le rôle de l'agro-nome et le défi de préparer unproduit agricole exportable.L'agronome Aissaoui Khaled a,dans une communication intitu-lée "produits exportables parl'usage de procédés agricolessains", appelé les acteurs du sec-teur de l'agriculture à réfléchirsérieusement, en coordinationavec les instances de tutelle, à lamise en place de mécanismespratiques (feuille de route), sus-ceptibles d'assurer un accompa-gnement des agronomes auxagriculteurs pour trouver dessolutions étudiées à même depermettre de surmonter lescontraintes de labours-semailleset réaliser une production quanti-tative et qualitative répondantaux standards internationaux.Le président du bureau de

l'Union nationale des agrono-mes, Mounir Oubiri, a mis enexergue l'importance de la créa-tion, avec le concours des cen-tres de recherches techniques etagricoles et les institutions uni-versitaires, d'un organisme"scientifique et technique"regroupant tous les acteurs dusecteur agricole, notamment lespromoteurs (producteurs), pourservir d'instance techniquementhabilitée à accompagner les agri-culteurs dans les phases de pré-paration du produit agricoleexportable.S'agissant de l'exportation, l'in-tervenant a estimé nécessairel'implication des différents opé-rateurs dans la démarche d'an-crage de ''la culture de l'exporta-tion'' des produits agricoles,notamment les primeurs, commemécanisme d'investissementefficient au regard de son impor-tance dans la création d'unerichesse économique alternativeaux hydrocarbures et répondre

aux orientations conjoncturellesdu pays exigeant la contributionau développement de l'économienationale.Plusieurs agronomes ont, lors dudébat qui s'en est suivi, mis envaleur l'importance de l'utilisa-tion rationnelle des produits phy-tosanitaires et des pesticides,ainsi que du suivi par les agricul-teurs des précautions techniquesliées aux effets de ces produitssur les cultures, notamment lesfruits et légumes.Par souci d'assurer la récolte d'unproduit exportable, les agrono-mes ont suggéré la création d'uneinstance technique chargée del'opération de contrôle, avantl'exportation des récoltes vers lesmarchés internationaux, deseffets des produits phytosanitai-res sur les produits agricoles,tout en se conformant aux déci-sions de cette instance dans lecadre des mécanismes pris pourla préparation d'un produit agri-cole exportable. Le ministre de

l'agriculture, de développementrural et de la pêche, a appelé,dans un message lu en son nompar l'inspecteur du ministère,Abdelkader Moussa, à "la néces-saire contribution de l'agronomeau développement de l'agricul-ture pour atteindre un produitmeilleur aux plans qualitatif etquantitatif, à travers l'accompa-gnement de l'investisseur agri-cole dans toutes les phases delabours et d'ensemencement"."L'agronome est devant un défide développement de l'agricul-ture par la mise en �uvre de pro-cédés scientifiques et techniquesdans le domaine et la vulgarisa-tion des décisions prises par leGouvernement en faveur desagriculteurs pour le développe-ment de l'agriculture dans lamonde rural", est-il ajouté dansle message adressé aux sémina-ristes.Le président du bureau exécutifdes agronomes arabes, YahiaBaggour, a mis l'accent, de son

coté, sur "la nécessaire coopéra-tion et l'échange d'expériencesentre les pays arabes dans ledomaine agricole", avant de sou-ligner que "la production de pro-duits alimentaires à traversl'agriculture est l'élément essen-tiel pour la stabilité et la cohé-sion des pays arabes".Et d'ajouter : "les pays arabesrenferment d'importantes poten-tialités à même d'en faire despays pionniers dans la produc-tion de produits agricoles dans lemonde, état de fait ne pouvantêtre réalisé que par la conjugai-son des efforts des partenaires".Initié par l'Union nationale desagronomes, le 3ème séminaireinternational des agronomes"L'agronome, de la production àl'exportation" (11-12 novembre),organisé au complexe la"Gazelle d'Or" à El-Oued coïn-cide avec la tenue de la 87èmesession du bureau exécutif desagronomes arabes.

Hania L.

EL-OUED :

Valoriser le rôle de l'agronome dans la préparationd'un produit agricole exportable

PERSONNES ONT TROUVÉ la mort et 1.109 autres ont été blessées dans977 accidents de la circulation enregistrés durant la période du 3 au 9

novembre en cours au niveau national, selon un bilan rendu public mardi par les services de laProtection civile.

LE CHIFFRE DU JOUR

24

L a société algérienne évolue, lemodèle du vivre-ensemble y estet personne ne peut le détruire et

contraste maintenant avec cet acharne-ment populaire de sortie de crise danslaquelle les Algériens sont devenus la "somme ", le propre mouvement politique,le propre temps qui correspond à laconjoncture difficile actuelle. Et c'est lameilleure raison pour tous et pour chacund'inventer le principe d'une " démocratieliquide " pour référence à la prochaineélection présidentielle du 12 décembrequi inévitablement caractérise les pistesde la sortie de crise. Cette démarche estclairement identifiée dans les revendica-tions légitimes du peuple qui constituentdes conditions indispensables à la mise en�uvre de l'approfondissement du proces-sus démocratique, du processus électoralet la consolidation de l'Etat de droit. L'Etat, le Haut commandement de l'ANP sesont engagés résolument à accompagnercette phase de changement. Ce projetnational constitue, sans conteste le pointfocal autour duquel doivent se mobilisertoutes les Algériennes et tous les

Algériens pour conforter cette �uvre deconsolidation de l'Etat de droit attendueimpatiemment à travers le succès del'élection présidentielle soldant le choixd'un Président légitimeA l'heure actuelle, avec les dispositionsde la nouvelle loi relative au régime élec-toral, la noble mission qu'entreprendl'Autorité nationale indépendante desélections, c'est toute la possibilité qui estofferte aux citoyens de s'incruster solide-ment dans une " démocratie liquide "potentielle qui est désormais à portée demain et les choix sont illimités. Dans ce contexte, il faut retenir que lesgaranties et assurances qui ont été expo-sées par l'Etat et le Haut commandementde l'ANP, comme dans une vitrine dansl'attente d'un glissement vers une ère nou-velle sont le meilleur gage de cette déter-mination à aller de l'avant vers le futur del'Algérie. C'est dire que l'ANP est en traind'assumer un rôle fédérateur fondamentalentièrement consacré aux droits politi-ques, démocratiques, économiques et

sociaux du peuple et qui représentent uneexcellente occasion et probablement lameilleure occasion de l'Histoire del'Algérie à se métamorphoser complète-ment dans tous les domaines, tous les sec-teurs. Au jour d'aujourd'hui, l'Institutionmilitaire entend renforcer sa vigilancepour s'opposer à toutes les velléités visantà contrecarrer la sortie de crise et le pro-cessus électoral, d'où qu'elles viennent,partant du fait que le peuple algérien y amassivement souscrit. En effet, grâce à son esprit d'abnégationet de sacrifice, le peuple algérien a tou-jours su relever les défis imposés parl'histoire, les utilisant comme de vérita-bles opportunités dans lesquelles, il puiseune énergie renouvelée pour mieux affer-mir sa cohésion et sa propension à allertoujours de l'avant pour s'assurer un meil-leur avenir. Au contraire de toute dystopiedont les caractéristiques ont été imposéespendant vingt ans à la société algérienne,aujourd'hui, il y a beaucoup de vérités,beaucoup d'alternatives, une plateforme

nationale dont l'opportunité au change-ment exigé par le peuple est très élevée,toujours quelque chose de mieux sur labase d'un renouveau républicain et popu-laire conditions d'une Algérie moderne etqui change pour accélérer son épanouis-sement et le processus de construction del'Etat de droit. Dans ce sillage républi-cain, les efforts consentis depuis le débutde la crise par le Haut commandement del'ANP et leur totale abnégation continuentde guider la façon de penser et les atten-tes citoyennes. C'est une question d'enga-gement et de confiance aidant àconstruire un pays plus stable qu'aupara-vant et où les citoyens peuvent choisirlibrement leurs gouvernants dans unesociété troublée pendant un quart de siè-cle de mécontentement social, économi-que et politique et dont l'action pacifiquedu mouvement populaire est intervenue àpartir du 22 février dernier en réponse àcette situation désespérée à un point derupture

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

Le peuple : aller toujours de l'avantpour s'assurer un avenir meilleur

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

CRISE EN BOLIVIE

Le Venezuela apporte un soutien indéfectibleau président bolivien Evo Morales

A fin de dénoncer un coup d'Etatorchestré en Bolivie, contre leprésident Evo Morales, l'ambas-

sade de la République bolivarienne duVenezuela en Algérie, a indiqué dans uncommuniqué, dont nous possédons unecopie, qu'" elle répudie catégoriquementet dénonce devant la communauté inter-nationale le coup d'État grotesque perpé-tré dans l'État plurinational de Boliviecontre son président constitutionnel, EvoMorales Ayma, son gouvernement et lagrande majorité du peuple bolivien, hum-ble, noble et travailleur ", lit-on dans lecommuniqué. " Au cours des trois semaines qui ont suivila journée électorale du dimanche 20octobre dernier, une opération sophisti-quée a été menée par des secteurs racistesradicaux de l'opposition politique, desmédias privés, l'ambassade des États-Uniset l'Organisation des États Américains(OEA), qui ont tenté de faire reculer lasociété bolivienne à l'époque des dictatu-res et des politiques néolibérales, pourprivatiser les ressources naturelles dupeuple bolivien et de les soumettre auxprojets de la Maison-Blanche et des socié-tés transnationales ", ajoute la mêmesource. " La communauté internationalene doit pas rester impassible face à cetoutrage à la démocratie et aux institutionsd'un pays dont le gouvernement garantitdepuis presque quatorze ans une paixsociale tirée par une croissance économi-que remarquable, résultat de la récupéra-tion de la souveraineté nationale sur lesressources naturelles, ce qui a permis degarantir la cohésion et l'inclusion socialede sa population, historiquement discrimi-née et fracturée. " " Le président NicolasMaduro, le Gouvernement Bolivarien etle Peuple vénézuélien, accompagnent lePeuple frère bolivien dans les luttes encours pour la défense de sa souveraineté,de sa démocratie et de son droit de vivreen paix; et exigeons aux groupes qui ontparticipé au coup d'Etat, d�abandonner lesactions violentes et la prise forcée d'insti-tutions, de même exigeons le respect pourl'intégrité physique et la vie des fonction-

naires harcelés, y compris le présidentEvo Morales et son équipe gouvernemen-tale, ainsi que des citoyens qui manifes-tent leur soutien au gouvernement consti-tutionnel. " Afin d'appuyer sur son soutienindéfectible au Président et au peuplebolivien, le Venezuela affirme dans soncommuniqué qu'" elle accompagnera tou-jours le peuple bolivien, terre de résis-tance héroïque de Tupac Katari, fille pré-férée du libérateur Simon Bolívar, créé etfondé par le maréchal d'Ayacucho,Antonio José de Sucre, pays libre et indé-pendant de Notre Amérique ", signale lecommuniqué. De son côté, l'ambassadrice du Venezuelaen Bolivie, Crisbeylee González, adénoncé une attaque à la dynamite contrele siège diplomatique de la nation boliva-rienne après l'annonce de la démissiond'Evo Morales, suite au coup d'Etat orga-nisé par la droite. González a dit qu'ilssont assiégés et attaqués au siège diplo-matique par une foule d'opposants cagou-lés et avec de la dynamite, même aprèsque Morales ait demandé la paix après sa

démission. " Avec de la dynamite, descagoules et des boucliers, ils ont pris l'am-bassade du Venezuela en Bolivie. Nousallons bien et sommes à l'abri mais ilsveulent nous massacrer. Aidez-nous àdénoncer cette barbarie ! " Cette informa-tion a été donnée par le président del'Assemblée Nationale Constituante(ANC) du Venezuela, Diosdado Cabello. La légation cubaine a aussi dénoncé despancartes avec des inscriptions agressiveset provocatrices placées sur le trottoir enface du siège diplomatique de l'Ile. L'ex-président Morales a dénoncé à de nom-breuses occasions le coup d'Etat dirigé parles dirigeants de droite Carlos Mesa, lecandidat à la présidence de CommunautéCitoyenne (CC) et le chef du ComitéCivique de Santa Cruz, Luis FernandoCamacho. Pour sa part, le chancelier duMexique, Marcelo Ebrad, a écrit un twittdans lequel il demande le respect de l'in-tégrité du siège de l'ambassade et des rési-dence appartenant au Mexique en Bolivie.Le fonctionnaire mexicain s'est prononcéà ce sujet après que le Gouvernement

d'Andrés Manuel López Obrador aitannoncé son intention d'accorder l'asile àl'ex-président Morales.

M. W.

Evo Morales se refugie au Mexique

T enant des deux mains un drapeau mexicain, Evo Morales a été immortalisé dans un avion à destination du Mexique, pays oùil a obtenu l'asile. L'ex-Président bolivien a cependant promis de revenir "bientôt avec plus de force et d'énergie". L'ex-Président bolivien Evo Morales se trouvait à bord d'un avion militaire mexicain dans la nuit du 11 au 12 novembre à desti-

nation du Mexique, pays qui lui a accordé l'asile politique. "Evo Morales est déjà dans l'avion du gouvernement mexicain chargéd'assurer son transfert en toute sécurité vers notre pays", a ensuite confirmé le ministre mexicain des Affaires étrangères, MarceloEbrard. Ce dernier a également publié sur Twitter une photo sur laquelle M.Morales, dans l'avion, tient un drapeau mexicain. "Frèreset s�urs, je pars pour le Mexique", a twitté M.Morales lundi 11 novembre, à environ 21h30 heure locale (01h30 mardi). "Ça me faitmal d'abandonner le pays pour des raisons politiques... Comme l'a annoncé plus tard une source officielle paraguayenne, l'aviontransportant l'ex-Président bolivien a fait escale mardi 12 novembre à l'aéroport d'Asuncion, avant de reprendre sa route vers Mexico.Le Gulfstream G-550 des forces aériennes mexicaines a atterri dans la capitale paraguayenne pour reprendre du combustible et pré-parer sa feuille de route pour la suite du voyage, a précisé le ministre de l'Intérieur paraguayen, Euclides Acevedo.

DÉPART DE MORALESLes protestations en Bolivie ont débuté le 20 octobre et ce, après la publication des résultats de la présidentielle. Selon les donnéesdu Tribunal électoral suprême, c'est M. Morales qui a remporté le scrutin dès le premier tour. Toutefois, son principal rival CarlosMesa a refusé d'en reconnaître les résultats. " Je reviendrai bientôt avec plus de force et d'énergie". Après que l'OEA a publié un rap-port constatant que des fraudes avaient été commises lors de la dernière présidentielle en Bolivie, le Président de ce pays latino-amé-ricain a annoncé la convocation des électeurs pour un nouveau scrutin. Mais après que l'armée et la police ont sommé Morales dequitter le pouvoir, lui et son vice-président, Alvaro Garcia Linera, ont annoncé le 10 novembre leur démission.

Agences

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

EDITION N°6187 MERCREDI 13 NOVEMBRE 2019- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

EN RAISON DE SON FAIBLE POTENTIEL

Les fondementsdirecteurs del'État de droit

(P5)

"Sonatrach perd des investissementsdans 150 champs pétroliers"

! MATÉRIALISATION DES LÉGITIMESREVENDICATIONS POPULAIRES

Loukal évoquel'importance de

l'amendement de laloi organique relativeaux lois de Finances

(P3)

"Il faut gagner les 3 points à domicile face à la Zambie"

! ENVIRONNEMENT ET ÉNERGIE VERTE :

Une autre compétence algériennehonore le pays au Canada

(P20)

(P5)

Le Venezuela apporte un soutien indéfectibleau président bolivien Evo Morales

! CRISE EN BOLIVIE

(P24)

Le ministre del'Energie, MohamedArkab, a déclaré que" le temps pressepour que l'Algériesorte de la crise, etque deschangements soientnécessaires pourattirer lesinvestissementsétrangers dans lesecteur de l'énergie ",a-t-il indiqué, hier, lorsde son intervention àl'Assemblée populairenationale (APN). Dansce sillage, le ministrea ajouté que "l'amendement de laloi organique n° 18inciterait lespartenaires étrangersà investir dans lesecteur deshydrocarbures avecflexibilité ".

(Lire en Page 3)

! EN SÉANCE PLÉNIÈRE DE L'APN :

! DJAMEL BELMADI :