CRÉATION CONFORT - PRINTEMPS-ÉTÉ 2011

ADAPTIVE CLOTHING

COLLECTION

PRINTEMPS -ÉTÉ

2011

POUR COMMANDER/TO ORDER 1.800.394.1513

www.creationconfort.com

Notre engagement est de vous faciliter la vie

Our goal is to make your life easier

• SANS FRAIS • SUR RENDEZ-VOUS • SANS FRAIS • SUR RENDEZ-VOUS

QUALITÉ GARANTIE

depuis 25ans

SPRING -SUMMER

ON SE DÉPLACE POUR VOUS ON SE DÉPLACE POUR VOUS • DIRECTEMENT

À VOTRE UNITÉ • DIRECTEMENT

À VOTRE UNITÉ

Pour commander / To order 1.800.394.1513 / www.creationconfort.com 2

Qu’est-ce qu’un vêtement adapté? Les personnes souffrant de problèmes cognitifs tels que la maladie d’alzheimer ont des besoins précis en matière d’habillement. En effet, dû à leur perte d’autonomie, ils ont besoin d’assistance pour se vêtir quotidiennement. En plus d’avoir l’apparence de vêtements reguliers, les vêtements adaptés sont spécialement conçus pour permettre aux préposés et aux aidants naturels d’habiller le bénéficiaire aisément.

Tous nos vêtements adaptés ont une ouverture au dos et sont pourvus d’un système de fermeture.

What’s an adaptive garment? Disabled persons need clothing designed specifically for day to day dressing challenges. In response to lowered mobility problems, Création Confort is carrying a complete and fashionable collection that make assisted dressing easier, faster and non-suffering.

Our entire adaptive product line has back opening and smart closure.

Le bénéficiaire demeure assis ou couché. Le vêtement est glissé jusqu’aux épaules puis refermé grâce aux boutons pression qui sont judicieusement positionné sur les panneaux qui couvrent le dos. Aucun point de friction.

Nos pantal ons sans siège sont spécialement conçus pour allier dignité et facilité. Apparence d’un pantalon régulier Accès facile pour changer le sous-vêtement d’incontinence.

Our bottomless pants are specifically designed to allied dignity and facility. Appearance of regular clothing Easy access for change incontinence undergarment.

Pantalon sans siège Bottomless pants

Patients stay seated or bedridden during dressing. Garment is slipped to shoulders. Back opening is closed by crossing panels and snaps or Velcro closure. No chafing, elegant looking and hidden openings.

Mesures

Measurements

Tableaux des mesures détaillées Table of detailed measurements

2

3

4

5

6

Taille Size

Poids Weight

Taille Waist

Ajustements possibles Possible adjustments

HOMMES / MEN

160-190 LBS

72-86 KG

190-220 LBS

86-100 KG

15 ½ -16 PO/IN.

16 -16 ½ PO/IN.

17 -17 ½ PO/IN.

32 PO/IN.

36 PO/IN.

40 PO/IN.

43 PO/IN.

46 PO/IN.

28-36

32-40

36-44

39-47

42-50

1

2

3

4

5

6

Taille Size

Poids Weight

Épaules Shoulders

Poitrine Chest

Taille Waist

Ajustements possibles Possible adjustments

FEMMES / WOMEN

7-8

60-80 LBS

27-36 KG

80-100 LBS

36-45 KG

100-130 LBS

45-59 KG

130-160 LBS

59-72 KG

160-190 LBS

72-86 KG

190-220 LBS

86-100 KG

220 LBS et plus/and more

100 KG et plus/and more

12 ½ -13 ½ PO/IN.

14 -14 ½ PO/IN.

15 -15 ½ PO/IN.

15 ½ -16 PO/IN.

16 -16 ½ PO/IN.

17 -17 ½ PO/IN.

18 PO/IN.

30-32

33-35

36-38

39-42

43-46

47-50

50+

28 PO/IN.

32 PO/IN.

36 PO/IN.

40 PO/IN.

43 PO/IN.

46 PO/IN.

50 PO/IN.

24-32

28-36

32-40

36-44

39-47

42-50

JUSQU’À / UP TO 55

ENCOLURE NECKLINE

120 LBS

54KG

54-63 KG

120-140 LBS

63-72 KG

140-160 LBS

14 ½-15 PO/IN.

18-18 ½ PO/IN.

3

7-8 220 LBS et plus/and more

100 KG et plus/and more 19 PO/IN. 50 PO/IN. JUSQU’À / UP TO 55

lb

kg

1 2 3 4 5 6

60-80 190-22080-100 100-130 130-160 160-190

TAILLES/SIZES

27-36 36-45 45-59 59-72 72-86 86-100

6

4

4 Pour commander / To order 1.800.394.1513 / www.creationconfort.com

23

89.00$ Style 1- 4201

Couleurs /Colors : 4-Rose/Pink 6-Turquoise 23-Bleu/Blue 65% Polyester/35% Viscose Tailles/Sizes : 1-2-3-4-5-6

6

Adaptive dresses

Robes Adaptées

5

78.00$ Style 1-4202

Couleurs/Colors 4-Rose/Pink 5-Lilas/Lilac 100% Polyester Tailles/Sizes : 1-2-3-4-5-6

5 4

lb

kg

1 2 3 4 5 6

60-80 190-22080-100 100-130 130-160 160-190

TAILLES/SIZES

27-36 36-45 45-59 59-72 72-86 86-100

4

23

Style 1-4203

89.00$ Couleurs/Colors 3-Menthe/ Mint 4-Rose/Pink 5-Lilas/Lilac 8- Marine/Navy 100 % Polyester Tailles/Sizes : 1-2-3-4-5-6

6 3

8

4

6 Pour commander / to order 1.800.394.1513 / www.creationconfort.com

Adaptive dresses

Robes Adaptées

Style 1-4204

84.00$ Couleurs/Colors 19-Imp. Prune/Printed Plum 27-Imp.Bleu/Printed Blue 65% Polyester /35% Coton 26-Imp.Rose/Printed Pink 100% Polyester Tailles/Sizes: 1-2-3-4-5-6

7

19

27

26

lb

kg

1 2 3 4 5 6

60-80 190-22080-100 100-130 130-160 160-190

TAILLES/SIZES

27-36 36-45 45-59 59-72 72-86 86-100

Style 1-4205 72.00$ Couleurs/Colors 26-Imp. Rose/Printed Pink 27-Imp. Bleu/Printed Blue 65% Polyester/35% Coton Tricot/ Cotton knit 5-Imp.Lilas/Printed Lilac 65% Polyester /35% Coton TISSÉ/ woven cotton Tailles/Sizes: 1-2-3-4-5-6


27

26

5

Adaptive dresses

Robes Adaptées

Style 1-4206 78.00$ Couleurs/Colors 3-Imp.menthe/printed mint 19-Imp. Prune/Printed Plum 26-Imp.Rose/Printed Pink 27-Imp. Bleu/Printed Blue 65% Polyester/35% Coton

Tailles/Sizes: 1-2-3-4-5-6

9

27

26

19

3

lb

kg

1 2 3 4 5 6

60-80 190-22080-100 100-130 130-160 160-190

TAILLES/SIZES

27-36 36-45 45-59 59-72 72-86 86-100

4

10 Pour commander / To order 1.800.394.1513 / www.creationconfort.com

4

6

5

Style 1-4901 76.00$ Couleurs/colors 4-Rose/Pink 5-Lilas/Lilac 6-Turquoise 65%Polyester 35%Coton Tailles/Sizes : 1-2-3-4-5-6

Adaptive dresses

Robes Adaptées

11

5 19

26

4

Style 1-4903 76.00$ Couleurs/Colors 5-imp.lilas/printed lilac 19-imp pêche/ printed peach 65% Polyester 35%Coton tissé Woven cotton 4-fushia 26-imp.rose/printed pink 28-Rayures Rose/ Striped Pink 65% Polyester 35%Coton tricot Knit cotton Tailles/Sizes: 1-2-3-4-5-6

lb

kg

1 2 3 4 5 6

60-80 190-22080-100 100-130 130-160 160-190

TAILLES/SIZES

27-36 36-45 45-59 59-72 72-86 86-100

Pour commander / To order /1.800.394.1513 -WWW.CREATIONCONFORT.COM 12

Style 1-4102 74.00$ Couleurs/Colors 18-Imp.Rouge/Printed red 26-Carreaux Rose/ Pink Plaid 100% Polyester Tailles/Sizes: 1-2-3-4-5-6

2618

Adaptive dresses

Robes Adaptées

13

Style 1-4905 74.00$ Couleurs/Colors 5-Rayures Lilas/Striped Lilac 28-Rayures Rose/ Striped Pink 100% Polyester Tailles/Sizes: 1-2-3-4-5-6

26

28

27

5Style 1-4101 72.00$ Couleurs/Colors 26-Imp.Rose / Printed Pink 27-Imp.Bleu/Printed Bleu 65% Polyester 35%Coton Tailles/Sizes: 1-2-3-4-5-6

lb

kg

1 2 3 4 5 6

60-80 190-220 220-250

100-125

250 & +

125 & +

80-100 100-130 130-160 160-190

TAILLES/SIZES

27-36 36-45 45-59 59-72 72-86 86-100

Style 1-1180Blouse adaptéeAdaptive blouse

52.00$ Couleurs/Colors 2-Imp.Corail/Printed Coral 26-Imp.Rose/Printed Pink 27-Imp. Bleu/Printed Blue 65%Polyester/35% Coton tisséWoven cotton

11-Multi100% PolyesterTailles/Sizes: 1-2-3-4-5-6

7 8

14

26

26

7

2

4

11

3

Style 1359 45$ Pantalon sans-siÈge Bottomless pantCouleurs/Colors 1-Jeans 3-Menthe/Mint 5-Pervenche/Periwinkle 7-Beige 8-Marine/Navy 9-Jaune/Yellow 20-Brun/Brown 21-Gris/Grey 24-Noir/Black 100% Polyester Tailles/Sizes: 1-2-3-4-5-6

Pour commander / To order 1.800.394.1513 / www.creationconfort.com

Coordonnés adaptés femme Adaptive women coordinates

27

1

15

8

27

8

27

7

20

7

Style 1461 Cardigan Adapté Adaptive cardigan

48$ Couleurs/colors 4-Framboise/Raspberry 5-Lilas/Lilac 7-Ivoire/Ivory 8-Marine/Navy 21-Gris/Grey 100% Acrylic

Disponible en capri ou bermuda sur demande

Style 1309

Pantalon adapté femme Woman adaptive pant

47$ Couleurs/Colors

1-Jeans 2-Corail/Coral

3-Vert/Green 4-Rose/Pink

5-Pervenche/Periwinkle 6-Turquoise

7-Beige 8-Marine/Navy

9-Jaune/Yellow 19-Bleuet/Blueberry

20-Brun/Brown 21-Gris/Grey

22-Denim 23-Bleu/Blue

24-Noir/Black 28-Framboise/Rasberry

100% Polyester Tailles/Sizes: 1-2-3-4-5-6-7-8

lb

kg

1 2 3 4 5 6

60-80 190-220 220-250

100-125

250 & +

125 & +

80-100 100-130 130-160 160-190

TAILLES/SIZES

27-36 36-45 45-59 59-72 72-86 86-100

7 8

16

8

18

23

20

1

21

18

18

8

7


Style 1-1181 Blouse adaptée Adaptive blouse

55.00$ Couleurs/Colors 4- Rose/Pink 8-Marine/Navy 10- Blanc/White 18-Rouge/Red 19-Violet/Purple 100% Polyester Tailles/Sizes: 1-2-3-4-5-6

Style 1259 Jupe adaptée Adaptive skirt

45$ Couleurs/Colors 2-Corail/Coral 3- menthe/mint 4-Rose/Pink 5-Pervenche/Periwinkle 6-Turquoise 7-Beige 8-Marine/Navy 9-Jaune/Yellow 20-Brun/Brown 21-Gris/Grey 23-Bleu/Blue 24-Noir/Black 100% Polyester Tailles/Sizes: 1-2-3-4-5-6-7

Coordonnés adaptés femme Adaptive women coordinates

Style 1359 Pantalon sans siÈge Bottomless pants

45$ Couleurs/Colors 1-Jeans 3-Menthe/Mint 5-Prevenche/Periwinkle 7-Beige 8-Marine/Navy 9-Jaune/Yellow 20-Brun/Brown 21-Gris/Grey 24-Noir/Black 100% Polyester Tailles/Sizes: 1-2-3-4-5-6

17

19

5

10

1

5

10

4

24

18

lb

kg

1 2 3 4 5 6

60-80 190-220 220-250

100-125

250 & +

125 & +

80-100 100-130 130-160 160-190

TAILLES/SIZES

27-36 36-45 45-59 59-72 72-86 86-100

7 8

3

7


7

21

7

20

7

Style 1-1141 Chandail adapté Adaptive t-shirt

42.00$ Couleurs/Colors 2-Imp. Corail/printed coral 7-Imp. Beige/printed beige 27-Imp.Bleu/printed blue 65%Polyester/35% Coton Tricot Cotton knit Tailles/Sizes :1-2-3-4-5-6-7-8

Coordonnés adaptés femme Adaptive women coordinates 19

2

2

Style 1259 Jupe adaptée Adaptive skirt

45$ Couleurs/Colors 2-Corail/Coral 3- Menthe/Mint4-Rose/Pink 5-Pervenche/Periwinkle 6-Turquoise 7-Beige 8-Marine/Navy 9-Jaune/Yellow 20-Brun/Brown 21-Gris/Grey 23-Bleu/Blue 24-Noir/Black 100% Polyester Tailles/Sizes: 1-2-3-4-5-6

2

28

3

2

2

20

lb

kg

1 2 3 4 5 6

60-80 190-220 220-250

100-125

250 & +

125 & +

80-100 100-130 130-160 160-190

TAILLES/SIZES

27-36 36-45 45-59 59-72 72-86 86-100

7 8

27

27

2727

23

9

8




20

lb

kg

1 2 3 4 5 6

60-80 190-220 220-250

100-125

250 & +

125 & +

80-100 100-130 130-160 160-190

TAILLES/SIZES

27-36 36-45 45-59 59-72 72-86 86-100

7 8

27

27

2727

23

9

8




Coordonnés adaptés femme Adaptive women coordinates 21

Style 1-1179 Blouse brodée adaptée Adaptive embroidered blouse

52$ Couleurs/ Colors 2-Corail/Coral 4-Rose/Pink 5-Lilas/Lilac 6-Turquoise 23-Bleu/Blue 100% Polyester Tailles/Sizes : 1-2-3-4-5-6

6

2

PROMOTION

ACHETEZ –EN UNE À PRIX RÉGULIER

OBTENEZ LA DEUXIÈME À MOITIÉ PRIX

23

5

4

lb

kg

2 4 6

160-22060-100 100-160

TAILLES/SIZES

27-45 45-72 72-100


3

25

18

5

Style 2181

45.00$ Couleurs/Colors 3-Mais/Corn 18- Lilas/Lilac 25- Jaune/Yellow 65% Polyester/35% Coton Tricot Knit cotton Tailles/Sizes: 2-4-6

Style 1421 Liseuse Vest

49$ Couleurs/colors 4-Vieux rose/ Dusty pink 5- Lilas/ Lilac 23-Bleu bébé/Baby blue 100% Acrylic Tailles unique/ One size

23

Robes de nuit adaptées Adaptive nightgowns

Style 2076 45.00$ Couleurs/Colors 3- Lilas/Lilac 12-Vert Tendre/ Soft green 64- Pêche/Peach 65 Polyester/35% Coton Tricot Knit cotton Tailles/Sizes : 2-4-6

3

64

12

lb

kg

2 4 6

160-22060-100 100-160

TAILLES/SIES

27-45 45-72 72-100


23

Style 1-2289

45.00$ Couleurs/Colors 4-Rose/Pink 5-Lilas/Lilac 23-Bleu/Blue 65%Polyester/35% Coton tissé woven cotton Tailles/Sizes : 2-4-6

4

5

25

Robes de nuit adaptées Adaptive nightgowns

Style 1-2290 45.00$ Couleurs/Colors 4-Rose/Pink 6-Turquoise 23-Bleu/Blue 12- Imp.Turquoise/ Printed Turquoise 26 –Imp. Rose/Printed Pink 65% Polyester/35% Coton Tricot Knit cotton Tailles/Sizes: 2-4-6

12

6

4

26 23

4

49$ Style 1421 Liseuse VestCouleurs/colors 4-Vieux rose/ Dusty pink 5- Lilas/ Lilac 23-Bleu bébé/Baby blue 100% Acrylic Tailles unique/ One size

lb

kg

1 2 3 4 5

60-80 80-100 100-130 130-160 160-190

TAILLES/SIZES

27-36 36-45 45-59 59-72 72-86


3

4

1

2

Style 1600 Coordonné blouse et Capri adaptés Adaptive two pieces set

En promotion a 29$prix régulier 49$

Couleurs/colors 1-2-3-4-

Bleu ciel/Sky blue Terra cota Vert tendre/Light green Rose pâle/Light pink

100% Polyester Tailles/Sizes :1-2-3-4-5

lb

kg

1 2 3 4 5

60-80 80-100 100-130 130-160 160-190

TAILLES/SIZES

27-36 36-45 45-59 59-72 72-86


3

4

1

2

Style 1600 Coordonné blouse et Capri adaptés Adaptive two pieces set

En promotion a 29$prix régulier 49$

Couleurs/colors 1-2-3-4-

Bleu ciel/Sky blue Terra cota Vert tendre/Light green Rose pâle/Light pink

100% Polyester Tailles/Sizes :1-2-3-4-5

27

8

21 7

Style 1461 Cardigan Adapté Adaptive cardigan

48$ Couleurs/colors

5-Lilas/Lilac 7-Ivoire/Ivory

8-Marine/Navy 21-Gris/Grey

100% AcrylicTailles/sizes: 2-3-4-5

Style 2-2281 45$

Robe de nuit adaptée grande taille

Adaptive oversize nightgown

Couleurs assorties Assorted colors

65% Polyester 35% coton

Taille/size : 8

Style 1-4890 89$ Robe adaptée grande taille Adaptive oversize dress Couleurs assortiesassorted colors

100% Polyestertaille/size : 8

5

lbkg

1 2 3 4

100 125 160 180

TAILLES/SIZES

45 56 72 81


ADAPTIVE CLOTHING

COMBINAISONS EXCLUSIVES À OUR EXCLUSIVES JUMPSUITS

NOUVEAU! NEW!

OUVERTURE AU DOS ET À L’ENTREJAMBE

RÉSISTANT CONFORTABLE SANS CONTENTION

• Assure le respect et la dignité des patients atteintss de troubles cognitifs en leur restreignant l’accès au sous-vêtement d’incontinence.

• Habillage pratique : rapide pour l’aidant et indolore pour le bénéficiaire.

• Maintient habillées les personnes sujettes à se dévêtir.

RESISTANT COMFORTABLE NON RESTRICTIVE

• Ensures the respect and dignity of patients suffering from cognitive disorders in restricting access to their incontinence underwear.

• Easy dressing: Fast and non suffering • Keep dressed the patient that has the habit to

undress.

Style 1608 Combinaison de nuit Sleeping jumpsuit

70$ Couleurs/Colors : Assorties/Assorted

Style 1650 Combinaison sous-vêtement

Underwear short jumpsuit

60$ Couleur/Color:

Blanc/White 65%Polyester

35% Coton/Cotton

Style 1610 95$ Combinaison HABILLÉE de jour Jumpsuit for day Couleur/Color: 7-Imp.beige/printed beige 26-Imp.rose/printed pink 27-Imp.bleu/printed bleu 65%Polyester 35% Coton/Cotton

29Accessoires Accessories

10

7

6

7

10

Mensuration sous le buste/

Chest measurement

Taille de soutien-gorge/

Bra size

28-29 po 30-31 po 32-33 po 34-35 po 36-37 po 38-39 po 40-41 po 42-43 po 44-45 po 46-47 po

34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

Style 3218

Soutiens-gorge adaptés Adaptive bras

29$ Blanc/White

90%coton/Cotton, 10%Lycra Tailles/Sizes : 34 à/to 52

Style 3490 Bas conforts minces Ultra extensibles Ultra stretch Ankle socks

9$ 10- Blanc/White 100%Coton/Cotton Pointures/Sizes: M-TTG/M-XXL

Style 3491 bas courts Bamboo super doux super soft Bamboo ankle socks

9$ Couleurs/colors: 6-Marine/Navy 7-Beige 10-Blanc/white 100% fibre de bamboo/bamboo fiber Pointures/sizes : 5-9/10-13

Style 3421 Bas genoux Knee socks

8$ Couleurs/colors:

6-marine/navy 7-beige

10- Blanc White

80%Coton/Cotton 5%Spandex 15%Nylon

Pointure unique One Size

Style 3412

Bas courts ultra extensibles Ultra stretch Ankle socks

7$ Couleur/Color : 6-Marine/Navy 7-Beige 10- Blanc/White 100%Coton/Cotton Pointures/Sizes: 5-9et/and10-13

Style 3142 Camisole adaptée unisexe Unisex adaptive undershirt

14$ Couleur/color : Blanc/White 65% Polyester 35%Coton/Cotton Tailles/Sizes: 2-3-4-5-6

Style 3143 Camisole adaptée pointelle pour femme Women’s adaptive undershirt

18$ Blanc/White 65% Polyester 35%Coton/Cotton Tailles/Sizes: 2-3-4-5-6

Style 3461 Bas nylon lavables Washable Nylon Socks

9$ 7-Beige 100%Coton/cotton Pointure unique/One size

Pour commander / To order /1.800.394.1513 -WWW.CREATIONCONFORT.COM 30

ADAPTIVE CLOTHING

PANTOUFLES EXCLUSIVES À OUR EXCLUSIVE SLIPPERS

NOUVEAU! NEW!

Longueur/ Length

Longueur/ Length

7 8 9 10 POINTURE/SIZE

Pointures pantoufles pour hommes men’s slippers sizes

11 12 13 14

24,5cm 25,4cm 26,2cm 27,1cm 27,9cm 28cm 29,2cm 30,5cm

9 5/8” 10” 10 ¼” 10 ¾” 11” 11 ¼” 11 ½” 12”

Longueur/ Length

Longueur/ Length

5 6 7 8 9 10

Pointures pantoufles pour femmes women’s slippers sizes

POINTURE/SIZE 8 ½” 8 ¾” 9 1/8” 9 ½” 9 ¾” 10 1/8”

21,6cm 22,4cm 23,2cm 24,1cm 24,9cm 25,8cm

Style 6370 Pantoufles-confort unisexe spécialementconçues pour assurer le confort des pieds irréguliers Unisex comfort slippers designed specifically to assure comfort to irregular feet

59$ Couleurs/colors : 3-Marine/navy 100%polyester Pointures/sizes : 5 à/to 14

Style 6360 Pantoufles pour homme Men’s slippers

39$ Couleurs/colors : 24-Noir/black 100%polyester Pointures/sizes : 7 à/to 13

Style 2360 Pantoufles pour

femme Women’s slippers

39$ Couleurs/Colors :

4-Rose/pink 6-Marine/navy

12-Champagne/Sand 100% polyester

Pointures/sizes : 5 à/to 10

Style 2311 Sandales pour femme spécialement

conçues pour pieds enflés Women’s sandals designed

specifically for swollen feet

39$ Couleurs/Colors :

12-Champagne/Sand 100% polyester

Pointures/sizes : 5 à/to 10

Style 2460

Pantoufles pour femme Women’s slippers

39$ Couleurs/colors:

6-Marine/navy

19- Violet

100%polyester

Pointures/sizes :

5 à/to 10

5 à/to 10

SE MOULE AU CONTOUR DE VOS PIEDS AFIN D’ÉLIMINER LES POINTS DE PRESSION.

SHAPES TO THE CONTOURS OF YOUR FEET ELIMINATE PRESSURE POINTS.

31

Accessoires Accessories

Style 1435 Couvre-jambes Leg warmer

45$ Couleurs assorties Assorted colors 100% polyester Taille unique One size

Bande

ré�é

chiss

ante Re�ective tape

PORTEZ-LES ENSEMBLE OU SÉPARÉMENT

WEAR IT TOGETHER OR SEPARATELY

Style 9590 Cape de nylon Nylon cape

110$ Couleur/Color : 8-Marine/Navy 100% Nylon Taille unique One size

Style 9589

Cape en polar Mantle in

fleece

80$ Couleurs assorties

Assorted colors 100% polyester

Taille unique One size

Style 6302

Couvre chaussures Shoes cover

25$ Pointure/Size : Petit & Grand Small & Large


3

235

lb

kg

2 3 4 5 6

190-220120-140 140-160 160-190

TAILLES/SIZES

54 54-63 63-72 72-86 86-100

120

STYLE 1-5110 Chemise adaptée Adaptive shirt

$52.00 Couleurs/Colors 3- Imp.Vert/Printed Green 20-Imp.Brun/Printed Brown 21-Imp. Gris/Printed Grey 23-Bleu/Blue 65% Polyester/35% Coton Tailles/Sizes : 2-3-4-5-6

24

3

21

23

3

20

21

33

Coordonnés Adaptés homme Adaptive men coordinates

STYLE 5409

PANTALON ADAPTÉ Adaptive men pants

$45.00 Couleurs/Colors 7-Beige 8-Marine/Navy 20-Brun/Brown 21-Gris/Grey 22-Denim 23-BleuDior/Dior Blue 24-Noir/Black 100% Polyester Tailles/Sizes : 2-3-4-5-6

7

21

23

20

23

22


lb

kg

2 3 4 5 6

190-220120-140 140-160 160-190

TAILLES/SIZES

54 54-63 63-72 72-86 86-100

120

STYLE 5459

Pantalon sans-siège bottomless pants

$45.00 Couleurs/Colors 7-Beige 8-Marine/Navy 20-Brun/Brown 21-Gris/Grey 22-Denim 24-Noir/Black

STYLE 1-6189

Polo adapté homme Mens adaptive polo

$49.00 Couleurs Assorties Assorted Colors 50%Polyester/50%Coton Tailles/Sizes :2-3-4-5-6

824

35

lb

kg

2 4 6

120-160 160-220

TAILLES/SIZES

54 54-72 72-100

120

Chemises de nuit adaptées Adaptive nightshirts

STYLE 1-6009 $54.00 Couleurs Assorties Assorted Colors 65%Polyester/35% Coton Tailles/Sizes: 2-4-6

ADAPTIVE CLOTHING

6015, rue Louis-Hémon (angle Bellechasse) Montréal (Québec) H2G 2K5 Tél : 514.728.6889 Télécopieur/Fax : 514.728.1807

SERVICE PERSONNALISÉ PARTOUT EN PROVINCE PERSONNALIZED SERVICE ALL OVER THE PROVINCE

MONTRÉAL Boutique Création Confort

6015, Louis -Hémon Montréal

514.728.6889 Pour l’extérieur

de Montréal 1.800.394.1513

MONTRÉAL Boutique Création Confort

6015, Louis -Hémon Montréal

514.728.6889 Pour l’extérieur

de Montréal 1.800.394.1513

RIVE- SUD DE MONTRÉAL SOUTH SHORE Boutique 3 e âge

664, Notre -Dame St-Lambert

450.672.8976 Service personnalisé

514.502.0210

RIVE - SUD DE MONTRÉAL SOUTH SHORE Boutique 3 e âge

664, Notre -Dame St-Lambert

450.672.8976 Service personnalisé

514.502.0210

Style 1434 Châle Shawl

45$

Style 1421LiseuseVest

49$

Magasinez en ligne/ Shop online www.creationconfort.com

Couleurs/colors 4-Vieux rose Dusty pink

5- Lilas Lilac

23-Bleu bébé Baby blue

100% Acrylic Tailles unique

One size


5- Lilas Lilac


100% Acrylic Tailles unique

One size


11-Crème Cream5


100% Polyester Tailles unique

One size

Style 900200 Bavoir Bib

15$

Couleurs assorties Assorted

colors Taille unique

one size

1.800.394.1513

Rue

Beau

bien

Avenue de Lorimier Boul

evar

d Ro

sem

ont

Rue

Belle

chas

se

Rue Louis -Hémon

Rue Iberville

Avenue Notre -Dame

Rue

Horsfa

ll

Avenue Victoria

Rue Mercier

Co

nce

pti

on

gra

ph

iqu

e:

Lola

Tro

ttie

r

L’unique boutique spécialisée en vêtements adaptés à Montréal

The only specialized store for

adaptive clothing in Montréal

CRÉATION CONFORT - PRINTEMPS-ÉTÉ 2011

Documents

Transcript of CRÉATION CONFORT - PRINTEMPS-ÉTÉ 2011