Créa Kingersheim. Revue de presse 2012

12
CRÉA Scène Conventionnée Jeune Public d’Alsace

description

revue de presse du Créa kingersheim

Transcript of Créa Kingersheim. Revue de presse 2012

Page 1: Créa Kingersheim. Revue de presse 2012

CRÉA Scène Conventionnée Jeune Public d’Alsace

Page 2: Créa Kingersheim. Revue de presse 2012

Mulhouse LUNDI 9 JANVIER 2012 1

Les vœux atypiques dela Ville de Kingersheimont attiré la foule,samedi soir, bienau-delà des frontièrescommunales. Un publicqui appréciela convivialitéde la formule.

Samedi soir, Kingersheim a bé-néficié une fois encore d’untemps relativement clément, dé-fiant toutes les statistiques mé-téorologiques d’un début de moisde janvier en Alsace. Le public apu suivre, sans trop de désagré-ment, si ce n’est une toute petitebruine sur le parvis de l’espaceTival, le discours resserré du mai-re et le spectacle proposé par lacompagnie de marionnettes Dé-lit de Façade.Au programme, une propositionrésolument différente des céré-monies de vœux traditionnelles,pas de discours fleuve, pas degrand buffet où le crémant et labière coulent à flots, mais unemodeste collation, des idées et dela musique à gogo.

« Tout citoyen acteurdu changement »Le maire de Kingersheim a préfé-ré élargir les horizons en mettantau cœur de son intervention lesenjeux des prochaines élections.Prônant l’adhésion au « Pacte ci-vique » (www.pacte-civique.org),il demande à chacun de s’engager« pour agir et vivre autrement, in-venter un futur désirable pourtous ». Jo Spiegel revendique« une approche nouvelle du change-ment », où tout citoyen devientacteur. Aux candidats à l’élection

présidentielle, les initiateurs du« Pacte civique », dont Jo Spiegelest signataire, demandent « de ré-duire la fracture démocratique etsociale », « de ne pas avoir une vi-sion à court terme truffée de solu-tions simplistes mais d’élever leregard à la hauteur de la complexitéde notre société » […] « Nous leurdemandons que, loin d’attiser lahaine, d’instrumentaliser les peurs,d’inciter aux replis frileux et égoïstes,il leur faut proposer une société oùl’égalité constitue de nouveau le fon-dement du pacte social. »

En prélude au spectacle, la com-pagnie Délit de Façade a présentéune vidéo amusante, condenséd’une quinzaine d’interviewsd’habitants de Kingersheim, dontles propos sont mis dans la bou-che de marionnettes. S’ils de-m e u r e n t a n o n y m e s , c e stémoignages ont eu un fort im-

pact, la distanciation humoristi-que étant plus efficace que tousles beaux discours…Le spectacle qui a suivi, intituléAutrement dit, met en scène, auxfenêtres du « château » Tival, lesmembres de deux familles ordi-naires dans une version revisitéede La Vie est un long fleuve tran-quille, avec tous les clichés qu’onpeut attendre sur les prolos Gro-seille un peu portés sur la bou-teille et peu regardants surl’éducation du fiston et les bour-geois Le Quesnoy préoccupés parles cours de la bourse et le maria-ge leur précieuse progéniture àun bon parti… Une prestationsympathique et joyeuse, haute encouleur et sans grand message— on s’attendait à plus de fond —mais dans sa grande majorité, lepublic a été enchanté. Les gensont apprécié également la pro-

grammation musicale éclectiquequi s’est déclinée plus tard, auxSheds, avec le groupe de salsaSon del Salon, à Tival avec lecollectif aux multiples talentsBringuebal (des vrais pros de laguinche), à la Maison de la ci-toyenneté où se produisait l’en-semble Arbolero et à l’égliseSaint-Adelphe avec la Marjolaineet La Concorde.

«Magnifique ! »« C’était magnifique ce specta-cle ! », commente Andrée, Kin-gersheimoise depuis 53 ans, quiapprécie la formule nouvelle de lacérémonie des vœux, « à part lefroid »… Mêmeengouementde lapart de Rachel et Pierre, qui sontvenus de Richwiller. « Le spectacleétait super-beau, c’est bien d’offrir àtoute la population la possibilité desortir, on sent une grande conviviali-

té… Et j’ai trouvé le discours dumaire très positif ! »

Delphine est venue avec un aminéerlandais, Dilser, et sa fille âgéede 9 ans. « J’habite à Wittenheimet on a vu l’annonce dans le journal.Ce que j’aime bien, c’est qu’on a lechoix entre plusieurs styles de musi-que et que c’est gratuit. On est venuspécialement pour ça. »

Roland et Colette habitent à Kin-gersheim depuis trois ans, ils ontinvité une amie guebwilleroise,Simone. « C’est très sympa et trèsconvivial. Le spectacle de marion-nettes était bien fait, on ne remarquemême pas le mauvais temps… C’està refaire ! »

IntergénérationnelJacqueline, Mulhousienne, est làavec ses deux fils âgés de 21 et 23ans et leurs petites amies respec-tives. « Je trouve ça génial ! Onpasse d’un lieu à l’autre, on changed’ambiance. On rencontre des gensqu’on ne connaissait pas aupara-vant, on discute avec eux. Et c’est unendroit où on peut venir avec sesgamins, c’est vraiment intergénéra-tionnel… Mes fils trouvent cette fêteépatante ! »

Tard dans la soirée, Christine,Martine, Fabienne, Édouard,Jean-Louis et Geneviève finissentpar quitter les lieux parce qu’ilsont faim et qu’une bonne galetteles attend. Certains habitent àKingersheim, d’autres à Pfastattou dans les Vosges. Les vœuxsont un prétexte à une sortie en-tre amis. « On se passe toujours lemot quand il y a quelque chosed’intéressant », expliquent-ils. Ilsont aimé « la variété des styles mu-sicaux », « la créativité », « le dis-cours du maire, vraiment sympa[…] Ça sort de l’ordinaire, c’était paspompeux. Il y a un bel esprit, uneouverture sur le monde… »

Dominique, Christelle et Lisasont venus spécialement deThann. « Ces vœux du maireétaient vraiment très chaleureux,très humains. Cétait ce que j’avaisenvie d’entendre. Si seulement tousles hommes politiques pensaientcomme ça ! »

Parmi les convives, plusieursMulhousiens qui apprécient par-ticulièrement le projet des Sheds(www.les-sheds.com) : « Pour-quoi on ne fait pas des Sheds àMulhouse ? », se demande Anne,prête à se lancer. Peut-être suffit-ilde s’y mettre…

FrédériqueMeichler

Cérémonie Vœux différentspour citoyens actifs à Kingersheim

La foule était au rendez-vous, samedi, sur le parvis de Tival, où élusmunicipaux et communautairesétaient logés à lamême enseigne que les habitants, sous un parapluie… Photo Jean-François Frey

Pendant 45minutes, le public a assisté à la vie qui défile, dans unspectacle où les petites filles naissent dans les roses… Photo J-F.F.

Le Bringuebal, excellent collectif musical parisien, a fait danser lafoule jusqu’àminuit à l’Espace Tival. Photo F.M.

C

L’ALSACE — 9 janvier 2012

Page 3: Créa Kingersheim. Revue de presse 2012

AU PAYS DE LA POTASSE

KINGERSHEIM Vœux

Les Vœux de Kingersheim,remède anti grise mine

CONSTITUER UNE «FORCE ÉTHIQUE» LOCALE

@

APPUA TOPALEDSYAAY ESSATTA

emèderesLemèdeœuxVes

griseantiKingerdeœux

œVKINGERSHEIM

minegrisesheim,Kinger

xuœ

minesheim,

emèder

l’ancommeéeerval’opércapricieuse,d’unefiaisantfête,fpouralTivdeparvis

samediéesouvtrsequipersonnes

d’unèsprecvaté:n’aingersheimKdeséditione2aL

emède

dernierl’ans’estationl’opér

météod’unelaeairfpourlesursoirsamedi

e-rsontsedemillierd’un

déméri-pasn’adeœuxVdes

griseanti minegrise mine

ulli’lnoitalupopednoitidée2aLrbmonedsiupedtiafiuqelytsnUuqipyta«tnemul

tse’c,miehsregsiruotetisnuecalpenu,esilgéapemrahcnosac,ELLIVEUQAHC

succèsandgrun

.neibertsalàxuœVVœses.seénnasesuernoitatupéras.»élacédteeu-osérétôcnos-niK…euqits,eriotsihenu,eenu:reilucitraegalliveuqahc

.epopulairsuccès

é’ldfpecervivàstêrptE.laviTecapsE’lush91àénnodov-zedner,eénnabmesnererbélécahxuaellebtrapennodiuqnoitat,»miehsregniKelcevaserialocmérécsellennoitudeéhcatédtse’s,erocnesiofenU

pp

déifdroba’dtse’sneréffidsuosapicinumeuqtadnofruelavdgnoluatuoTerudruotuA

.tcepserseénnaettec

léspmetreimerp,àltneiatéslitedsivrapelruétéaruelsuoellevuonalelbruoP.stnatibaaltuottnavae-sefinamenuedxuœVV«se-otorpseinom-idartsedtoluenummocal,

seferafnafaL

ibhLoitcejorpalocsrueledsserdaétéagassemilojseRudeuqtuaseriamedsessalcapéutcefferpiuqeuq

ialrapeértsulliellE.semrofseteénilcédtse’sela-itilopaledecirtettec,eériosaled

tcepse

udengiselsuos

mruoptiavaakSbuDcigaMevit

S’lepretni’siramseddritrapedxistemnutuot.noitatibilibisnesrobaiuqtidtnem

llélutitnimlifnu’dnosrevartàsneyoticnsnu-seuqleuqrapésruelétinretarfedegsèrtnu,siuP.tceps-itaméhtaledruo-irpteellenretam31edstnafneselraliavarteltiatnesér

lbupelreguoberiafednoissim

biiSàegaténu’dtnelleiuqsetnaégsettennoitnessigrusselleuqsedàsetnaébsertênefseslaviTecapsE’ledrumededaçafalzenigamI-ahocaledemèhtelétteeirelôrdcevaedreuredelcatcepsnu,

ANDSOTOHP.cil

popetêfednargucco’lnE.aérCnetrapneelliVceénna’ledtrof

ssinuérstnatibahséréférpalegeipSnu’demrofalriosnevneibedtomeL

UTITSNOC

xeenulegeipSunevneibedpnurirvuocédrapsedétreif

eécalperialupenu,ecnerruelcevatairanalrapétcocno

àlaviTecapsE’ledsivrapelrusselretivniruopnoisacco’lrisiasoJ.euqitammargorpsruocsid

idemassirpsapa’neriamudeun

HTÉECROF«ENURE

elerdnerpeingapmocusnetiaté’CnatibahseL

-itsitranoitisopxoJeriamudeutomeltnavauepuptnoiuqstner

ELACOL»EUQIH

eériosviusruopneiulenoitnetérpnot,siarfnasniatusregorstnemelorp«seleépytoércedneiddruotédS.ertua’l

-ertuAcevasialerededaçaFedtiléDaledruotuaetiu

.elorapaltnostsn

altnemesueyojervruopsulperèugtuafnlI.érodaacilbupel,nosnas,euqimocteeuqintse’C…semsinogatn-recedétidrusba’lru-retni’sedrehcêpme’s-agétuepenno,»solote»segruob«sel,s-étssellimafxuedsec-itouqudseriotsihseduapuocuaebtirnoiS

auqeruelliemenuesteeriadilossulpépoocàstêrptnosmmohselsuotedbmanoS.enneyotqimonocé,elaicoselertnocegrusni’sicetcaPel,sétilanellocnurapécnaLcosaledetroffoevitamédalerdniojer

.eivedétilariovaav’decnahcalisniarennode

ednomnueriurtsnocruopreréiuqsemmefselsetuotedtesesecroffoselrelbmessaredtsenoitib

-icteelatnemennorivne,euqesircaledsruetatsavédsteffffeseiuqlanoitanleppanutseeuqivi-nosrepedtesnoitaicossa’dfitce

.elivicétéic-aitinienu,euqivicetcaPudehcr

pp

dilt’Clliddidnacsuotsemmossuoneuq

.lacoleuqivicnoctuevlegeipSoJeriameL

àelèdiF.euq

isertauqteetracocsedte

munem,akSbDungapmoclubmaéDtrecnocteslaalB.eérios

iitP’dnueriurtsnocàstad

etcaPnueriurtsn

esiuqcanoitatupéral

-irotsihertnecudsetisnadecivres-erbilnealàsésoporpstrecnoslabsedérgualacisunosresopmocupali,cigaMerafnafaledeinneseurselsnadtnal

etraarcalàs

uonsnoluovsuone’sederocnesiam’sedsneyoticsedmennorivne’làtsearcomédalàcnodqeuqivicetcaPnufitcellocnu’dniesdnargsulpelreicudetnanerpeitrapomédsutrevsesàtirpse’làelbisneSérpedetxtetnoC

sulétestnatibahrelbmessars,euqivicetcaPelcevAAv.regagne,revêredissuasiam,rrengidni

éticapacalneiofedetcanU.tnemeuqigolocéetcaPeleuqec,eitate,elbmesneervivuatiaresiuqàihcélférsnovasuon,lanoitanfuA«.stnatibahsesederbmon-ossayetiahuostnemevuomu

tseiuq,legeipSoJ,seuqitarcoteeuqivicetcaPudétinretarfed

selleitnedisé

pstenibac/6040759830✆((✆edecirtcerid,hcuReniarroLedmroffniseltnordneitboehcramtnimiehsregniKedseriatnolov1eltesram13eltrevuomuroffobéd-ecneréfnocenu,miehsregellocnoitarobalé’deitarcomédnettecederdacelsnadrinevÀ

.tartsigamreimerplleppa»miehsregniKedstnaturtsnocsnoluovsuoneuqlacoldirapeltse’C.ruelliemednom

nevuorteriuqerèilmaettecmativruseffe’ltiafsiomseclimuaebeednarglagéredellevuonnoitatsefdéerèimdeénna’l

-nik@legeiptenibace

sèrpuaselitusnoitam-édalrapsésserétstnatibahseL.lirvare1

nutesram61eltab-niKàevitce

aledepatéellevuon

elxuœvsesede-ibahselcevaeriueuqivicetcaPnu’d

éticilpmisalsnadtnessnegseleuqtiafi-ucitrapetuotecnaibmeuqiarvtse’ctE.eénimelulipetitepenu’dteetuodluna,revih’dsedelliasirgaledueilua,iuqeériosellebteenu’dsétivnisesreletrosneeriafussiofenuamiehsregniK,n-inamettecednoitid-erpaledsrolerèinred

qp

uonsnoluovsuonsérpsnoitcelésedtnemerèilucitraptsnocruopxuacoluonsnoluovsuon

ecrap,stadidnacxuaresserdas,euqivicetcaPelcevAAv.selleitnedis

tabédelervuo’sùotnemomuatuotte”euqihtéecroffo”enureuti

sulétestnatibah,relbmessars

wwww

.)rf.miehsregps.tenibac/6040759830✆((✆

gro.euqivic-etcacp.www@russnoitatmrofni’dsulPQ euqisum

druotuahcéruopnevuorternik@legeip

.B.ZR…neibudtiafaç,eeduaecromnobnu’derir,retucsid,regnahéticilpmisalsnadtn

DNA — 10 janvier 2012

Page 4: Créa Kingersheim. Revue de presse 2012

Autour de Mulhouse S

Pendant les vacancesscolaires, les équipesdu Créa se mobilisentpour proposerdes animations variéesaux jeunesKingersheimois.Entre sports collectifset découverte dumétier de pompier,ceux qui ont parcourule programmed’activités en aurontsans doute remarquéune plutôtinhabituelle : « Coussindoudou ».

Le principe est plutôt simple : « Àpartir d’un coussin, création d’undoudou en ajoutant une tête, despieds, des mains… » Et suivant cet-te description aussi courte qu’effi-cace, des fillettes ont, dès lundidernier, au Créa, mis la main à lapâte, suivant les conseils de Jes-sica Grell.

Ce qui me plaît le plus,c’est de pouvoir créerce qu’on veut

L’intervenante plasticienne expli-que : « Les enfants aiment bien lesdoudous, c’était l’occasion de les ini-tier à la couture et à l’esthétique,

mais aussi de leur permettre de ra-mener à la maison un objet qu’ellesont créé. »

Entre les caisses pleines de tissusmulticolores, Éléonore épingledes éléments sur son coussin.Elle confie avoir déjà cousu :« J’avais déjà fait de la couture avecla Guerre des boutons (une autreanimation proposée par le Créa), et on avait fait des sacs. Ce qui meplaît le plus, c’est de pouvoir créer cequ’on veut, avec les couleurs qu’onveut. »

Mais avant de se lancer dans une

telle aventure, les fillettes ont toutd’abord dessiné le doudou de leurrêve. Pas question d’improviser !

J’ai choisi ce tissu parcequ’il a plein de couleurs

Et c’est donc à partir de ces des-sins qu’Inès a choisi les étoffescolorées qu’elle découpe : « J’aichoisi ce tissu parce qu’il a plein decouleurs et qu’il est joli », s’exclame-t-elle à propos de ce qui sera lasalopette de son coussin doudou.

Les enfants découpent, épin-

glent, rembourrent, mais la casemachine à coudre est gérée parJessica Grell : il ne s’agirait pas dese blesser.

Et parmi ces doudous rigolos auxformes animales ou humaines,celui qui pourrait remporter lapalme de l’originalité est sansdoute le doudou d’Anastasia :« J’ai inventé un doudou avec deschoses de beaucoup d’animaux. Il ades pattes d’oiseaux, des oreilles dechat, un nez de lapin… Je voulais lefaire comme un petit monstre, maisun monstre gentil ! »

Christophe Schmitt

Kingersheim Des doudousfaits maison

« Coussin doudou » était pour ces jeunes filles un premier contact avec la couture. Photo C.S.

L

L’ALSACE — 10 MARS 2012

Page 5: Créa Kingersheim. Revue de presse 2012

Q DU 10 AU 16 MARS 2012 l'actu 3

As if (we would be) de Stephanie Tiersch, une étude chorégraphique annoncée comme pleine d’émotions. (DR T. TRAMBOW)

MULHOUSE À laFilature

ÉtatsdeTrans(e)Depuiscinqans, le festivalTrans(e)prendlepoulsdela jeunecréationfrançaise,allemandeetsuisse.Entreplaisirdesmots,urgence

politique,ouverturesur lacité, théâtreaquatiqueetéchappéespoétiques,cettenouvelleéditions’annoncefoisonnante.

Regarderdanstroisdirections,etgarder la tête dans les nuages :àMulhouse,c’estlasymboliquede la Tour de l’Europe. C’est

aussi celle du festival Trans (e), qui con-jugue depuis cinq années la création surle mode franco-germano-suisse. Cinqsaisons et puis s’en va ? Le festival ima-giné par Joël Gunzburger survivra-t-il audépart de son créateur ? Le projet pré-senté par la nouvelle directrice de laFilature, Monica Guillouët-Gélys, pré-voit la création d’une plate-forme de lacréation européenne émergente. Trans(e) pourrait donc bien survivre, sinondans le nom, du moins dans l’esprit.En attendant, la cinquième édition dufestival fourbit ses armes.

Piqûre de rappelavant élections ?Au programme : de la danse, du théâtre,des photographies, des performances,un trio de DJs… Mais inutile d’attendrebeaucoupdesurpriseslepremiersoir.Etpourcause :dans leur spectacleLesRoisdu suspense (16/3, complet), PascaleMurtin et François Hiffler (alias la com-pagnie Grand Magasin) ont pris le partide vendre systématiquement la mè-che. Adieu surprises, attente, suspen-se…Maisquereste-t-ildoncd’unspecta-cle dont on annonce toute l’action àl’avance ? Réponse sur la scène de lasallemodulable,etpourceuxquidésire-

raient encore une louche d’humour ab-surde, le même duo proposera dans lafoulée un mini-concert de chansonnet-tes (entrée libre à 22h30).Depuis quelques éditions, Trans (e) aaussi su s’entourer d’une poignée de fi-dèles. Outre Valéry Warnotte et Char-

lieWindelschmidt(lireci-dessous),c’estle cas de Christophe Greilsammer, quirevient avec son adaptation de MatinBrun. Le spectacle avait déjà été présen-té lors de la dernière édition du festival :déjàunclassique,à l’instardelanouvel-le de Franck Pavloff, ou la proximité des

élections le rend-il à nouveau indispen-sable ? Fable brûlante sur une dérivefasciste à laquelle personne, par confortet par lâcheté, ne s’opposera, le specta-cleseraprésentésouslaformed’untrip-

tyque : une version en français, untemps de discussion et enfin une ver-sion en allemand. Première représenta-tion le 21 mars, jour du lancement offi-c ie l de la campagne p our lesprésidentielles (reprise le 22/3)…Le festival promet également quelques

belles échappées chorégraphiques, àcommencer par Sideways Rain (17/3) :une course hypnotique où le chorégra-phe suisse Guilherme Botelho sembletraquer, à l’image du photographe Ead-

weard Muybridge en sontemps, l’essence même dumouvement. À ne pas man-querégalement(22/3), lapre-mière française d’un des der-niers spectacles de lacompagnie Mouvoir : As is(wewouldbe). Ici,plusd’indi-vidus filant comme autantd’électrons libres, commechez Botelho, mais une mas-se d’anonymes : la chorégra-phe allemande StephanieTierschestalléejusqu’enChi-ne étudier comment les gens,dans les salles d’attente, fi-nissentparsedissoudredansle groupe… De ses observa-tions,ellea tiréunepiècesin-gulière sur les thèmes du mi-métismeetde l’individualité.

Quand le festivalprend la tangente…

Autre tangente, proposée cette fois parNurkan Erpulat et Tançay Kulaoglu : LöBal Almanya (22 et 23/3). La forme re-joint ici le fond dans l’originalité, sur-tout pour un spectateur français : repre-nant la recette du Bal de Jean-ClaudePenchenat (adapté au cinéma par EttoreScola), cette vaste fresque raconte rienmoins que cinq décennies d’immigra-tion turque en Allemagne sous forme decomédie musicale. Présenté dans la lan-gue de Gœthe, le spectacle sera surtitréen français.Nul besoin de traduction en revanchepour goûter aux deux derniers événe-ments : la traditionnelle Nuit Trans (e)confiée à un trio de DJs des trois pays —Hamid Vincent, Rainer Trüby et ThomsBrunner (24/3) — et l’exposition Obses-sionsqui rassemblera dans la galerie lestravaux de treize photographes suisses,allemands et français.Enfin, pour les plus jeunes, le Créa deKingersheim accueillera H2O de la com-pagnie allemande Helios (21/3), pourtout découvrir des propriétés scientifi-ques et potentialités artistiques de l’élé-ment liquide. R

QDu16au24mars à la FilaturedeMulhouse. Exposition visible jusqu’au9avril. Tarifs de5,5 à25€, possibilité depass. 03 89 36 28 [email protected]

Cinq décennies d’immigrationturque en Allemagne racontée sousforme de comédie musicale…Matin Brun, Lö Bal Almanya : la fable politique et la fresque musicale…

(DR CHARLOTTE MICHAILLARD ET UTE LANGKAFEL –MAIFOTO)

L’eau sous toutes ses formes, c’est dans H2O à Kingersheim. (DR–W.G. BREUER)

UnpéplummulhousienDESMAJORETTES,deslycéens,desgrognards,dessalariés,descomédiens,desspectateurs,desbénévoles,delamusique,desperformances,duthéâtreetbeaucoupdesurprises…Voilàquelquesunsdesingrédientsquicomposeront leDéfilédeshabitants,point finaldesdeuxannéesderésidenceàMulhouseducollectifDérézo.« Toutçaressembleraàunpéplum »résumeValéryWarnotte.Depuis l’andernier,avecsoncompliceCharlieWindelschmidt, lemetteurenscèneapartagélequotidiendeshabitantsdelaMulhouse. Ilsontorganisédesateliersenprison, interpellé lespassants, rencontrélesusagersdelamédiathèque,discutéavecdesétudiants…Decette immersion,ilsavaient tiré l’andernierunepremièreperformance :Leshabitants—Cinqtableauxsonores. Ils récidiventcette

annéeavecunfinalenformed’apothéose :Ledéfilédeshabitants.Leconcept ?Undéfiléassociant toutes lespersonnesetassociationsaveclesquellesilsont travaillé (plusde120figurantsentout)etdesspectateurs lambda,ainsiqu’uncertainnombred’artistes invités.Quatrecortègespartirontdedifférentsquartiersdelaville,suivantunitinérairejalonnédeplusieursstationsthéâtrales,avantdeserejoindreàlaFilaturepourungrandspectacleenformedefeud’artifice.« Notrematière,cesont lesgens :celapeutparaîtreétrange,maiscelarecèlebeaucoupdepoésieetd’humour »conclutValéryWarnotte. R

Q Les20et21marsà19h30, lieuxdedépartàcommuniquer : renseignementsau0389362828.

Le défilé des habitants, immersion dans la réalité mulhousienne.(PHOTO SÉBASTIEN DURAND)

DNA REfLEtS — 10 MARS 2012

Page 6: Créa Kingersheim. Revue de presse 2012

DNA — 13 MARS 2012

KINGERSHEIM Accueil de loisirs

Un apéro spectaclepour le final

Unlepouroapér

KINGERSHEIM

finallespectacle

srisioledlieuccAKINGERSHEIM

spectaclelepour finalle

Ô

uopelcatcepsnU ANDOTOHP.secnacavselerolcru

é éé

elruopsétnessesnad,stnahciteP.stneraptcepsnuidimneiderdnevtref

sulpsel,reirvcavseltnarudésoporpsrisiolRERUTÔLCRUOP

galliuqocsedeénnaettecsétiivtcaseL

.étilneretucsidtetnosruetamleuqeltnarudivusafitsefdasedrisialp

dnargsulpe-érpététno,senècssetsruelàelcat-sèrpa’dnifn-fotnostitep-éfedsecnacaérCelrapedlieucca’lR

eeéifilauqgapmocneoledlieucelsruojuotsiamseénavseL.flog,erionitapseitrosseletseL.séc

-atsurcsedteseemèhtelsuosseécalptneiaté

-aiivvnocetuotnrevuorteresup-inatesellimafl,ecnaésetteciivretûognU.setlud

R.elaiivvnoctepiuqéenu’deing,idercremudsrisio-ca’làstnafneseetpeccaaérCels-imrettnossecnacauategnilwobuaalà,enicsipalàététnostrofspme

Page 7: Créa Kingersheim. Revue de presse 2012

L’ALSACE — 27 MARS 2012

À l’invitation du Créa de Kin-gersheim, deux spectacles serontproposés, ce jeudi, à l’Espace Ti-val.

La compagnie Brounïak, en rési-dence jusqu’au vendredi 30 marsà Kingersheim, jouera sa créationBaudruche, à 17 h. Sous-titré Soloaérophagique à respirer avec lesoreilles, ce spectacle oscille entremusique, clownerie, improvisa-tion et théâtre. Accompagné deses ballons de baudruche, unhomme seul joue avec la gravi-té… et a de gros problèmes avecl’air. Entre deux respirations, ilréveille notre écoute au présent.

Cette représentation sera suiviedu spectacle La souplesse de la ba-leine à 18 h 30. Cette pièce dethéâtre sans parole pour jeunepublic a été écrite et jouée par leDuo opéra d’Alfred Spirli et deJean-Marc François. Un chef d’or-chestre, véritable alchimiste duson, s’applique à extraire des so-norités d’un fatras d’objets récu-pérés et originaux. De cette

fantaisie musicale et visuelle naîtune succession de saynètes em-menées par son adjoint bricoleuret déjanté. Pêle-mêle apparais-sent des animaux mécaniquesdétournés en personnages dethéâtre, un marin d’eau douce,des bestioles géantes, un danseurvirtuose…

FY ALLER Jeudi 29mars à 17 h et18 h 30 à l’Espace Tival, place de laRéunion, à Kingersheim, tél.03.89.57.30.57.

Kingersheim Deux spectacles jeune public à l’Espace Tival

Dans le spectacle« Baudruche », un homme seula de gros problèmes avec l’air.

DR

Page 8: Créa Kingersheim. Revue de presse 2012

L’ALSACE — 22 MAI 2012

ciation Zone verte de Rie-disheim. Antigone ne peutaccepter la loi de Créon, sononcle, qui l’empêche d’enterrerson frère. Elle se battra, jusqu’àla mort, pour rendre les hom-mages funèbres à Polynice.Dans l’univers coloré et flam-boyant des gitans, cette pièceprend l’accent d’une tragédied’aujourd’hui.

Peau d’âne, samedi 26 mai à17 h et dimanche 27 mai à18 h 30. Création collective parle cycle 1 et 2 du conservatoiredu Créa. Avec la participationde l’association Zone verte deRiedisheim. Entièrement jouéen gromelot, c’est-à-dire en lan-gage imaginaire, le célèbre con-te acquiert une théâtraliténouvelle, pleine d’humour etde moments de farce, d’émo-tion et de créativité.

Le chant du Dire-Dire de DanielDanis, samedi 26 mai à 18 h 30et dimanche 27 mai à 20 h. Parles adultes de l’atelier théâtre.Le Québec. Sa langue si parti-culière. Une famille un peu enmarge. Joué par treize clowns,un texte poétique qui mélangedélicatesse et grotesque…

FY ALLER Attention les placessont limitées pour les ateliers-théâtre. Billets à 3 € à retirer àl’accueil du Créa, 27, rue deHirschau à Kingersheim. Rensei-gnements au Créa au03.89.57.30.57. ou sur www.crea-kingersheim.com

L’assemblée générale du Créade Kingersheim se déroulerasamedi 26 mai et sera suivie dereprésentations des ateliersthéâtre dans le cadre de la fêtedu Créa.

Rendez-vous à partir de 10 h 30pour une ouverture musicalede l’assemblée générale avecl’école de musique du Créa. À12 h 30, buffet et vernissage del’exposition des ateliers enfantset adultes.

Dans l’après-midi de samediainsi que dimanche, les ateliersthéâtre d’Anne-Laure Walger-Mossière investiront l’EspaceTival. L’occasion de découvrirdes spectacles originaux pré-sentés par les différents mem-bres des ateliers de théâtre.

Le programmethéâtral

Le Malade imaginaire de Moliè-re, samedi 26 mai à 14 h etdimanche 27 mai à 15 h 30. Parles 13/15 ans de l’atelier théâ-tre. Argan, célèbre hypocon-driaque, arrivera-t-il à lâcherses potions ? Toinette parvien-dra-t-elle à lui faire entendreraison ? Laissera-t-il sa fille An-gélique épouser Cléanthe ?

Antigone de Jean Anouilh, sa-medi 26 mai à 15 h 30 et di-manche 27 mai à 17 h. Par les16/20 ans de l’atelier théâtre.Avec la participation de l’asso-

Kingersheim La fête du Créa

K

Page 9: Créa Kingersheim. Revue de presse 2012

L’ALSACE — 23 MAI 2012

Le festival de Caves est une mani-festation théâtrale itinérante quise déroule dans tout le Grand Est.Sa 7e édition s’arrête à Kin-gersheim ce vendredi, dans la ca-ve voûtée du « château » Tival,avec le spectacle « After theend ».

Écrite par Dennis Kelly, cette piè-ce mise en scène par Olivier Wer-ner est un huis clos entre unhomme et une femme enfermésdans un abri antiatomique, avecpour seules ressources de quoisurvivre quelques jours. Une ex-plosion nucléaire semble avoirtout ravagé à l’extérieur. Dans cet-te proximité contrainte et dansl’ignorance de ce que l’avenir leurréserve, ils se livrent à un jeu derôle où chacun tente stratégique-ment de survivre, au détrimentde l’autre. Tout est permis de direou de faire pour manipuler, asser-vir ou séduire celui que l’on devi-ne trop fragile pour assumer la

précarité de la situation. After theend est un pur théâtre d’acteursdans lequel le rythme et la ten-sion des échanges, le caractèrephysique du jeu, passent au toutpremier plan.

C’est la première fois que le festi-val de Caves fait étape à Kin-gersheim. Initiée il y a six ans àBesançon par la compagnie Malanoche, cette manifestation quifait des caves des lieux de créationet permet au public une grandeproximitéavec lesartistes, s’étendaujourd’hui dans tout le GrandEst jusqu’à Lyon et s’exporte mê-me en Allemagne. Cette 7e édi-tion propose des rendez-vousdans 25 communes différentes etplus de 100 représentations.

FY ALLER Vendredi 25mai à 20 h,cave Espace Tival, place de laRéunion à Kingersheim. Une placeofferte pour une place achetée (7 €).Jauge limitée (maximum 35 person-nes), réservation obligatoire au03.89.57.30.57.

Théâtre Le 7e festival de Caves s’invite à Kingersheim ce vendredi

« After the end », ce vendredi 25mai dans la cave de Tival. DR

L

Page 10: Créa Kingersheim. Revue de presse 2012

DNA — 24 MAI 2012

KINGERSHEIMAssemblée générale du Créa

@

lihÀaviuselaresemmargorpm62idemasecueilaruaegniKàlaviTecapsE’ledudelarénégeélbmessa’L

négeélbmessAKINGERSHEIM

DailPàbèfselerdnerruop,tromrttabesellE.erèrfnosdehcêpme’liuq,elcnoediolalretpeccatuep

i:tna

eL.iammiehsreteaérC

aérCudelarén

i’lDasegammohalà’uqsuj,ar

rerretne’dnos,noérCe

e-keeweltuotseétnesérpétnoressecèipsrueisulP

dne-keewelrvuuvocédàsecèipseD

.setludatestnafeiletasednoitisopxe’ledrevteteffub,03h21À❏

.sétivitca’dstropneréffidsederutcel,aérCénégeélbmessa,h11À❏

deuqisumedelocé’lcevamnelieucca03h01À❏

reVenoZnoitaicossa’lapicitrapalcevaerèisWeruaL-ennA:enècsaérCuderiotavresnocelcycelrapevitcelloch81àiam72.midte62.mas,enâ’duaeP❏

edetreVenoZnoitaicoitapicitrapelbamia’luojua’deidégartenu’derpecèipettec,snatigyobmalfteérolocsrevDa.ecinyloPàserbènuf

àdnetnemelagé

tuotrir

-nesreegassinr

-parstnudelaré.aérCud

euqisum

-erèitnEetrednoita

-soM-reglaWneesiM.aud2te1

noitaérC.03h71àiam6.miehsideiR-ossa’ledncevAAv.iuh’dru

tnecca’ldnesedtnay

-inu’lsnDa

dnocopyherbèléc,nagrAM-reglaWeruaL-ennA:enesiM.ertâéhtreileta’ledselrap03h51àiam72eh41àiam62.mas:ererianigamiedalameL❏

eértnE.erèissoM-reglaWennArapséminaertâéhtasedserbmemstneréffidsétnesérpxuanigiroselcdrirvuocédednoisacco’lsregniKedlaviTecapsE’lekeeweltuotseétnesérp

ceziertrapéuoJ.erèisWeruaL-ennA:enècsertâéhtreileta’ledsetaP.h02àiam72.mid1àiam62mas,sinDaiD-eriDudtnahceL❏

dtesnoitomé’denielpemomedteruomuh’devuonétilartâéhtenunâ’’âduaPeedetnocerbanigamiegagnalneerolemorgneéuojtnemreVenoZnoitaicossal

,euqaird.erèissoM

-ècsnesna51/31

.midt-èiloMed

.€3eruaL-e

edsreiletaselrap

-atcepssed:miehs

àdne

ec,snwolc-soM-reglaW

neesiM.e-ludaselra

te03h81leinDaederi.étivitaérced,ecrafedstne

enielp,elltreiuqcaen-èlécel,eria-id-à-tse’c,to

erèitnE.etr

itnA.erèissoM-reglaWerA:enècsneesiM.ertâéhtedsna02/61selraph71.midte03h51àiam62as,hliuonA’’AdenogitnA❏

açnarfegrutamarddnargnedsecèipsetnelucurtte

sulpsedenU?ehtnaélCuopéeuqilégnAellifasliL?nosiarerdnetneeriaflle-t-ardneivrapettenioTpsesrehcâlàli-t-arevirra

pyg

[email protected]@offoni59830✆.miehsregniK286,06003PB,uahcsriHérCuastnemengiesneRccaac’làreriteràstelliBQ

secalp,noitnettA.cebèilucitrapiseugnalalnuellimafenuenècsetorgedteessetacilédmnu’dnielpelcatceps

p

enenog-uaL-ennA

reileta’leàiam72

.ma

.siaerton

sesuemafresu

-t-aressiaiulàe?snoitop

q

-aerc.wwwuo750375

262edeur72,a,é.aérCudlieuc

.seétimil-éuQuderète,egrabuepnetemeuqse

edegnalém

Page 11: Créa Kingersheim. Revue de presse 2012

L’ALSACE — 25 MAI 2012

Le festival de Caves fait étape àKingersheim avec After the end.Cette pièce de Denis Kelly, miseen scène par Olivier Werner, estun huis clos entre un homme etune femme enfermés dans unabri antiatomique.

FY ALLER À 20 h à la Cavede l’Espace Tival, place de la Réu-nion à Kingersheim. Une placeofferte pour une achetée (7 €), limitéà 35 personnes. Réservation obliga-toire au 03.89.57.30.57.

Théâtre

DR

Page 12: Créa Kingersheim. Revue de presse 2012

L’ALSACE — 27 MAI 2012

Les ateliers théâtreparticipent à la fêtedu Créa de Kingersheimen proposant leursCréa… tions encoreaujourd’hui,à l’Espace Tival.

Quel bonheur de voir, à l’occasionde la fête du Créa de Kin-gersheim,desateliers théâtres’at-taquer à des pièces du répertoire,et sans micro, au lieu de puiserdans les sempiternels sketchs autexte sans profondeur… et sansdifficulté.Le résultat, pour les 13/15 ans deKingersheim, n’en est quemeilleur. Ils présentent Le maladeimaginaire dont on ne se lasserajamais. Bien sûr, la comédie estamputée de quelques scènes,pour ne pas prolonger le specta-cle au-delà d’une heure. Mais celane gêne en rien la compréhen-sion. Et les morceaux de bravoure(le quiproquo entre Argan, le ma-lade, et sa fille Angélique, au sujetde son mariage, les savoureuxcompliments de Thomas Diafoi-rus qui espère obtenir la main dela jeune fille, la scène du pou-mon, la simulation de la mortd’Argan) y figurent tous.

Entre comédieQuatre Toinette et quatre mala-des très convaincants se relayent,avec un bonheur toutefois inégal.Certains poussent le réalismejusqu’à utiliser la chaise percée…en pleine réunion avec la familleDiafoirus. Toinette est coquineen diable.Même si l’opéra que répètent An-gélique et son amoureux travestien maître de chant se transforme

en rap et si la pièce se termine surle langoureux Ti amo d’UmbertoTozzi (après tout, il s’agit d’unecomédie-ballet), on rit, sans êtrele moins du monde choqué : Mo-lière ne disait-il pas lui-mêmeque l’important est de plaire ?

Et tragédie« C’était génial pour des jeunes, par-ce que le texte est assez compliqué »,déclarait, ravie, la grand-mamand’un des Argan. Sa tante, parailleurs professeur de théâtre, ap-prouve aussi : « La pièce est super.Molière est fabuleux. Et le morceaude rap apporte une touche de moder-nité. La mise en scène (d’Anne-Lau-

re Walger-Mossière, NDLR) aussiest bien. Par ailleurs faire jouer lerôle du malade par quatre acteursdifférents permet de voir les différen-tes facettes d’un même personna-ge. »

Changement de registre avec ladeuxième pièce au programme,celle des 16/20 ans. Antigoned’Anouilh remue l’âme en trai-tant de la révolte et des éternelsproblèmes humains : l’amour, lamort, le devoir, la loi, l’autorité.Malheureusement, la mise enscène, cette fois, dessert les comé-diens. L’idée de placer la scènedans un camp gitan très coloré,aurait pu être bonne…

Mais, pour faire réaliste, on utili-se des poules et un âne. Or lescomédiens, qui jouent souventau fond de la scène, n’ont pas uneélocution parfaite, avec une puis-sance de voix parfois insuffisante,ou un débit trop rapide, tournésvers le fond ou de profil par mo-ments, se voient couverts… parles caquètements et les pas del’âne.

Antoinette OberFY ALLER Aujourd’hui dimanche27mai, « Lemalade imaginaire » à15 h 30, « Antigone » à 17 h, le« Conservatoire » à 18 h 30 et « Lechant du Dire-Dire » de Daniel Danispar les adultes à 20 h, à l’EspaceTival, rue de Hirschau, à Kin-gersheim.

Kingersheim Le temps du théâtre à l’Espace Tival

Angélique, éperdue devant son père qu’elle croit mort : une bellemise en scène et des adosconvaincants. Photos A.O.

Une Antigone dans un camp gitan : original…mais un peu risqué.« Lemalade imaginaire » : une proie facile pour lesmédecins et lescharlatans.

D