Crans-Montana Hébergement 2015 (63103deenfrit)

HÉBERGEMENT UNTERKUNFT ACCOMMODATION ALLOGGIO

2014/2015

the best panoramic view on the alpine

summits

CRANS-MONTANA . SWITZERLAND . WWW.CRANSAMBASSADOR.CH

3

Hébergement

Le luxe jusque sous la couette. Crans-Montana est réputée pour son héberge-ment de qualité avec ses 1’200 chambres d’hôtel, dont 60% figurent dans la catégorie « Luxe » ou « First Class », ainsi que ses superbes chalets en mélèze à louer sous différentes formes, avec ou sans prestations hôtelières. Crans-Montana n’oublie pas les familles nombreuses, au budget souvent plus restreint. Pour cette clientèle, Crans-Montana dispose de 1’800 appartements et chalets en location, de charmantes pensions, ainsi que des hôtels familiaux où petits et grands sont traités comme des rois.

Unterkunft

Luxus bis unters Kopfkissen. Crans-Mon-tana ist bekannt für seine Unterkunftsqua-lität mit seinen 1200 Hotelzimmern, wo-von 60% zur « Luxus » oder « First Class » Kategorie gehören. Aber auch tolle Cha-lets aus Lärchenholz, welche man mit oder ohne Hotelservice mieten kann, sind Teil vom Angebot. Crans-Montana denkt auch an kinderreiche Familien mit ge-mässigtem Budget. Für diese Kundschaft bietet Crans-Montana 1800 Wohnungen, Chalets und charmante Pensionen sowie Familienhotels an, wo Gross und Klein kö-niglich behandelt werden.

Accommodation

Luxury, even under the covers. Crans-Montana is famous for its quality accom-modation with its 1,200 hotel rooms, 60% of which feature in the « Luxury » or « First Class » categories, as well as superb larch chalets for rent, with or without full hotel service. Crans-Montana doesn’t forget large families, often on a more modest budget. For these clients, Crans-Montana offers 1,800 rental apart-ments and chalets, charming guesthouses, and also family hotels where young and old are treated like royalty.

Alloggio

Il lusso fin sotto le coperte. Crans-Montana è reputata per i suoi alloggi di qualità con 1’200 camere d’hotel, di cui 60% appaiono nella categoria “lusso” o “First Class”, oltre ai suoi splendidi chalets in larice, in affitto in diverse dimensioni, con o senza prestazioni alberghiere. Crans-Montana non si dimentica delle famiglie numerose, dal budget spesso ridotto. Per questo tipo di clientela, Crans-Montana dispone di 1’800 appar-tamenti e chalet in affitto, di pensioni affascinanti e di hotel familiari in cui grandi e piccini sono trattati come dei re.

Réservez maintenant : +4127 485 04 44 +4127 485 21 12 [email protected] - www.crans-montana.ch

Nombre de chambres

Nombre de l i ts

Nombre de pièces

Chambre simple / adulte

Chambre double

Enfant

S Suite

JS Junior suite

TS Top suite

F Famil le

A Appartement

C Chalet

HS Haute-saison

BS Basse-saison

? Sur demande

GÉNÉRAL

Local isat ion sur plan

Chalet avec services hôtel iers permanents

Convenant part icul ièrement aux famil les

Internet Corner

Faci l i té pour inval ides

Pas d’animaux

Chambres non fumeurs

Stat ionnement pr ivé

Garage pr ivé

Equipé pour conférences, séminaires

Ascenseur

Dancing, night-club discothèque

WiFi

Minibar

Restaurant

Restaurant sur terrasse/jardin

Bar

Sal le de f i tness

LÉGENDE DES PICTOGRAMMES

Prix indicatifs : s’entendent par chambre et par nuit. Petit-déjeuner compris. Sous réserve de modifications.

Piscine

Piscine couverte

Sauna

SPA

Massages

CABANES

CAS Membre du Club Alpin Suisse

CAS Non-Membre du Club Alpin Suisse

Enfant

Nuitée

Demi-Pension

Repas

M Mois d’ouverture

Douche

Tente

Restaurant

Restaurant sur terrasse/jardin

Accès télécabine

Temps de marche

CAMPING

Dortoir

Tente

Camping car

AGENCES IMMOBILIÈRESY Location à l ’année Location

S Location à la saison Location & Vente

W Location à la semaine Vente

D Location à la journée

CAMPS INTERNATIONAUX/LOGEMENTS DE GROUPEM Mois d’ouverture

Buchen Sie jetzt : +4127 485 04 44 +4127 485 21 12 [email protected] - www.crans-montana.ch

Zimmeranzahl

Bettenanzahl

Raumanzahl

Einzelz immer / Erwachsene

Doppelz immer

Kinder

S Suite

JS Junior Suite

TS Top suite

F Famil ie

A Wohnung

C Chalet

HS Hochsaison

BS Nebensaison

? Auf Anfrage

GENERELL

Ortung auf dem plan

Hotelchalets

Chalet mit durchgehendem Hotelservice

Internet Corner

Für Behinderte geeignet

Keine Tiere

Nichtraucherzimmer

Privatparkplatz

Privatgarage

Ausgestattet für Konferenzen und Seminare

Aufzug

Dancing, Nachtclub, Diskothek

WiFi

Minibar

Restaurant

Terrassen-/Gartenrestaurant

Bar

Fitnessraum

LEGENDE DER PIKTOGRAMME

Richtpreise : verstehen sich pro Zimmer und per Nacht. Frühstück inbegriffen, Änderungen vorbehalten.

Schwimmbad

Hal lenbad

Sauna

Wellnessbereich

Massagen

HÜTTEN

CAS Mitglied des Schweizer Alpenclubs

CAS Nicht Mitglied des Schweizer Alpenclubs

Kinder

Übernachtung

Halbpension

Mahlzeit

M Eröffnungmonate

Dusche

Zelt

Restaurant

Terrassen-/Gartenrestaurant

Zugang mit Bergbahn

Laufzeit

CAMPING

Schlafsaal

Zelt

Wohnmobi l

IMMOBILIENAGENTURENY Jahresmiete Miete

S Saisonmiete Miete & Verkauf

W Wochenmiete Verkauf

D Tagesmiete

INTERNATIONALE CAMPSM Eröffnungmonate

5

Book now : +4127 485 04 44 +4127 485 21 12 [email protected] - www.crans-montana.ch

Number of rooms

Number of beds

Number of rooms

Single room / Adult

Double room

Chi ld

S Suite

JS Junior suite

TS Top suite

F Family

A Apartment

C Chalet

HS High season

BS Low season

? On request

GENERAL

Location on map

Chalet with hotel service

Part icular ly suitable for famil ies

Internet Corner

Easy access for disabled

No animals

No smoking rooms

Private parking

Private garage

Equipped for conferences, seminars

Lift

Night-club, discotheque

WiFi

Minibar

Restaurant

Restaurant with terrace/garden

Bar

Fitness room

PICTOGRAM KEY

Prices for information only : per room and per night. Breakfast included. Subject to change.

Swimming pool

Indoor swimming pool

Sauna

SPA

Massages

HUTS

CAS Member of the Swiss Alpine Club

CAS Not a member of the Swiss Alpine Club

Chi ld

Overnight

Half-board

Meals

M Months open

Shower

Tent

Restaurant

Restaurant with terrace/garden

Access via cable car

Walking t ime

CAMPSITES

Dormitory

Tent

Camping car

ESTATE AGENCIES Y Yearly rental Rentals

S Seasonal rental Rentals & Sales

W Weekly rental Sales

D Daily rental

INTERNATIONAL CAMPSM Months open

Prenotate subito : +4127 485 04 44 +4127 485 21 12 [email protected] - www.crans-montana.ch

Numero di camere

Numero di lett i

Numero di local i

Camera singola / Adulto

Camera doppia

Bambino

S Suite

JS Junior suite

TS Top suite

F Famigl ia

A Appartamento

C Chalet

HS Alta stagione

BS Bassa stagione

? Su r ichiesta

GENERALE

Local izzazione su mappa

Chalet alberghier i

Part icolarmente indicato per le famigl ie

Internet Corner

Accessibi le agl i inval idi

Animal i non ammessi

Camere non fumatori

Parcheggio pr ivato

Garage pr ivato

Possibi l i tà di organizzare conferenze, seminari

Ascensore

Dancing, night-club, discoteca

WiFi

Minibar

Ristorante

Ristorante sul la terrazza/in giardino

Bar

Sala f i tness

LEGENDA DEI PITTOGRAMMI

I prezzi sono indicativi : si intendono per camera al giorno. Prima colazione compresa. I prezzi potrebbero subire variazioni.

Piscina

Piscina coperta

Sauna

SPA

Massaggi

RIFUGI

CAS Membro del Club Alpino Svizzero

CAS Non-membro del Club Alpino Svizzero

Bambino

Pernottameno

Mezza-pensione

Pasto

M Mese di apertura

Doccia

Tenda

Ristorante

Ristorante sul la terrazza/in giardino

Accesso tramite ovovie

Tempo di percorso a piedi

CAMPING

Dormitor io

Tenda

Camping car

AGENZIE IMMOBILIAR IY Locazione annuale Locazione

S Locazione stagionale Locazione & Vendita

W Locazione sett imanale Vendita

D Locazione giornal iera

CAMPI INTERNAZIONALIM Mese di apertura

Luxe - Hôtels & Chalets hôteliers • Luxus - Hotels und Hotelchalets • Luxury - Hotels & Chalets with hotel service • Lusso - Hotel & Chalet alberghieri

ВS CHF НS CHF

500/850 800/1350

650/1000 950/1500

S 1200/2000 1700/2500

F

Hôtel Guarda Golf 25 50 1

Nati FelliRoute des Zirès 143963 Crans-Montana 2

+4127 486 20 00 [email protected]

ВS CHF НS CHF

430/490 650/880

550/1250 800/1760

S 1850/2300 2280/4000

F ? ?

leCrans Hotel and sPa 15 40 2

Paola MasciulliChemin du Mont-Blanc 13963 Crans-Montana


Corrado FattoreEhanoun 103963 Crans-Montana


Hôtel royal 51 98 3

ВS CHF НS CHF

250/390 280/460

480/600 560/710

S 660/780 750/900

TS 1600 1900

F ? ?

Eric BagriotRte du Petit Signal 33963 Crans-Montana 1


Crans ambassador 60 121 4

ВS CHF НS CHF

260/410 559/962

460/665 1012/1458

S 870 1908

TS 1290/1695 2805/3708

F 545/1040 1097/2078

? ?

7


Allée Elysée Bonvin 73963 Crans-Montana 1


ВS CHF НS CHF

≤ 200 ≤ 300

≤ 300 ≤ 400

S ≤ 650 ≤ 900

Grand Hôtel du Golf & PalaCe 82 168 5

Famille Bestenheider-FischerRue du Pas-de-l’Ours 413963 Crans-Montana


Hostellerie du Pas de l’ours 15 32 6

ВS CHF НS CHF 350/500 450/720

S 500/1080 720/1560

F 990/4200 1260/4800

CHalet seven 7

Mike CooperRoute de Plans Mayens 3963 Crans-Montana


CHFC

A 4 12 24/30

Julien De Preux3963 Crans-Montana 1


Crans luxury lodGes 8

ВS CHF НS CHFC 4800 23800W

C 5 23 46

?

*/semaine/Woche/week/settimana

First Class - Hôtels & AppartHotel • Erste Klasse - Hotels und AppartHotels • First Class - Hotels & Aparthotels • First Class - Hotel & AppartHotel


Klaartje Jurgens 3975 Bluche


domaine de la baronne 9

CHFC

9 14

Jean MudryRoute du Rawyl 153963 Crans-Montana


Hôtel alPina & savoy 45 90 10

ВS CHF НS CHF

140/170 160/220

260/400 260/560

JS 400/460 460/660

F

Urs BenzRoute de la Moubra 83963 Crans-Montana 1


aPPart-Hôtel Helvetia interGolf 43 150 11

ВS CHF НS CHF

120/270 185/390

180/440 245/580

S 280/580 425/850

F 350/680 535/1090

A 1260/2860* 2100/4690*

C 2

?

? ?

L’hôtel et appart-hôtel 4 étoiles le mieux évalué à Crans Montana

Best rated 4 star hotel and apartment-hotel in Crans Montana

Best bewertetes 4 Sterne Hotel und Apartment-Hotel in Crans Montana

L’hotel e appart-hotel 4 stelle con la migliore valutazione a Crans-Montana

Notre hospitalité et l’ambiance chaleureuse de notre hôtel font la différence!

Our sense of hospitality and the warm and friendly atmosphere of our hotel makes all the difference!

Unsere herzliche Gastfreundschaft und das Wohlfühl-Ambiente unseres Hauses werden Sie begeistern!

La nostra ospitalità e l’atmosfera calorosa del nostro albergo fanno la differenza!

Appart **** Hotel Helvetia IntergolfBéatrice & Urs Benz-Stutz

Route de la Moubra 8CH-3963 Crans-Montana 1

Tel. +41 (0)27 485 88 88Fax +41 (0)27 485 88 99

AppArt **** Hotel HelvetiA intergolf

[email protected]

НS CHF320/400


Joseph BonvinRoute de Fleurs des Champs 173963 Crans-Montana


art de vivre Hôtel restaurant & sPa 24 50 12

ВS CHF НS CHF

130/250 150/300

215/300 250/400

F 450/550 550/650

ВS CHF НS CHF

120/400 170/470

250/450 220/520

S 350/770 500/920

F 560/900 760/1240

Hôtel de l’etrier 58 90 13

Famille Bestenheider-FischerRue du Pas-de-l’Ours 30-313963 Crans-Montana


Marianne Walcher-BonvinRoute du Parc 53963 Crans-Montana


Grand Hôtel du ParC 72 132 14

ВS CHF НS CHF

125/175 145/225

200/290 250/400

S 380/490 550/850

F 400/580 500/660

Napa & Sami LamaaDomaine Skiable Secteur Chetzeron 3963 Crans-Montana 1


CHetzeron 2112 16 32 15

Panoramique suite Angle deluxe Montagne Room

HS CHF НS CHF

480/600 400/520

11

Confort - Hôtels • Komfort - Hotels • Comfort - Hotels • Comfort - Hotel


Dirk KoehlerRue du Rhodania 73963 Crans-Montana 2


lindner Golf & ski Hotel rHodania 16

En rénovation, ferméRenovierung, geschlossen Renovation, closed Ristrutturazione, chiuso

Alain & Serge MorardChemin du Mont-Paisible 123963 Crans-Montana


Hôtel-restaurant le mont-Paisible 40 80 17

ВS CHF НS CHF

102 128/168

144 196/266

F

Didier BonvinRoute de Fleurs des Champs 153963 Crans-Montana


ad’eldorado Hôtel 30 60 18

ВS CHF НS CHF

65/95 85/130

130/230 180/310

S 220/340 260/480

F 270/400 310/510

? ?

En rénovation, fermé hiver 2014-2015Renovierung, geschlossen im Winter 2014-2015Renovation, closed in winter 2014-2015Ristrutturazione, chiuso inverno 2014-2015


Armand BestenheiderCh. du Béthania 13963 Crans-Montana


Hôtel aïda Castel 61 100 19

ВS CHF НS CHF

120/140 160/180

260/280 390/420

S 300/320 440/460

Rahel IsenschmiedRoute du Zotset 83963 Crans-Montana 1


Hôtel bella lui 1930 48 64 20

ВS CHF НS CHF

85/110 85/110

160/220 160/220

Amédée DucRue du Belmont 43963 Crans-Montana


Hôtel belmont 26 50 21

ВS CHF НS CHF

90/120 120/150

180/240 240/300

Stéphanie NanchenPlace du Marché 53963 Crans-Montana


Hôtel Central 28 62 22

ВS CHF НS CHF

105 120

180 210

F 230/280 260/310

A 540 630

13


Véronique BarrasRoute des Zirès 223963 Crans-Montana


Hôtel elite 25 50 23

ВS CHF НS CHF 160/200 200/240

F 280/300 300/360

Yves KlinglerPromenade de Grenon 13963 Crans-Montana


Hôtel du laC / brasserie la marmotte 29 48 24

ВS CHF НS CHF

75/85 78/230

125/170 156/230

S 180/300 200/500

F 180/300 200/500

Famille PichardRoute de la Prairie 343963 Crans-Montana 1


Hôtel de la Prairie 30 60 25

ВS CHF НS CHF

73/123 120/160

146/226 180/260

F 220/270 260/400

Jean-Bernard BuchsRue Théodore-Stéphani 3963 Crans-Montana


Hôtel mirabeau montana 45 90 26

ВS CHF НS CHF

115/135 185/215

145/195 245/275


Jean-Daniel ClivazRue Louis-Antille 83963 Crans-Montana 1


Hôtel olymPiC 21 54 27

ВS CHF НS CHF

100 130

170 220

230 260

Albertine NiedercornRoute de la Combaz 193963 Crans-Montana 1


Hôtel résidenCe de la forêt 59 120 28

ВS CHF НS CHF

90/145 130/185

140/230 200/280

Famille Barras-GmürRoute de Fleurs des Champs 233963 Crans-Montana


Hôtel sPlendide 25 48 29

ВS CHF НS CHF

90/140 110/150

160/240 200/280

F 280/440 360/480

Sarah Barras ReynaudRoute du Rawyl 103963 Crans-Montana


Hôtel le Green / alPes voluPtas 33 63 30

ВS CHF НS CHF

80/110 140/200

160/180 220/258

F 280 320

L 400 500

15

Economique - Hôtels, Pensions, Auberges • Preiswert - Hotels, Pensionen, Jugendherbergen • Economical - Hotels, guesthouses, inns • Economica - Hotel, Pensioni, Alberghi


Alpes Voluptas SarlRue Pas-de-l’Ours 23963 Crans-Montana

+4127 481 13 [email protected]

Monique & Nicolas DeslarzesRoute de Vermala 10-123963 Crans-Montana 1


Hotel robinson Hôtel valaisia 111 21131 32

ВS CHF НS CHF

95/120 150/250

165 250

F 310/320 310/320

ВS CHF НS CHF

112/151 130/163

204/274 240/302

Famille Lamaa-de Sépibus Route de la Combaz 563963 Crans-Montana


ВS CHF НS CHF

75/120 90/140

100/160 120/180

F 180/220 200/280

auberGe de la diliGenCe 8 20

15 28

33

Yves KlinglerLac Grenon 3963 Crans-Montana 1


auberGe laGo lodGe 6 30 34

ВS CHF НS CHF

60/100 70/150

120 140

F* 120/350 140/450

*2-10 personnes / *2-10 personnes*2-10 personnes / *2-10 personnes

Economique - Hôtels, Pensions, Auberges • Preiswert - Hotels, Pensionen, Jugendherbergen • Economical - Hotels, guesthouses, inns • Economica - Hotel, Pensioni, Alberghi

Nicolas RossierRue Saint-François 13975 Bluche


auberGe du Petit Paradis 15 28 35

ВS CHF НS CHF

65/110 80/130

100/140 100/160

A* 550 650 *8-9 personnes/Personen/people/persone

Philippe StettlerRoute des Téléphériques 3963 Crans-Montana


bar Hôtel 360 14 50 36

НS CHF

30

Elsy PraplanRoute de Lens-Crans 483963 Crans-Montana


Hôtel Crans-saPins 15 24 37

ВS CHF НS CHF

55/60 60/65

130/140 130/150

S

07-09

17

Chalets avec services hôteliers sur demande • Chalets mit Hoteldiensteistungen auf Anfrage • Chalets with hotel service on request • Chalet con servizi alberghieri su richiesta

CHalet esCaPade 38

Altitude ImmobilierRoute des Sorbiers 83963 Crans-Montana


CHFHS 6250

BS 3430

W

61/2

9CHalet ski & Golf 39

Agence ASI - Actif Service Immobillier & Family OfficeSiham Schimmelpfennig Place du Marché 53963 Crans-Montana


Y

S

CHFHS 30000

BS 15000

120000

15000* *mois/Monat/month/mese

5 10

la liCorne 40

Altitude Immobilier Rte de la Moubra 153963 Crans-Montana

+4127 485 40 [email protected] www.altitude-immobilier.ch

CHFHS 17000

BS 9000

W

51/2

10CHalet oursons 41

Altitude Immobilier Route de Marigny 393963 Crans-Montana


CHFHS 5210

BS 2860

W

41/2

8

Chambres d’hôtes, Bed & Breakfast (B&B) • Gästezimmer, Bed & Breakfast (B&B) • Bed & Breakfast (B&B) • Ostelli, Bed & Breakfast (B&B)

Gary TansleyChemin de la Fréha 33a1978 Lens

+4127 483 23 09 [email protected] www.chaletdesalpes.ch

CHalet des alPes 5 10 42

CHF 100/260 Clothilde Candolfi-Andereggen

Route des Bondes 203973 Venthône

+4179 237 97 [email protected] www.bnb.ch

ClotHilde Candolfi-andereGGen 3 6 43

ВS CHF НS CHF

45/50 50/60

80/100 100/120

Nadine VuistinerRoute de Beillon 113973 Venthône

+4127 452 62 40 [email protected] www.laflamande.ch

la flamande 3 6 44

CHF

100/150

150/200

F 200

Phill LamonImpasse Tsan de la Pirra 43963 Montana (Village)

+4127 481 45 15 +4179 507 97 47

[email protected]

villa boltana 1 2-4 45

ВS CHF НS CHF

75 110

100/120 120/130

19


Martine & Daniel BataillonRoute Cantonale 633971 Chermignon-d’en-Bas

+4127 483 51 51 +4178 653 52 06 +4178 653 57 37

www.bnb.ch

atHerbea 2 3 46

ВS CHF НS CHF

50/60 70

100/120 140

Sylvia & Paul StadtmüllerChemin de Malacor 103973 Venthône

+4127 455 30 [email protected] www.bnb.ch

sylvia & Paul stadtmüller 3 6 47

ВS CHF НS CHF 35/60 35/60

David et Elizabeth DucTsanveulle 16 - 183971 Chermignon

+4127 483 25 96 [email protected] www.abmc.ch

aux bons matins de CaPella 2 2 48

ВS CHF НS CHF

180 180

Sandya et Xavier BestenheiderLes Mélèzes résidence «A»Rte des Mélèzes 683963 Crans-Montana, VS – Suisse

+4127 480 49 00 [email protected] www.lespetitsmelezes.ch

les Petits mélèzes 7 14 49

ВS CHF НS CHF

120/150 170/210

140/170 190/230

? ?

B&B chez Bonne MineChristine EvardEntre-deux-Torrents 2 3960 Loc / Sierre

+ 4179 684 64 [email protected]://chezbm.bonne-eau.ch

Angela Masciulli-BernasconiRoute de Colombire 23963 Crans-Montana


CHez bonne mine

le mayen de Colombire

1 2

1 2

51

52

CHF 170

190

Frédéric TuberosaRte Cantonale 63971 Chermignon d’en Bas

+4127 483 24 41 [email protected] www.relais-fleuri.ch

relais fleuri 6 11

CHF

75

120

53


Olivier HerrmannRoute du Sergnou 1831978 Lens


CHambre d’Hôtes au serGnou 2 2 50

ВS CHF НS CHF

80 90

100 120

CHF

80

120

21

Camping • Campsite

Zoran BojkovicImpasse de la Plage 23963 Crans-Montana


CamPinG la moubra 20 54

M

12-10

CHF 25

22.80*

37.80* *2 personnes avec l’électricité

*2 personnes sans l’électricité

Logements de groupes • Gruppenunterkünfte • Group accommodation • Alloggi per gruppo

Yves KlinglerLac Grenon 3963 Crans-Montana


auberGe laGo lodGe 33 55

M

05-1012-04

*2-10 personnes*2-10 personnes*2-10 personnes*2-10 personnes

ВS CHF НS CHF

60/100 70/150

120 140

F* 120/350 140/450Les Violettes3963 [email protected]

Cabane des Pins

25 56

Impasse des Clavans 13963 Crans-Montana


swiss CHalet / flex CHalet - CHalet isabella 12 27 60

A 2

M

12-0405-10

ВS CHF НS CHF 50 60

Logements de groupes • Gruppenunterkünfte • Group accommodation • Alloggi per gruppo

Les Verdets 193963 Crans-Montana


Cabane montanin 1900m 5 60 57

M

01-12 Chemin du Pahier3963 Crans-Montana


fondation rosyl 58

M

01-12

8 30

Route de Combaz 73963 Crans-Montana

+4176 262 38 72 +3248 415 11 12

[email protected]

les buis sàrl 18 59

ВS CHF НS CHF

MEMBRE CHF MEMBRE CHF

17 20

12 15

? ?

23

Logements de groupes • Gruppenunterkunft • Group accommodation • Alloggi per gruppo

Route de Vermala 393963 Crans-Montana


swiss CHalet / flex CHalet - CHalet PerCe-neiGe 8 18 61


M

12-0405-10

Route de Vermala 393963 Crans-Montana


swiss CHalet / flex CHalet - CHalet résidenCe vermala 27 63 62

M

12-0405-10


Camps internationaux • Internationale Camps • International camps • Campi internazionali

Philippe Studer Tania MathieuRoute de la Moubra 433963 Crans-Montana 1


international summer CamP montana la moubra 63

380

M

07-08

Nicole StettlerRoute des Téléphériques 3963 Crans-Montana


les elfes international 14 48 64

M

12-04

CHF 420

camp 1092/2184

W

Michèle PinckaersRue de Lhassa 33963 Aminona

+4127 481 37 87 [email protected] www.aminona.com

les résidenCes kandaHar aminona 200 68

Camps internationaux • Internationale Camps • International camps • Campi internazionali

Irina SalimovaImpasse des Clavans 1 3963 Crans-Montana


Laurent KernRoute des Briesses3971 Chermignon


tHe Carrousel CamP international la Colo des briesses65 66

M

06-08

15 23

Altitude ImmobilierRoute du Manège 123963 Crans-Montana

+4127 485 40 00 [email protected] www.altitude-immobilier.ch

résidenCe CaraCalas

116 67

Résidences • Residenzen • Residences • Residenze

WS

25

Maisons de convalescence • Genesungszentren • Nursing Homes • Case di convalescenza

Rahel Isenschmied Route du Zotset 83963 Crans-Montana 1


Hôtel bella lui 1930 48 64 70

ВS CHF НS CHF

85/110 85/110

160/220 160/220 Rue de Bethania 43963 Crans-Montana


Pension bétHania

Résidences • Residenzen • Residences • Residenze

Bénédicte Kamerzin Route des Mélèzes 24 3963 Crans-Montana

+4127 485 99 49 +4127 485 99 48

[email protected] www.sport-palace.ch

résidenCe sPort PalaCe new A 24

71

69

Cliniques • Kliniken • Clinics • Cliniche

Route de la Moubra 3963 Crans-Montana

+4127 603 80 00 www.hopitalvs.ch

Centre valaisan de PneumoloGie 45 76 72

YLuzerner Höhenklinik Montana Route de l’Astoria 2 3963 Crans-Montana


Clinique - luzerner HöHenklinik 66 74 73

Y

Monica CrettolImpasse Palace Bellevue 13963 Crans-Montana


Clinique bernoise 20 25 74

YJean-Pierre BlancImpasse Clairmont 23963 Crans-Montana


Clinique Genevoise 42 80 75

Y

27

Jacky Beney3963 Aminona


4 33 76Cabane de la tièCHe 1987m

M

01-12

CHF

62

42

Hameau de Colombire00:50

Cabane de la Tièche

Franck ReynaudPierre-Olivier BagnoudRue du Pas de l’Ours 413963 Crans-Montana


Cabane des violettes 2208m Club Alpin SuiSSe, SeCtion MontAnA-VerMAlA

5 25 78

M

06-1012-04

6-16

Cabanes • Hütten • Huts • Rifugi

Daniela MeyerObere Löhstrasse 23770 Zweisimmen


68 79Cabane du wildstrubel 2793m

M

02-0406-10

0-9

10-18

Marlise Bayard3963 Crans-Montana

+4179 431 29 58

Cabane de PlaniGräCHti 9

CHF 48

M

07-09

Cabane de la Tièche1:45

Cabane Planigrächti » Leukerbad

77

Plaine Morte1:00

Wildstrubelhütte Violettes

CAS CHF CAS CHF

22 36 32 36

16 36 16 36

7 36 7 36

CAS Montana CHF

10 50

– 40

CAS CHF CAS CHF

26 66 52 92

17 57 34 54/74

WSY

Agences immobilières • Immobilienagenturen • Estate Agencies • Agenzie immobiliari

aGenCe interHome 80

Avenue de la Gare 63963 Crans-Montana

+4127 481 25 60 [email protected] www.interhome.ch

DW

aGenCe aai anGela immobilier sa 81

Rue Centrale 523963 Crans-Montana 2

+4127 480 44 80 [email protected] www.angelaimmobilier.ch

82


+4127 481 17 78 [email protected] www.agence-agival.ch

aGenCe aGival

83

Rue Centrale 193963 Crans-Montana

+41 27 485 40 00 [email protected] www.altitude-immobilier.ch

aGenCe altitude immobilier 84

Les Galeries du Prado, Rue du Prado 93963 Crans-Montana

+4176 282 00 97 [email protected] www.archimonie.com

aGenCe arCHimonie & immobilier sàrl 85

Rue du Grand Place 103963 Crans-Montana

+4127 481 40 00 [email protected]@arianetravel.chwww.ariane-immobilier.ch

aGenCe ariane immobilier et voyaGes

86

Place du Marché 53963 Crans-Montana


aGenCe asi aCtif serviCe immobilier valais

DWSY

87


+4127 481 27 02 [email protected] www.agencebarras.ch

aGenCe barras 88

Route du Rawyl 423963 Crans-Montana

+4127 481 21 21 [email protected] www.bureau21.ch

aGenCe bureau 21 sa

YWSY

Actif Service ImmobilierFACILITY MANAGEMENT – IMMOBILIER – RELOCATION

ENTREPRISE GENERALE – RENOVATION D’APPARTEMENTS

www.actifserviceimmobilier.ch


89

Place du Marché 43963 Crans-Montana


aGenCe Centrale

WS

93

Route de la Moubra 23963 Crans-Montana

+4127 565 65 95 +4178 740 22 53

[email protected]

aGenCe du soleil

WSY

94


+4127 481 26 04 [email protected] www.agence-fernanda.ch

aGenCe fernanda sàrl

WSY

95



aGenCe imHoff.CH

WSY

aGenCe disCovery 91

Rue Louis Antille 53963 Crans-Montana 1


92



aGenCe du Golf (tout le monde en Parle sa)

WSY

96

Rue du Prado 333963 Crans-Montana

+4127 481 02 74 [email protected] www.exclusif.ch

aGenCe l’exClusif de l’immobilier

SY

97


+4127 481 31 61 [email protected] www.agence-cristal.com

aGenCe le Cristal sa

DWSY

90

Route de Crehavouettaz Nord 613963 Crans-Montana


aGenCe Clausen françois tradition CHalet sa

31


102

Route du Rawyl 213963 Crans-Montana 1


aGenCe solalP sa

DWSY

103



aGenCe swixim

104

VIP Immobilier & Fiduciaire Sàrl, Véronique & Enzo ColagioiaRue du Prado 1 - Résidence Le Rex 3963 Crans-Montana


aGenCe viP immobilier & fiduCiaire sàrl

99

Route de l’Astoria 93963 Crans-Montana


aGenCe les barzettes aGenCe les Grillons 100


+4127 481 41 61 [email protected] www.lesgrillons.ch

WSY

101

Rue Louis Antille 13963 Crans-Montana


aGenCe moderne (aim)

105

Case postale 41 3963 Crans-Montana 2


barras & sCHeuCHzer sàrl

dsC PrestiGe sàrl 106



DWSY

98

Immeuble le RexRue du Prado 13963 Crans-Montana


aGenCe le maGazine de l’immobilier

WSY


109



ma résidenCe seCondaire

DWSY

114



siC sàrl 115

Summit ImmobilierRue Beau-Soleil 8 3963 Crans-Montana


summit immobilier sa

110

Avenue de la Gare 193963 Crans-Montana 1


montan’aGenCe sa

DWSY

112

Grand Place 143963 Crans-Montana


réGie du rHône sa

DWSY

113

Rue de Lhassa 33963 Aminona


residenCes kandaHar

DWSY

108livin’ Crans sàrl

Zekrya YossofRue Centrale 443963 Crans-Montana

+4127 481 10 10 +4179 220 22 22

[email protected] www.livincrans.ch

WSY

four seasons real estate 107

DWSY

Magali AstesianoRue Louis Antille 153963 Crans-Montana

+4127 480 47 40 +4178 909 00 73

[email protected]

111

Patricia KhattabRoute des Bâlois 13963 Crans-Montana


PrivilèGe aGenCy

123

Agence Barnes, Groupe Gerofinance-DunandRue Centrale 15, 3963 Crans-Montana

+4127 485 42 00 +4179 419 76 66

[email protected] ; www.gerofinance-dunand.ch

barnes

33


118

Immeuble Barzettes-Vacances A 3963 Crans-Montana


aGenCe HolidayserviCes

aGenCe quality immobilier 120

3963 Crans-Montana +4127 483 53 33

[email protected]

aGenCe viviane immobilier 121

Route Principale 21978 Lens


124

Chemin de la Coudra 53963 Crans-Montana


Crans.immo-ContaCt sàrl

119

Mickael Hofmann Case postale 1953963 Crans-Montana 2

+4127 483 11 11 +4179 447 42 00

[email protected]

aGenCe immobilière miCkael Hofmann

117

Grand Place Ouest 3963 Crans-Montana 2


aGenCe elite immobilier116



valimmobilier sa

Y

122

Rue Grand Place 12D3963 Crans-Montana 2


aGenCe alPes immobilier


125

Rue du Pas de l’Ours 1A3963 Crans-Montana


swiss broker House sàrl

Hôtels • Hotels • Hotel1 Hôtel Guarda Golf H82 LeCrans HOTEL and SPA F63 Hôtel Royal H84 Crans Ambassador G95 Grand Hotel du Golf & Palace K76 Hostellerie du Pas de l’Ours H67 Chalet Seven G68 Crans Luxury Lodges D13*9 Domaine de la Baronne G14*

10 Hôtel Alpina & Savoy H811 Appart-Hôtel Helvetia Intergolf G-H1012 Art de Vivre Hôtel Restaurant & Spa H813 Hôtel de l’Etrier H614 Grand Hôtel du Parc H915 Chetzeron 2112 C8*16 Lindner Golf & Ski Hotel Rhodania J717 Hôtel-Restaurant Le Mont-Paisible F1318 Ad’Eldorado Hôtel H819 Hôtel Aïda Castel H920 Hôtel Bella Lui 1930 G821 Hôtel Belmont J822 Hôtel Central G1023 Hôtel Elite H824 Hôtel du Lac / Brasserie la Marmotte H925 Hôtel de La Prairie H1026 Hôtel Mirabeau Montana G1027 Hôtel Olympic G1028 Hôtel Résidence de la Forêt F1329 Hôtel Splendide H830 Hôtel Le Green / Alpes Voluptas Sarl H831 Hôtel Robinson H7-H832 Hôtel Valaisia & Sports Montana-Vermala S.A. G1033 Auberge de La Diligence F1334 Auberge Lago Lodge G935 Auberge du Petit Paradis H1236 Bar Hôtel 360 H737 Hôtel Crans-Sapins J5*

Chalets avec services hôteliers sur demande • Chalets mit Hoteldiensteis-tungen auf Anfrage • Chalets with hotel service on request • Chalet con servizi alberghieri su richiesta38 Chalet Escapade L6*39 Chalet Ski & Golf F1140 La Licorne H1041 Chalet Ourson G12

Chambres d’hôtes, Bed & Breakfast (B&B) • Gästezimmer, Bed & Breakfast (B&B) • Bed & Breakfast (B&B) • Ostelli, Bed & Breakfast (B&B)42 Chalet des Alpes P4*43 Clothilde Candolfi - Andereggen J18*44 La Flamande H18-19*45 Villa Boltana L11*46 Atherbea O9*47 Silvia & Paul Stadtmüller H19*48 Aux Bons Matins de Capella N9*49 Les Petits Mélèzes SA J550 Chambre d’hôtes au Sergnou O6*51 Chez Bonne Mine /52 Le Mayen de Colombire Aminona*53 Relais Fleuri P11*

Camping • Campsite 54 Camping La Moubra J10

Logements de groupes • Gruppenunterkünfte • Group accommodation • Alloggi per gruppo55 Auberge Lago Lodge G956 Cabane Des Pins Violettes*57 Cabane Montanin D9*58 Fondation Rosyl L9*59 Les Buis Sàrl G1160 Swiss Chalet / Flex Chalet - Chalet Isabella F1161 Swiss Chalet / Flex Chalet - Chalet Perce-Neige F1162 Swiss Chalet / Flex Chalet - Chalet Résidence Vermala F11

* Hors plan – Ausserhalb des Planes – out of map – fuori mappa

Camps internationaux • Internationale Camps • International camps • Campi internazionali63 International Summer Camp Montana La Moubra H9-1064 Les Elfes International H765 The Carrousel Camp International F1166 La Colo Des Briesses L9*

Résidences • Residenzen • Residences • Residenze67 Résidence Caracalas H1168 Résidences Kandahar B1769 Résidence Sport Palace J7

Maisons de convalescence • Genesungszentren • Nursing Homes • Case di convalescenza70 Hôtel Bella Lui 1930 S.A. G871 Pension Béthania H9

Cliniques • Kliniken • Clinics • Cliniche72 Centre Valaisan de Pneumologie K10*73 Clinique - Luzerner Höhenklinik F1374 Clinique Bernoise G1175 Clinique Genevoise F12

Cabanes • Hütten • Huts • Rifugi76 Cabane de la Tièche Tièche*77 Cabane de Planigrächti Varneralp*78 Cabane des Violettes - Club Alpin Suisse, section Montana-Vermala Violettes*79 Cabane du Wildstrubel Lenk Lenk*

Agences immobil ières • Immobil ienagenturen • Estate Agencies • Agenzie immobil iari 80 Agence Interhome G1081 Agence AAI Angela Immobilier SA H882 Agence Agival G1083 Agence Altitude Immobilier H784 Agence Archimonie & Immobilier Sàrl J885 Agence Ariane Immobilier et Voyages H786 Agence ASI Actif Service Immobilier Valais G1087 Agence Barras H888 Agence Bureau 21 S.A. G989 Agence Centrale G1090 Agence Clausen François Tradition Chalet SA L7*91 Agence Discovery G1092 Agence du Golf (Tout le Monde en Parle SA) H893 Agence du Soleil G1094 Agence Fernanda Sàrl G995 Agence Imhoff.ch G1096 Agence l’Exclusif de l’Immobilier J897 Agence Le Cristal SA J898 Agence le Magazine de l’Immobilier J799 Agence Les Barzettes E13*

100 Agence Les Grillons J7101 Agence Moderne (Aim) G10102 Agence Solalp SA G9103 Agence Swixim H8104 Agence VIP Immobilier & Fiduciaire Sàrl J7105 Barras & Scheuchzer Sàrl /106 DSC Prestige sàrl G10107 Four Seasons Real Estate G10108 Livin’ Crans Sàrl H8109 Ma Résidence Secondaire J7110 Montan’Agence SA G10111 Privilège Agency E13*112 Régie du Rhône SA J7113 Résidences Kandahar B17114 Sic Sàrl H8115 Summit Immobilier SA J8116 Valimmobilier SA H8117 Agence Elite Immobilier H7118 Agence Holidayservices E13*119 Agence Immobilière Mickael Hofmann /120 Agence Quality Immobilier /121 Agence Viviane Immobilier P4*122 Agence Alpes Immobilier J7123 Barnes J8124 Crans.Immo-Contact Sàrl H10125 Swiss Broker House Sàrl H8

Long

BlancEtang

Etang

Lac Grenon

Lac de la Moubra

Route

Touristiqu

Rte du Ra

Rue du Pas-de-l’Ours

Route

deP

lans

-Mayens

Route de Plans-Mayens

RRRRRuuee

CCCCCCCeeeenntttrraalllllee

PPPPPPrrrroooommmmmeeeeennnnnaaaan

ddddeeeee

ddddduuuu RRRR

PPPPll.. dddddduuuuuuuSSSScccccaaarrrddddddiiiiaa

Pl. dddddeeeessssssCCCCCChhaarrrrmmmmmeeeetttteesss

Plaaaccee

CCh. deess

RRRRRRuuuuuuee ddu

GGGGrrraaannnddddd--

BBBBBBeeeaaa

uuu--

mmmaaannniiiiièèèèrrreeeRRR. ddee laa

CCCCCCChhhhhhheeeeeeemmmmmiiiiinnnnnnn dddddeeee lll’’EEEEppppeeeerrrroooorrrrr nnnn

RRRRRooouuuttttteee dddddeeesss TTTTTTTTéééééééllllééééépppppphériques

Perce Neige

RhodaniaRue Beau-Soleil

Chemin

deBruhèlan

R. duBelmont

Rue de la Forêt

Routedes Zirès

Rue de

Chetzeron

Rue de

Bel

Aube

Rue

duZi

er

Rue

du

Petit Vallon

Rue du Bisse

ddddduuu MMMMMMMMooonnntttt--BBBBBllllaaannncccCCChhhhhhhheeeeeemmmiiinnn

CCCCChhhheeemmmiiiinnn ddddeee llll’’’’AAAArrrnnnooouuuuuvvvaaaaa

lllliiiirrrsss

RRRRRuuuRRRRooouuuu

tttteee

ddddeeesss

MMMMMMMMMééééllll

èèèèzzzeeesss

RRRRooooouuuuttttteeee ddddeeesss MMMMMMMééééMMMM lllléééé èèèèzzzeeesss

CCCChhhheeemmmeeeeee iiiinnn ddddeeesss DDDDDDDDDDDDDeeeevvvviiiiiiinnnnssss

CCCCCChhhheeeeemmmmm

iiiinnnddddeee

llllllaaaaalll DDDDiiiiggggguuueee

RRRRRRRRuuuuuue

duPrado

Rue du Pas-de-l’Ours

Rte du Pont du Diable

R. de l’Ehanoun l’EhanProm. d

TTTTTéééééééé TTTTTTlllléééééééé

rrréééééssssiiii

dddddddeeeeeennnnnnnnncccccc

eeee

RRuuuee

ddeeellaa

Allééééeee EEEElllliiiissséééésssss eeeBBBBooonnnvvvnnn iiiivvvvvvnnn

RRRuuee

dduuu

Télé

cabi

neC

rans

-M

erbé

-C

ry-d

’Er

Télé

ski

Téléski

Lac de

Lac d’Icogne

Chermignon

P

Driving-Range

Golf AcademyPerformance Center

8 9 10 1 12 13 141

31Chioule

Les Palettes

La Cocagne

Plans Mayens

Bluche

a

Montana

Montana

Les Plans des Devins

Le Mèrignou

Les Pahiers

Toules

Orzières

Le Zotset

Le Mentahry

Le Taulet

La Comba

Clairmont

L’Arnouva

Zaumiau

La Daille

Cr ns

5

7

7

13

16

3

21

3036

64

49

69

92103125

81

87 116114

83

85117

122112

84

97

96

10998/104

115

100

108

123

2

6

Etangd’Ycoor

BlancEtang

Lac Grenon

Lac de la Moubra

Route de la Combaz

Route

dela

Com

baz

awyl

Route du Rawyl

Route

deBluc

he

Rte du ClovelliRoute

deVe

rmala

laM

oubra

Routedes

Sommetsd

eC

rans

Rout

e de laMoubra

Route

deC

hermoran

Rou

tede

Bluc

he

AAAAvvvAAAAA ... dddddddeeelllllaaa GGGGaaarrrrrreeeee

RRRRooouuu

ttttuueee

dddddddeeeeeee

CCCh...

ddeelllaaa

CCCCCCCCCooooocccc

aaaaaggggnnnnnneeeeeee

IIIImmmmppp. dees

GGGGGGGGGGeeeeeennnnnêêêêtttttsssss

dddddeeeessssCCCCllllCCaaaavvvvvaaaaannnnssss

mmpp..

IImmmpp.

IIIIImmmmpppp...

ddddeeeBBBB

ooonnnzzzooo

rrr

éééé

RRRRooooyyyyaaaalllll

RRuuee

Imp. ddeesse

SSSSSttttt--FFFFrrraaannnççççoooiiiisss

RRRRR... ddddd

eeellll’’’’AAAA

nnnccciiiieeennn

nnneee PPPPooossstttttteeeeee

CCCCCCChhhhhhh.. dddddddeeee

llllllaaaa

CCCCCCCCCoooooouuuuudddddddrrrraaaa

RRRRRRRooouuutttteeeddddeee llllaaa

PPPPPrrraaaiiiirrriiiieee

SSSSSSSooollllaaarrriiiiuuummmCCCCCCChhhhhheeeeemmmmmmiiiiiiiinnnnnn ddddddddeeeee lllllaaaaa DDDDDaaaaaiiii

lllllllllllleeeeee

Rtede Fleurs des

Cha

mp

s

aisible

Tsènèvire

s

Route desTau

lettes

Imp. Ariane

Route des Moulinett

es

emin

de

la

Scierie

Chem

in

des Noisettes

Route du Zotzet

Route du Zotzet

Route de Marigny

Route de Marigny

Route de Chorècrans

Im

passe de la Plag

e

Route du

Man

ège

Ro

ute

de

la

PrairieRoute

du PrabéRoute de la Crête

duLo

uché

Rout

edu

Parc

Ch.duBéthan

ia

Chemin

des

Coccinelles

Route des Arolles

Route des MandarinsRoute Cliva-RatireR oute de la

Bru

yère

Ruedes

dins

Route deGrinchon

s

Route

de

Clairmonnnnt

Ruede

sTs

intre

s

Promenade des Ecureuils

RRRRRooooouuutttteee ddddeee TTTTTsssaaarrrbbbbooouuuyyyyyeee

uuueee dddddeeesss TTTTooouuulllleeesss

dddduuu BBBBeeeaaauuuvvvaaallllllllllooonnnRouteeeee

RRRRRRRRoouutttttteeddddddee

llllaaMMMMM

oouubbbbbbbrrbbbbaaa

uuueee

dddddduuuuu VVVVoooV rrrggggrrrrr yyyyyrrrCCCC

hhhheeemmm

iiiinnnPPPP

aaaaauuuuuuullllllHHHH

iiiinnnddddeee

mmmmiiiitttthhhhh

deeesss

PPPPaaalllleee

tttttttteeesss

CCCCChhhhhhh.... ddddeeeePPPPPPrrrrrraaaattttyyyyy

RRRRoooRRR uuuttttttteeeeee EEEEEuuurrrooo

ppppoooooo

aaa

Ch. deC

rételles

Grenouilles

Ch. de Bonne-Eau

Ch.

duSi

gnal

Ch. des

TempleCh. du

Ch.

duP

arad

is

noun. de

R. L.-

AntilleRte

des

CheminotsR. Th. Stéphani

Eglantines Imp. Palace Bellevue

Allée

Katherine Mansfield

Prom. de Grenon

Buisso

net

desCh.

Pl. de laChap. de Bluucche

Chh.. dde

VVVVVooooVVVVVVuuuu

ooaaa

unnnggggguuuueyy

CCChhhh. ddeelllllaaaaaa FFFFeeeerrrmmmmeeee

IIImmmp.

ddee

IImmp. de

CCCCllllooovvveeelllllllliiii

TTTTTTTaaaaaaccchhhhh

ooo lllloooooggggg

nnnnnneeee

RRRRRooouuutttteeedddduuu PPPPeeettttiiiitttt

SSSSiiiigggggnnnaaallll

RRRRRRooouuutttteeeddddeeesss

TTTTaaauuulllleeettttttttteeesss

RRRRooouuutttteeeee ddddeeee MMMMooonnnttttteeeSSSSSSaaannnooo

PPllll... ddddduuMMMaarrrrcchhhhhéé

RRRRRuuuueeee

ddddduuuuu

PPaasss.

vveerraaPP

rrriimma--

Zodiac

Jack NicklausParcours

9 trous

La Vanire

8 9 10 1 12 13 141

Les Palettes

La Cocagne

La Grand Zour

Bluche

a

Montana

Montana

Toules

Orzières

Le Zotset

Le Taulet

La Comba

Clairmont

LLaa VVVVVVaaaaVVVVVVVVVVVV500m0

1 : 12 500

LLiimmiittee ddee ccoommmmuunnee

PPaarrkkiinngg ccoouuvveerrttPPaarrkkiinnggOOffffiiccee dduu ttoouurriissmmeeFFuunniiccuullaaiirree SSMMCCAArrrrêêtt AAuuttoobbuuss SSMMCCAArrrrêêtt ccaarr ppoossttaallEEddiiffiiccee ppuubblliicc

EEmmppllaacceemmeenntt ppiiqquuee--nniiqquuee

PPllaaccee ddee jjeeuuxx

DDéécchheetttteerriiee

CClliinniiqquuee

Tsampis

AminonaZironde

Route de l’Aminona

Routede Montana-Crans

Rue de Lhassa

Route des Mayens

Chemin des Clojouès

Route des Miègeois

Ch. des Vernes

138/140

17

B

A

19

1917

18

18

B

A

10

11

12

14

17

18

1

19

21

22

23

24

25

26

28

29

32

33

35

61/62

39

74

75

40

41

54

59

63 63

71

113

80

110

82

106

91

93

101

86

89

95

92103

88

94

102

124

20/70

34/55

60/65

68

68

67

73

107

113

CRANS-MONTANA TOURISME & CONGRÈS | CASE POSTALE 372 | 3963 CRANS - MONTANA 1 | SUISSE | +41(0)848 22 10 12 | [email protected]

[email protected] | +41 27 485 04 44

PRIN

TED

IN S

WIT

ZER

LAN

D ©

CR

AN

S-M

ON

TAN

A T

OU

RIS

ME

& C

ON

GR

ÈS

2014

w w w . c r a n s - m o n t a n a . c h

Crans-Montana Hébergement 2015 (63103deenfrit)

Documents

Transcript of Crans-Montana Hébergement 2015 (63103deenfrit)