Crambo_fra_2012

cramboBROYEUR UNIVERSEL POUR DECHETS VEGETAUX ET BOISUTILISATION UNIVERSELLEGRANULOMETRIE VARIABLEROBUSTE ET TRES LARGEMENT RESISTANT AUX CORPS ETRANGERSMACHINE SUR MESURE

CramboLa poLyvaLenceTravailler avec le Crambo, cela signifie broyer le bois sous ses formes les plus variées. De la taille de branches et d’arbustes avec une large part de gazons aux souches de plusieurs tonnes, des palettes non traitées au bois de rebut, mêlé de substances indésirables, tout se broie avec une granulométrie bien définie.

Car avec le Crambo, le degré de broyage est parfaitement ajustable. Pour ce faire, il suffit de changer la grille de calibrage, et vous disposez ainsi d’une machine dotée

d’une nouvelle fonction. Un avantage de taille : il est ainsi possible d’obtenir plusieurs types de granulométries différentes, ce qui est idéal pour l’étape de valorisation du broyat à venir.

Dans la pratique : broyez aujourd’hui des palettes non traitées grâce à la grille de calibrage de 80 mm pour en faire de la biomasse combustible, broyez demain des déchets végétaux pour obtenir du compost avec la grille de calibrage de 250 mm, broyez après-demain…

Rendement élevé pour une utilisation universelle

Alimentation agressive par de longs rotors de broyage à rotations opposées

Vastes possibilités au niveau de la granulométrie grâce aux grilles de calibrage interchangeables

Résistant très largement aux corps étrangers

Faible émission sonore et faible émission de poussière grâce à sa vitesse réduite

PrinciPales caractéristiques

02

APPliCATion

La poLyvaLence

Bois de rebut traité/non traité

lors du broyage de bois de rebut, le broyeur offre une grande résistance aux corps étrangers grâce aux outils résistants à l’usure équipés de dents pointues blindées.

les rotors à rotations opposées et la forme particulière des outils procurent une excellente alimentation même pour des gisements constitués d’une part importante de pièces planes.

Déchets végétaux, biomasse ligneuse

Grâce à une large ouverture, la trémie à extension hydraulique des ridelles et aux rotors à rotation opposée, on obtient de hauts rendements même avec des déchets végétaux volumineux.

les risques d’engorgement par des matériaux humides ou par une grande quantité de gazons sont quasiment exclus. les outils déblaient les grilles de calibrage lors de chaque rotation.

souches et déchets forestiers

Si une souche est déposée dans la trémie, alors elle sera inéluctablement broyée.

le Crambo est un broyeur absolument unique dans ce domaine avec son entraînement hydraulique concentrant toute la puissance sur ses dents et mettant le matériau en mouvement. Enfin il est très largement insensible aux cailloux présents dans le bois.

autres applications

le concept novateur de ce broyeur offre une multitude d’applications possibles. Parmi les applications ayant fait leurs preuves, citons par exemple le broyage de déchets biodégradables dans un but de compostage, le broyage des déchets de marchés et d’aliments périmés pour la méthanisation, ainsi que le broyage de papier goudronné pour une valorisation matière.

01 02 03 04

03Crambo broyeur universel pour déchets végétaux et bois

01Vaste trémie d’alimentation

grâce aux ridelles hydrauliques

02Rotors de broyage avec

outils agressifs

03Moteur diesel

Caterpillar® puissant

04Tableau de commandefacile d’utilisation avec

ordinateur de bord

05Support des grilles

de calibrage pivotant

01

02

03

04

Moteur

Compartiment moteur entièrement isolé par un carter pour un minimum de bruit

Système de refroidissement efficace autonettoyant

Accès facile pour l’entretien grâce à de larges portes d’accès

la marque Komptech est synonyme de qualité, de fiabilité et de solidité durable. Ce qui signifie : de l’entraînement à l’évacuation, le Crambo est exclusivement conçu à partir de composants de grande qualité.

le Crambo possède comme source d’énergie un moteur diesel Caterpillar® moderne. le compartiment moteur, entièrement isolé par un carter, ne génère qu’une faible émission sonore. l’entraînement hydraulique des rotors permet de profiter au maximum des performances du moteur grâce à une régulation du régime moteur en fonction de la charge (régulation constante de la puissance). Un système électronique de réglage surveille constamment l’état de fonctionnement et intervient en cas d’incident pour protéger la machine. le processus de broyage s’adapte parfaitement au matériau par le biais de programmes d’inversion de fonctionnement. Par ailleurs, un tableau de commande offrant une excellente vue d’ensemble facilite et sécurise l’utilisation du Crambo.

Découvrir la maChine

04

05

Hydraulique

Des performances et un régime toujours optimaux grâce à la régulation constante de puissance

Programmes d’inversion de fonctionnement pour s’adapter au matériau et pour s’auto-nettoyer

commandes

Tableau de commande facile d’utilisation

Contrôle de l’état de fonctionnement par l’ordinateur de bord

alimentation/évacuation

Extension hydraulique de la trémie pour une alimentation facile du matériau

Vaste canal d’évacuation vers le convoyeur d’évacuation

Convoyeur d’évacuation avec inclinaison réglable en continu

Grâce aux équipements optionnels, le Crambo s’adapte avec précision à l’usage auquel il est destiné. l’entretien est ainsi simplifié grâce à un système de graissage centralisé.Avec le système de commande radio à distance, le Crambo peut être contrôlé sur simple pression d’une touche, confortablement installé dans la cabine du chargeur sur pneus. la mobilité nécessaire sur place est assurée par le dispositif pour levage par chargeuse et par les dispositifs d’avancement commandés à distance (chenilles, remorque).Pour séparer efficacement le matériau des métaux ferreux, un aimant qui se relève grâce à un système hydraulique peut être installé au-dessus du convoyeur, ou une poulie magnétique se place au niveau du convoyeur d’évacuation.

Disponible en option :

Aimant overband/poulie magnétique

Système de graissage centralisé

Dispositif d’avancement automatique

Commande radio à distance

Dispositif d’arrosage

Machine sur mesure

Unité complète avec grue de chargement sur un camion 4 essieux

Directement entraîné par le moteur du camion

crambo 5000 d


Surface d’alimentation très vaste avec 2000 mm de large et 2820 mm de long

Pas de production de particules fines grâce à la vitesse réduite des outils

Granulométrie réglable grâce à l’utilisation de grilles de calibrage adaptées

Système de dépose rapide de la grille de calibrage et les outils

Faibles coûts d’usure et d’entretien grâce à un nouveau type d’outils

TouT broyerÀ l’intérieur de l’unité de broyage aux larges dimensions, deux rotors à rotations opposées de 2820 mm assurent une alimentation efficace. les outils s’emparent du matériau et l’écrasent sur la contre coupe et la grille de calibrage située en-dessous, coupant et fendant le matériau. la vitesse réduite (régime jusqu’à 40 tours/min) permet d’éviter la production de particules fines.

le matériau ne quitte l’unité de broyage qu’à partir du moment où la taille du broyat correspond à la granulométrie de la grille de calibrage. Par conséquent : un maximum de matériau broyé possède la taille souhaitée, il n’y a pas de production supplémentaire de particules fines, et les broyats surdimensionnés sont réduits au minimum.

06


UniTé DE bRoyAGE

Grâce à ces éléments disponibles en option, le Crambo devient idéal pour préparer le combustible, en particulier pour obtenir du gros broyat, et contrairement aux broyeurs rapides, il est très largement insensible au fer, aux cailloux et à la terre.

les rotors de broyage massifs sont maintenus en place même en cas de sollicitations extrêmes grâce aux nouveaux paliers/roulements. Des réducteurs planétaires encore plus robustes augmentent la longévité de l’entrainement, offrant une grande fiabilité et des milliers d’heures de fonctionnement.la longévité des rotors de broyage est également assurée grâce à leur blindage (en option) qui les protège de manière efficace contre l’usure au niveau des zones fortement sollicitées.

les outils d’usure forgés par matriçage offrent une grande longévité grâce à une forme optimale pour un fonctionnement constant.

Types d’outils :outil faucille : utilisation universelle, alimentation agressive outil crochet rechargé : avec blindage pour bois de rebutoutil rabot : pour bois de rebut, déchets humides, grande longéviténouveau : outil faucille avec rechargement au carbure

les grilles de calibrage sont adaptées aux outils de découpe et disponibles avec plusieurs perforations pour répondre aux différents besoins.Pour remplacer une grille, il suffit de faire pivoter le support de grilles d’une simple pression sur un bouton, le système hydraulique faisant le reste. les moitiés de grille mises en place en une étape peuvent être retirées et remplacées par une nouvelle grille de calibrage. Faites à nouveau pivoter le support, et vous pouvez continuer votre travail.

rotors de broyage Outils Grilles de calibrage

01 02 03

équipement optionnel pour la préparation de biomasse

la contre coupe bioCet outil de coupe est optimal pour la préparation de biomasse ligneuse en vue d’une utilisation énergétique. Au centre de l’outil de découpe, des dents inversées assurent un processus efficace de découpe. Ce qui signifie : degré de broyage plus élevé, granulométrie idéale à l’arrivée. nouveau : meilleure longévité grâce à un blindage spécial.

séparateur de particules fineslorsque le matériau chargé comporte des particules fines, comme les déchets forestiers, un cribleur à étoile situé dans le canal d’évacuation et combiné avec un deuxième convoyeur d’évacuation sépare les particules fines du broyat à valoriser. les minéraux et la fraction fine des matières organiques restent sur les lieux du broyage, et dans le même temps la qualité du combustible augmente, en une seule étape de production.


Transport possible de toutes les variantes mobiles

la machine passe immédiatement de la position de transport à la position de travail

Mobile même sur place grâce à un entraînement indépendant ou un dispositif de remorquage (en option)

Un châssis différent selon le terrain et le type d‘utilisation Être mobile, cela signifie passer

rapidement et sans difficulté d’un point A à un point b. Mais cela est également synonyme de rapidité d’intervention sur place : déchargement, ouverture, mise en marche puis rendement. Komptech maîtrise l’art de fabriquer une machine mobile à hautes performances comme personne, tout en se conformant parfaitement aux contraintes rigoureuses en matière de dimensions, de poids et d’émissions.

Avec le Crambo, tout le monde y trouve son compte : version à lever avec camion

à bras (Hook), remorque à trois essieux avec timon (Trailer) ou avec chenilles (Track). la version à lever avec crochet dispose d’un système de remorquage ou d’un dispositif d’avancement (en option) pour une plus grande mobilité sur site. En matière de mobilité, le Crambo Trailer représente bien entendu le système le plus confortable avec ses essieux reposant sur des amortisseurs et d’un avancement (en option). le broyeur à chenilles à entraînement indépendant permet même d’évoluer sur les terrains les moins praticables avec ses tuiles extra larges à trois barrettes.

CramboMobiLe

08


MobilE ET STATionnAiRE

Entraînement électrique pour haute efficacité et entretien minimum

intégration optimale dans une chaîne de production

Version modulable en option :

- protection du dispositif d’entraînement (protégé de la poussière, meilleur refroidissement)

- intégration de l’unité de broyage compacte avec encombrement réduit

lorsque la mobilité ne s’avère pas utile, tout plaide en faveur d’un entraînement électrique si l’on se place du point de vue économique. les sites de traitement importants qui présentent une longue durée de fonctionnement sont prédestinés à bénéficier d’un entraînement électrique en raison du rendement énergétique, de l’absence quasi-totale d’entretien et des avantages au niveau de la technologie d’utilisation. le Crambo dans sa version stationnaire s’adapte à toutes les situations.

outre le châssis stationnaire standard, il existe également une version qui se distingue par l’unité d’entraînement qui se retrouve séparée de l’unité de broyage. l’entraînement peut ainsi être installé à l’abri de la poussière tout en restant facilement accessible dans un conteneur ou dans un local technique. l’unité de broyage compacte offre un encombrement réduit lui permettant d’être facilement intégrée dans la chaîne de production, tout en offrant la possibilité d’être alimentée de tous les côtés.

CramboStationnaire



3400 5000 6000 5000 d

Entraînement moteur

Moteur diesel : CAT ® C9 CAT ® C13 CAT ® C18 par camion (MAN)

Puissance : 242 kW/330 CV 328 kW/446 CV 429 kW/583 CV 353 kW/480 CV

Puissance moteur électrique : 1 x 160 kW 1 x 200 kW 2 x 160 kW

Unité de broyage

Vitesse de rotation (min-1) : max 38 max 36 max 41 max 36

Longueur rotors (mm) : 2820

Diamètre rotors (mm) : 610

Hauteur de charge

Hauteur alimentation (mm) : Hook: 2465 Trailer: 2930 Track: 2906 5000 d: 3500

Hauteur délestage (mm, 10°-35°) : Hook: 1365 - 3665 Trailer: 1890 - 4125 Track: 1805 - 4105 5000 d: 2420 - 4720

Dimensions transport/position de travail(convoyeur à 35°)

L x l x h Hook (mm) : 6840 x 2470 x 2650 / 11870 x 3350 x 3820

L x l x h Trailer (mm) : 8120 x 2500 x 3255 / 12430 x 3350 x 4290

L x l x h Track (mm) : 6495 x 2855 x 3155 / 10900 x 3350 x 4260

L x l x h 5000 d (mm) : 9640 x 2555 x 4000 / 14040 x 3170

Poids (net sans équipement)

Hook (t): ~ 19,2 ~ 20,3 ~ 21,2

Trailer (t): ~ 21,4 ~ 22,4 ~ 23,4

Track (t): ~ 24,6 ~ 25,7 ~ 26,6

5000 d (t): ~ 35

Rendement

Rendement moyen (t/h) : (selon matériau)

jusqu’à 45 jusqu’à 60 jusqu’à 100 jusqu’à 60

Options

Rotor blindé, outil faucille blindé, outil crochet, outil rabot, contre coupe bio, grilles de calibrage 80/100/125/150/180/250/300, commande radio à distance, système de graissage centralisé, séparateur de particules fines, aimant au-dessus du convoyeur avec bras inclinable/tambour magnétique etc ...

10

CARACTéRiSTiqUES TECHniqUES

Hook

trailer

5000 d

track

3350 mm 11870 mm (35°)12690 mm (10°)

2465

mm

3820

mm

3665

mm

(35°

)13

65 m

m (1

0°)

10-3

5°

3350 mm 12430 mm (35°)13250 mm (10°)

2930

mm

4290

mm

4125

mm

(35°

)18

90 m

m (1

0°)

10-3

5°

3350 mm 10900 mm (35°)11700 mm (10°)

2906

mm

4260

mm

4105

mm

(35°

)18

05 m

m (1

0°)

10-3

5°

3170 mm 14040 mm (35°)

3500

mm

4720

mm

(35°

)24

20 m

m (1

0°)

10-3

5°


Komptech GmbHKühau 37, A - 8130 Frohnleiten[t] +43 3126 505-0[f] +43 3126 505-505[e] [email protected]

www.komptech.com

En cas de développement ultérieur, nous nous réservons le droit de faire des changements techniques. F2012

Technology for a beTTer environment

D. HANTSCH SASZI – Rue de l’EuropeF-67520 MARLENHEIM[t] 03 88 87 52 53[f] 03 88 87 53 00[e] [email protected]

www.hantsch.fr

Crambo_fra_2012

Documents

Transcript of Crambo_fra_2012