Été 2012

Vol. 15, no 4

Prochaine date de tombée :

8 août 2012, 16 h 30

Bon été à tous !

Août : 4 : RDD

8 : date de tombée du Courant

13 au 1er septembre : vente de livres usagés à la bibliothèque

25 : inscriptions à la catéchèse

27 : inscriptions à la catéchèse

27 : séance du conseil

L’agenda… en un coup d’œil!

Juillet :

1 : Fête du Canada

2 : hôtel de ville et bibliothèque fermés

3 : séance du conseil

3 au 11 août : animation d’été à la bibliothè-que pour les 7 à 12 ans

5 : collecte des résidus volumineux

6 : film en plein air Le Lorax

6-7 : vente à 5 $ le sac vert au CAB

7 : RDD

8 au 11 août : horaire estival à la bibliothè-que

13 : tournoi de golf du Club optimiste

Juin : 2 : mini-tours IGA Charles-Bruneau

2 : RDD

4 : séance du conseil

6 : assemblée générale annuelle du CAB

7 : collecte des résidus volumineux

7 : bibliothèque fermée

8 : Relais pour la vie à Chambly

9 : vente de vivaces

14 : visite de jardins

14 : dîner communautaire du CAB

19 au 4 septembre : zumba et yoga dans la nature

21 au 6 septembre : zumba, baladi

23 : Fête de la Saint-Jean à Richelieu

24 : Saint-Jean-Baptiste

25 : hôtel de ville et bibliothèque fermés

HÔTEL DE VILLE DE RICHELIEU

200, boulevard Richelieu, Richelieu (Québec) J3L 3R4

Téléphone : 450 658-1157 / Télécopieur : 450 658-5096

Courriel : info@ville.richelieu.qc.ca Internet : www.ville.richelieu.qc.ca

♦ Gymnase (après 18 h sur semaine) : 450 658-3578

♦ Camp de jour (Ribonjeux) : 450 658-3614

♦ Piscine municipale : 450 658-4897

♦ Tennis : 450 447-8866

♦ CLSC : 658-7561 - Info-santé : 8-1-1

Lundi le 16 avril dernier, Monsieur Alain Viens, journalier au Service des travaux publics de la Ville de Richelieu, est décédé suite à un dur combat contre le cancer. Cet homme fondamentalement bon et généreux a su faire sa place dans notre Ville et était respecté de tous.

Nous offrons nos plus sincères condoléances à ses enfants Christopher et Stéphanie (Reno), son père Jean-René, sa mère Madeleine (Brosseau), ses frères et sœurs : Nicole (Normand), Marie (Jacques), Jacques, René (Brigitte) et Serge.

Nous te remercions Alain d’avoir fait partie de nos vies et d’en faire encore partie! Nous te t’oublierons pas et sache que nous t’aimons. Merci pour tout Alain !

Les membres du conseil municipal et tes amis (collègues) de la Ville !

xxx Alain Viens (1961-2012)

2

Éditorial du Maire Avons-nous besoin d’un nouveau centre communautaire à Richelieu?

Avant de répondre à cette question, il faut avoir un minimum d’informations. Un petit retour dans le passé nous apprend que :

• Le centre communautaire Amédée-Ostiguy a été construit vers la fin de l’année 1981, soit il y a 30 ans.

• Le montant estimé, en 1981, pour la construction du centre était de 110 000$ et le terrain était cédé par la commission scolai-re de Marieville à l’époque. À la même période un bungalow, incluant un terrain, se vendait entre 35 000$ et 40 000$.

• La ville de Richelieu avait décidé, à la demande de l’Âge d’or, de se doter d’un endroit pour les activités socioculturelles de la population. N’oublions pas que la population de la ville de Richelieu, excluant la population de Notre-Dame-de Bonse-cours, en 1981, était d’environ 2 200 personnes.

• Les plans du centre incluaient, au rez-de-chaussée, une grande salle de 1950 pieds carrés (environ 120 personnes) et trois salles au sous-sol soit 550, 640 et 620 pieds carrés.

Donc, pour l’époque, la décision était bonne et répondait probablement aux attentes des citoyens de Richelieu, Notre-Dame de Bon-secours n’étant pas encore annexée.

Depuis ce temps, certains événements ont changé le visage et les besoins d’un centre communautaire un peu plus moderne :

• La population actuelle de la ville de Richelieu est de 5 391 personnes soit 2 fois et demie celle de 1981.

• On évalue le centre Amédée-Ostiguy à plus de 750 000$ aujourd’hui.

• Le pavillon Curé-Martel s’est agrandi et a réduit l’espace de stationnement adjacent au centre communautaire.

• Beaucoup de projets communautaires tombent et ne peuvent se réaliser faute de locaux disponibles.

• Le centre actuel est difficile d’accès.

Le plan stratégique de la ville de Richelieu nous indiquait en 2007, lors des différentes consultations des citoyens, que le centre que nous avons présentement était désuet et qu’il ne répondait plus aux attentes des citoyens et des organismes. Il nous confirme égale-ment qu’un nouveau centre serait la priorité pour le développement de la ville et pour favoriser les relations intergénérationnelles, en créant ainsi un cœur d’activités municipales.

Si nous revenons à notre question : « Avons-nous besoin d’un nouveau centre communautaire à Richelieu? » Il est évident que la réponse est oui si nous voulons offrir une meilleure qualité de vie aux citoyens de Richelieu. Maintenant, en répondant oui à cette question, cela ne veut pas dire un chèque en blanc pour l’administration municipale. Il fallait connaître les besoins des organismes pour élaborer et concevoir les locaux que la ville pourrait mettre à leurs dispositions pour les prochaines années. Ce travail a été fait en concertation avec les organismes et leurs demandes ont été évaluées pour l’ensemble des organismes. À titre d’exemple, une de-mande mentionnait qu’une salle de 400 personnes serait intéressante pour la ville. Après discussions entre les participants, la conclu-sion était qu’une salle de 200 personnes assises autour de tables serait suffisante pour la prochaine décennie. Chaque proposition a été débattue et analysée pour nous donner une vue d’ensemble très intéressante et très utile pour un nouveau centre.

Les conclusions de la question : « Avons-nous besoin d’un nouveau centre communautaire à Richelieu ?» sont très claires :

• Les gens ne sont pas fiers du centre actuel

• Le centre ne répond plus aux attentes pour lequel il avait été construit en 1981

• Sa situation géographique n’est pas idéale

Maintenant à nous d’agir afin d’avoir les outils nécessaires et abordables pour que la ville de Richelieu puisse s’épanouir et maintenir une qualité de vie pour ses citoyens.

3

3

La Chasse aux œufs de Pâques a été un énorme succès encore cette année. Petits et grands ont eu beaucoup de plaisir à chercher et à trouver tous ces petits délices. La prochaine grande fête sera notre St-Jean. L’entrée sur le site sera gratuite, vous pourrez profiter d’une soirée remplie de belles activités, des performances, d’un feu de joie et des feux d’artifices. Nous aurons encore cette année notre soirée de cinéma familial, un événement très apprécié. Le film « Le Lorax » sera présenté le 6 juillet au parc Florence-Viens.

Sous peu, la piscine, la patinoire du parc Bruno-Roy et les terrains de tennis ouvriront et vous offriront leurs lieux de détente et de sport. Il faut cependant respecter les heures affichées pour l’ouverture et la fermeture de ces lieux afin de respecter la tranquillité des résidents.

Le Conseil a reçu un avant-projet de notre Politique familiale qui sera lancée l’automne prochain. Tout se déroule normalement et notre volet MADA sera apprécié par tous.

Maintenant, les vidanges des fosses sont obligatoires à tous les deux ans et celles-ci seront effectuées par la MRC. N’oubliez pas de regarder votre calendrier pour vous assurer des dates des différentes collectes dans la ville (ordures, collectes sélectives, résidus verts ou encombrants) et ainsi éviter que tout traîne le long des rues. Toutes vos questions et vos demandes doivent être faites à la MRC qui gère toutes ces collectes.

Il y a de plus en plus d’inscriptions à l’Infolettre de la ville de Richelieu. C’est facile et vous recevez le Courant et les informations dans le confort de votre foyer. Nous sommes toujours en attente de notre page Facebook, mais elle sera là très bientôt. Pour la ren-trée, la mise à jour de notre site internet sera terminée et vous pourrez le consulter plus facilement et trouver tous les renseignements et liens.

Le conseil utilisera encore cette année le service d’une agence de sécurité puisque déjà, avec le beau temps, les feux d’artifices, les bruits inopportuns et les actes de vandalismes ont recommencé à sévir dans la ville. La surveillance débutera à la mi-mai.

Nous savons tous que les travaux faits par le MTQ, au coin de la 14e Avenue et du chemin des Patriotes, sont dangereux pour les piétons et les cyclistes. Soyez vigilants mais surtout il faut constater qu’il y a eu un changement de leur part: la voie de gauche sert maintenant à tourner à gauche uniquement alors que la voie de droite est faite pour aller tout droit. Ce n’est pas évident pour les auto-mobilistes.

La 12e Avenue se refera une beauté d’infrastructures ce printemps. La mise à jour de nos infrastructures se déroule bien avec les demandes de subventions octroyées à la ville. La troisième et dernière phase de la réfection du Rang des 54 se fera à la fin de l’été et au début de l’automne. Ce sera très agréable de circuler sur la nouvelle chaussée.

Notre nouveau directeur du Service des travaux publics, Monsieur Alain Gilbert, sera en poste au mois de juillet. Nous remercions Monsieur Gaétan Parent pour tout le travail fait à la ville durant ces dernières années et lui souhaitons de bien profiter du temps qui s’offrira à lui.

Mot du conseil municipal

Règlement numéro 12-R-162 (Épandage) :

Règlement interdisant l’épandage de déjections animales ou de boues à des dates prédéterminées entre le 31 mai et le 1er octobre de l’année 2012. Selon l’article 2 de ce règlement, il est interdit d’épandre des déjections animales ou des boues, partout sur le territoire de la munici-palité, pendant les jours suivants de l’année 2012, soit : 23, 24 et 30 juin, 1er et 2 juillet, 1er, 2 et 3 septembre 2012.

Veuillez noter que du 1er mai au 1er octobre vous pouvez venir chercher une vignette de stationnement temporaire pour les rues où il est obligatoire d’en posséder une si vous avez à vous stationner dans les rues. Vous pouvez également venir à l’hôtel de ville vous en faire préparer une quantité désirée si vous avez à organiser un événement spécial à votre domicile et que vous demeurez sur une rue qui exige la vignette (rue Edmond-Massé, Place du Parc Fortier, 4e Avenue, 6e Avenue, 7e Avenue, rue Grande-Allée, rue du Vieux-Barrage).

4

Veuillez noter que les bonbonnes de propane pour le BBQ ou le camping (petite bonbonne de moins de 2 livres) ne sont pas autorisées dans la collecte des résidus domestiques dangereux. Toutefois, la compagnie Rouville Station récupère tous les types de bonbonnes sans frais.

Rouville Station : située à l’intersection de la route 112 et du rang de la Savane.

450 658-2183

Récupération des bonbonnes de propane

5

Piscine hors terre

Toute piscine hors terre (incluant les piscines gonflables) d’une hauteur moindre de 1 mètre 25 doit être clôturée, à l’exception des pataugeuses de 45 cm et moins. La clôture doit être d’au moins 1,25 mètre et d’au plus 2 mètres.

Piscine creusée

L’accès de toute piscine creusée doit être protégé par une clôture. Une haie n’est pas acceptée en remplacement d’une clôture.

La vie de vos enfants et de votre famille vaut plus que le prix d’une clôture, ne soyez pas négligents.

Piscines et réglementation

Le beau temps est arrivé, mais n’oubliez pas de vous informer si :

♦ vous construisez un cabanon;

♦ vous rénovez votre maison;

♦ vous faites l’acquisition d’une nouvelle piscine;

♦ vous installez une clôture;

♦ etc.

DES PERMIS SONT OBLIGATOIRES , ALORS N’HÉSITEZ PAS À VOUS INFORMER AUPRÈS DE L’INSPECTRICE MUNCIPALE QUI SE FERA UN PLAISIR DE VOUS RÉPONDRE.

Tél. : 450 658-1157, poste 229.

Voici les informations concernant le dépôt des matériaux secs au cas où vous auriez besoin de vous débarrasser de certains matériaux durant vos travaux :

Conteneurs Rouville Inc.

3200, boulevard Industriel, à Chambly

Téléphone : 450 658-9990

Avez-vous votre permis?

L’utilisation de l’eau en provenance de l’a-queduc municipal à des fins d’arrosage des pelouses, jardins, fleurs, arbres, arbustes et autres végétaux est défendue durant la période du 1er mai au 1er septembre de cha-que année, à l’exception de la journée du samedi et des jours suivants :

♦ Lundis, mercredis et vendredis de 19 h à 22 h (de 3 h à 6 h pour les gicleurs) pour les occupants des immeubles dont le numéro civique est un nombre pair;

♦ Dimanches, mardis et jeudis

19 h à 22 h (de 3 h à 6 h pour les gicleurs) pour les occupants des immeubles dont le numéro civique est un nombre impair.

L’utilisation de l’eau en provenance de l’aqueduc municipal à des fins de lavage non commercial des autos est permis à la condition d’utiliser une lance à fer-meture automatique et de n’utiliser que l’eau strictement nécessaire à ces fins.

Le nettoyage des entrées de garage au jet

d’eau est cependant défendu en tout temps.

Veuillez noter que vous pouvez vous procu-rer un permis d’arrosage pour toute nouvelle pelouse. Ce permis est valide pour 15 jours consécutifs.

Période d’arrosage et lavage de voitures

L’utilisation des pesticides pour contrôler les organismes identifiés comme étant in-désirables ou nuisibles est si courante que l’on oublie ses effets nocifs sur l’environ-nement et la santé de l’être humain. Nous vous rappelons que l’épandage et l’utilisa-tion de tout pesticide sont interdits partout sur le territoire de la Ville. Optez pour des solutions alternatives disponibles sur l e s i t e s u i v a n t : http://www.mddep.gouv.qc.ca

Faites un choix naturel !

Pesticides interdits

Avec le retour du printemps, certains vou-dront peut-être brûler leur vieilles branches mortes ou des herbes longues en bordure de leurs ter-rains pour compléter le nettoya-ge extérieur de leur propriété.

Le Service de sécurité incendie vous rappelle que dans le but d’éviter le risque de propagation, il est strictement interdit de faire des feux à ciel ouvert.

Veuillez vous procurer un permis gratuit pour faire brûler vos feuilles mortes sur vo-tre terrain. Notez qu’un préventionniste du Service de sécurité incendie procédera à une inspection avant l’émission du permis pour s’assurer que tout soit sécuritaire.

Feux à ciel ouvert

Vandalisme dans nos endroits publics

La plupart du temps, des actes de van-dalisme se produisent à la tombée de la nuit. Quoique des patrouilles régulières soient effectuées par les policiers de la Régie intermunicipale de police Riche-lieu-Saint-Laurent, nous invitons les citoyens à demeurer vigilants ainsi qu’à communiquer avec le Service de police en composant le 450 536-3333 ou le 911 pour toute urgence.

6

Samedi 15 septembre, 12 h à 17 h,

derrière l’école Curé-Martel

LA FÊTE

l’automne!!!

Jeux gonflables et animation, machinerie agricole,

maïs sucré, mini-ferme, spectacles pour enfants...

et plusieurs autres surprises! Programmation complète : www.ville.richelieu.qc.ca

...de Richelieu

Caisse Richelieu-St-Mathias

Dès 17 h 30, souper-spectacle de

Laurence Jalbert Déjà 35 ans sur scène… encore et encore!

30$ / personne

(incluant le souper de porc braisé)

Entrée

gratuite!

7

Bibliothèque Simonne Monet-Chartrand 200, boul. Richelieu (entrée sur la 2e Rue)

Acquisitions récentes *Autres titres :Voir site web - section bibliothèque

Locations

Child, Lee. Elle savait.

Germain, Rafaële. Volte-face et malaises.

Gill, Pauline. Gaby Bernier.1, 1901-1927.

Massé, Isabelle. Normand Brathwaite. (bio)

Musso, Guillaum. 7 ans après --.

Steel, Danielle. Liens familiaux.

Documentaires adultes

Chine. Libre expression, 2011.

Di Stasio, Josée. À la Di Stasio. 3.

Molinié, Karine. Mon chien est mal élevé!

Weismann, Joseph. Après la rafle.

Romans adultes

Booth, Alison. Les rivages du souvenir,

Coben, Harlan. Promets-moi.

Martin, George R.R. Le trône de fer : l’intégrale 3.

Swain, James. Le tueur de minuit.

Bandes dessinées

Bertschy. Nelson. 12, forcément coupable.

Konami, Kanata. Chi, une vie de chat. 4.

Midam. Game over. [7], only for your eyes.

Takaya, Natsuki. Fruits basket. 23.

Documentaires jeunes

Cyr, M. et Gottot, K. Les dragouilles.1, Les origines.

Panafieu, J-B. Les dinosaures et autres animaux préhis-toriques.

Starosta, Paul. Le lézard, vif et discret.

Romans jeunes

Collins, Suzanne. La révolte. (tome 3)

De Vailly, Corinne. L’amour à mort .

Kinney, Jeff. La vérité toute moche (tome 5)

Stilton, Geronimo. Bienvenue chez les Ténébrax !

Livres audio

Brillon, Monique. La pensée qui soigne. 2 CD. env. 1h 41 min.

Chattam, Maxime. Le requiem des abysses. 2 CD MP3 (13 h 50 min)

Hay, Louise. Comment développer l’amour de soi.

1 CD (env. 69 min)

James, Henry. Le menteur. 2 CD. env. 2 h 30 min.

Signol, Christian. Au coeur des forêts. 1 CD MP3 (6 h 20 min)

La bibliothèque offre plus de 100 titres de livres lus en format CD ou CD MP3. Les plus populaires sont les livres de psychologie, de

croissance personnelle et les cours de langue (anglais, espa-gnol). Nous avons des versions de contes pour enfants à écouter à la maison ou en en voiture, comme on le faisait autrefois pour les livres-disques. Vous pouvez vous divertir ou vous instruire tout en vous dé-plaçant vers le travail, en prenant une marche, en faisant du ména-ge ou même, pour occuper un bout de nuit sans sommeil.

8

Vente de garage annuelle de livres usagés du 13 août au 1er septembre 2012 !!!

Sur les heures d’ouverture de la bibliothèque!

9

Lundi : 14 h à 20 h Calendrier juillet-août Mardi : 14 h à 20 h (FERMÉ le 31 juillet et le 7 août) Mercredi : FERMÉ Jeudi : 14 h à 20 h Vendredi : 14 h à 20 h (FERMÉ les 13 et 20 juillet) Samedi : 10 h à 15 h (FERMÉ les 14, 21 et 28 juillet) Dimanche : FERMÉ JOURNÉES FERMÉES : Échange : jeudi le 7 juin Fête nationale : lundi le 25 juin Fête du Canada : lundi le 2 juillet

Horaire estival du 8 juillet au 11 août 2012

L’ÉTÉ, C’EST FAIT POUR JOUER!

Animation d’été pour les 7 à 12 ans Viens jouer à la bibliothèque municipale lors des différentes activités qui seront différentes à chaque semaine. Ça ne prend que de 5 à 15 minutes. En plus, tu cours la chance de gagner de beaux prix. Ça commence le 3 juillet jusqu’au 11 août. Inscription sur place.

Bibliothèque Simonne Monet-Chartrand 200, boul. Richelieu (entrée sur la 2e Rue)

Pas encore abonné? Passe à la bibliothèque, c’est facile et gratuit!!!

Des centaines de livres usagés ou élagués en bon état vous attendent.

Les prix varient de 0,25 $ à 3 $.

Cette vente a pour but d’amasser des sous afin d’acheter des séries populaires pour les petits et les grands.

Le personnel de la Bibliothèque vous remercie de votre soutien et vous souhaite une belle période estivale !

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

Catéchèse - inscriptions

Inscrire mon enfant à la catéchèse : un cadeau plein de sens à lui offrir

Programme en 3 ans pour les 8-12 ans :

1re année : sacrement du Pardon

2e année : sacrement de l’Eucharistie

3e année : Confirmation à la mi-novembre

Une chance pour les enfants qui n’ont pas été baptisés tout petits :

Nous pouvons les préparer au Baptême pendant la première année de catéchèse, en rajoutant 2 rencontres axées sur ce premier sacrement de l’initiation chrétienne.

Inscriptions au presbytère de la paroisse Notre-Dame de Bonse-cours de Richelieu :

750, 1re Rue

Samedi, 25 août, de 10 h à 12 h

Lundi, 27 août, de 18 h 30 à 20 h 30

Début des rencontres de catéchèse pour les enfants des 1er, 2e et 3e parcours : semaine du 9 septembre.

Pour plus d’informations, vous pouvez téléphoner à madame Luc ie Roberge-Bérubé, agente de pastorale.

Tél. : (450) 658–7925

Fondé en décembre 1986, le centre communautaire l’Entraide Plus est un centre d’activités de jour pour aînés et aidants naturel de 50 ans et plus qui résident sur le territoire des MRC de Rouville et de la Vallée-du-Richelieu.

Nous favorisons le maintien à domicile et permettons à la personne aînée de profiter pleine-ment de son autonomie.

Un service d’halte répit est disponible pour les aidants naturels soit 2 jours par semaine dans nos locaux. De même qu’un service d’accompagnement à domicile en collaboration avec le CLSC de Richelieu. Nous vous servons à chaque troisième mardi du mois, un dîner suivi d’une conférence sur des sujets variés.

- DÎNER SPAGHETTI à la viande (à volonté) & pains à l’ail, tous les mercredis :

De : 11 h à 13 h.

Coût : 4 $ pour tous.

- PÂTÉ AU SAUMON ET SAUCE AUX ŒUFS, tous les vendredis :

De : 11 h à 13 h.

Coût : de 4 $ à 6 $.

- TOUS LES MIDIS, BIENVENUE AU RESTO ENTRE :

Pour toute la population !

Ouvert de 11 h à 13 h du lundi au vendredi.

Jeux de société jusqu’à 15 h (sauf le vendredi).

Coût : de 4 $ à 6 $.

- PETITES COMMISSIONS au centre commercial de Chambly :

Le vendredi matin aux 2 semaines, départ à 9 h, retour à 12 h.

Transport aller-retour : 8 $/membre, 10 $/non membre.

- PRÉPARATION DE PLATS CONGELÉS à apporter : Ouvert du lundi au jeudi de 9 h à 16 h, le vendredi de 9 h à 13 h. Coût : petits plats 4 $, grands plats 7 $.

Des cours d’initiation à l’informatique sont offerts 3 fois par année. De retour en septem-bre 2012.

LOCATION DE SALLE 15 $/ HEURE OU 100 $/JOUR

LOCATION DE CAMIONNETTE 100 $/JOUR

Centre communautaire l’Entraide Plus Services aux aînés et aidants naturels

2437, rue Bourgogne, Chambly

Téléphone/Télécopieur : 450 658-4469

Courriel : entraideplus@videotron.ca

www.entraideplus.org

Entraide Plus

Échos des organismes

10

Le Relais pour la vie : une nuit de marche pour qu’un jour, plus personne n’ait à craindre le cancer.

Le 8 juin 2012, le 9e Relais pour la vie de Chambly de la Société canadienne du cancer n’attend que vous !

Si vous êtes survivant du cancer, partici-pant ou commanditaire et que vous n’êtes pas déjà inscrit, sachez qu’il n’est pas trop tard pour vous joindre au Relais pour la vie de Chambly, en communiquant avec la Société canadienne du cancer.

Formez votre propre équipe en regroupant quelques parents, collègues et amis qui seront avec vous pour célébrer et vous aider pour la collecte de fonds pour lutter contre le cancer. Nous vous attendons en grand nombre pour faire de cet événement une grande célébration !

Vous êtes seul, vous n’avez pas d’équipe, que faire ? C’est facile, vous pouvez join-dre l’équipe du Relais (Les souliers qui marchent pour la vie 2012 ).Vous pouvez vous inscrire en ligne et ainsi profiter de la visibilité qu’apporte internet ou com-muniquer avec la Société canadienne du cancer au 1-877-222-1665 ou par courriel cdezainde@quebec.cancer.ca.

Le 8 juin arrive à grands pas ! Nous comptons sur votre engagement habituel envers la lutte contre le cancer pour faire de ce 9e Relais un événement mémorable.

Merci à tous pour votre engagement envers cette cause qui nous unit !

Centre de services à Chambly :

Services offerts…

Prêts de prothèse capillaire, foulards, bonnets, turbans, aide financière, aide matérielle, documentation sur le can-cer, information sur tous les services.

Centre de bénévolat de la Rive-Sud

1410, de Salaberry,

Téléphone : 450 658-4325

Relais pour la vie

Échos des organismes

La ville de Richelieu est à la recherche d’artistes en arts visuels intéressés à exposer une de leurs œuvres dans la salle du conseil municipal de l’hôtel de ville. La durée d’exposition est d’un an.

La Ville assumera le coût des assuran-ces reliées à cette initiative.

Les gens intéressés peuvent poser leur candidature à M. André Boudreau, coordonnateur aux événements à l’adresse suivante :

a.boudreau@ville.richelieu.qc.ca

Exposition d’oeuvres à l’hôtel de ville - artistes

de Richelieu

Session d’été :

Zumba

Mardi 19 h 30 à 20 h 30

Du 19 juin au 4 septembre

12 semaines / 120 $

Yoga dans la nature

Séances de yoga données dans un site enchanteur en pleine nature sur le bord de l`eau.

Une salle est prévue en cas de pluie.

Mardi 18 h 30 à 19 h 30

Du 19 juin au 4 septembre

12 semaines/120 $

Zumba

Jeudi 18 h 30 à 19 h 30

Du 21 juin au 6 septembre

12 semaines /120$

Baladi

Jeudi 19 h 30 à 20 h 30

Du 21 juin au 6 septembre

12 semaines/ 120 $

Tant danse de l’âme

Vous êtes un passionné d’horticulture ? La SHECRC a pour mission de regrou-per, sensibiliser et informer la population sur différents sujets se rapportant à l’hor-ticulture et l’écologie.

Activités :

9 juin 2012 :

Vente de vivaces

Place de la Seigneurie, à Chambly

9 h à midi

Ouvert à tous !

14 juillet 2012 :

Visite de jardins

Voyage d’une journée en autobus.

Le Jardin du Héron, situé sur le bord de la rivière Noire, nous offre une vue excep-tionnelle sur le mont Yamaska.

Vous pourrez admirer une grande variété d’arbres, d’arbustes et de vivaces dont plusieurs spécimens rares. La visite sera suivi par un rendez-vous à la Maison Amérindienne où nous en apprendrons un peu plus sur le mode de vie et les techni-ques de cultures des Iroquois.

Coût :

Membres - 25 $

Non-membres - 40 $

Réservation requise.

Date limite pour s’inscrire : 6 juillet

Pour infos :

Céline au 450 715-3170

Apportez votre lunch !

Pour devenir membre, faites parvenir vos coordonnées et un chèque de 25 $ libellé à SHECRC au :

1526, rue Duvernay

Chambly (Québec) J3L 5P1

Infos : Robert Proulx au 450 658-7178

Société d’horticulture et d’écologie

11

12

Tout au cours de l’été, plusieurs associations et équipes utilisent les terrains sportifs de la municipalité pour y jouer leurs parties ou tournois.

Les horaires de réservations des parties sont indi-qués sur les différents tableaux installés à proxi-mité des installations en question. Il est impor-tant de respecter ces horaires et laisser les parties être jouées, tel qu’entendu avec la Ville.

Cependant, il est tout aussi important pour les équipes organisées de respecter l’horaire et de laisser tous les gens qui désirent utiliser les terrains sportifs dans les plages-horaire disponi-bles au public.

Le respect et le partage, d’une part comme de l’autre, sont essentiels à une utilisation harmo-nieuse des espaces sportifs publics.

Merci d’en prendre note.

Respect des horaires des terrains publics et des parcs

Cette année, l’édition riche-loise des Journées de la culture aura lieu du 28 au 30 septembre prochain.

Dans le cadre de cet événement, nous offrons la chance aux artistes locaux de participer à une expo-sition et à un concours artistique. Pour cette année, le thème des Journées de la culture sera «La Famil-le», en concordance avec la publication de la Politi-que familiale de la municipalité.

Nous invitons donc les personnes intéressées à par-ticiper au concours annuel des Journées de la cultu-re et à préparer leurs œuvres en lien avec la thémati-que choisie.

Au plaisir de vous y voir!

Le Comité organisateur.

Appel de candidatures - Journées de la culture

Veuillez noter que les bureaux municipaux seront fermés le 25 juin et le 2 juillet 2012.

Heures d’ouverture de l’hôtel de ville (pour l’année) :

Lundi au mercredi de 8 h à 16 h 30

Jeudi de 8 h à 18 h 30

Vendredi de 8 h à midi

Horaire estival de la bibliothèque… voir à la page 9 pour plus d’informations !

450 658-1157, poste 235

La Cabotine : 220, rue Ouellette à Marieville. Les prochaines ventes à 5 $ le sac

vert auront lieu les 6 et 7 juillet et 3 et 4 août prochains. Horaire : lundi, mardi et

mercredi : 10 h à 16 h 30; jeudi et vendredi : 10h à 18h; samedi : 12h30 à 16h30.

La Cabotine est un magasin familial où on trouve des vêtements usagés en bon-

ne condition, des jouets et divers articles de maison. Pour information : 450 460-

5297.

Horaire d’été du centre d’action bénévole : à compter du 1er juin et jusqu’au 31

août 2012, le CAB fermera à midi. Également, le CAB sera fermé pour les va-

cances du 30 juillet au 10 août 2012 inclusivement.

Le 14 juin prochain, se tiendra le dernier dîner communautaire de la saison à la

Salle des Chevaliers de Colomb au 245, rue Ouellette à Marieville. On deman-

de de confirmer votre présence : 450-460-2825. Bienvenue à tous!

Le 6 juin à 19h se tiendra l’assemblée générale annuelle du CAB et de la Cabo-

tine au 146, Ruisseau Barré à Marieville. Les bénévoles membres et toutes les

personnes intéressées aux activités du CAB sont invités.

Le centre d’action bénévole La Seigneurie

de Monnoir

Au début du mois de juillet, pour une période d’en-viron une semaine, de 7 h 30 à 16 h 30, les em-ployés du Service des travaux publics ainsi que des représentants de la firme Aqua Data effectue-ront le rinçage du réseau d’aqueduc de la ville de Richelieu.

La Ville de Richelieu vous conseille d’ouvrir le robi-net d’eau froide et de laisser couler l’eau jusqu’à ce qu’elle devienne incolore. Vous pourrez effectuer le lavage de tissus et de vaisselle en dehors des heures de nettoyage. De plus, il n’y a pas de travaux de rinçage la fin de semaine.

Informations : 450 658-1157 # 228.

Opération rinçage Tournoi de golf annuel du Club optimiste de Richelieu

Le Club de golf de Saint-Césaire sera l’hôte du tournoi de golf du Club optimiste de Richelieu qui se tiendra selon la formule Vegas (meilleure balle), le vendredi 13 juillet 2012, sous la présidence d’honneur de Messieurs Alain Bru-nelle et Yves Pelletier de la compagnie NAPA Pièces d’auto.

Vous pouvez encore vous inscrire pour un montant de 150 $, incluant : brunch, concours de putting, golf, voiturette et souper.

Informations :

Présidents d’honneur : 450 658-7474

Claude Bessette (responsable du comité) : 514 926-6864

Samedi, le 2 juin 2012

Dès 9 h

Inscriptions : 5 $ par personne Encore une fois cette année, les marchands IGA du Québec s’asso-cient à la Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau. Joi-gnez-vous à nous dès 9 h le matin pour une randonnée à vélo. Cette randonnée n’est pas une course mais une activité familiale pour recueillir des fonds pour la Fondation ainsi que pour Audrey Bélanger, une jeune résidente de Richelieu atteinte d’une tu-meur au cerveau.

De plus, à partir de 11 h, nous vous invitons à un dîner hot-dogs.

Pour plus d’informations et pour obtenir un formulaire d’inscription, rendez-vous au IGA Marché Michel Lemieux de Richelieu, au comptoir de la courtoisie.

En cas de pluie, l’événement est reporté au dimanche.

Notre présidente d’honneur : mademoiselle Audrey Bélanger!

13

Racine de vie : pour leur naissance, on plante un arbre…

C’est le 26 mai qu’a lieu l’événement Racine de vie soulignant la naissance de petits poupons sur le territoire de la Ville de Richelieu.

Cette année, près de 15 enfants ont la chance d’avoir un arbre qui leur est dédié. La Ville de Richelieu tient à remercier les participants et souhaite une vie heureuse aux nouveaux Richelois !

Association de hockey mineur Richelieu-

Bonsecours

Assemblée générale : 30 mai 2012 Où : salle du conseil de l’hôtel de ville de Richelieu

Heure : à déterminer

14