POUR UNE VIE CHALEUREUSEÉDITION 2016

CHAUDIÈRES À CONDENSATION, POMPES À CHALEUR, PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES…les meilleures solutions pour chaque habitation.

5ANS DE GARANTIE

www.vaillant.be/5ans

DES INFOS SUR LES 5 ANS DE GARANTIE SUR NOS CHAUDIÈRES MURALES À CONDENSATION ? Surfez sur www.vaillant.be/5ans

NOUVEAUTESLes dernières innovations de la gamme Vaillant.

PORTES OUVERTESUn système de chauffage sur mesure ? Propriétaires et installateurs témoignent.

CHAUFFAGE AU TOPToutes les possibilités de combinaisons dans un seul tableau comparatif.

2

ÉDITION 2016

4 CHALEUR AU TOP

DE LA TECHNOLOGIEChaudière à condensation, pompe

à chaleur ou panneaux solaires thermiques ? Choisissez la meilleure solution pour chauffer votre maison et pour produire votre eau chaude

sanitaire.

6COMMENT FONCTIONNE

UNE INSTALLATION DE CHAUFFAGE ?

Un système de chauffage est composé d’un générateur de chaleur, d’un

système de distribution de la chaleur et d’émetteurs de chaleur mais aussi d’un

régulateur qui joue un rôle central.

8 ZOOM SUR LES NOUVEAUTES

Chaudière à condensation haut de gamme, pompes à chaleur flexibles et

intelligentes, chauffage connecté… tour d’horizon des dernières nouveautés de

la gamme Vaillant.

18 PORTES OUVERTES

Olivier et son épouse Céline ont choisi une pompe à chaleur pour chauffer leur

maison située en Province de Liège. Un système de chauffage idéal et très

économique lorsque l’on décide de bâtir une nouvelle construction.

20 PORTES OUVERTES

Birgit et Sarah ont installé un chauffe-eau solaire et une chaudière

à condensation dans leur nouvelle construction située à Saint-Trond. Un

choix qui s’imposait pour leur permettre de profiter des sources d’énergie

renouvelables.

23 ECONOMISEZ GRACE A

L’ENERGIE SOLAIRECombinée à une chaudière à

condensation ou une pompe à chaleur, un système à énergie solaire permet de

faire de belles économies !

3

10 UNE CHAUDIERE

A CONDENSATION POUR CHAQUE HABITATION

Modèle mural ou à placer au sol ? Avec ou sans production d’eau chaude ?

Compact pour gagner de la place ? Vaillant a la solution pour chaque

situation.

13PORTES OUVERTES

Marnix a fait installer une nouvelle chaudière à condensation et un

boiler d’eau chaude sanitaire dans sa maison située près de Gand. De belles économies et un sacré gain de place

dans son grenier.

16 POMPES A CHALEUR RESPECTUEUSES DE L’ENVIRONNEMENT

Dites adieu aux combustibles fossiles grâce aux pompes à chaleur Vaillant qui utilisent la chaleur stockée dans l’air, le

sol ou les nappes phréatiques.

24 EAU CHAUDE :

LES MEILLEURES SOLUTIONSChaudière à condensation mixte, pompe à chaleur avec boiler intégré ou boiler d’eau chaude indépendant ? Toutes les solutions pour assurer votre confort en

eau chaude.

26 TABLEAU COMPARATIF

Toute la gamme des produits Vaillant pour découvrir en un seul coup d’œil

toutes les possibilités de combinaisons.

COLOPHON est une publication de

Vaillant sa, Golden Hopestraat 15, 1620 Drogenbos.

Ce magazine est protégé par les droits d’auteur. Vous souhaitez

scanner les articles, les digitaliser, les copier ou en faire un usage commercial ? Renseignez- vous

sur www.presscopyrights.be

est réalisé par Custom Media, une unité de

Roularta Media Group.

Ce magazine a été conçu avec le plus grand soin. Les informations et conditions sont données sous

réserve de modifications.

TECHNOLOGIES

4

CHALEUR AU TOP DE LA TECHNOLOGIE !QU’IL EST BON D’AVOIR CHAUD DANS NOTRE MAISON ! AUJOURD’HUI, CETTE CHALEUR NE DOIT PAS SEULEMENT ÊTRE AGRÉABLE, ELLE DOIT AUSSI ÊTRE BON MARCHÉ, CONFORTABLE, RAPIDE ET RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT. VAILLANT PROPOSE DIVERSES SOLUTIONS ADAPTABLES AUX BESOINS DE CHACUN.

CHAUDIÈRE À CONDENSATION AU GAZ : LA PLUS POPULAIRE

Toujours disponible : le gaz ne doit pas être stocké puisqu’il est fourni par le réseau.Compacte, pratique et moins cher : une chaudière à condensation au gaz prend peu de place, peut être placée n’importe où et coûte moins cher qu’une chaudière à condensation au mazout.Peu d’entretien : la combustion du gaz est plus propre que celle du mazout. Le gaz abîme donc moins la chaudière. Il est toutefois

CHAUDIÈRES À CONDENSATION

1

LE SAVIEZ- VOUS ?

La chaudière à condensa-tion au gaz est l’appareil de

chauffage le plus couramment installé. Vaillant dispose d’une large gamme comprenant di-

verses puissances et offrant un large éventail de possibilités

de combinaisons avec d’autres systèmes. Sur l’ecoTEC plus et l’ecoTEC exclusive, nos

best-sellers parmi les chau-dières à condensation au gaz, vous recevez une garantie de

5 ans !

Pour plus d’infos, surfez sur www.vaillant.be/5ans.

Cette solution est la plus fréquemment choisie. Facile à installer, elle est dotée des dernières technologies afin de limiter la consommation de gaz ou de mazout.

obligatoire de procéder à un contrôle (tous les trois ans en Wallonie) ou un entretien (tous les deux ans en Flandre, tous les trois ans à Bruxelles).

CHAUDIÈRE À CONDENSATION AU MAZOUT : SOUS CONTRÔLE

Haut rendement : par rapport à une chaudière au mazout classique, une chaudière à condensation garantit un plus haut rendement et donc une plus faible consommation.Stock sous contrôle : de nombreuses personnes continuent à préférer le mazout parce qu’elles gardent ainsi le contrôle sur l’approvisionnement.Une valeur fixe : pour une nouvelle construction ou une rénovation, n’oubliez pas de prévoir l’espace nécessaire pour installer le réservoir de mazout. Tenez compte également de la législation et des règles en vigueur, ainsi que de l’entretien annuel obligatoire.

5

Les panneaux solaires thermiques sont la solution idéale pour produire de l’eau chaude ou du soutien de chauffage. Ils s’intègrent facilement, que l’installation soit préexistante ou totalement neuve. AVEC UN CHAUFFE-EAU SOLAIREL’énergie solaire permet de produire jusqu’à 60% d’eau chaude sanitaire d’une maison. Il suffit d’installer un chauffe-eau solaire à l’intérieur et 2 à 6 m2 de panneaux solaires thermiques sur le toit.

COMME SOUTIEN DE CHAUFFAGEL’énergie solaire peut également servir à chauffer (partiellement) la maison. Dans ce cas, elle est ‘stockée’ dans un réservoir tampon. Il faut alors prévoir entre 6 et 15 m2 de panneaux solaires thermiques sur le toit. Découvrez nos solutions système en page 23.

Vaillant propose une gamme de différents types de pompes à chaleur puisant leur énergie dans l’air ambiant, le sol ou la nappe phréatique.

POMPES À CHALEUR SOL/EAU ET EAU/EAULes pompes à chaleur sol/eau et eau/eau extraient la chaleur du sol ou de la nappe phréatique. Elles offrent le meilleur rendement saisonnier mais exigent un certain investissement au niveau de l’installation (forages, terrassements...).

POMPES À CHALEUR AIR/EAULes pompes à chaleur air/eau extraient la chaleur de l’air ambiant. Elles sont faciles à installer et plutôt bon marché.

SYSTÈME DE POMPE À CHALEUR HYBRIDEOn peut combiner une pompe à chaleur à une chaudière (à condensation) au gaz. Avec la pompe à chaleur hybride geoTHERM ou la pompe à chaleur aroTHERM, vous profitez du meilleur système.

PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES

POMPES À CHALEUR : AIR/EAU, SOL/EAU, EAU/EAU ET MÊME SYSTÈMES HYBRIDES !

32

LE SAVIEZ-VOUS ?Un chauffe-eau thermodynamique peut produire votre eau chaude sanitaire via la technologie de pompe à chaleur en utilisant gratui-tement la chaleur produite dans l’air ! Un chauffe-eau thermodyna-mique peut donc idéalement remplacer un vieux chauffe-eau élec-trique ou parfaitement convenir dans des maisons passives ou des habitations basse énergie où les besoins en eau chaude sanitaire

sont souvent supérieurs aux besoins en chauffage.

Découvrez notre aroSTOR VWL à la page 25.

LE SAVIEZ- VOUS ?

L’énergie solaire est inépui-sable et gratuite. Aujourd’hui, le soleil est l’une des sources d’énergie les plus efficaces et

les plus écologiques.

Pompe à chaleur air/eau aroTHERM

EN PRATIQUE

6

COMMENT FONCTIONNE une installation de chauffage ?

RÉNOVATION OU NOUVELLE CONSTRUCTION ? QUEL QUE SOIT VOTRE PROJET, IL N’EST JAMAIS SIMPLE DE CHOISIR LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE LE PLUS ADÉQUAT. POUR CONNAÎTRE LA SOLUTION LA PLUS APPROPRIÉE À VOS BESOINS, IL EST INDISPENSABLE DE DISPOSER DE TOUTES LES INFORMATIONS NÉCESSAIRES.

Une installation de chauffage central est composée de

trois éléments : un générateur de chaleur, un système de

distribution de la chaleur et des émetteurs de chaleur. En-

semble, ces éléments forment un circuit de chauffage et

garantissent la répartition efficace de la chaleur. En effet,

le système de chauffage central transmet la chaleur dans

les différentes pièces d’une maison ou vers les différents

appartements d’un bâtiment. Le cœur de ce système, le

générateur de chaleur, est installé dans un lieu « central »,

généralement dans une cave, mais tout autre endroit peut

également convenir.

7

1. Le générateur de chaleur

Le générateur de chaleur est le premier élément d’un sys-

tème de chauffage central, par exemple une chaudière à

condensation fonctionnant au gaz naturel. D’autres tech-

nologies, comme les pompes à chaleur, permettent de pro-

duire ou d’utiliser de la chaleur. Elles réchauffent ensuite

un vecteur thermique. Dans le cas du chauffage central, ce

vecteur thermique est l’eau.

2. Le système de distribution de la chaleur

Ce vecteur thermique (c.à.d. l’eau chaude) est envoyé

vers les différentes pièces par le générateur de chaleur via

des canalisations. La distribution s’effectue dans deux

conduites : la première transporte l’eau chauffée (eau de

départ) vers le radiateur. Un second système de conduites

ramène l’eau froide (eau de retour) vers le générateur de

chaleur. Dans le cas de chauffage par le sol, l’eau chaude

est amenée jusqu’à un collecteur qui la distribuera dans les

tuyaux de chauffage placés sous la surface du sol.

3. La transmission de la chaleur via

les émetteurs de chaleur

La chaleur est transportée via le système de distribution de

la chaleur vers les radiateurs ou vers la surface du sol (pour

un chauffage par le sol, par exemple). Les radiateurs et les

canalisations du chauffage par le sol sont alors chauffés

par l’eau chaude et la chaleur est répartie de manière régu-

lière dans la pièce. Les radiateurs garantissent une bonne

circulation de l’air (et donc une répartition régulière de la

chaleur) dans la pièce. L’air chaud monte vers le plafond,

se refroidit et redescend vers le sol. Ce phénomène crée

une circulation de l’air offrant un confort agréable dans la

pièce. Dans le cas du chauffage par le sol, les canalisations

permettent de réchauffer tout le sol de manière régulière.

Le thermostat est le cerveau de votre installation de chauffageCommunication bidirectionnelle avec la chaudièreLa plupart des thermostats d’ambiance se règlent en fonction de la température d’une pièce de référence (souvent le salon). Il s’agit de la communication ‘habituelle’ entre un thermostat et une chaudière. Mais il existe également les thermostats eBUS qui permettent une communication bidirectionnelle. Tous les statuts, problèmes, erreurs et autres codes renseignés sur l’écran de la chaudière apparaissent également sur l’écran du thermostat. Si l’écran de la chaudière indique, par exemple, qu’il faut procéder à un entretien, ce message vous sera également trans-mis via l’écran du thermostat.

Programmation optimaleLe thermostat règle la température de la chaudière en fonction de la température et de la période via le programme journalier ou hebdomadaire intégré. Mais ce n’est pas tout : si vous utilisez un système d’énergie solaire pour la production de chaleur, cette régulation permet également d’utiliser l’énergie so-laire de manière optimale. La chaudière ne fonction-nera que s’il n’y a pas assez de soleil...

Comment faire des économies ?Avec un chauffage intelligent qui ‘sait’ quand il fait froid dehors grâce à un régulateur climatique relié à une sonde extérieure. Le régulateur climatique détermine la température de départ de la chaudière en fonction de la température extérieure, puis il ‘réfléchit’ et assure une régulation optimale de la température fournie à l’installation de chauffage. Résultat ? Un confort optimal, une utilisation maxi-male de la condensation et une consommation réduite. Vous, ou plutôt votre régulateur climatique, profitez ainsi au mieux de votre installation de chauf-fage.

Aussi sans fil !Tous nos nouveaux thermostats d’ambiance et régulateurs climatiques sont désormais disponibles en version sans fil (les versions ‘f’). Vous pouvez donc placer votre thermostat où vous le désirez. Très pratique lorsqu’on a un feu ouvert ou un poêle dans son salon.

Thermostat connecté !Découvrez nos nouvelles solutions pour commander votre chaudière depuis votre smartphone ou votretablette en page 9 !

1

3

2

TENDANCES

8

ZOOM SUR LES NOUVEAUTÉSFINI LE GASPILLAGE ET LA CONSOMMATION IRRÉFLÉCHIE ! RESPONSABLE ET SOUCIEUX DU MONDE QUI L’ENTOURE, VAILLANT INNOVE DANS LE MARCHÉ DE LA TECHNOLOGIE DE CHAUFFAGE DEPUIS PLUS DE 140 ANS. LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIES SONT AU CENTRE DES PRÉOCCUPATIONS ET VAILLANT EST CONTINUELLEMENT À LA RECHERCHE DE SOLUTIONS INNOVANTES POUR RENDRE SES ÉQUIPEMENTS TOUJOURS PLUS EFFICACES, ÉCOLOGIQUES ET PRATIQUES. TOUR D’HORIZON DES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS DE LA GAMME.

ecoTEC exclusive Green iQ : une chaudière à condensation à l’épreuve du temps

La réputation de Vaillant n’est plus à faire sur le marché

de la technologie de condensation. Le dernier exemple en

date est l’ecoTEC exclusive, une chaudière à condensation

à la pointe de la technologie et contrôlable à

distance. Ces caractéristiques font d’elle le

premier produit en Belgique à porter le

label Green iQ de Vaillant. Un produit de

qualité et de fiabilité allemande qui bénéficie

d’une garantie de 5 ans.

Économique et labellisée

Pourvue du tout nouveau système « all-gaz », l’ecoTEC

exclusive permet une réduction de la consommation de

gaz mais également de la consommation électrique grâce

à une consommation en veille qui ne dépasse pas 2 kWh.

Avec sa classe d’efficacité énergétique A, l’ecoTEC exclu-

sive, combinée à une régulation, peut même obtenir un

label système A+. Summum technologique de la chaudière

à condensation, l’ecoTEC exclusive a reçu le « Red Dot

Design Award 2015 », décerné aux produits qui s’illustrent

par leur degré remarquable d’innovation, d’utilisabilité et

d’écologie. Disponible en 2 puissances: 18 kW (VC 186)

et 30 kW (VC 286), elle s’illustre aussi en affichant le label

Green iQ, premier label à distinguer les produits alliant

efficacité, durabilité et connectivité. Une combinaison de

capteurs intelligents contrôlant la pompe et l’hydraulique

ainsi qu’une grande plage de modulation entre 10 et 100 %

font que l’ecoTEC exclusive produit uniquement la cha-

leur dont vous avez besoin. Le rêve pour tout utilisateur qui

voit sa consommation de gaz et d’électricité en accord total

avec son mode de vie tout en réduisant son budget éner-

gie. Composée principalement de matériaux recyclables,

« Made in Germany », cette chaudière est résolument éco-

nomique et durable.

Chaleur connectée

Envie de procéder aux réglages de votre chauffage depuis

votre cuisine, votre canapé ou votre lieu de travail ? C’est

possible grâce à la passerelle internet VR 900 intégrée de

manière standard dans l’ecoTEC exclusive. Combinée au

régulateur climatique multiMATIC VRC 700 et à l’applica-

tion multiMATIC pour smartphone ou tablette (téléchar-

geable gratuitement sur l’App Store ou sur Google Play),

votre chaudière répond à vos moindres gestes.

Infos : www.vaillant.be/ecoTEC-exclusive

ecoTEC exclusive Green iQ

5ANS DE GARANTIE

www.vaillant.be/5ans

9

flexoTHERM exclusive & flexoCOMPACT exclusive Green iQ : des pompes à chaleur flexibles et intelligentes

Avec les flexoTHERM exclusive & flexoCOMPACT

exclusive Green iQ, Vaillant propose des pompes à chaleur

qui se veulent à la fois intelligentes, efficaces et économes

en énergie. Elles peuvent aussi s’enorgueillir d’être dotée

du label ErP d’efficacité énergétique le plus élevé dans leur

classe: A++. Elles ont l’avantage d’être flexibles et donc

compatibles avec toutes les sources de chaleur, que ce soit

l’air grâce à l’aroCOLLECT (unité externe de captation de

chaleur) et le sol ou l’eau (nappe phréatique) via l’échan-

geur intermédiaire fluoCOLLECT. Certaines sont équipées

d’un refroidissement actif intégré, elles peuvent aussi offrir

un refroidissement passif (en option pour les pompes

à chaleur sol/eau et eau/eau) permettant de réaliser de

sérieuses économies en limitant, en été, la surchauffe des

bâtiments et en augmentant le rendement en hiver.

Ces pompes à chaleur ont la bonne idée d’être très

silencieuses…et de répondre à vos moindres attentes.

Contrôlables à distance, grâce à la passerelle internet VR

900 (en option), le régulateur multiMATIC VRC 700 et la

multiMATIC app, elles conviennent à tous les types d’habi-

tations et disposent d’une garantie omnium de 2 ans et de

10 ans pour le compresseur.

La flexoTHERM exclusive se combine aisément avec un

boiler d’eau chaude sanitaire, tandis que la

flexoCOMPACT exclusive dispose d’un boiler en inox

intégré de 175 litres pour la production de chauffage et

d’eau chaude sanitaire.

Chauffage connecté : commandez votre chaudière depuis votre smartphone ou votre tablette !

Tout peut être connecté ou presque, de votre frigo à votre

aspirateur en passant par votre jardin, votre éclairage

et votre… chauffage ! Vaillant se lance également dans

la connectivité et propose deux solutions pour contrô-

ler votre chauffage à distance depuis votre smartphone

ou votre tablette, via une application et un thermostat

connecté :

L’application dédiée vSMART est idéale pour les logements

disposant d’un système de chauffage simple (1 circuit).

Fonctionnant en synergie avec le thermostat connecté

vSMART, il permet de programmer en toute simplicité le

chauffage mais aussi la production d’eau chaude sanitaire,

de chez vous ou à distance. Les performances de cette

application vous facilitent la vie : en fonction de l’adresse

indiquée, elle sélectionne la température la plus proche

selon votre position géographique afin d’adapter la courbe

de chauffe en conséquence (et cela sans sonde extérieure).

De plus, vous disposez d’un thermostat autodidacte

puisqu’en fonction des températures extérieures, de l’uti-

lisation de la maison et de ses déperditions, il se règle en

parfaite autonomie en deux semaines !

Pour les logements disposant de plusieurs circuits de

chauffage ou d’un système de chauffage multi-énergies,

le régulateur climatique à sonde extérieure multiMATIC

VRC 700 représente la solution optimale. Grâce à la pas-

serelle internet VR 900 liée au régulateur multiMATIC

VRC 700, vous pouvez contrôler intelligemment votre

système de chauffage avec l’application multiMATIC. De

plus, le régulateur multiMATIC VRC 700 s’adapte à tous

les appareils de chauffage Vaillant. Simple, écologique et

économique.

Des questions ? Vaillant vous explique tout via un tuto-

riel d’apprentissage en ligne : www.vaillant.be/tutoriels

flexoTERM exclusive et régulateur multiMATIC VRC 700

vSMART

LA GAMME

10

IL EST ESSENTIEL DE POUVOIR SE CHAUFFER ET DE DISPOSER D’EAU CHAUDE... MAIS PAS À N’IMPORTE QUEL PRIX ! VAILLANT A DONC DÉVELOPPÉ DES CHAUDIÈRES ASSOCIANT CONFORT ABSOLU, GRANDE FIABILITÉ, AINSI QU’UN FONCTIONNEMENT ÉCONOMIQUE ET RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT.

Un modèle mural ou à placer au sol ? Avec ou sans produc-

tion d’eau chaude ? Compact, pour gagner de la place ?

Qu’il s’agisse d’un appartement, d’une maison unifami-

liale ou d’un bâtiment industriel, Vaillant dispose de la

solution la plus économique et la plus fiable adaptée à

chaque type d’habitation. En effet, comparées aux appareils

classiques, les chaudières à condensation au gaz de Vaillant

offrent un rendement plus élevé permettant de diminuer

jusqu’à 35 % la consommation de gaz. De plus, elles sont

toutes fabriquées dans des matériaux de très haute qualité,

comme l’acier inoxydable et sont disponibles dans de nom-

breuses puissances différentes.

LE SAVIEZ- VOUS ?

Vous pouvez combiner votre chaudière à condensation avec

une pompe à chaleur pour former un système hybride.

Une solution idéale pour chauf-fer votre maison de manière encore plus économique et

respectueuse de l’environne-ment. Découvrez nos pompes

à chaleur en page 16.

UNE CHAUDIÈRE À CONDENSATION POUR CHAQUE HABITATION

11

h Caractéristiques ? Vaillant est leader européen en matière de chaudières murales à condensation au gaz. Très compactes, elles n’en sont pas moins complètes. Elles peuvent être installées de nombreuses manières, sont disponibles en plusieurs puissances et sont toutes deux équipées d’une pompe haut rendement.

h Atout principal ? 5 ans de garantie.• L’ecoTEC plus offre un confort opti-

mal et garantit de grandes économies d’énergie. En effet, la modulation de la puissance et la combustion de gaz optimalisées réduisent la consommation de gaz. Idem pour la consommation d’électricité, grâce à la commande électronique et à la pompe haut rendement.

• L’ecoTEC exclusive Green iQ produit uniquement la chaleur dont vous avez besoin grâce à sa grande plage de modulation. Elle est l’unique chau-dière à disposer du label Green iQ

1

2

CHAUDIÈRE MURALE À CONDENSATION AU GAZecoTEC plus et ecoTEC exclusive Green iQ

CHAUDIÈRE À CONDENSATION AU GAZ OU MAZOUT AU SOLecoVIT exclusiv et icoVIT exclusiv

de Vaillant, synonyme de solutions intelligentes, de connectivité et de du-rabilité. Le mode Green iQ intégré est économe en énergie et la passerelle internet VR 900 intégrée, combinée au multiMATIC VRC 700, permet d’uti-liser la multiMATIC app. Elle est égale-ment composée à 85% de matériaux recyclables.

h Production d’eau chaude ? Vaillant a une solution pour chaque besoin :• Mixte (ou VCW) : chauffage et eau

chaude 2 en 1, avec production d’eau chaude instantanée. Les chaudières mixtes peuvent également se com-biner à un chauffe-eau solaire (voir pages 25).

• Chauffage seul (ou VC) : chauffage uniquement, avec possibilité de com-binaison à un boiler ou un chauffe-eau solaire Vaillant.

www.vaillant.be/5ans

h Caractéristiques ? Disponible en dif-férentes puissances, les chaudières sol à condensation ecoVIT exclusiv et icoVIT exclusiv sont respectivement au gaz et au mazout. Ce sont des appareils très économiques profitant des brûleurs les plus sophistiqués et d’un échangeur de chaleur spécial en acier inoxydable.

h Atout principal ? Grâce à leur grande capacité en eau, elles remplacent parfai-tement les chaudières existantes au gaz ou au mazout. En outre, peu d’ajuste-ments sont nécessaires sur les installa-tions existantes.

L’ecoVIT exclusiv est entièrement fabriqué en acier inoxydable et dispose d’un brûleur modulant. L’appareil est disponible en 5 puissances différentes allant de 22 à 65 kW. Il associe un rende-ment élevé constant à une très grande fiabilité.

L’icoVIT exclusiv disponible en 15, 25 ou 35 kW, met à profit chaque goutte de mazout de façon optimale grâce à son brûleur 2 allures flamme bleue à condensation. Son rendement est par conséquent de 105 % (Hi) / 90 % (Hs) et il bénéficie du label Optimaz-elite.

h Production d’eau chaude ? Là en-core, l’ecoVIT exclusiv et l’icoVIT exclusiv obtiennent d’excellents résul-tats en ce qui concerne le rendement en matière de production d’eau chaude dans un boiler d’eau chaude. L’associa-tion de l’ecoVIT exclusiv avec le boiler à stratification actoSTOR VIH K 300 as-sure un confort maximal en eau chaude dans un minimum d’espace ! Les chau-dières sont également faciles à combi-ner avec des systèmes à énergie solaire pour la production d’eau chaude ou le chauffage d’appoint de votre logement.

5ANS DE GARANTIE

www.vaillant.be/5ans

ecoTEC plus

ecoTEC exclusive Green iQ

ecoVIT exclusiv

icoVIT exclusiv

LA GAMME

12

3

4

CHAUDIÈRE SOL À CONDENSATION AU GAZ AVEC BOILER INTÉGRÉecoCOMPACT

CHAUDIÈRE SOL À CONDENSATION AU GAZ AVEC CHAUFFE-EAU SOLAIRE INTÉGRÉauroCOMPACT

h Caractéristiques ? Ces chaudières à condensation disposent d’un boiler incorporé avec spirale, d’une capacité de 150 litres qui prend un minimum de place.

h Atout principal ? Très compacte. L’ecoCOMPACT mesure à peine 1,65 mètre de haut et occupe une surface au sol de 60 à 70 cm. En dépit de ces dimensions réduites, l’appareil obtient d’excellents résultats : confort et chaleur sont assurés. L’ecoCOMPACT est une excellente solution pour des apparte-ments de luxe et des petits logements.

h Production d’eau chaude ? La fonc-tion aquaCONDENS garantit une faible consommation d’énergie pour le réchauf-fement de l’eau sanitaire.

h Caractéristiques ? L’auroCOMPACT est une ecoCOMPACT doté d’un chauffe-eau so-laire de 190 litres (au lieu du boiler classique).

h Atout principal ? Cette solution ultra complète mesure à peine 60 sur 70 cm pour une hauteur de 1,90 mètre. L’auroCOMPACT offre le meilleur des deux univers : chauffage au gaz dotée de la dernière technologie et production d’eau chaude par énergie solaire.

h Production d’eau chaude ? Les avantages des systèmes à l’énergie solaire thermiques à écoulement libre sont nombreux. Le plus important est sans aucun doute l’obtention d’eau chauffée uniquement par le soleil sans avoir besoin d’être réchauffée par la suite. Vous profitez donc au maximum de l’énergie solaire pour produire votre eau chaude. Pas de soleil ? Aucun problème ! La chaudière à condensation intégrée à l’auroCOMPACT prend le relais, pour que vous ne manquiez ni de confort ni d’eau chaude.

Plus d’infos ? Vaillant met à votre disposition

des informations détaillées pour chacun de ses appareils. Demandez vos brochures via vaillant.be/documentation.

ecoCOMPACT

auroCOMPACT

13

LA NOUVELLE CHAUDIÈRE N’OCCUPE QUE 15 % DU VOLUME DE L’ANCIENNE ! NOTRE CONSOMMATION A DIMINUÉ, MAIS NOUS AVONS AUSSI BEAUCOUP PLUS DE PLACE AU GRENIER ! »

Une nouvelle chaudière murale à condensation et un nouveau boiler d’eau chaude sanitaire

DANS UNE MAISON DES ANNEES 90

PORTES OUVERTES

PORTES OUVERTES

14

UNE BANLIEUE TRANQUILLE PROCHE DE GAND ET À CINQ MINUTES DE L’AUTOROUTE : UNE SITUATION IDÉALE ! MAIS CE N’EST PAS LE SEUL ATOUT DE LA VILLA DE MARNIX BRAECKEVELDT. EN EFFET, CELLE-CI DISPOSE AUSSI, DEPUIS PEU, D’UNE CHAUDIÈRE À CONDENSATION ET D’UN BOILER D’EAU CHAUDE SANITAIRE FLAMBANT NEUFS, INSTALLÉS PAR MARTIN ET JASPER DEROOSE DE LA FIRME DEROLUCQ.

Propriétaire : Marnix Braeckeveldt

Profession : directeur à l’ONDRAF (Organisme national des déchets radioactifs et des matières fossiles enrichies)

Type de propriété : construction ouverte (1994)

Consommation en eau chaude : salle de bain avec douche et bai-gnoire + salle de douche séparée

Superficie du logement : 300 m2

Vitrage : double vitrage isolant

Transfert thermique : radiateurs

Isolation : mousse de polyuré-thane (PUR) pour les sols, laine de verre pour le toit. Murs extérieurs en blocs de béton cellulaire.

Ventilation : naturelle (Type A)

Carte d’identité

Lors de sa construction, dans

les années ’90, la maison de

Marnix Braeckeveldt était en

avance sur son temps… mais

ces derniers mois, la chaudière a

commencé à s’essouffler.

Marnix : « L’échangeur de chaleur a

fait l’objet de quelques interventions,

mais il a fini par rendre l’âme l’année

dernière, juste avant l’hiver. J’ai alors

demandé plusieurs devis en accor-

dant une attention toute particulière

au rapport qualité-prix. L’une de ces

offres émanait de Derolucq, l’entre-

prise de Martin Deroose, qui avait ré-

alisé l’installation initiale il y a 22 ans.

Lorsqu’il m’a suggéré une nouvelle

chaudière à condensation Vaillant,

j’ai suivi son conseil. Je ne voulais pas

attendre trop longtemps, car vivre

sans eau chaude n’est pas très confor-

table… mais heureusement, tout a été

très vite. La commande a été passée un

samedi, l’appareil a été livré le lundi

suivant et dès le mardi, Jasper et Mar-

tin se sont mis au travail. Les travaux

n’ont pris qu’un jour et demi. »

Ce projet illustre bien les for-

midables progrès enregistrés

ces 22 dernières années dans

le domaine des chaudières de

chauffage… et pas seulement

en termes de consommation

d’énergie !

Marnix : « Autrefois, on prévoyait

un espace distinct pour la chaudière.

Dans ma maison, c’était au grenier.

Aujourd’hui, lorsque je vois la place

qu’il me reste à côté de l’appareil, la

différence est énorme. La nouvelle

chaudière n’occupe que 15 % environ

du volume de l’ancienne, qui était en

outre posée sur le sol. Dans les nou-

velles habitations, il n’est plus du tout

nécessaire de disposer d’une pièce

séparée. Quant à savoir quel sera l’im-

pact sur ma facture énergétique, c’est

une question que je devrai examiner à

plus long terme… »

Martin : « La consommation est in-

férieure d’au moins 30 %. Lors du

remplacement d’une vieille chaudière,

la différence peut atteindre 45 %, voire

plus, car les anciens appareils tournent

toujours à plein régime et s’éteignent

dès que les pièces de vie ont atteint

la bonne température. Ce nouveau

modèle Vaillant est une chaudière à

modulation, ce qui signifie qu’elle

fonctionne en continu et adapte sa

puissance aux besoins de chaleur. C’est

le même principe qu’avec une voiture :

préférez-vous alterner accélération et

freinage ou adapter votre vitesse ? »

Jasper : « Cette chaudière est égale-

ment équipée d’un capteur de débit

qui accroît le débit de la pompe en

fonction du nombre de radiateurs

connectés. Grâce à ce dispositif, la

flamme s’adapte mieux aux besoins en

chaleur. Les chaudières à condensation

ont aussi une température de chemi-

née plus faible. Dans le passé, cette

valeur atteignait facilement 150°C

pour les chaudières atmosphériques,

W

15

UNE BONNE MARQUE DOIT POUVOIR COMPTER SUR DES INSTALLATEURS PROFESSIONNELS. »

ce qui signifie qu’environ un tiers de

la chaleur s’échappait par le conduit

de cheminée. Aujourd’hui, elle reste

presque entièrement dans l’installation

de chauffage. »

En plus de sa nouvelle chaudière

à condensation, Marnix dispose

désormais d’un boiler d’eau

chaude sanitaire d’une conte-

nance de 120 litres, également

installé au grenier.

Marnix : « Nous avons une salle de

douche et une salle de bain avec douche

et baignoire que nous utilisons au quo-

tidien, parfois toutes les deux en même

temps. Notre famille peut prendre

MARNIX BRAECKEVELDT

jusqu’à quatre douches par jour. J’ai en-

visagé d’installer un chauffe-eau solaire

pour l’eau chaude sanitaire, mais la

chaudière se trouve au nord-ouest alors

que les collecteurs doivent être orientés

au sud. L’efficience énergétique n’avait

pas encore autant d’importance à

l’époque où nous avons fait construire

notre maison… Heureusement, les

grandes baies vitrées à l’arrière sont

orientées au sud et captent la chaleur

du soleil lors des belles journées d’hiver,

et la nouvelle chaudière fait le reste.

J’accorde beaucoup d’importance à la

qualité de la marque, mais confier l’ins-

tallation à un technicien compétent est

tout aussi essentiel. »

FICHE TECHNIQUE

Type d’installation :Boiler d’eau chaude sanitaire uniSTOR VIH R 120 HA à isola-tion haute performance

Chaudière murale à condensa-tion ecoTEC exclusive VC 286 labélisée Green iQ

Hauteur, largeur et profon-deur de la chaudière : 720 mm x 440 mm x 372 mm

Poids de la chaudière : 37 kg (à vide)

Capacité de chauffage nominale : 30 kW

Jasper et Martin de la firme Derolucq ont très rapidement installé une nouvelle chaudière murale à condensation.

LA GAMME

16

aroCOLLECT

POMPES À CHALEURair/eau, sol/eau ou eau/eauPEUT-ON SE LIBÉRER TOTALEMENT DES COMBUSTIBLES FOSSILES? OUI ! LES POMPES À CHALEUR UTILISENT L’ÉNERGIE DE MÈRE NATURE, LA CHALEUR DU SOLEIL PRÉSENTE DANS L’AIR, DANS LE SOL ET DANS LES NAPPES PHRÉATIQUES. LA GAMME DE VAILLANT COMPREND LES NOUVELLES POMPES À CHALEUR INTELLIGENTES FLEXOTHERM EXCLUSIVE ET FLEXOCOMPACT EXCLUSIVE AVEC GREEN IQ, UNE POMPE À CHALEUR AIR/EAU MONOBLOC À INVERTER ET UNE POMPE À CHALEUR MURALE HYBRIDE PARTICULIÈREMENT INTÉRESSANTE...

La chaleur stockée dans l’air, le sol ou

les nappes phréatiques est la source

d’énergie naturelle la plus rentable et

la plus respectueuse de l’environne-

ment. Renouvelable et gratuite, elle est

utilisable toute l’année sans émission

de substances nocives. Les pompes à

chaleur Vaillant utilisent cette cha-

leur à la perfection et vous rendent

totalement indépendant des sources

d’énergies fossiles. Le type d’éner-

gie naturelle auquel votre pompe à

chaleur fera appel (air, sol ou nappes

phréatiques) dépend de votre budget,

de votre habitation et de la surface

habitable.

1 2

flexoTHERM exclusive :Elles assurent uniquement le chauffage mais peuvent aussi être combinée à un boiler d’eau chaude sanitaire.

flexoCOMPACT exclusive : Elles assurent aussi bien le chauffage que la production d’eau chaude grâce à leur boiler d’eau chaude sanitaire inté-gré de 175 litre en inox.

Nouvelles pompes à chaleur intelligentes

flexoTHERM exclusive et flexoCOMPACT exclusive avec Green iQ

À vous de déterminer comment vous allez profiter de la chaleur présente dans

votre environnement. Vous pouvez extraire celle-ci du sol, des nappes phréa-

tiques ou de l’air ambiant.

flexoTHERM exclusive

flexoCOMPACT exclusive

Le saviez-vous ?Certaines de nos pompes à chaleur ont la possibilité de

faire du refroidissement actif. Pour les pompes à chaleur

sol/eau flexoTHERM et flexoCOMPACT, vous pouvez ajouter en option le module

VWZ NC pour faire du refroidissement passif très

économe en énergie.

17

Pompe à chaleur auroTHERM air/eau avec boiler d’eau chaude

aroTHERM

Pompe à chaleur monobloc air/eau aroTHERM

L’aroTHERM est une pompe à chaleur air/eau du type

monobloc qui se charge du chauffage et de l’eau chaude

d’une maison ou d’un appartement. L’unité externe de

l’aroTHERM est remarquablement compacte. L’appareil

est facile à installer et dispose d’un compresseur inverter

modulant. Il ajuste en permanence la puissance de l’instal-

lation aux besoins du logement en matière de chaleur. Un

vrai atout économique ! Cette pompe à chaleur air/eau est

disponible en 4 puissances de respectivement 5, 8, 11 ou

15 kW. L’aroTHERM a un COP de respectivement 4,8 et

4,2 (A7/W35) et de 3,8 et 3,6 (A2/ W35). Le coefficient de

performance (COP) traduit le rapport entre la quantité de

chaleur émise et la quantité d’énergie utilisée par le com-

presseur.

Avec l’aroTHERM, vous pouvez chauffer votre maison de

façon confortable et économique en hiver et la refroidir de

façon active en été. En outre, l’aroTHERM peut également

assurer la production d’eau chaude en combinaison avec la

nouvelle unité interne hydraulique uniTOWER, un boiler

d’eau chaude ou un chauffe-eau solaire geoSTOR.

Système hybride associant

une pompe à chaleur à une chaudière

Les deux appareils sont installés dans le logement et bé-

néficie d’une régulation intelligente. Ils règlent les besoins

du logement en matière de chaleur, et ce en fonction des

prix de l’énergie. En d’autres mots : le régulateur choisit

à chaque moment de la journée la source d’énergie ou

de chaleur la plus avantageuse (gaz ou électricité) avec le

meilleur rendement.

Le système geoTHERM hybride associe une pompe à cha-

leur sol/eau ou air/eau de 3 kW à une chaudière murale

à condensation au gaz. Besoin d’une forte puissance ? La

pompe à chaleur air/eau aroTHERM peut également être

installée en système hybride en la combinant à une chau-

dière à condensation ou à une autre chaudière au gaz ou

au mazout.

a

HP13_61788_01 aroTHERM

✚

Le saviez-vous ?Vaillant met à votre

disposition des informations détaillées pour chacun de

ses appareils. Demandez vos brochures via vaillant.be/

documentation. Système geoTHERM hybride=ecoTEC plus + pompe à chaleur murale geoTHERM hybride

PORTES OUVERTES

18

UNE NOUVELLE CONSTRUCTION avec une pompe à chaleur pour le chauffage et l’eau chaude sanitaireDANS LA MAISON QU’OLIVIER PAGNA A CONSTRUITE À OLNE, EN PROVINCE DE LIÈGE, JULIEN BAUGNIES, PATRON DE L’ENTREPRISE BLUE ENERGY CONCEPT ET SPÉCIALISTE DES ÉNERGIES RENOUVELABLES, A INSTALLÉ UNE POMPE À CHALEUR AIR/EAU VAILLANT AROTHERM VWL 115.

Propriétaires : Olivier Pagna et Céline Antoine.

Professions : directeur commer-cial d’une entreprise générale de construction de maisons clé sur porte (STG Construct) et institu-trice primaire.

Type de propriété : nouvelle construction.

Consommation en eau chaude : 2 salles de bains ; avec 1 douche et 2 baignoires.

Taille de la maison : rez-de-chaussée 160 m2, premier étage 125 m2.

Vitrage : double vitrage.

Distribution de la chaleur : chauffage au sol dans toute la maison.

Isolation : 22 cm dans le toit, 12 cm dans les murs, 11 cm dans le sol.

Carte d’identitéW

Le saviez-vous ?

Les pompes à chaleur peuvent

inverser leur cycle et rafraichir le bâtiment,

ce qui permet de lutter contre la surchauffe

en été.

C

19

O livier a bâti sa maison en

auto-construction avec

les conseils de son père et

l’aide de son frère. Dès le début des

travaux, il a opté pour une pompe à

chaleur. « Je la défends à 100% ! C’est

un système plus renouvelable, plus dy-

namique et surtout très économique.

Il est tout à fait dans l’air du temps. »

Avant de se lancer comme indépen-

dant au service d’une entreprise de

construction de maisons clé sur porte,

Olivier était technico-commercial

dans le secteur des systèmes de chauf-

fage, ventilations et photovoltaïques.

Il maîtrise donc parfaitement la

question. « La pompe à chaleur pré-

sente un grand avantage. Elle permet

de travailler avec une installation de

chauffage au sol et donc à basse tem-

pérature (+- 30° de départ). La cha-

leur rayonne partout et la température

est homogène dans toutes les pièces

de la maison. De plus, quand on ouvre

les portes en hiver, il y a beaucoup

moins de pertes de chaleur, contraire-

ment aux radiateurs qui chauffent l’air

ambiant. L’aspect économique n’est

également pas négligeable puisqu’elle

propose un excellent rapport quali-

té-prix, tant en termes de coût d’ins-

tallation que de facture d’énergie. »

Il y a quelques années, le coût de l’ins-

tallation d’une pompe à chaleur était

plus important. Il pouvait être environ

30% plus élevé que celui d’autres sys-

tèmes de chauffage, comme les chau-

dières au mazout. La notion de retour

sur investissement était alors très im-

portante pour les futurs candidats bâ-

tisseurs. Olivier et son épouse Céline

habitent la maison depuis mai 2015,

avec leur petit Théo, né en 2013. Le

thermostat indique qu’en neuf mois,

les habitants ont consommé 2.600 kW,

soit un coût d’environ 500 euros (tarif

compteur bi-horaire). « Nous prenons

une demi-heure de douche par jour

et notre petit garçon prend un bain.

Mon épouse, qui est un peu plus fri-

leuse que moi, monte le thermostat

jusqu’à 21,5° pour un confort optimal.

D’après mes calculs, vérifiés sur les

compteurs d’énergies qui composent

l’installation, chauffage et eau chaude

nous coûtent en moyenne 60 euros

par mois. »

« La pompe à chaleur est le meilleur

choix pour une nouvelle construction.

Il y a beaucoup moins de frais d’en-

tretien, confirme l’installateur Julien

Baugnies. L’installation est également

peu encombrante. Elle occupe environ

1m² en buanderie ou en cave. La ques-

tion de la livraison de combustible

(comme le mazout) ne se pose pas et

l’alimentation est constante. Même

en cas de coupure de courant, grâce à

l’isolation et à l’inertie du chauffage

au sol, on garde la chaleur générée

et le rayonnement dure encore plu-

sieurs heures. Tous mes clients sont

satisfaits. J’installe essentiellement

FICHE TECHNIQUE

Type d’installation : Pompe à chaleur aroTHERM VWL 115 avec préparateur d’eau chaude geoSTOR RW 300 litres et mo-dule pour boiler d’eau chaude sanitaire VWZ MEH 61

Taille de la pompe à chaleur : 1103 mm (L) x 975mm (h) x 463 mm (prof)

Poids de la pompe à chaleur : 126 kg

Puissance calorifique nominale : 10,5 kW (A7/W35)

Accessoires : Régulation calorMATIC VRC 470

Julien Baugnies, patron de Blue Energy Concept, conseille d’installer une pompe à chaleur aroTHERM VWL 115 dans une nouvelle construction.

du renouvelable. Parfois du gaz, ja-

mais du mazout. Le rendement de la

pompe à chaleur placée chez Olivier

est de 3,65 kW pour un kW d’élec-

tricité. Toutes les pompes à chaleur

sont équipées d’un compteur, dans un

esprit de transparence pour permettre

de calculer la consommation. »

En termes de maintenance, la pompe

à chaleur requiert peu d’entretien et

ne nécessite pas de construire une

cheminée. « Les nouvelles construc-

tions sont très bien isolées et on peut

facilement arriver à une autonomie

énergétique, en plaçant des panneaux

photovoltaïques, souligne Olivier.

Je ne l’ai pas fait au moment de la

construction de la maison, parce que

nous avions fixé d’autres priorités

avec mon épouse, comme l’isolation.

Mais nous le ferons endéans les trois

prochaines années. C’est un investis-

sement très rentable d’un point de vue

domestique. »

PORTES OUVERTES

20

UNE NOUVELLE CONSTRUCTION avec chauffe-eau solaire et chaudière à condensation

EN FLANDRE, POUR UNE NOUVELLE CONSTRUCTION OU DES TRANS-FORMATIONS IMPORTANTES, UNE CERTAINE QUANTITÉ D’ÉNERGIE DOIT OBLIGATOIREMENT PROVENIR DE SOURCES RENOUVELABLES. UN CHAUFFE-EAU SOLAIRE EST L’OP-TION LA PLUS SIMPLE POUR REM-PLIR CETTE CONDITION. »

21

IL Y A QUELQUES ANNÉES, BIRGIT ET SARAH ONT DÉCIDÉ DE QUITTER LOUVAIN ET LEUR VIE CITADINE POUR DÉMÉNAGER DANS LA RÉGION DE SAINT-TROND. ELLES HABITENT DÉSORMAIS DANS UNE MAISON CONTEMPORAINE DOTÉE À L’ARRIÈRE DE VASTES BAIES VITRÉES DONNANT SUR UN PAYSAGE VALLONNÉ. ELLES SOUHAITAIENT FAIRE DE LEUR NOUVEAU FOYER UN PROJET À LA FOIS ÉCOLOGIQUE ET ABORDABLE. POUR L’INSTALLATION DES APPAREILS, ELLES ONT FAIT APPEL À RONNY CROES, DE LA FIRME CROES-BELLEN.

Si Sarah est originaire de Gand,

le déménagement à Saint-Trond

était pour Birgit un véritable

retour aux sources, puisqu’elle

a aujourd’hui ses parents pour

voisins.

Birgit : « Mon épouse et moi nous

sommes rencontrées à Louvain durant

nos études, et nous sommes restées

dans les environs une fois diplômées.

Notre appartement était aussi proche

de Bruxelles que d’Anvers, les deux

villes où se situent nos lieux de travail

respectifs, ce qui était évidemment très

pratique. Mais lorsque l’occasion s’est

présentée, via mes parents, d’acheter

un terrain à Saint-Trond, nous avons

décidé de changer d’environnement. Le

calme et la nature sont des aspects aux-

quels nous accordons aujourd’hui une

grande importance, notamment pour

notre petit garçon, Roman. »

En Flandre, les nouvelles

constructions doivent obliga-

toirement comporter une part

d’énergie renouvelable. Il existe

actuellement six possibilités

pour satisfaire à cette obligation.

Les chauffe-eau solaires, les ins-

tallations photovoltaïques et les

pompes à chaleur sont les plus

fréquemment utilisées.

Sarah : « Nous avons choisi un

chauffe-eau solaire car, si nous voulons

répondre aux exigences légales, il s’agit

de la solution la plus intéressante au

niveau financier. En réalité, nous aime-

rions faire installer une pompe à cha-

leur qui nous permettrait d’aller puiser

l’énergie thermique directement dans

le sol, mais nous avons provisoirement

opté pour une chaudière à condensa-

tion pour une question de budget. »

Ronny : « La chaudière est uniquement

utilisée pour le chauffage, même si elle

peut aussi servir à la production d’eau

chaude sanitaire. Dans ce cas précis,

celle-ci est assurée par le chauffe-eau

solaire (un auroSTEP plus). Le nou-

veau modèle dispose d’une pompe

très efficace : plus il y a de soleil, plus

elle tourne et plus elle transmet de la

chaleur. Le coût d’un chauffe-eau de ce

type est amorti en 5 à 7 ans. »

Pour se conformer au style mini-

maliste de leur maison, Birgit et

Sarah ont également opté pour

un intérieur relativement sobre.

Elles ont donc choisi un système

de chauffage par le sol renforcé

par des radiateurs.

Birgit : « Quel plaisir de marcher sur

un sol bien chaud ! Au rez-de-chaus-

sée, nous disposons d’un chauffage par

le sol dans la cuisine, le living, le hall

d’entrée et la toilette et, au premier

étage, dans le hall de nuit, la toilette, la

salle de bain et le bureau. Pour notre

installation, nous avons fait appel à un

bureau d’études, qui nous a conseil-

lé d’installer des radiateurs dans les

pièces où la température doit pouvoir

augmenter rapidement, par exemple,

lorsque l’on rentre à la maison le

soir… »

Propriétaires : Birgit (30 ans) et Sarah (32 ans)

Profession : Toutes deux profs de latin-grec

Type de propriété : Nouvelle construction ouverte

Consommation en eau chaude : 1 salle de bain avec douche et baignoire

Conception : Egide Meertens, Riemst

Bureau d’études : Heedfeld, Riemst

Début des travaux : novembre 2014

Livraison : janvier 2016

Éléments de chauffage : chauffage par le sol + radiateurs

Vitrage : super-isolant (Ug = 1,1)

Superficie rez-de-chaussée : 103 m2

Superficie étage : 88 m2

Ventilation : système D

Isolation toiture : mousse de PIR (2 x 10 cm)

Isolation des murs creux : panneaux de PUR (14 cm)

Isolation des sols : PUR injecté (15 cm)

Valeur K : 31

Niveau E : 62

Carte d’identitéW

22

PORTES OUVERTES

LE NOUVEL AUROSTEP PLUS EST TRÈS EFFICACE : PLUS IL Y A DE SOLEIL, PLUS IL CHAUFFE. »

INSTALLATEUR RONNY CROES

Ronny : « Le chauffage par le sol est

un système très agréable mais peu

réactif, idéal pour garantir une tem-

pérature moyenne d’environ 19°C.

Les radiateurs permettent d’assurer à

ce système plus de rapidité et de sou-

plesse. Deux circuits sont installés au

sous-sol, l’un pour les radiateurs, qui

nécessitent une température de départ

de 40 à 60°C, l’autre pour le chauffage

par le sol, pour lequel une température

de départ de 30 à 35°C est suffisante.

Si une pompe à chaleur devait être

ajoutée à cette installation, celle-ci

serait surtout intéressante en combi-

naison avec le chauffage par le sol. Par

contre, pour obtenir une température

de départ plus élevée, une chaudière à

condensation représente une meilleure

solution. »

FICHE TECHNIQUE

Chauffe-eau solaire : auroSTEP plus 250 à écoulement libre

Panneaux solaires thermiques: auroTHERM VFK 135

Chaudière murale à condensation : ecoTEC plus VC 206

Régulateur climatique : multiMATIC VRC 700

Module de commande : VR70

Un chauffe-eau solaire auroSTEP plus 250 et une chaudière à condensation ecoTEC plus VC 206.

Un système de chauffage par le sol a

besoin d’environ une heure pour faire grimper la tempéra-ture d’une pièce de 1°C… mais il

faut aussi environ une heure pour la refroidir de 1°C. À titre de compa-raison, la variation de température obtenue avec des radiateurs peut

atteindre 3°C en l’espace d’une heure.

CLe saviez-vous ?

Il est assez exceptionnel que les

maîtres d’ouvrage sollicitent un

bureau d’études pour concevoir

leur système de chauffage…

mais manifestement pas illo-

gique !

Sarah : « En préparant notre projet

de construction, nous avons consulté

des brochures et discuté avec plusieurs

personnes – notamment dans le cadre

de Batibouw, où, il y a deux ans, nous

avons rencontré les représentants de

Vaillant qui nous ont donné beaucoup

d’informations. Nous avons appris,

par exemple, que les vieilles chaudières

ne fonctionnent qu’à plein régime,

alors que les modèles plus récents

fournissent uniquement la chaleur

nécessaire. »

ENERGIE SOLAIRE

23

QUEL QUE SOIT LE TYPE DE CHAUFFAGE CHOISI, CHAUDIÈRE À CONDENSATION OU POMPE À CHALEUR, DES PANNEAUX SOLAIRES VOUS GARANTISSENT DES ÉCONOMIES IMPORTANTES, TOUT EN RESPECTANT L’ENVIRONNEMENT. LE SOLEIL AU BÉNÉFICE DE VOTRE FACTURE !

auroTHERM VFK 135

h Caractéristiques ? Des panneaux solaires à écou-lement libre.

h Atout principal ? Ils sont faciles à installer et à dimen-sionner.

auroTHERM VFK 145

h Caractéristiques ? Des pan-neaux solaires sous pression.

h Atout principal ? Les possi-bilités et la flexibilité d’installa-tion pour un nombre illimité de panneaux.

auroTHERM exclusiv

h Caractéristiques ? Des panneaux solaires thermiques à tubes sous vide en verre très résistant. Ces tubes sont pla-cés sur un miroir parabolique composé (CPC).

h Atout principal ? Grâce au miroir, le dispositif profite plei-nement de la lumière du soleil.

h Combinaisons ? Ces pan-neaux solaires sont combi-nables avec le chauffe-eau solaire auroSTOR jusqu’à 2000 litres ou les réservoirs tampon allSTOR plus ou allSTOR exclusiv (de 300 à 2000 litres) (voir page 27).

Le saviez- vous ?

L’énergie solaire permet d’épargner jusqu’à 60% en eau chaude sanitaire.

ECONOMISEZ grâce à l’énergie solaire

En Belgique, à cause des conditions climatiques, il est impossible de produire

100% de son chauffage et de son eau chaude avec l’énergie solaire. Mais combi-

né à une chaudière à condensation ou, mieux encore, à une pompe à chaleur, un

système à énergie solaire permet tout de même de faire de belles économies.

auroSTEP plus:

h Caractéristiques ? Un chauffe-eau solaire à écoulement libre ou sous pres-sion comprenant 1, 2 ou 3 panneaux solaires thermiques, un chauffe-eau solaire de 150, 250 ou 350 litres et des accessoires additionnels, tels que la ré-gulation, la pompe de circulation et les accessoires de montage. Il peut être ins-tallée en complément d’une installation existante au gaz ou au mazout ou indé-pendamment, équipé d’une résistance électrique.

h Atout principal ? L’auroSTEP plus est un système compact et facile à installer car tous les composants du système s’adaptent les uns aux autres.

h Fonction ?• auroSTEP plus 150 : 1 ou 2 panneaux

solaires thermiques et 1 chauffe-eau solaire monovalent de 150 litres, idéal pour une famille de 2 à 3 personnes.

• auroSTEP plus 250 : 2 ou 3 pan-neaux solaires thermiques et un chauffe-eau solaire monovalent ou bivalent de 250 litres, idéal pour une famille de 4 à 5 personnes.

• auroSTEP plus 350 : 3 panneaux solaires thermiques et un chauffe-eau solaire bivalent de 350 litres, idéal pour une famille de 6 à 7 personnes.

h Combinaisons ? Le chauffage de l’eau diffère selon le type d’appareil :• auroSTEP plus monovalent est

combiné à une chaudière mixte. En cas de besoin, l’eau est chauffée par l’échangeur de chaleur sanitaire de la chaudière.

• auroSTEP plus bivalent : le serpen-tin inférieur est relié aux panneaux solaires tandis que le serpentin supé-rieur est utilisé pour la chauffe com-plémentaire de l’eau et est relié à une chaudière sol ou murale.

auroSTEP plusauroTHERM exclusiv

auroTHERM VFK 135/145

EAU CHAUDE

24

EAU CHAUDE : les meilleures solutions

POUR LA PRODUCTION D’EAU CHAUDE DANS VOTRE MAISON, DEVEZ-VOUS CHOISIR UNE CHAUDIÈRE À CONDENSATION MIXTE, UNE POMPE À CHALEUR AVEC BOILER INTÉGRÉ OU UN BOILER D’EAU CHAUDE INDÉPENDANT ? CETTE QUESTION EST PRIMORDIALE POUR ASSURER VOTRE CONFORT EN EAU CHAUDE...

uniSTOR VIH 300-500uniSTOR VIH B en uniSTOR VIH HA actoSTOR geoSTOR VIH RW 400 BuniSTOR VIH RW 200

geoSTOR VIH RW 300

25

Pour les chaudières à condensation qui produisent de l’eau chaude, vous avez le choix entre un modèle mixte et un modèle chauffage seul en combinaison avec un boiler.

Vous choisissez une chaudière mixte...C’est la solution la plus économique. Une chaudière mixte (VCW) ne stocke pas l’eau (dans un boiler), mais délivre de l’eau chaude sur demande, dès que le robinet est ouvert (principe de pro-duction instantanée).

Vous choisissez une chaudière chauffage seul couplée à un boiler d’eau chaude...Les chaudières chauffage « seul ou solo » peuvent aussi bien être des chau-dières murales au gaz que des chau-dières au sol gaz ou mazout (par ex. l’ecoVIT exclusiv ou l’icoVIT exclusiv). Pour la production d’eau chaude, ces chaudières peuvent être facilement combinées à des boilers d’eau chaude sanitaire Vaillant. Cette combinaison (la chaudière chauffe l’eau du boiler) offre un confort optimal pour plusieurs points d’eau chaude simultanés. C’est donc la solution idéale pour les maisons dispo-sant de plusieurs salles de bains ou avec douches à l’italienne (ou multi jets) qui nécessitent des débits importants.

Vaillant propose deux types de boilers à eau chaude :Les boilers uniSTOR : chauffe rapideh Technologie : l’eau est chauffée via un serpentin de chauffe intégré au boi-ler et relié à la chaudière. Les boilers possèdent un réservoir en acier émaillé et une anode électrique ou en magné-sium qui les protège contre la corrosion et augmente leur durée de vie.h Modèles disponibles : la gamme uniSTOR est très large. Ils sont dispo-nibles en différentes capacités (75l à 200l) et isolations.

Les boilers actoSTOR : eau chaude permanenteh Technologie : l’actoSTOR VIH K 300, combiné à une chaudière à condensation au gaz ecoVIT exclusiv, délivre de l’eau chaude en permanence, grâce à la stratification thermique du boiler. L’eau est chauffée via un échan-geur à plaques intégré dans l’actoSTOR puis stockée dans le réservoir isolé du boiler. Le confort est donc optimal ! L’actoSTOR combine les avantages d’une production instantanée d’eau chaude (d’une chaudière mixte) et d’une réserve d’eau chaude (d’un boiler). Un petit geste qui permet de gagner pas mal de confort.h Modèle disponible : il n’existe qu’un seul modèle à poser au sol d’une capacité de 150 litres. Il offre le même confort qu’un boiler classique de 300 litres, mais prend moins de place.

2

3

Les solutions en com-binaison avec des pompes à chaleurIl existe des pompes à chaleur avec boi-ler intégré, mais il est également pos-sible de combiner une pompe à chaleur (chauffage seul) avec un boiler d’eau chaude (spécialement conçu pour les pompes à chaleur) geoSTOR ou avec un réservoir tampon allSTOR.h uniSTOR VIH RW 200 ou geoSTOR VIH RW 300 : convient parfaitement pour une production d’eau chaude éco-logique et peu coûteuse en combinaison avec une pompe à chaleur.h geoSTOR VIH RW 400 B : Ce chauffe-eau solaire pour pompe à cha-leur peut exclusivement être combiné aux panneaux solaires thermiques.h allSTOR : Un réservoir tampon, qui peut stocker de 300 à 2000 litres d’eau chaude et permet d’accumuler et de stocker la chaleur, même si vous n’en avez pas besoin au moment de sa pro-duction. La chaleur ainsi stockée est ensuite utilisée selon les besoins pour chauffer la maison ou produire de l’eau chaude.

La solution via un boiler thermodyna-mique en standaloneUn boiler thermodynamique vous permet de produire de l’eau chaude sanitaire grâce à la technologie de la pompe à chaleur et à l’énergie que vous tirez gratuitement de l’air. Le boi-ler thermodynamique aroSTOR VWL 290 peut idéalement remplacer votre vieux boiler électrique. Vous avez uni-quement besoin d’une prise de courant pour bénéficier d’eau chaude sanitaire produite de manière écologique et éco-nomique !

PV-readyPV Ready, communication intelligente avec des installations photovoltaïques - une quantité maximale d’électricité produite gratuitement est convertie en chaleur et stockée pour une consomma-tion ultérieure.

Les solutions en combinaison avec des chaudières gaz ou mazout

allSTOR plus allSTOR exclusiv aroSTOR VWL 290

TABLEAU COMPARATIF

1. SYSTÈMES DE POMPES À CHALEURAÉROTHERMIE GÉOTHERMIE

AIR/EAU SOL/EAU - EAU/EAU*

SOLOCOMPACT

SOLO TOUT-EN-UNEAU

CHAUDESOLO TOUT-EN-UN

Pompe à chaleur air/eau

aroTHERM VWL

Pompe à chaleur flexoTHERM exclusive &

aroCOLLECT

Pompe à chaleur flexoCOMPACT

exclusive & aroCOLLECT

Chauffe-eau thermo-

dynamique aroSTOR

VWL

Pompe à chaleur flexoTHERM

exclusive

Pompe à chaleur flexoCOMPACT

exclusive

+ R

EFR

OID

ISS

E-

ME

NT

acti

f/pas

sif

actif actif actif ✖ actif / passif ** actif / passif **

+ P

RO

DU

CT

ION

D’E

AU

CH

AU

DE

inté

gré

e

✖ ✖ boiler de 175lboiler de

300l ✖ boiler de 175l

avec

boiler

uniS

TO

R

VIH

RW

20

0

✔ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖

avec

boi

ler

geoS

TO

R V

IH

RW

30

0 o

u ch

auff

e-ea

u so

lair

e ge

oSTO

R V

IH

RW

40

0 B

✔ ✔ ✖ ✖ ✔ ✖

+ S

OLU

TIO

N H

YB

RID

E :

po

mp

e à

ch

ale

ur

com

bin

ée

à u

n o

u p

lusi

eu

rs

app

are

ils u

tilis

ant

un

e a

utr

e s

ou

rce

d’é

ne

rgie

, g

râce

à u

n r

ése

rvo

ir t

amp

on

avec

une

chau

diè

re

gaz

/maz

out

pour

le

souti

en c

hau

ffag

e

✔ ✔ ✔ ✖ ✚ ✚

avec

un s

yst

ème

sola

ire

pour

le s

outi

en c

hau

ffag

e et

/ou

la p

roduct

ion d

’eau

chau

de

✖ ✔ ✔ ✖ ✔ ✔

LEGENDE✔ combinaison possible✖ combinaison impossible ✚ option

Trouvez la solution qui répond à vos besoins en consultant ce tableau de haut en bas.

• Choisissez d’abord votre principale source de chaleur : l’énergie fossile (gaz naturel ou mazout) ou une pompe à chaleur (air/eau - aérothermie ou eau/eau - géothermie).

• Ensuite, examinez les possibilités complémentaires pour assurer votre production d’eau chaude ou pour économiser davantage grâce à un système hybride qui combine plusieurs énergies.

DÉCOUVREZ LES PLUS IMPORTANTES POSSIBILITÉS DE COMBINAISON DE LA GAMME VAILLANT.

Vaillant met à votre disposition des informations détaillées pour

chacune de ses gammes ? Demandez vos brochures via vaillant.be/

documentation.

CHOISISSEZ, COMBINEZ ET CHAUFFEZ POUR UN CONFORT OPTIMAL !

Le saviez- vous ?

* avec l’échangeur intermédiare fluoCOLLECT ** avec le module de refroidissement passif VWZ NC

27

2. SYSTÈMES AU GAZ OU AU MAZOUTÉNERGIES FOSSILES

GAZ MAZOUT

CHAUDIÈRE MURALE MIXTE

CHAUDIÈRE MURALE SOLO

CHAUDIÈRE COMPACTE

CHAUDIÈRE SOL SOLO

CHAUDIÈRE SOL SOLO

Chaudière murale à condensation

ecoTEC plus VCW

Chaudière murale à condensation

ecoTEC plus VCecoTEC

exclusive VC

Chaudière à condensation

avec boilerecoCOMPACT

Chaudière à condensation

avec chauffe-eau solaire

auroCOMPACT

Chaudière sol à condensation ecoVIT exclusiv

Chaudière sol à condensation

icoVIT exclusiv

+ P

RO

DU

CT

ION

D’E

AU

CH

AU

DE

SA

NIT

AIR

E

inté

gré

e

instantanée ✖ avec boiler de 150 litres

avec chauffe-eau solaire de 190 litres

✖ ✖

com

bin

ée à

un b

oiler

uniSTOR VIH Q 75 ✖ ✔ ✖ ✖ ✖ ✖

uniSTOR 120-500 ✖ ✔ ✖ ✖ ✔ ✔

actoSTOR ✖ ✖ ✖ ✖ ✔ ✚

com

bin

ée à

un c

hau

ffe-

eau

sola

ire

auroSTEP 150 - 250

monovalent✔ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖

auroSTEP 250-350 bivalent

✚ ✔ ✖ ✖ ✔ ✔

+ S

OU

TIE

N C

HA

UFFA

GE

avec

pom

pe

à ch

aleu

r

mura

le d

e 3

KW

Pompe à chaleur air/eau geoTHERM

hybride VWL S avec refroidissement actif

✔ ✔ ✖ ✖ ✖ ✖

Pompe à chaleur sol/eau geoTHERM hybride VWS avec refroidissement

passif

✔ ✔ ✖ ✖ ✖ ✖

SO

UT

IEN

CH

AU

FFA

GE

E

T/O

U P

RO

DU

CT

ION

D

’EA

U C

HA

UD

E

à l’én

ergie

sola

ire,

com

bin

é à

un r

éser

voir

tam

pon e

t des

pan

nea

ux s

ola

ires

allSTOR plus ou allSTOR exclusiv avec auroTHERM

(exclusiv)✖ ✔ ✖ ✖ ✔ ✔

CHOISISSEZ, COMBINEZ ET CHAUFFEZ POUR UN CONFORT OPTIMAL !

L’ecoTEC exclusive avec Green iQ.

Le summum !

Le sentiment de faire le bon choix.

L’ecoTEC exclusive : le meilleur des technologies d‘avant garde en matière de condensation.

Véritable concentré des dernières innovations dans la technologie de la condensation, l’ecoTEC exclusive de Vaillant vous offre une solution tournée vers l‘avenir. Avec cette chaudière murale à condensation au gaz et son nouveau système „all-gaz“, vous recevez la promesse d‘une effi cacité et d‘une fl exibilité maximales.

C’est aussi le premier produit, d’une longue série, à porter le label Green iQ. Sous ce dénominateur, Vaillant rassemble de nouveaux produits durables qui utilisent de manière optimale les ressources naturelles et qui grâce à leur connectivité intelligente permettent de contrôler votre chauffage à distance.

Profi tez maintenant du summum de l’effi cacité et du confort „Made in Germany“ ainsi que d’une garantie de 5 ans*.Pour plus d‘information, surfez sur www.vaillant.be/ecoTEC-exclusive

5ans de

garantie

*Cet

te a

ctio

n e

st v

alab

le d

u 1

er

oct

ob

re 2

015

au

31

dé

cem

bre

20

16 in

clu

s. R

etro

uve

z to

ute

s le

s co

nd

itio

ns

sur

ww

w.v

ailla

nt.

be/

eco

TE

C-e

xclu

sive

classe énergétique