Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pas

ce

jour

nal s

ur la

voie

pub

lique

: do

nnez

-le.

Mer

ci !

FESTIVAL D’ANGOULÊME

Le vrai visage d’Abel Lanzac P. 16

« MARIAGE POUR TOUS »

Les députés PS se lâchent sur Twitter P. 4

MALI

Joe Biden et François Hollande fontassaut d’amabilités P. 8

ÉDITION DE PARIS

JORG

E FI

DEL

ALVA

REZ

PUBL

ICIT

É

CYRI

L VI

LLEM

AIN

/ 20

MIN

UTE

S

MARDI 17 JUIN 2008 N° 1429www.20minutes.frwww.20minutes.fr MARDI 5 FÉVRIER 2013 N° 2404

CORRUPTION LE FOOT FRANÇAIS POUR L’INSTANT ÉPARGNÉ P.22

NEW

SCOM

/ SI

PA

FAITS DIVERS

La voiture du rappeur La Fouine essuie deux coups de feu P. 2

MARDI 5 FÉVRIER 20132 GRAND PARIS

JÉRÔME COMIN

D es paroles et des actes ? Lundi matin vers 5 h, la voiture de location de La Fouine a été la

cible de deux coups de feu alors qu’il rentrait chez lui à Saint-Maur-des-Fos-sés (Val-de-Marne) en compagnie de son chauffeur, a indiqué hier le parquet de Créteil, confirmant une information du parisien.fr. Une attaque qui intervient alors que le rappeur de 31 ans originaire de Trappes (Yvelines) se livre depuis des mois à une guerre ouverte par médias interposés avec Booba, autre enfant terrible du rap francilien (lire l’encadré).

Un chat annuléAlors que le chanteur venait de rentrer chez lui, son chauffeur a vu un homme muni d’une arme à feu courir vers le véhicule puis tirer à deux reprises, sans faire de blessé, avant de s’enfuir, dé-taille une source judiciaire. Alerté par le bruit, La Fouine est ressorti de chez lui pour appeler la police. Une fois sur

place, les forces de l’ordre ont constaté deux impacts de balle de 22 long rifle sur le véhicule. Si personne n’a été blessé lors de l’attaque, une enquête pour tentative d’homicide volontaire a été ouverte et le rappeur a été entendu lundi en début d’après-midi par la po-lice. En revanche, aucun lien n’est éta-

bli pour l’instant entre cette agression et le clash entre La Fouine et Booba, qui s’insultaient encore violemment di-manche soir, précise une source proche de l’enquête. En attendant, le rappeur originaire de Trappes a décidé d’annu-ler le chat qu’il devait effectuer lundi à la rédaction du Parisien « pour des rai-sons de sécurité ». « Toute cette affaire est complètement regrettable », s’est désolé dans la soirée un membre de l’entourage de La Fouine face à ces clashs à répétition. W

FAITS DIVERS Sa voiture a été touchée, lundi, alors qu’il rentrait chez lui

LE RAPPEUR LA FOUINE VISÉ PAR DES COUPS DE FEU

Le chanteur de hip-hop La Fouine.

L. U

RMAN

/ SI

PAW CLASHDepuis l’été dernier, les rappeurs Rohff, La Fouine et Booba s’invectivent sur le Web via des vidéos ou des chansons qui réalisent des millions de vues. Les deux derniers ont d’ailleurs mis en ligne dimanche soir deux chansons : « T’as la tremblote » et « Tue-les tous ».

FAITS DIVERS

Nouveaux tags racistes à OzoirDe nouveaux tags racistes ont été dé-couverts à Ozoir-la-Ferrière (Seine-et-Marne). Alors que des croix gammées et des inscriptions islamophobes avaient été retrouvées dimanche matin sur la mosquée de cette petite commune, d’autres tags racistes ont été inscrits lundi, cette fois sur un local municipal. Le Conseil français du culte musulman a appelé dans un communiqué à « la vigilance et à la sérénité face à ces pro-vocations contraires aux valeurs qui animent l’immense majorité de nos concitoyens ». L’Union des organisations

islamiques de France (UOIF) s’inquiète de son côté de l’augmentation des actes d’islamophobie. « L’UOIF condamne avec la plus grande fermeté ces actes de vandalisme, découverts sur les murs de mosquées à Besançon (Doubs) et Ozoir-la-Ferrière (Seine-et-Marne), déclare-t-elle dans un communiqué. Des étoiles de David, des croix gammées et des slo-gans hostiles aux étrangers ont été ta-gués sur les façades, les portes et les murs. » L’UOIF dénonce aussi le silence de la classe politique française dans la condamnation de ces agissements. W

CULTURE Les premières têtes d’affiche de Solidays révéléesLe festival Solidays aura lieu cette année du 28 au 30 juin. Les premiers pass 3 jours seront réservables dès le 14 février. Cette année, C2C, Bloc Party, le Français Wax Tailor, Asaf Avidan et Alborosie viendront enchanter l’hippodrome de Longchamp.

POLITIQUEFrançois Dagnaud, nouveau maire du 19e

L’ancien édile Roger Madec a cédé officiellement lundi son fauteuil à son premier adjoint François Dagnaud.

seco

ndes

20PRATIQUE

Les données Vélib’ accessiblesJCDecaux va mettre à disposition gra-tuitement, à partir du printemps, les données Vélib’. Ainsi, des développeurs pourront créer des sites et autres appli-cations à partir de ces documents en open data pour que les utilisateurs soient informés sur la disponibilité et la locali-sation des Vélib’. « Les usagers ont de-venir de véritables acteurs participant à la qualité du service, affirme dans un communiqué Julien Bargeton, adjoint chargé des déplacements et des trans-ports. Ils vont pouvoir échanger des in-formations en temps réel sur Vélib’. » W

LE CHIFFRE

200 M2DU COLLÈGE RABELAIS

À VITRY (94) SONT PARTIS EN FUMÉE DIMANCHE APRÈS-

MIDI. L’INCENDIE N’A FAIT AUCUN BLESSÉ. LA PISTE

CRIMINELLE EST PRIVILÉGIÉE. (Le Parisien)

Toucher les adolescents les plus éloi-gnés des soins. Tel est l’objectif de cette nouvelle Maison des adolescents, inau-gurée lundi dans le 19e, la treizième de la région. Les Parisiens de 12 à 20 ans pourront consulter gratuitement et sans inscription un médecin ou un édu-cateur dans ces locaux adossés à l’hô-pital Robert-Debré à partir de la mi-mars. Lors de rendez-vous, ces jeunes

qui consultent peu pourront évoquer échec scolaire, sexualité, boutons, ad-dictions avec ces professionnels, tou-jours en binôme pour éviter que l’ado-lescent se sente jugé. « L’objectif, c’est aussi de former des relais, les infir-mières scolaires, enseignants, éduca-teurs de rue, qui ont besoin d’être sou-tenus », souligne le pédiatre et coordinateur Paul Jacquin. W O. G.

ÉDUCATION

Une Maison des ados dans le 19e

Cette nouvelle Maison des adolescents dans le 19e ouvrira à la mi-mars.

A. G

ELEB

ART

/ 20

MIN

UTE

S

CRUEUn tronçon des berges rive droite fermé à la circulationLe niveau de la Seine à Paris est en hausse au moins jusqu’à mercredi. La cote de 3,3 m à l’échelle d’Austerlitz a été franchie, provoquant la fermeture du tronçon Tuileries-Mazas. Une crue habituelle pour la saison.

MUNICIPALESPersonne ne peut « éliminer » Rachida DatiDans un entretien au quotidien britannique The Guardian, Rachida Dati assure : « Personne ne peut me mettre de côté ou m’éliminer, je suis trop résistante. » Une manière pour la maire UMP du 7e arrondissement, d’affirmer un peu plus sa volonté de se lancer dans la bataille des municipales de 2014 face à Anne Hidalgo (PS), alors que la question d’une primaire à droite dans la capitale n’a pas encore été tranchée.

secondes20

MARDI 5 FÉVRIER 2013 3GRAND PARIS

LUCIE ROMANO

Une première. Une délégation d’une cinquantaine d’imams et d’une trentaine de responsables

d’associations musulmanes s’est re-cueillie lundi en fin de journée au Mé-morial de la Shoah de Drancy (Seine-Saint-Denis), inauguré en septembre dernier. Une minute de silence a été observée devant le monument à l’entrée de la cité de la Muette. De ce camp d’in-ternement, 70 000 Juifs furent déportés en Allemagne entre 1941 et 1944.

« Un geste fort symboliquement »A l’origine de cet hommage : l’imam de Drancy, Hassen Chalghoumi, président de la Conférence des imams de France, porte-voix d’un islam « modéré et ré-publicain ». En novembre, il s’était rendu en Israël avec d’autres imams, et s’était recueilli sur les tombes des quatre victimes juives de Mohamed Merah. Alors que plusieurs dignitaires musulmans se déplaçaient à Drancy pour la fête musulmane de la naissance du prophète – l’Aid al Mouloud – Hassen

Chalghoumi a voulu cette fois marquer les esprits : « L’histoire de la Shoah nous concerne tous. Les Français ont peur de l’islam, il faut montrer que les musulmans n’ont rien à voir avec l’ex-trémisme. » « Cet hommage est un geste fort, approuve Jacques Fredj, di-recteur du Mémorial. On avait déjà vu des démarches individuelles. En se réu-

nissant, les imams parlent d’une voix plus forte, et leur message va autant à l’extérieur qu’à l’intérieur du pays, alors que l’antisémitisme progresse. » Après l’hommage, un repas devait rassembler 400 convives à l’espace culturel de Drancy, dont une moitié d’imams, en présence du ministre de l’Intérieur, Ma-nuel Valls (PS). W

HOMMAGE Cinquante imams se sont rendus lundi au Mémorial de la Shoah

L’UNION CONTRE L’EXTRÉMISME

A l’origine de cet hommage, Hassen Chalghoumi (cravate bleue, au c.), imam de Drancy, se veut le porte-voix d’un islam « modéré et républicain ».

REVE

LLI-

BEAU

MON

T / S

IPA

PAR LUCIE ROMANO ET OIHANA GABRIEL

10 H Aller étudierau Québec

Les universités du Québec se déplacent à Paris. Si vous souhaitez continuer vos études au Canada, rendez-vous à l’une des cinq journées d’information au Centre d’information et de documentation jeunesse, puis jeudi et vendredi au Centre culturel canadien et samedi à la Cité internationale.Gratuit, inscriptions aux journées sur etudierauquebec.fr.

19 h One-man-show gratuit au Crous

Le comique Jérémy Charbonnel investit ce soir le bar du restaurant universitaire de Mabillon pour y présenter son one-man-show, qui sera exceptionnellement gratuit.Gratuit. Réservations : communication@crous-paris.fr. Au Crous, 3, rue Mabillon, 6e.

19 h Dédicace de Hubert Haddad

L’écrivain français d’origine tunisienne Hubert Haddad viendra présenter et dédicacer son dernier roman, Peintre d’éventail. La rencontre avec l’auteur sera suivie d’un verre dans la librairie.Gratuit. A l’Écume des pages, 174, bd Saint-Germain, 6e. Tél. : 01 45 48 54 48.

ÇA SE PASSE AUJOURD’HUI

18 h David Foenkinos en dédicace

L’écrivain David Foenkinos (La Délicatesse, Les Souvenirs) vient dédicacer à la Fnac Montparnasse son dernier roman, Je vais mieux. Gratuit. A la Fnac Montparnasse, 136, rue de Rennes, 6e. LE

SIAK

/ EN

POL

/ SIP

A

7 °C5 °C

7 °C6 °C

météo

MATIN APRÈS-MIDI

Demain à Paris

Pas de printemps pour mardiLe temps sera très perturbé sur les deux tiers nord. Les pluies seront fréquentes, parfois accompagnées d’orages et de grêle. Le vent souffl era aussi jusqu’à 100 km/h en Manche. En Méditerranée, le ciel sera voilé et les températures seront d’une grande douceur.

APRÈS-MIDIMATIN

Aujourd’hui à Paris et en France

SÉCURITÉ

Les cambriolages s’envolentUn cambriolage toutes les 90 secondes en France. Ce chiffre alarmant ressort du rapport de l’Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales pour l’année 2012, révélé par RTL lundi. Un fléau qui a augmenté de 8,5 % l’an dernier, pour les habitations princi-pales, après avoir progressé de 17 % en 2011. Et qui est sous-estimé, car seu-lement six ménages victimes sur dix portent plainte quand ils constatent une effraction. Les départements les plus touchés sont la Drôme, le Doubs et la Côte-d’Or. W

MARDI 5 FÉVRIER 20134 FRANCE

MATTHIEU GOAR

Pour un professionnel de la rhétorique, il est diffi-cile de se taire. C’est

pourtant le régime auquel s’as-treignent les députés PS depuis le début des débats sur le « ma-riage pour tous ». Face à l’ava-lanche d’amendements dépo-sés par l’UMP, les socialistes et leurs alliés ont décidé de très peu répliquer en séance. « Toute la stratégie de l’UMP consiste à gâcher du temps, donc il faut que nous soyons économes du nôtre, analyse Jean-Jacques Urvoas, prési-dent de la commission des lois. Face aux rappels au règlement dégainés par la droite pour ra-lentir les débats (138 depuis mardi) et aux demandes d’inter-

ruption de séance (une quaran-taine), les députés PS restent stoïques, ce qui s’accompagne de quelques frustrations. « Cela s’appelle l’apprentissage de la majorité. Mais oui, je suis très frustrée quand j’entends débi-ter un tel nombre de choses avec lesquelles je ne suis pas d’accord, sans pouvoir réagir », analyse une parlementaire.

Mariton, cible privilégiéeDu coup, les députés PS, qui passent des heures à ronger leur frein, se vengent sur Twit-ter. Commentaires acerbes sur l’absentéisme de leurs oppo-sants accaparés par la « messe » ou moqueries sur les vêtements, les socialistes se lâchent sur Internet. Ce qui crée des tensions avec l’opposition.

« Pourquoi se lâcher autant sur Twitter et ailleurs pour expli-quer ses positions sur la PMA [procréation médicalement as-sistée] ou la GPA [gestation pour autrui] et rester à ce point muette devant la représentation nationale ? », a demandé Chris-tian Jacob, président du groupe UMP à l’Assemblée. Lundi après-midi, la cible privilégiée

du PS, l’omniprésent Hervé Ma-riton, et Philippe Gossellin ont demandé des explications sur un message d’Olivier Faure qui avait écrit : « Comme quoi on peut cumuler homophobie et sexisme », en parlant de Mari-ton. « Dans l’état actuel des choses, ne demandez pas à la présidence d’assumer autre chose que les propos qui sont

tenus dans l’Hémicycle », a ré-pondu Claude Bartolone avant de souligner que Gosselin est lui-même un habitué des tweets : « J’ai pu constater cela au cours de la nuit... » « J’ai été le premier député de la Ve Ré-publique à faire un rappel au règlement à propos d’un tweet », s’enorgueillit le député de la Manche. W

« MARIAGE POUR TOUS » Les députés PS répliquent peu en séance, mais se lâchent sur Twitter

L’APPRENTISSAGE DE LA FRUSTRATION

L’UMP Philippe Gosselin a souhaité faire un rappel au règlement après le tweet d’un élu PS.

WIT

T / S

IPA

FAITS DIVERSUne mère de famille tue ses trois enfants et se suicideUne mère de famille de 22 ans, habitant à Saint-Gelais près de Niort (Deux-Sèvres), s’est donné la mort par pendaison dimanche soir après avoir étranglé ses trois enfants âgés de 3 ans, 2 ans et de 17 jours, a-t-on appris lundi de source proche de l’enquête. Un écrit « très explicite » sur les raisons de son geste permet, selon la même source, de faire un lien avec le suicide de son mari le 28 janvier par pendaison, à la suite de problèmes de travail et financiers.

secondes20LE CHIFFRE

398PERSONNES ONT ÉTÉ

INTERDITES DE STADE DEPUIS LE DÉBUT DE LA SAISON

DE FOOTBALL EN L1 ET EN L2. (Source : Division nationale de lutte

contre le hooliganisme)

« Amoureux du Nutella unissez-vous ! » Avec ce slogan, deux Améri-caines lançaient le 5 février 2007 la Journée mondiale du Nutella. Un hom-mage officiellement spontané qui est du pain bénit pour la pâte à tartiner. « Pour une icône de la consommation, activer la communauté des croyants et la faire parler à sa place permet de dire qu’elle n’est plus une marque commerciale, mais qu’elle fait partie du tissu culturel européen », note Jean-Noël Kapferer, professeur de marketing à HEC. Et de la culture française en particulier.Avec 71 000 tonnes vendues en 2011, la France est en effet le premier marché mondial du Nutella. Un marché qui ne connaît pas la crise (+ 7,4 % en valeur en 2012), ni la concurrence (87 % de part de marché). Pourquoi un tel succès ? « Contrairement à son image très gour-mande, la consommation en France est l’une des plus cadrées », explique-t-on chez Ferrero. En clair, la tartine au goû-ter et petit déjeuner est préférée aux « lâchages » occasionnels culpabili-sants. Autre point fort : l’attachement transgénérationnel à sa recette. Si 78 % des foyers avec des enfants en achètent, les jeunes adultes sont de plus en plus

nombreux.Une force habilement utilisée par Ferrero lors du récent débat sur la taxation de l’huile de palme : oui à un approvisionnement durable, mais pas question de changer la recette. « Ces marques plébiscitées ont l’avantage de pouvoir dire qu’elles appartiennent plus à leurs consommateurs qu’à elles-mêmes », note Pierre-Louis Desprez, de l’agence Kaos. W CLAIRE PLANCHARD

CONSOMMATION

Comment Nutella imprime sa pâte

La France est le premier marché mondial pour cette pâte à tartiner.

SIM

ON IS

ABEL

LE/S

IPAA partir de 19 h 10 sur RFI,

Bruno Lemaire, député UMP, ex-ministre de l’Agriculture.

MARDI POLITIQUE

*!")%'$'#"(!##'("&'

*?5:K0/8 !J/: 'K9?/ 5K8 #<F,/ 2K 2/J1?8 2/ E-1 I/0 2/5 E!87135G A $150/8 5K8 9;/5,!:/ 2/ 501:<!E/ /3 9?E3/.6 719*563+ (1-7 % '3)2+6- .6 -6,+6 7* 4-1*/6& ! .6 5172$6- 63 +65/, -:6. % #01*+6- *36 )27:1 /1*- :/"+6- 8*9",I?9 /50 081, :8!>K!30GD

GGGH"))<4/L8FH)>5%@3<66/

#,KI/@K + "))<4/ L8F %@3<66/ !>/3<K3"1824 (H:/94 %K0911<4 %3/&10/+ *18-3!J!304 !J/: . !=133/6/304 )!?0/5 ,81)?0/8 J108/)!6?99/ 2/ 01K5 9/5 91E?:?/95 %))?:/D (0 K0?9?5/CB9/5 @ 9! 6!?513 1K /3 2-,9!:/6/30D

>13< 01<E- #DD=2- /;4C :- (:13/

'EK<J/A 9K;EKB= F !( ,K $@4 2/ I,0>/ ),D/> J,K>;/K6/3/10 .. &:5@1H *7,11/3/10 2<;J,1<76/ 2-;@K9,K>2B?K< /1 6<C1/ ,K /1 3@C@;<1H

8"E=H 71G-4 -C<=7+F &-C E-0-4/-3EC C14< :=5E-C /- D=H-E :-3E ,E=HF %=2E1C1D< 'E;42- ? !(@ $;4<-EE- *96A A99 .)BF

MARDI 5 FÉVRIER 20136 FRANCE

Patrick Bruno réfléchit carrément à « abandonner le métier ». Installé sur les hauteurs de Grasse (Alpes-Maritimes), cet éleveur de brebis a perdu 40 de ses 900 têtes de bétail en quelques mois après des attaques de loups. Mis en place par le gouver-nement, le groupe national Loup doit justement présenter, ce mardi, les préconisations qui serviront de cadre au plan national Loup jusqu’en 2017. « Du bla-bla, prévoit déjà l’éleveur. Le gouvernement ne fait rien pour nous. » Espèce « strictement proté-gée », le loup est, de fait, de plus en plus vorace. « En 2011, 4 913 victimes de loups ont été recensées, a affirmé la semaine dernière Delphine Batho, la ministre de l’Ecologie. Les dégâts ont presque doublé en quatre ans. » Avec 250 spécimens à son actif, la population de Canis lupus augmente son aire de répartition de 25 % chaque année. L’an dernier, l’Etat a dû verser 2 millions d’euros d’in-demnisations aux éleveurs. W

VINCENT VANTIGHEM

ÉLEVAGE

Un plan Loup sans adhésion

ÉDUCATION

Une prime pour les profs des écolesDéminer le terrain après la fronde des enseignants du primaire contre la ré-forme des rythmes scolaires. Selon Le Monde, daté de ce mardi, le ministre de l’Education, Vincent Peillon, s’ap-prête à proposer aux professeurs des écoles, dans les semaines à venir, une prime annuelle de 400 €. « J’ai indiqué aux syndicats (…) que je souhaite que,

pour les années qui viennent, la priorité aille vers les catégories C, qui sont en très grande difficulté dans notre pays, et vers les professeurs des écoles (…) », a-t-il déclaré lundi. Reste à savoir si cette annonce aura un effet sur la mo-bilisation des enseignants, le principal syndicat du primaire ayant appelé à une grève nationale le 12 février. W D. B.

JUSTICEColonna saisit la Cour des droits de l’hommeYvan Colonna, condamné à la prison à perpétuité pour l’assassinat en 1998 du préfet de Corse Claude Erignac, a saisi la Cour européenne des droits de l’homme, a-t-on appris lundi par son avocat. Il considère qu’il n’a pas eu un procès équitable.

Huit personnes déférées dans l’affaire du TGV stoppéHuit personnes, dont quatre mineurs, ont été présentées lundi à un juge d’instruction pour avoir immobilisé un TGV samedi à proximité d’une cité à Marseille, dans un but « artistique ».

secondes

20

DELPHINE BANCAUD

Un fait-divers de trop. Plusieurs voix se sont élevées lundi après la mort vendredi d’un bébé in

utero, imputé par les parents à la satu-ration de la maternité parisienne de Port-Royal où l’accouchement devait avoir lieu. Une triple enquête – médicale, ad-ministrative et judiciaire – a été lancée pour éclaircir les circonstances du décès. Patrick Pelloux, le président de l’Association des médecins urgentistes de France, en a réclamé une quatrième lundi, parlementaire cette fois.

« Rouvrir des structures »« J’attends que les parlementaires constatent l’inadéquation entre le budget des hôpitaux et leurs missions, précise-t-il à 20 Minutes. En quarante ans, on a perdu près de 1 000 maternités et la France est passée de la 7e à la 20e place en Europe concernant la mortalité infan-tile, selon la Cour des comptes. Cela doit interpeller le politique. Il ne faut pas

chercher de bouc émissaire, mais les parlementaires doivent comprendre qu’il est indispensable de rouvrir des structures. » De leur côté, les syndicats de l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris (l’AP-HP) ont dénoncé les fusions d’établissements et les suppressions de postes et de lits. W

DRAME L’urgentiste Patrick Pelloux réclame une enquête parlementaire

LE MANQUE DE MOYENS POINTÉ APRÈS LE DÉCÈS DU BÉBÉ

La saturation de la maternité de Port-Royal est dénoncée.V.

WAR

TNER

/ 20

MIN

UTE

S

W PREMIERS CONSTATSLes premiers éléments

de l’enquête interne ne révèlent

pas un manque de place et

les effectifs étaient au complet,

indique lundi l’AP-HP.

Après la libération conditionnelle, l’été dernier, de son ex-épouse Michelle Martin, c’était l’étape suivante tant re-doutée des Belges. Le meurtrier pédo-phile Marc Dutroux a demandé, lundi, au tribunal d’application des peines de Bruxelles à purger sa peine à domicile sous la surveillance d’un bracelet élec-tronique. Condamné, en 2004, à la ré-clusion à perpétuité pour l’enlèvement et le viol de six fillettes, dont quatre sont mortes, Marc Dutroux, 56 ans, a péné-tré dans le tribunal par une porte déro-bée, lui permettant d’éviter le regard des nombreux journalistes et photographes.Sous la protection de 125 policiers et agents de sécurité, le palais de justice a été complètement bouclé. Seule une poignée de manifestants d’extrême droite a manifesté dehors, réclamant la « pendaison pour les pédophiles ». La demande de Marc Dutroux n’a que peu de chances d’aboutir, le parquet ayant rendu un avis négatif en raison du risque de récidive. La décision sera connue le 18 février. W

BELGIQUE

Marc Dutroux demande sa libération

MARDI 5 FÉVRIER 20138 MONDE

CAMBODGE

Dernier hommage au roi SihanoukDes dizaines de milliers de Cambod-giens se sont rassemblés lundi à Phnom Penh pour un dernier hommage à leur ancien roi Norodom Sihanouk. La dépouille embaumée de l’ex-monarque, mort le 15 octobre 2012 d’une crise car-diaque à l’âge de 89 ans, était exposée dans un cercueil doré, dans une salle du palais royal. La cérémonie s’est dé-roulée en présence du Premier ministre français, Jean-Marc Ayrault. Après son incinération, les cendres de Sihanouk

devaient être dispersées dans le Mékong. Chaînes de télévision, stations de radio et restaurants ont diffusé des chansons que Sihanouk avait lui-même composées et interprétées. Norodom Sihanouk, placé sur le trône en 1941, a contribué au processus d’ac-cession du Cambodge à l’indépendance vis-à-vis de la puissance coloniale, la France, mais il n’a pas été en mesure d’empêcher que son pays soit attiré dans la guerre du Vietnam. W

Des milliers de Cambodgiens priaient durant la crémation de leur roi.

D. G

UTT

ENFE

LDER

/ AP

/ SI

PA

IRAKVingt-deux morts dans un attentatUn attentat-suicide visant une milice sunnite pro-gouvernementale irakienne a fait au moins vingt-deux morts et plus de quarante blessés lundi au nord de Bagdad.

GRANDE-BRETAGNELe mystère du corps de Richard III élucidéLes restes du roi Richard III d’Angleterre, immortalisé par la tragédie de Shakespeare, ont été identifiés grâce à des analyses scientifiques, a annoncé lundi l’université de Leicester. La fin de cinq siècles de mystère.

VÉNÉZUÉLAHugo Chavez va mieuxOpéré pour la quatrième fois d’un cancer en décembre, Hugo Chavez va « beaucoup mieux », selon les propos rapportés de Fidel Castro, à Cuba où le président vénézuélien est soigné.

secondes20

FAUSTINE VINCENT

«Bravo » d’un côté, « merci » de l’autre. Joe Biden et François Hollande ont multiplié les

compliments lundi à l’issue de leur en-tretien à l’Elysée. Le vice-président amé-ricain, qui effectuait sa première tournée européenne depuis la réélection de Ba-rack Obama, a félicité les forces fran-çaises, « courageuses » et « compé-tentes », pour leur action « décisive » au Mali. Il a ajouté que les Etats-Unis sou-tenaient le déploiement d’une mission africaine, en souhaitant qu’elle devienne « rapidement » une mission onusienne de maintien de la paix. Le chef de l’Etat a, quant à lui, exprimé sa « gratitude » pour « le soutien politique, matériel et logistique » des Américains.

« Gagnant-gagnant »Les divergences survenues sur le dos-sier malien avant l’intervention française semblent enterrées. « C’est du gagnant-

gagnant », résume Thomas Snegaroff, chercheur à l’Iris (Institut de relations internationales et stratégiques). Les Etats-Unis y trouvent leur compte car « ce qu’a fait la France, militairement et financièrement, correspond à la politique de défense de la nouvelle administration Obama », explique-t-il. Selon cette nou-velle doctrine, formalisée en jan-vier 2012, les Etats-Unis souhaitent en effet intervenir moins directement dans les conflits, et impliquer davantage l’Eu-rope pour « partager le fardeau de la lutte contre le terrorisme ». Hollande y gagne lui aussi parce que le soutien de Joe Biden lui permet de montrer que Paris n’intervient pas seul au Mali.Sur les autres dossiers abordés – la Syrie, l’Iran, la crise économique et l’en-vironnement – Joe Biden et François Hollande ont affiché la même unité. Une entente bienvenue au moment où les Etats-Unis et l’Europe – son premier partenaire commercial – tentent de né-gocier un accord de libre-échange. W

DIPLOMATIE France et Etats-Unis sont d’accord

LUNE DE MIELLEUX À L’ÉLYSÉE

François Hollande a reçu lundi le vice-président américain, Joe Biden.

P. W

OJAZ

ER /

REU

TERS

1%',)%3 # $ ,42- # 0"1,/0 # .,&3!. # *,$(3 # +"+3&3(,3

" &(%&!' )!' 6&3'&)4(#

" &(%' )!' ")',('4(#

" &(%&!' )!' /-&%4"&'2(#

" &(%' )!' 63"((,*&4(#

" &(%&!' $(' 4/%,4(#

/-(1"."(,/((-/'-&%4)'(4'/-(%4/54&)((-/'3!+-&)%-&(#')-&%4$3"3,('454/-(1"."(,/((&)%,).,/14."('-)4#0)

SANTÉ

MATHIEU BRUCKMÜLLER

D u jamais vu. La peur des Français vis-à-vis de leur propre retraite

est au plus haut depuis le lan-cement en 2006 du baromètre annuel commandé par le Cercle des épargnants à l’institut CSA et au Cecop (Centre d’études et de connaissances sur l’opinion publique), dont 20 Minutes dé-voile en exclusivité les conclu-sions 2013. Quelque 67 % des personnes interrogées sont inquiètes, contre 60 % en 2012. La crainte est très présente chez les 25-34 ans (38 %), contre 29 % chez les 35-49 ans et 24 % pour les 50-54 ans. Et pour cause, le Conseil d’orientation des re-traites (COR) a estimé le 17 dé-cembre que le déficit des ré-gimes de retraite d’ici à 2020

dépasserait la barre des 20 mil-liards d’euros. Dans le domaine social, le financement des pen-sions est le sujet numéro un des sondés (56 %) devant celui de l’Assurance-maladie (43 %).

« Coupure sociale »« Les Français se demandent si le système va faire faillite », analyse Philippe Crevel, secré-taire général du Cercle. Pour assurer sa pérennité, les son-dés estiment nécessaire à 60 % (30 % en 2011), à terme, de re-porter l’âge légal de départ à la retraite à 65 ans, au lieu de 62 ans depuis la réforme de 2010. « Ils ont le sentiment de ne pas pouvoir y échapper », note Philippe Crevel. 76 % des sympathisants de droite y sont favorables et même 52 % à gauche. « La vraie coupure est sociale, opposant les cadres

supérieurs convaincus (75 %) et les ouvriers (38 %), qui refu-sent cette perspective » en raison d’une espérance de vie plus faible.Au final, 58 % des Français se disent favorables à l’instaura-tion d’une retraite par points, comme en Suède, qui permet-trait à chaque salarié de les accumuler en fonction des co-tisations versées tout au long de sa carrière. « Un système plus égalitaire », explique Phi-lippe Crevel. Seuls 35 % des sondés veulent le maintien du système actuel. Malgré tout, l’exécutif doit présenter une réforme l’an prochain. Pas sûr qu’il se risque à un changement systémique. « Les partenaires sociaux sont figés et les pou-voirs publics gênés. Pourtant les esprits semblent mûrs », conclut l’économiste. W

EXCLUSIF Selon un sondage CSA, ils sont 60 % à estimer cette mesure nécessaire

LES FRANÇAIS RÉSIGNÉS À LA RETRAITE À 65 ANS

L’INQUIÉTUDE DES SONDÉS EST AU PLUS HAUT

MÉDICAMENTSLa revue « Prescrire » publie sa liste noireDans son édition de février, le mensuel Prescrire publie une liste de médicaments qu’il faut « écarter des soins, estime-t-elle, et remplacer par de meilleures solutions, en attendant que les autorités de santé les retirent du marché ». La liste est consultable gratuitement sur www.prescrire.org/fr.

secondes20

VINCENT COLAS

L e scandale PIP, dont le procès au pénal se tiendra du 17 avril au 14 mai à Marseille, n’a pas été sans

conséquence pour le marché des pro-thèses mammaires implantables. En 2012, la croissance de ce secteur a même chuté de 9,2 % en Europe, selon une étude de l’International Master Course on Aging Skin (Imcas) dévoilée ce week-end à Paris. Pourtant, la sécu-rité n’a jamais été aussi « présente », d’après le Dr Sébastien Garson, secré-taire général du Syndicat national de chirurgie plastique reconstructive et es-thétique. Depuis le 30 mars 2010 et la décision de l’Agence française de sécu-rité sanitaire des produits de santé (Afs-saps) de retirer du marché des implants pré-remplis de gel de silicone fabriqués par PIP, les visites de contrôle ont été

renforcées et « les fabricants ont ouvert leurs portes aux chirurgiens pour dé-montrer qu’il n’y avait rien à craindre », assure Sébastien Garson. Avant de mettre en garde celles qui envisagent de se faire opérer à l’étranger, où « les de-grés de certification ne correspondent pas aux normes européennes ». W

AUGMENTATION MAMMAIRE

DES IMPLANTS PLUS SÛRS ET PLUS SAINS

Depuis l’affaire des prothèses PIP, les contrôles ont été renforcés.

F. D

URA

ND

/ SIP

A

MARDI 5 FÉVRIER 201310 ÉCONOMIE

Le chanteur Sinclair, jeudi.

Chaque année, 350 000 personnes sont victimes d’un arrêt cardiaque et moins de 100 000 font l’objet d’une réanimation. Pour sensibiliser le grand public aux actions de la fondation médicale Life-Priority, qui soutient des programmes destinés à comprendre, soigner et aider les patients de réanimation, le chanteur Sinclair et les candidats de « Nouvelle Star » ont suivi jeudi une formation à la réanimation cardio-pulmonaire. W

SENSIBILISATION

Sinclair, nouvelle star du secourisme

V. W

ARTN

ER /

20 M

INU

TES

aujourd’hui sur

W CHATVous interviewez Béatrice Guigues. La vice-présidente du Collège national des gynécologues et obstétriciensrépondra à vos questions sur la pilule ce mardi à partir de 15 h.

*;/5

7&6/+0 )21# 2#" .+&+6' (&% ,2 3*+#2/, 0'+'%&, 42# -&!"#$42$52/+2

8@BD .3AAE!<

%#&&#*) '!!*$*"(

&!' *"& #)%!*"& ,"& +#%($&*E GH@+ GE:# >H""E@( *E:# A3;553BG@+ E= F5:@ D:E IE53 "%"E+ GE:# A&3!=@( 0E@ &I>3BFE@ ,;E5 E= -53!I !H:&E@ $ 5E:BIH: =:=H;E!= 5E@ !:3AE@( <! IE 8H:B GE "3=I> 93I;!A)/AE!+ ;5@ I>E";!E!= 5E!=E"E!= 7EB@ !H=BE @=3GE( 0E F5:@ AB3!G =;E!==',UW#H %,# =H *#,!. 5H %,! H!W C2!BW,(W0 %#H!$UH F#,DB=H. R( %H(!H N U( ;=! $UB !&UWBH(I#,BW !&( SBHU9 %1#H. R( !H(W IH543CCEI=;H! E!=BE IE@ A&3!=@(

<( =H! I2%,!!,(W0 &( I2K&US#H =H! IHU9 SB!,DH!. 3B %1#H (B ;=!0 &( !,=UH IHU9 ,(KBH(! A&UHU#! IU P,KB(D. 5H %=U! D,B==,#IH!W Q,W#BK? OH##B1#H0 K,%BW,B(H IU !,K#H IH L@@+. 6= !&UWBH(W =H *#,! IH OW2%C,(H X&B7H0 ,UWHU# IH ='H!!,B SBKW&#BHU90 H(;(,=H0 K&(W#H =H OW,IH )&(W&B! IH! F#1#H! X&(BF,KH H( L@E@.

THU9 D2(2#,WB&(! IH KC,)%B&(! IH :#,(KH0 IHU9 IHU9B1)H! =BD(H! IU P,KB(D0 *#,! IH!!U!/IH!!&U!0 !'H( S&(W N =HU# %,!SH#! =, W#B*U(H. 6=! K&((,B!!H(W =H KCH)B( > KH=, F,BW %=U! I'U( IH)B/!B1K=H $UH OW2%C,(H X&B7H S, N V&=&)*H!.

/;!@; 5E 93I;!A+ CB3=EB!E5 E= ;!=EBA&!&B3=;H!!E5(

0E@ ,5EB"H!=H;@ 3BB;7E!= $ ,H5H"1E@ E! F5E;!E CHB"E+ G;=)H!+ E= G4:! F3@ 3@@:B&( *E@ 5;E!@ F3B=;I:5;EB@ 5;E!= 5E 93I;!A $='"O40 IH%UB! KH L-G IH ;(,=H IB!%UW2 N V=H#)&(W H( J++@. 5, ;( IU ),WKC #H!WH D#,S2H I,(! =H! )2)&B#H! > H(W&U#=&U%HIH 4&#D,( Q,##,0 %2(,=BW2 D2(2#HU!H)H(W ,S,(K2H IH L+ )1W#H!0 W#,(!F&#),WB&( %=U! $UH I&UWHU!H ,KK&#I2H HW ='"O4#H%#H(I =, ),B( F,KH N U( P,KB(D I&)B(,WHU# I,(! W&U! =H! I&),B(H! IU AHU0 N $UH=$UH! )B(UWH! I'U(H L-J ;(,=H ,B(!BG&BH1&E( *: F3@@& C3;@H!@ =315E B3@E+ 1;E!7E!:E 3:# /:7EBA!3=@ GE ,5EB"H!= E= GE ?3B;@ '

<( KH A&U# IH ),WKC K&(W#H ='"O40 !B S&U! S&8H7 IHU9 D2,(W! !H WH(B# %,# =H *#,!0 S&U! !,U#H7 $U'U( %HU IH ='M)H IU K=U*73 FBE!GBE F53IE E! =B;1:!E(

6E =E!;B @:B 5E@ &F3:5E@ GE@ A&3!=@+ 13==BE 54/6.+ E= 7H;B F5:@ 5H;!2

73F:!? +B<@E %2 6> ,5 )4B@"E!< ,96B@?!B1B!D@BD: ' A#6@:B@( 2$=-$(

5<3DB C6B>&D9&+3!E:@( )E4E"0B>

PUBLICITÉ

07DG6E422"E17PJEGG'G 9+? 0JEG L(70N5"$07HC

H70NJ0FH7G L7 2" B;/#>3JEH0I7L7H047HG HIGE2F"FG

6M:88,M*>. ,%#/! M)> !>*,:)> @> #>%&!. #>O&M#,M F&%B= %&M# ,<<#&)O># 2("G1 K>)@#>@:- 2,*'!$4 7+!$ '%"%4//4 *4&.1$ 54 $+!304& #

*<15 5<73<"5 ;9 #,3=45 ,559! :<523285 #&#9 523B< ?'<63919< !2E!9 C1< 9E65E6?< '9' C?'<B!9<) +B<41F1!FB< !E6< 1 CB?#7< DB !E6< ?BCE<B? #17<6!B <B#17!B F2B<9 FE6?9 B9 3E!= % 31 @E7<) .6 !74B16#15=1.,279 =9., :97#93 591.9#9"3 ;9 59 79.$=497<1!< CB?D?B 3B 9?14173 1FF6#63' 56<A6B 3%) ,E6<?BC1?9E!< DE!F <6? 6!B <B#17!B F31<<7A6B CE6?C?'C1?B? +3B?#E!9 4B!D?BD7 D1!< 3B< #B733B6?B<FE!D797E!< #&#B <7 32E! <179 A6B 31 #'9'E !B <B?1<1!< DE69B C1< DB< !(9?B<)

3M!O>*>)O. A(>!O :*%&#O,)O %&M# K&M! @(,AAM>:88:#/(96, 5'-$ 84""4 52-'.1)!4 *+$1"174 #

;<"F:E3E=7A6B#B!9 3B =?E6CB B<9 07B! B9 6! =?E<#,3=4 "<15 ,339";( *<15 5<##95 =<"0,"35 :,7?1CCE?9 % !E< DB6$ DB?!7B?< #19F:< #&#B <7 FB31 !B!E6< 1 C1< <E6?7 B! FE6CB D286?ECB) / -E?DB16$*3B 5B6 !21 C1< '9' % 31 :169B6? DB !E< 199B!9B< #17<!E6< 14E!< <6 C?ECE<B? DB 32B!=1=B#B!9 B9 D6FE#019) >! <179 A6B +3B?#E!9 B<9 D1!< 6!B C:1<B1" :9323 :91 "'6,32/9( -.5 ,17<"3 % =)17 ;9 79+<";27(/ !E6< D2B!F:17!B?* DB ?B<9B? D1!< 6!B D"!1#7A6BCE<7974B CE6? 1??74B? % ?199?1CB? 3B 9103B16 DB< <7$)

N2"GG7170F

;4:)@ $ 7?> 6.

%#&&#*) '!!*$*"(

2'8?7*+42?'5 ;4 7,5;7.+42?'5 517 ///";,'5(:$+=7;?#3"'?+

(, -'&%"&+))!$#***

;,'5(: +=7;? #3,25;?( ),@?((,599,+=%5 6* <12;5=; $ 6&80!97,%= @2=9$%4$+,(?5; $ '?-?+)=9

#3,59

)FAA@C60

30-3C9!

:B9C

#C!

<DF

9@3C=AC##C=

=9@<F9<C=

3C=G0

<$>F

@:C=

E9=<0E

CDF

9@30

@C!G

F!<@C70G

:!>*C<@F

%/

&+6:@F

!(0"

F!!0

:=

09GJ

1&>BP#B CB :* #B$#=!B B!R *##=N/B *$#.! P'B !B(*='B CB E%'?/!, 1B!

Q=B: BR S:*'E E%((B :BP#! E%($.#B! CP I%$ FA N%=B'R :* CB#'=.#B :=?'B

>9?45; 8; =9?20;9' -! >;9!4;9 @?3= >; +$5?! =?39 ?+5;!49 0; :,";3#

8%8,"; ;5 +400;5 =?39 0, =6,8; 2!,0;'

4+801 1./8&3,

PDI) )I !I#, !D*&>I/ !U#W'UW G,KI M

<'"S [<H#)&(\ "ZXH#D(H0 \#&A!A1)H

JU KE,*&D')),W/ $UD #I!WI !U# U)

#ISI#! K')K2J2 M QI#&DF),)- 7I!

8,U),#J! S'9,FI)W &>UWHW +DI) KIWWI

!,D!')*,D! >, #2U!!DWI >I! GUDW >'#!$UI

XAH(\ <H )&)H(\ JH XH(A# J2;H# JH!

2$UD&I! JU N'& B- L) !DF)I % V,# M

KE,$UI G'D!/ M 6')W&I>>DI#/ V,!W#I!/

N'U>'U!I IW QI#&DF),) J')K/ >("O6

, SU >I! &'D)W! !(2KE,&&I# &'U# >I!

>,D!!I# ,U: #DS,U: JD#IKW! IW EHWI! JU

A'U#- V&Z# LH\\H JA:/!H%\A1)H ?&Z#(2H

JH LB,)%A&((,\0 <, #&Z\H )1(H#,

J')K >I! "USI#F),W! JU KHW2 JI

V'>'*+I!- R) )I &IUW I)K'#I >I JD#I/

),A! LH<, \&)*H *AH( L,# D#OLH ,Z

(&ZXH,Z !ZLL1! D<,(2 Q ]&#JH,Z:0

<H T,LA(D , #2A(\2D#2 LH\\H %#H)A1#H

%,#\AH JH L<,!!H)H(\ JZ R&% MF.

V'>'*+I! I!W +DI) W'*+2 M W#'D!

#I&#D!I! KIWWI !,D!') *,D! , JI&UD!

,)&#L2 Z(H \&Z\H ,Z\#H ),(A1#H

JI #IKIS'D# !I! ,JSI#!,D#I!- R) 9

A'UI +DI) / ') 9 *IW JI >, S'>')W2

IW #DI) )D &I#!'))I )I &IUW SI)D#

I)W,KEI# KIWWI !'DG $UD F,#F,#D!I

<H! \#&Z%H! JH 8&(6,<& UZH!,J,.

W( <', JA\0 <, JH#(A1#H <AD(H J#&A\H

,##DSI IW 4,/ >I! VDI> IW X>,)K >(')W

+DI) K'*&#D!- 7'#! JI KIWWI !IK')JI

&,#WDI JI !,D!')/ KI! JI#)DI#!

D*&'!I)W IW !(D*&'!I)W G,KI ,U:

G'#*,WD')! $UD >IU#! !')W &#'&'!2I!-

;,KI M V>I#*')W/ *1*I JD*D)U2

%,# <H! ,*!H(LH! <A2H! ,Z N5 3,\A&(!

C KI $UD I!W 2F,>I*I)W >I K,! &'U#

>I! ;#,)KD>DI)! C #DI) )I !I#,

!D*&>I- 6,D! KI! P,KD)F*I) ')W

J2*')W#2 $UI #DI) )I >I! IGG#,9,DI)W

&,! *1*I 6DKEI>D) $U(D>! ,S,DI)W/

&'U# !D &IU JI KE'!I!/ G,D>>D G,D#I

S,KD>>I# M >(,>>I#- TI&UD!/ K(I!W 6,9'>

IW 6'F, $UD !')W W'*+2! !'U! >I!

K'U& JI +'UW'D#! VDI> IW X>,)K-

L)I ,WW,$UI #IW#'US2I C >I P,KD)F

, &,!!2 >(I).+UW ,JSI#!I M KE,KU)

JI !I! EUDW JI#)DI#! *,WKE! JI N'&

MF @ Z(H J2EH(!H ,LB,#(2H @ <,

\#&A!A1)H JZ LB,)%A&((,\ JH##A1#H...

!') ,JSI#!,D#I JU <II?.I)J C IW >I

P,KD)F ,S,)KI SI#! !') '+AIKWDG

J(U)I &>,KI J,)! >I! !D:- ">'#!/ &'U#

>('+WI)D#/ D> G,UJ#, &,!!I# &,# IW !U#

V>I#*')W/ U)I 2$UD&I #IJ'UW2I

IW #IJ'UW,+>I- 6,D!/ )I G,UW.D> &,!

!(D*&'!I# G,KI ,U: *ID>>IU#! &'U#

I!&2#I# >I JISI)D# %

3')I &D2W'))I !,UG #DSI#,D)!

,XHL ),L,#&( <,A!!H6/%,!!H#

*; 85,54?!!;";!5 ,3 85,>; <1;8 >3 ),!?49 ;85 >4:2@40;'

.0 ;85 >?!@ @?!8;400% >/354048;9 0;8 59,!8=?958 ;! @?""3! ,2! >; 8; 9;!>9;

8;9;4!;";!5 ,3 85,>;' 7?39 @;0,( =0384;398 ?=54?!8 8/?::9;!5 ,3# 83==?95;98 &

OB$P=! L%#RB CB Q>*($B##BR+ 0BP=::6-!P#-JB='B+ Q%P#)BN%=B+ 1* 7*#B''B Q%:%()B! ;

QN! A( B<#ACP<&( B'"#>A(PAN<; . O&;;1>A O;,NBA 4&(AP- "##0P "NB#,-

OB$P=! L%#RB CB Q:=?'*'E%P#R+JR MPB' ; QN! B<#ACP<&( O&;&)*A!."NB#,- "##0P O&;&)*A!."NB#,-

OB$P=! "#?B'RBP=: ; QN! A( B<#ACP<&( BA J&#PA BA O=,)%A##AP- "##0P "NB#,-

OB$P=! :* O/@B'!B ; QN! A( B<#ACP<&( BA 8,*#<A; JA#<."!(<1#A!.8A((AL<;;<A#!- "##0P E,;)7-

OB$P=! 7B''BN=::=B#! ; QN! A( B<#ACP<&( BA O&;&)*A!."NB#,- "##0P O&;&)*A!."NB#,- KN QN! A(

B<#ACP<&( BA 5, M2@A(!A- "##0P E,;)7

OB$P=! "!'=.#B! ; QN! A( B<#ACP<&( BA O&;&)*A!."NB#,- "##0P O&;&)*A!."NB#,- KN QN! A( B<#ACP<&( BA

3,(PA##A.J;,CA BA ;, Q&N;A- "##0P "NB#,- KN QN! A( B<#ACP<&( BA O&;&)*A!.:N#&%A- "##0P "NB#,- KN QN!

A( B<#ACP<&( BA O&;&)*A!."NB#,- "##0P O&;&)*A!."NB#,-

OB$P=! 0*'RB##B ; QN! A( B<#ACP<&( B'"!(<1#A!.8A((AL<;;<A#!.5A! O&N#P<;;A!- "##0P "NB#,

V,#\H(,A#H JZ T4>K0 <,

P"NQ *IW M JD!&'!DWD')

JI! ),SIWWI! F#,WUDWI!/

\&Z! <H! M-F J'BHZ#H0 ,Z

J2&,#W JU P=P "5,)WI##I

Q#2GIKWU#I &I#*IWW,)W

JI #,>>DI# >I !W,JI I)

)&A(! JH K+ )A(Z\H!.

VIWWI >D,D!') I!W ,!!U#2I

MBI+ ,X,(\ <H J2*Z\ JZ

K'U& J(I)S'D IW &>U!

J'Z(H BHZ#H ,%#1! <,

;( JZ ),\LB. V&Z# %<Z!

A(E&#),\A&(!0 #H(JH6/X&Z!

!U# #,W&-G#

6"%52 *72# 5! (%)'-$

OB$P=! :* :=?'B CP K9K " ; "##0P 3,(PA##A J#2@ACPN#A

OB$P=! :* 7*#B J*='R 1*5*#B ; I2!A,N G#,(!<;<A(/ ;<>(A 6 A( B<#ACP<&( :#)&(P :,N*&((A-

OB$P=! "#?B'RBP=: ; I2!A,N G#,(!<;<A(/ ;<>(A 6 A( B<#ACP<&( :#)&(P :,N*&((A-

9#2$NA(CA BA P#,<( P&NPA! ;A! D? )<( ;A! !,)AB<! AP B<),(C=A- "##0P 8,#A 5A HP,BA %N<! D+ )<( F %<AB-

,0 *&%2+!%$ .!$)!'&! $"&10 0$" -(2/(#

TH?&AD(H6 <H! K"Q407 24OJ I) D)!K#DS,)W S'W#I

I)G,)W !U# 888,#*E='?-(BR#%<D,E%( H\ %#&;\H6

D#,\ZA\H)H(\ J'Z(H %#A!H H( LB,#DH L&)%<1\H JH

S'W#I I)G,)W &I)J,)W W'UWI >, JU#2I JU *,WKE/ JI!

,(A),\A&(! D&(9,*<H! JZ TZD*7 V,#=0 J'Z(H !2,(LH

JI J2JDK,KI/ J(U) ?DW !U&&'#WI# IW J(U) F'@WI# &'U#

S'W#I I)G,)W-

[H\\H &EE#H H!\ #2!H#X2H ,Z: C/MK ,(! J,(! <,

>D*DWI JI! &>,KI! JD!&')D+>I! IW !'U! #2!I#SI JI >,

&#2!I)KI J(U) ,JU>WI ,U *,WKE-

K"Q40724OJ

7K"0O39H

Y1! <',LL1! ,Z !\,JH0 JH! BG\H!!H! ,Z: L&Z<HZ#! JZ

Q6L S'U! #I*IWW#')! U) K'U&') $UD S'U! &I#*IWW#,

JI &,#WDKD&I# M U) F#,)J AIU &'U# #I*&'#WI# JI!

),A<<&\! JZ T,LA(D ,A(!A $ZH %#1! JH K+++ <&\!.

R) )I &IUW &,! S'U! I) JD#I &>U! *,D! W'UW !I

J2#'U>I#, M >, *D.WI*&! JI >, #I)K')W#I P,KD)F

4H\#& >K / [<H#)&(\-

P( L&(!HA<0 D,#JH6 <H! 7HZ: #AX2! !Z# <'2L#,( D2,(\ JZ

!W,JI M >, *D.WI*&!0

"$29 1 6+/(*7/7 +$((/7' :6+/50/7

4 "9$32*5 -/((/' $--/95.

3 +K=A 5= A'>= &#')' 6 E"/4-G1- D

,!M

#5=!+#

N8A5=!

8(>8$M

%!H+8(NE+5=(

N8(

&$7 8$25*!2/7<? "E4-F4 L4 C"2I". @ 9; **7 J"I1H 0 B?B OL H"1-G 24I."1- @ 9; **: J"I1H

8$25*!2/#9:6*&,%(/59$)1#6$(

(, -'&%"*+%#),)*+!! $

:39)? $ 6>= 5.

:+'4(9 *<6:> #2'-<:*>(6 +31<:9(<

1<(%:<%4 !& ;01:4<: $ 2!7,!86+%< ?1<8 $%3 $*+(>4: $ '>->*)<8

%#&&#*) '!!*$*"(

+(-*')$#+*(% "# '&%"',$#+*(% %!' ///":+'4(9$*<6:>#2"'>*

DIALOGUEAVEC FILLES ET GARÇONS PAR SMS

Humm !Tiens pourquoi

pas ?

ENVOIE

AFFINITE

62333

AU

0,35 EURO par SMS + coût SMS

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 2 SMS minimum pour l’inscription. Pour assurerla convivialité du service, des messages d'animateurs sont susceptibles d'être adressés auxutilisateurs. Réservé aux adultes. Conditions d’utilisation sur www.chat-portable.com

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avril

Votre manque de confiance vous oblige à solliciter l’avis de votre entourage avant de prendre une décision.

Taureau du 21 avril au 21 mai Pas facile d’entretenir des bonnes relations, quand on a les nerfs en pelote. Détendez-vous un peu.

Gémeaux du 22 mai au 21 juin Vous avez le « cœur grenadine ».Une contrariété affective occupe tout votre esprit. Impossible de l’évacuer.

Cancer du 22 juin au 22 juillet « Y’a d’la joie, bonjour, bonjourles hirondelles.» Vous êtes d’excellente humeur, et cela toute la journée.

Lion du 23 juillet au 23 août Une bonne journée. Vous reprenez confiance en vous. Chaud devant,rien ne vous arrête sur votre lancée.

Vierge du 24 août au 23 septembre Avec vos proches, vos relations sont à la fois d’une grande simplicité et basées sur une vraie complicité.

Balance du 24 sept. au 23 octobre Vous demeurez à l’affût de toutce qui serait susceptible de pimenter votre vie pour changer les habitudes.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov. Vous soignez votre image,par souci de plaire avant tout. Attention,cela peut en déranger quelques-uns.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. Il y a des jours où le rêve rejointla réalité. Profitez de cette belle journéeque vous envoient les astres.

Capricorne du 22 déc. au 20 janvier Vos proches sont vos meilleurs alliés. Ils vous aident à prendre vos décisions et à agir au plus juste.

Verseau du 21 janvier au 18 février Vous avez le souci du détailet ne laissez rien passer. De manière à garder le contrôle de la situation.

Poissons du 19 février au 20 mars Tant bien que mal, vous parvenez à garder le contrôle face à des situations imprévues qui vous retarderaient.

Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr

MOTS FLÉCHÉS N°2386 Force 1

SUDOKU N°15551 3

4 6 5 8 9 2 1 2 4 8 3 6 4 5 5 1 2 9 3 5 2 7 8 1 2 3

Expert

En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1554 5 6 3 2 8 4 1 9 7 9 1 2 3 7 6 4 5 8 8 4 7 5 1 9 6 3 2 1 5 4 9 3 7 8 2 6 3 2 6 1 5 8 7 4 9 7 8 9 6 4 2 3 1 5 2 3 8 7 9 1 5 6 4 6 7 5 4 2 3 9 8 1 4 9 1 8 6 5 2 7 3

MONO-TONIE

ENCOREINTACT

PAYS DEBOMBAY

GROSSIT

CONVEN-TION

GESTESNERVEUX

C’ESTNON

CEPEN-DANT

ENTREOUEST

ET NORD

INTER-CALAI

VIBRA-TION

LE REFUSARCHIVES

DE LATÉLÉ

DIRECTI-VES À

SUIVREAMITIÉ

CUBECAPABLE

DEROULER

ONZE ÀLYON

LA VACHEY PAÎT

DEVANTCE QUI

EST À LUI

DIRIGERVERS

DE BELLEHUMEUR

AMOU-REUSE

DESESPIONSÀ L’AMÉ-RICAINE

PRIÈREÀ LA

VIERGE

ON Y EN-SEIGNE

VILLEDU CAL-VADOS

ÉCRANFAMILIERSUPPORTDE BALLE

ENSUITE

FONÇANT

DANGERCALE ENFORME

DE V

COMMETOUS

LES DI-MANCHES

RÉPONSEPUÉRILEMOT QUIEXCLUT

FOYERD’INCEN-

DIE

TRÈSAGITÉ

RADEAU

ZÉROSIGLEOLYM-PIQUE

PERRO-QUETSPOURQUE

DANS CELIEU

PROF ENABRÉGÉ

PLOIESOUS LE

POIDS

PALPERBOUT

DE SQUE-LETTE

O F C B G OG L O R I O L E A R S

E B E N I S T E R I EB A S I C D E C E D E

G E N A I S U R IC I D C A

N E I U TC E E L T

U O I EA X E I D E S I

P A R O I S S I E NT R A U M A T I S M E S

A R T S O N OO P R A I G R

T E E S U E E

SOLUTIONDE LA

GRILLE N° 2385

20 Minutes, 4 377 000 lecteurs, 1er quotidien national(Audipresse ONE 2011-2012, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 714 976 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Schibsted ASA, Sofiouest, Spir Communication, Schibsted Print Media ASPrésident, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Yvon MézouDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint print : Frédéric LecarmeRédacteur en chef : Acacio PereiraRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsDirectrice administrative et financière : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drück, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne

© 20 Minutes France, 2012.Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 1632-1022, 1762-5386, 1762-5416, 1762-5424, 1768-1391, 1768-1405, 1771-1142, 1777-8301, 2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277

L’information est un droit

MARDI 5 FÉVRIER 2013 15PAUSE

MARDI 5 FÉVRIER 201316 CULTURE

BENJAMIN CHAPON

S on récit des années de Domi-nique de Villepin au ministère des Affaires étrangères (2002-

2004) a reçu le Fauve d’or du Festival international de la BD d’Angoulême. Abel Lanzac, scénariste de Quai d’Orsay(deux tomes), et le dessinateur Chris-tophe Blain recevaient hier soir leur prix à Angoulême. Une venue surprenante quand on sait qu’Abel Lanzac est un pseudonyme et que le diplomate n’avait jamais officiellement dévoilé son visage. « Mais ma réelle identité est un secret de polichinelle », nous expliquait Antonin Baudry – son véritable nom – lorsque 20 Minutes était allé à sa rencontre en 2011, à New York, où le jeune diplomate a poursuivi sa carrière. Antonin Baudry ne se définit pas comme artiste. « Tout est parti de ma rencontre, mi-fortuite mi-provoquée, avec Christophe Blain. On se rencontrait, je lui racontais mes anec-dotes et on a bâti le récit ensemble. Il

voulait sans cesse que je mime les si-tuations pour qu’il puisse rendre ça en mouvements dans la BD. Finalement, j’étais plus comédien que scénariste ! »

Carrière exemplaireS’il n’aborde « jamais de lui-même » son côté Abel Lanzac, d’après ses collègues au service culturel de l’ambassade de France, « au courant, bien évidem-ment », son activité dans la BD n’a jamais desservi sa carrière. Son poste presti-gieux, sis dans un hôtel particulier en bordure de Central Park en témoigne. W

BD Le scénariste de l’album lauréat du Fauve d’or au festival d’Angoulême a révélé son identité

LE CAÏN DU « QUAI D’ORSAY » DÉVOILÉ

Antonin Baudry (à g.), alias Abel Lanzac, et le dessinateur Christophe Blain (à d.).

JOR

GE

FID

EL A

LVAR

EZ

L’élection de Willem comme grand prix fait des vagues. Cette distinction, qui récompense chaque année un auteur pour l’ensemble de son œuvre, est dé-cernée par l’Académie des ex-grands prix. Mais cette fois, le festival avait de-mandé aux 1500 auteurs présents à

Angoulême de voter parmi une liste de seize auteurs reconnus. L’Académie de-vait en effet choisir son lauréat en tenant compte du vote. Or, selon des indiscré-tions de Lewis Trondheim sur Twitter, certains ex-grands prix ne connaissaient pas les quatre auteurs les plus plébisci-

tés. Selon nos informations, une majorité de membres de l’Académie a refusé de voter pour les auteurs japonais Otomo (auteur d’Akira) et Toriyama (créateur de Dragon Ball). Et n’avaient tout simple-ment pas lu les œuvres de Chris Ware et d’Alan Moore. W B. C.

L’Académie déconnectée de la base des auteurs

LA PHOTO ( Hopper, mieux que PicassoMieux que Picasso, moins bien que Monet. La grande rétrospective consacrée à Edward Hopper au Grand Palais a accueilli 784 269 visiteurs. Elle se hisse ainsi à la seconde place des expositions les plus vues.

RE

VE

LL

I-B

EA

UM

ON

T /

SIP

A

Le polar scandinave continue de déterrer le passé. Après Miséri-corde et Profanation, voici le nouveau thriller du Danois Jussi Adler-Olsen, Délivrance (Albin Michel , 22,90 €). Sur son bu-

reau de Copenhague, le commissaire Carl Mørck reçoit un message, du sang en guise d’encre. On peut y déchiffrer les mots « Au secours » en danois et une date: 1996. Pendant ce temps, un homme cherche à s’infiltrer chez les Témoins de Jéhovah. Son objectif: kidnapper leurs enfants en échange d’une rançon. Déli-vrance se distingue par un ton enlevé qui alterne comédie et horreur. L’hu-mour affleure grâce à la personnalité du commissaire Mørck, bougon, re-vêche et tire-au-flanc. La relation ma-licieuse qu’il entretient avec son assis-tant Assad, réfugié syrien, offre des tranches de poilade bienvenues. Car la terreur insufflée par les actions du kid-nappeur calculateur est glaçante. En filigrane, Jussi Adler-Olsen livre une

description féroce de la communauté des Témoins de Jéhovah. Au final, un bon polar, bien découpé, avec de mul-tiples rebondissements, qui se dévore d’une traite.

Détresse psychologiquePour son premier roman, Des nœuds d’acier (Denoël, 17 €), la Française San-drine Collette a choisi le thème de l’en-fermement. Celui de Théo Béranger, qui sort juste de dix-neuf mois de prison. Il va se retrouver à nouveau privé de li-berté, sans jugement ni procès, soumis à la servitude par deux frères. Dans une cabane au fond des bois. Dans la cave. Des nœuds d’acier colle au plus près de la détresse psychologique de son héros. Certes peu attachant, mais dont les condi-tions inhumaines de détention provoquent un sentiment de ma-laise. Malgré quelques maladresses, l’auteur offre un récit de survie intense et déran-geant. W JOËL MÉTREAU

POLARS

« Délivrance» et « Des nœuds d’acier», dur de s’en échapper

.75),9/'9-.79:

;,1149.4(49

*7.'9//79/8'1(4--

87((4--4-79,

&,4(*4//,8'

3+'96 .7((:"776 -7+194 % (' 5/:8.7/4$$$

(4 5'1,/,49

'./#!!03,4-0*2+/(+%

(," )#0.2!#1+(&

$16 )%*+'"7!#"> /!'><+%) /+%)%3>% %3 *))1'!*>!13 *:%' '17& )/+!3# /!'><+%) <3% /+1&<'>!13 513>%'!>1 /!'><+% '15/*34=(*+3%>>%=>"*4%+*3>"134 "1/9!3) "%7%3 5!++%3 ,"!>'"'1'9@ )'*+7%>> ;1"*3))13 >13! '177%>>% &*334 "<)>13 ;%))!'* (!%7 5!'"*%7 )><"7(*+#

!!!"*,%#*#&#)$(-+('"#&'

)(%"&$ "# !&$'%")>%/"%3 +%(%771(*)% &?*/+%) 7% 7!:+% ,*7$+%& "!>'1'9

%> 7% 5*9!3# 1$ /)4'"1@ &%

"18*+& (%+#%+ 2 #+%#1+4 3!'1>%+1 &*334 %7$5*3 ;<7!% 8%!)) /*5%7* 5*+>!30 *.'.%. ;<&4 (%'9%+%$$%>) )/%'!*<65*-<!77*#% &%

5<)!-<%&%

'1)><5%)&%

513>*#%&%

&%'1+)&%

;%$$ '+13%38%>"0 *)'

;1"3 ;. 5'7*<#"7!3*7! (%77 +!'"*+& 5!&&7%>13

)*'"* #%+:*)!!:*3 +%!>5*3 >15 /1771'9 ;1% 5%&;<'9 >15 >"*4%+ *7*3 (*+3%>>%&!+%'>%<+ &%

7* /"1>1#+*/"!%)'%3*+!1

&%

/+1&<'>%<+)%6%'<>!$)

+%*7!)%/*+

/+1&<!>/*+

(*$! )'"#* &$'! !*%%'!

*+$(' ".#&#$+!'(#-/"$#*!' )%',

9 7 ; , 9 ' - , 7 9 ' + !

07(649 0(7&4/.

25

'#

;4,((4+14 '8-1,84$(!(3 5#//(3

61';4

8<H7 7E9H?J= AJKKJ?BK H?@FH7K= *19F= 9F0I7BFJ07K 9?G0 H37E9H?J

!-0 ,+'/6%3+-$-/.%30'4 $- 0/*1+3

!* 8!+8*2- '&/$;2A*-";>/ 5+*!"$"*>-&/'& !3*$8* /;>- $">*>(%&/'*>/ !& (*'2& '& !*82;#2*AA*-";> '&$;2A*-";> '& );-2&(;>/&"! 2%#";>*!

"0& /.%30'& ($3 '05'$%0-% 26-&

+ "*!%0*""&4#&

+ "*!*#:0&:*:(&

+ "* (8:(&60#8: #:'/204#&""&

$73-93;1 ;. -<3;11;1 1,3

###)32,)6,*6),'&*$& '/&1'#1 21& (0"31& 2)&(*,)!01&

-?GI7K B?K 1?0EFIJ?BK KG0

6,*6),'$?0EFIJ?BK 4HJ,JCH7K FG ("$

#/,1) 5 +->9)/9 .=;0

:<92/7 <,>/92/76:%($*"&6 $!'3648$&

'&!*:'&/42 '5&!6"8#) 2*"*4#%2)21& 31,%"),1& 21 (0"31& 1, -*'."%)*, 2",& #*%'1 '/+)*,

(7II7 F@IJ?B 7KI @?.BFB@479F0 H3+BJ?B 7G0?947BB76!3&G0?97 K37B,F,7 7B $0FB@7FD7@ H7 $?B:K K?@JFH 7G0?947B

18 TV-MÉDIAS

HANTÉ« Les Revenants » primés aux Globes de cristalLa série fantastique de Canal+ a été sacrée meilleure série télévisée de l’année lors de la cérémonie des Globes de cristal, diffusée lundi en direct sur Chérie 25. Retrouvez tout le palmarès sur 20minutes.fr.

ENCHANTÉ« The Voice », l’émission de téléréalité la plus lucrativeLe télécrochet de TF1 a généré en 2012 une moyenne de 1,80 million d’euros de recettes publicitaires par soirée, pour un coût de 1 million d’euros par prime time, selon PureMédias.

seco

ndes

20

Des super-héros décalés, un peu losers et très France profonde. C’est l’une des clés du succès

de la série « Hero Corp », lancée en 2008 et sauvée par la mobilisation de ses fans sur le Net. « Dans la saison 3, il y aura des copains plus que des “guests”, parce qu’on tourne vraiment à la “roots”, explique Simon Astier, le créateur. J’espère que vous avez de bonnes chaussures ! » La première saison avait été tournée en Lozère, la troisième l’est en partie en Bourgogne et sera diffusée cette année sur France 4. « Quand on n’a pas d’argent, on choisit des décors naturellement beaux », note Simon Astier. Mais aussi, en ce moment, naturellement pluvieux. Gadoue sur la pente, parapluies sous lesquels s’abritent des zombies et une scripte qui arrache de son cahier des pages gondolées par l’humidité.« Un tournage de “Hero Corp”, c’est un

combat contre les éléments », plaisante le comédien Sébastien Lalanne, avant de se faire poser des canines de vam-pire. La scène à venir doit voir s’affron-ter super-héros et zombies, désignés par la production sous le nom de « bêtes ». La comédien Arnaud Tsa-mère a troqué une tenue de spéléologue contre une combinaison moulante.

Un format de sept minutesHuit super-héros, dans de nouveaux costumes, descendent la colline en syn-chronisant leurs pas, prennent une pose de combattants. Contrechamp. Devant eux, des zombies surgissent d’un sous-bois. Plus tard, ils iront signer leurs contrats de figuration à l’entrée de la carrière souterraine d’Aubigny. “Roots”, on a dit. Pour cette saison 3, qui change de format (trente-cinq épisodes de sept minutes au lieu de quinze fois vingt-six), le tournage est à flux tendu pendant vingt-huit jours. « On est 25 techniciens, on devrait être le double. Les salaires sont bas. Une saison de “Hero Corp”, c’est un épisode de “Braquo”, un million d’euros », lance Astier. W

TOURNAGE la série drôle et fauchée revient

PLUIE ET ZOMBIES POUR « HERO CORP 3 »

« Hero Corp », avec son créateur Simon Astier (2e en partant de la gauche).

CALT

/JP

BALT

EL

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL

À TAINGY-LA-VALLÉEJOËL MÉTREAU

&"

<6

"/

:5

03"

(,.35

/0"

!,5>

.5<

5:+6

"0(

2)/

5:!5

*!*7

":

.(5

!"7

057

2>:

<3!

3:"

+75

!8<

63+

5:!5

.5:

1"=5

>07

5(2)

7,5

4$-

8+8

/0"

6-

,59)

:7

;#>

7"

*4%

87

5(<

"*,

:/

9'5:

%,(("

04

&9=!9:.<;>/ # *$ %9($,=9 !> ',"1;"16!,- !9 *3)!,9 !> 0 $> 4 26<1,91 ?78+5

# "## "## !$$

'+#!1 $; 134)-4).23' 1= " <,544-1+5,/010/' 31? /.;(21? 31 <,"2305 &$+(: $ 2; +/$<(?1+ ?47 2+4>1= 8(< $ 4;91+= ?47 ?$<47 31 !4(--;+10 )4::1 <;(5 4).0# %-')0 +)-+)0 0/')0+)3(0 5%04 &/ 134)-4).23'0%4;+ +17!47=+1+ ;7 !47?1(<<1+5 +17316*94;? ?;+ $$$*5230*-),

"$410 67 )-1$(1$/3-! 30 *%#3-0. +%6- '7 (75$-$ )6 2(,!0&

MARDI 5 FÉVRIER 2013 19VOTRE SOIRÉE TÉLÉ

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Dr House« Oubli de soi ». (USA, 2011). Avec Hugh Laurie, Omar Epps, Robert Sean Leonard.Andres Tavares souffre de la maladie d’Alzheimer. Au cours de l’examen, il a des comportements violents.

Histoires en sériePrésenté par Béatrice Schönberg. « Patrimoine et successions : quand les héritiers prennent le pouvoir ».« Thomas Langmann : l’héri-tier ». « Dynastie G. Blanc : la guerre des chefs »...

Le Tombeau d’HéliosRéalisation : Bruno Gan-tillon (Fr., 2011). 1h30.Avec Victor Lanoux, Thi-bault de Montalembert, Féodor Atkine.Un commissaire en retraite enquête sur des meurtres.

L’amour dure trois ans·· Comédie sentimen-tale de Frédéric Beigbe-der (Fr., 2012). 1h30. AvecGaspard Proust, Louise Bourgoin, JoeyStarr.Un quadragénaire divorcé et désabusé tombe amoureux.

Aux prises avec la mafia de l’In-ternetRéalisation : Dorina Herbst (All., 2012).Mirko Manskem, le premier surintendant en chef de la BKA, chasse les cyber-cri-minels sur Internet.

D&CO, une se-maine pour tout changerPrésenté par Valérie Damidot. « Arnaud et Elo-die : une maison d’appa-rence trompeuse... » Valérie Damidot redécore une maison des années 70.

20.50 Série 20.45 Magazine 20.45 Téléfilm 20.55 Film 20.50 Docu 20.50 Magazine

21.35 Dr HouseSérie (2 épisodes).

23.20 24 Heuresaux urgences

22.45 Papa s’en va en guerreDocumentaire.

00.00 La Guerre en face

22.25 Soir 322.50 Ce soir (ou jamais !)

En direct. Magazine.00.55 Faut pas rêver

22.30 Rhum express·· Drame de Bruce Robinson (USA, 2011).

00.30 Or noir ·· Aventures.

22.05 Le Côté obscur du Web Débat. Animé par Emilie Aubry.

22.35 L’Agent double

23.00 D&CO, une semaine pour tout changerMagazine.

01.30 The Beast Série

20.45 OFF ! Secrets et coulissesMagazine. Présenté par Alexandra Alévêque. « Dans le secret de nos assiettes ». 22.20 OFF ! Secrets et coulisses Magazine.

20.35 Les Réseaux de l’extrêmeDocumentaire. « Les obsé-dés du complot ». Portraits d’activistes obsédés par les machinations.21.30 Le Monde en face

20.50 Légendes d’automneDrame de E. Zwick (USA, 1994). Avec Anthony Hop-kins. Une famille se déchire.23.05 Arrête-moi si tu peux Comédie.

20.50 Le Dernier CheyenneAventures de Tab Murphy (USA, 1995). Avec TomBerenger. Enquête sur la disparition de trois criminels.22.55 Alien vs Predator

20.50 90’ EnquêtesMagazine. Présenté par C. Rousseau. « Excès de vitesse, accidents : quand les chauffards prennent la fuite »...23.20 NY police judiciaire

20.50 Nouvelle StarDivertissement. Présenté par Cyril Hanouna. Cinq jeunes chanteurs se dispu-tent encore le titre.23.00 Nouvelle Star, ça continue Divertissement.

PIERRE MANKOWSKISélectionneur de l’équipe de France des moins de 20 ans (U20).

Le recrutement parisien est-il un frein au développement d’Areola, Arrondel et Sabaly ?Dans un premier temps, ils vont devoir être compétitifs pour pouvoir disputer le championnat du monde U20 (juin-juillet en Turquie). On sait qu’ils ont des qualités, on va compter sur eux. Mais vu le recrutement du PSG, ça va être difficile pour eux d‘avoir du temps de jeu dans leur club. Pour ceux qui ne s’en-traînent pas avec les pros, le niveau va être un peu moindre.Côtoyer des joueurs comme Thiago Silva ou Zlatan Ibrahimovic

compense-t-il l’absence de temps de jeu chez les pros ?C’est évident que travailler quotidien-nement avec des joueurs de ce niveau-là fait progresser. Le plus pour eux, ça va être le match et le jeu avec les pro-

fessionnels. On espère que ça va bien se passer de ce côté-là en deuxième partie de saison.Conseillez-vous à ces joueurs de se faire prêter ?Ça m’est déjà arrivé de discuter avec un

ou deux joueurs, mais ils ont aussi des entraîneurs et des envies. Ils peuvent se dire qu’il vaut mieux rester dans un grand club plutôt que d’aller dans un club de moindre notoriété. C’est à eux de décider en fin de compte. Un joueur comme Jean-Christophe Bahebeck a pris la décision de partir en prêt à Troyes et il a du temps de jeu dans une équipe de Ligue 1 maintenant. Dans sa post-formation, c’est un bon choix.Mieux vaut tenter sa chance ailleurs qu’au PSG pour un jeune joueur ?Ce qui est important pour eux, c’est qu’ils aient du temps de jeu. Mieux vaut être titulaire dans un plus petit club que de rester en équipe réserve sans espoir de pouvoir en sortir. W

PROPOS RECUEILLIS PAR R. B.

W L’UEFA VISE LE PSGLe secrétaire général de l’UEFA, Gianni Infantino, a profité de la présentation du dernier rapport de l’UEFA avant la mise en place du fair-play financier lundi pour tacler gentiment les dirigeants parisiens. « Il faut générer les revenus qui permettent de couvrir les coûts du club sans tricher », a-t-il rappelé. Gianni Infantino a prévenu que l’accord entre le PSG et Qatar Tourism Authority, qui rapporterait au club parisien entre 150 et 200 millions d’euros par an, sera étudié de près. « Le but n’est pas de sanctionner les clubs, mais si on doit le faire pour les aider on n’hésitera pas. »

« Mieux vaut être titulaire dans un petit club que de rester en équipe réserve. »

« Le plus important, c’est d’avoir du temps de jeu »

MARDI 5 FÉVRIER 201320 PARIS SPORTS

FOOTBALL Se faire une place à Paris pour les joueurs formés au club est une gageure

LE PSG N’EST PLUS TRÈS JEUNEROMAIN BAHEUX

Au PSG, on a beau avoir la vie devant soi, on a aussi et surtout Zlatan Ibrahimovic, Blaise Ma-

tuidi ou Thiago Silva comme concur-rents. Autant dire que quand on est jeunes et que l’on commence à avoir fait le tour de la question en CFA, il est com-pliqué d’arracher quelques minutes de temps de jeu dans le onze de départ de Carlo Ancelotti. Convoqué en équipe de France des moins de 20 ans pour affron-

ter le Portugal ce mardi à Créteil, le gardien Alphonse Areola, les défenseurs Alvin Arrondel et Youssouf Sabaly sont les représentants de cette jeunesse pa-risienne ambitieuse, mais contrainte de s’aguerrir avec la réserve du PSG. « C’est difficile parce qu’il y a un grand joueur dans chaque ligne dans ce club, développe Arrondel, qui aimerait s’ins-crire dans les pas de Mamadou Sakho. C’est là qu’on va voir qui a de la force mentale et qui n’en a pas. »En sélection, ils croisent déjà des joueurs bien installés dans leur équipe tels que Lucas Digne (Lille), Jordan Ve-retout (Nantes), voire Paul Pogba (Ju-ventus Turin). Forcément un peu frus-trant quand on n’a pas encore signé son premier contrat pro comme Arrondel ou

Sabaly. « Il faut avoir de la patience, ex-plique ce dernier. On travaille pour avoir le même contrat que les autres joueurs en sélection. » Apparu dans le groupe parisien à deux reprises en Coupe de France, le capitaine de la CFA parisienne Alvin Arrondel se fait rarement cham-brer sur sa position dans l’effectif pari-sien. « On plaisante sur beaucoup de choses entre nous mais pas sur ça. Ça serait malsain. »

Tous les jeunes Parisiens n’ont pas eu la patience de ce trio. Titularisé contre Bor-deaux en début de saison, Adrien Rabiot s’est lassé d’attendre le bon vouloir de Carlo Ancelotti et est parti chercher du temps de jeu en prêt à Toulouse. « Jouer en Ligue 1, c’est toujours une bonne chose, estime Arrondel. Il sera plus fort quand il reviendra. » Une idée qui titille Alphonse Areola. « J’ai pensé à me faire prêter parce que le temps de jeu me

manque. Certains ont la chance de pou-voir sauter l’étape du prêt, mais ce n’est pas le cas de tout le monde. Le gardien de l’équipe de France espoirs Ali Aha-mada est titulaire à Toulouse, donc j’y pense. » Sous contrat jusqu’en 2016 et grand espoir tricolore à son poste, Areola pourrait bien continuer son envol loin du Parc des Princes. Pour un jour enfin par-tager plus que des entraînements avec les stars parisiennes. W

Les Parisiens Alvin Arrondel, Youssouf Sabaly et Alphonse Areola, sélectionnés en équipe de France U20.

« C’est difficile parce qu’il y a un grand joueur dans chaque ligne dans ce club. » Alvin Arrondel

V. W

ARTN

ER /

20 M

INU

TES

)(%"&$ "# !&$'%"

Ses yeux brillent comme ceux d’un en-fant devant une piscine pleine de Da-nette au chocolat. Il n’est à Clairefontaine que depuis quelques heures, mais Ro-main Alessandrini a déjà changé de monde. Le Rennais, qui avouait ne connaître aucun des joueurs de l’équipe de France « à part à la télé », a passé un lundi inoubliable. Il s’avoue timide, c’est

un euphémisme. « Au début, je pensais rester dans mon coin, à observer. Et puis à table, j’ai parlé avec Landreau, Cabaye, Lloris. J’ai bien été accueilli, c’est vrai-ment plaisant. » Pour son premier jour, le bizuth a même eu droit à un briefing du grand patron, Didier Deschamps : « Il m’a dit qu’il avait confiance en moi, qu’il fallait que je reste le même. » W B. V.

FOOTBALL

Alessandrini, le bizuth enchanté

Les policiers d’Europol ont dénombré 680 matchs présumés truqués, y com-pris des rencontres éliminatoires de Coupe du monde et de Ligue des cham-pions, au sein d’un vaste réseau de cor-ruption dans le football actif de 2008 à 2011. Le directeur d’Europol, Rob Wainwright, a annoncé lundi lors d’une conférence de presse que ses enquê-teurs avaient identifié environ 425 res-ponsables, joueurs et criminels impli-qués dans quinze pays. Le réseau, dirigé à partir de Singapour, aurait rapporté au moins huit millions d’euros.

Les rencontres, dont certaines ont déjà fait l’objet de procédures judiciaires, se sont jouées entre 2008 et 2011. Europol a recensé 380 matchs truqués en Europe et 300 autres en Afrique, en Asie et en Amérique latine. Un enquêteur allemand a expliqué que le réseau employait des « courriers » transportant des enve-loppes pouvant contenir jusqu’à 100 000 € par match, qui servaient à ré-munérer joueurs et arbitres. Les enquê-teurs ont refusé de dévoiler le moindre nom de joueur ou de club tant que les investigations ne seront pas achevées. W

Europol met au jour un immense réseau de matchs arrangés

MARDI 5 FÉVRIER 201322 SPORTS

RUGBYJocelino Suta remplace Pascal Papé chez les BleusTouché aux lombaires contre l’Italie, Pascal Papé a dû déclarer forfait pour le prochain match face au pays de Galles, samedi. Le capitaine des Bleus est remplacé par Jocelino Suta.

VOILEJean-Pierre Dick est arrivé aux Sables-d’OlonneMalgré la perte de sa quille, le skipper de Virbac-Paprec 3a terminé le Vendée Globe lundi à la quatrième place. Il a été accueilli par une foule enthousiaste aux Sables-d’Olonne.

seco

ndes

20

FOOTBALL Europol a révélé l’existence de centaines de matchs truqués en Europe entre 2008 et 2011

LA FRANCE À L’ABRI DE LA CORRUPTION ?JULIEN LALOYE ET ANTOINE MAES

D ans l’enquête de grande am-pleur qu’a menée Europol, la France semble à peu près épar-

gnée. L’agence européenne annonce avoir détecté 380 rencontres de football arrangées à travers tout le continent, ciblant particulièrement la Suisse, l’Al-lemagne, ou la Turquie. « Cela peut concerner des compétitions organisées en France », ajoute Jean-François Vi-lotte, le président de l’Autorité de régu-lation des jeux en ligne (Arjel).Depuis 2010 et la légalisation des paris en ligne, son organisation est chargée de la surveillance des mises. Mais son mandat ne porte que sur le territoire national. Conscient des risques, il milite pour la création d’une plateforme inter-nationale de surveillance des paris en ligne : « En attendant, on a une ap-proche qui n’est que partielle et on se rassure à bon compte. »

Déclarations d’intentionD’ici là, le football français doit se dé-brouiller avec les moyens du bord. Cet automne, L’Express a révélé que les salariés de la FFF ont dû signer un do-cument dans lequel ils assurent savoir ne pas avoir le droit de parier sur les matchs organisés par la fédération. « On est à l’avant-garde de la lutte contre la corruption en Europe », assure Jean Lapeyre, le directeur juridique de la fédération. A la même période, la LFP, responsable de l’organisation de la L1 et de la L2, a aussi réaffirmé son engagement... par une simple lettre ouverte signée par

Frédéric Thiriez, ainsi que par les pré-sidents du syndicat des présidents, des entraîneurs, des joueurs et des arbitres. Elle y rappelait que « parier sur les matchs professionnels organisés en France est interdit ». Et que « jusqu’à aujourd’hui, le foot français a été épar-gné par la fraude. Raison de plus pour être, tous ensemble, plus vigilants que jamais. » Pas sûr que la seule vigilance soit suffisante dans ce domaine. W

Le Britannique Rob Wainwright, directeur d’Europol, lors de la conférence de presse donnée lundi à La Haye.

W LA REAL SOCIEDAD TOUCHÉE PAR L’AFFAIRE PUERTO ?L’ex-président de la Real Sociedad, Inaki Badiola, a révélé dans As que le club basque a « sans doute » fait partie des clients d’Eufemanio Fuentes, sous le nom de Rsoc dans les petits carnets du médecin espagnol, dont le procès reprend lundi à Madrid dans le cadre de l’affaire de dopage Puerto.

P. D

EJON

G / A

P / S

IPA

(%!$*'>%&'

_/,E # R ! M EP G K , O O, MI ! # R I

$-0(527;= +== )<< ===RHW<.T F=.N

ANT ?V3T22T I36/6PR96RT> I3L.6O61R VT P? 'RPR)3T SPT VT P? Q?11T <

( J, O6N++ VT E?362" ?0 'K03 V40N D6;?9:+? 9?B< ,?:<)" I3L'8T V0 'TN13T7/6PPT T1VT F? %R;TN2T" VR'L0/3T- C"+??+ 8 #+1<A 0NT 3R?P62?16LN > P4?3'861T'103T 2L69NRTT1 ?0. ;?&?VT2 ?N6ORT2 VT O?1R36?0. NL)PT2H *0 '?3?'1=3T 6N16O621T" TPPT ?''0T6PPTG0TPG0T2 ?II?31TOTN12" -6 <96-:. ;6 = ,:B2+< -6,4+0/ L0/T312 203 VT2 5;42.1</VT )TPPT2 9+??;<<+< L0 VT2 7;?-:1< ,?:3;9:@< ?/T' /0T2 203 PT 5?3V6N 6N1R36T03HFT2 I3T21?16LN2 6N1R36T03T2 LN1 R1R ITN2RT2 ?/T' PT IP02 93?NV 2L6N ?:N VT 3RILNV3T >/L2 T.69TN'T2 T1 /L02 ?IIL31T3 1L01 PT 'LN;L31 NR'T22?63T > /L13T 2R3RN61RH

(.3-4. /- ,-90- 1 8L? &THX=FC.> >= E=.>HV UJ8@@ 'TH.&=FTZ= [ PHF=.N NTH- X=- YTH.- >= S@\L@ + SJ\L@ =N >= S8\ + SU\5-CH: XHV>Z WCNZV? WC.>Z =N W=.$.=>Z43

%!*#'& "86&!:8!&F$C M $B J, !#@DU$D

(_C&

=X*

*'

1*AN

ZW=V

N*C-

-='

TV-T

WW

CNZT

V0#:

9V=.

7Z=

^><W

C.$\

=FZ

-CVN

+X/T

&N=V

NZTV

>=XC

$=.NZ

9$CN

ZTV

+X/C

$\;F

=W=V

N>=-

N.CFC

HD7C

.CVN

Z--C

VN>=

-6=

.:T.W

CV$=

-<V

=.7<

NZ2H=

-T6

NZWCX

=-3(

(K

TH.$

=]

C66B

`CH:

WCV

)*

.TC>

Q@J

@JJ

QJ8

M'

KR

CVN=

..=

[!XXH

-N.C

NZTV-

^%3*

C."T

V[!

XXH-N

.CNZT

V-=N

>T$H

W=V

NVTV

$TVN

.C$N

H=X-

["&(#!(%'$"

!"%#!"

$

&#(9 )3?.= $1.#?#947?)9C314 ."/ :"0:"39.4 A9C22.-.+2 1.7 E*2.-.+274;/"+1 EC29. @."/ 7(:8. .72 "<9.77,.4A"32.7 :C+?"+:. "/ &"32 $,@"9"2./9 %3D" 6#+. 9.:.22. /+3;/. ! :@#::#693>64 .2 ! :@*7(:4637??(==#694 @C/9 +C/99394 7C/0"<.9 .2 :C-=0.90.7 -3:9C5A"300.7 1. EC29. @."/ .D29"57(:8.>)C9-/0, 7C/7 :C+29B0. -,13:"0> #7"<. A"-303"0>

+'4.7(= 02 #6=! <4 =7(= -;/:4 " 836&#(9 ?1.#?#947? %(5#,+(D@-AA- %-)+7;,-

'+2.+73A @."/D 7(:8.7

:$?,

4B+

&5/

,?@?

<@D

*9,

3D!9

@?A'

,?<4

-1&

$."

$?;

**

#62C

6=1#

/>89

A-@8

?A0

"*:'*& 1 :!'2I -2>.02, )C B<AAA$ 1 :.?3C 8E-.2, + 5 ;IC 7EIDC0 1 HL6AA :*#!7@4%! 1=':(E/.3JG JF LBH 65K 559