8/2/2019 Corrig 2001

1/5

CONCOURS D'ADJOINTADMINISTRATIF

INTERNESESSION 2001

Bonne, moyenne et mauvaise copies

N.B. : les copies sont retranscrites telles quelles, fautesd' orthographes incluses

8/2/2019 Corrig 2001

2/5

Univcrsite de XX, le 5 decembre 2000

Service des relations internationalesAdresseVille: XTelephone Monsieur YChez Madame F

4 rue du FleuveZe t: X XfY Y/n o enregistrement

Affaire suivie par: WService des inscriptions

Monsieur,Par courrier en date du 25 novembre 2000, vous souhaitez connaitre les demarches a suivre afin

d'entreprendre des etudes universitaires en France.Vous etes jeune gabonais celibataire en derniere annee d' etudes secondaires au Gabon et sejournez

actuellement pour les vacances dans notre region.En reference a l'arrete du 31 decembre 1981, la demande d'admission doit etre presentee sur un

formulaire etabli par Ie Ministre de l'Education Nationale. Notre universite ne peut pas vous delivrer unIorrnulairc puisquc vous ne justifier pas dun permis de sejour d'une duree de validite minimum dun an.

II convient donc de vous rapprocher des services culturels de I'ambassade de France au Gabon.Vous pourrez deposer votre demande entre le 1er decembre 2000 et le 15 janvier 2001 par correspondance et enlangue francaise,

II vous faudra justifier du diplome correspondant it la formation choisie et subir un examen afind'evaluer vos competences de comprehension dans la langue francaise,

Lorsque vous remplirez ce formulaire, votre choix se portera sur deux universites classees par ordrede preference en fonction de de formation desiree,

Vous devrez deposer ce formulaire avant le 1er fevrier aux services culturels qui vous remettront unrecepisse de depot. Ceux-ci transmettront ensuite it la premiere universite demandee votre dossier d'admissionavant le 15 mars.

Vous recevrez alors directement chez vous, la reponse de l'universite et ce, avant Ie 15 avril. En casde reponse negative, c'est elle qui se chargera de transmettre votre dossier ala seconde universite qui devra seprononcer avant Ie 15 maio

Si vous n'avez pu etre admis dans l'une au l'autre universite, vous pourrez demander avant le 10juillet, au Ministre de l'Education Nationale, de vous orienter vers un autre etablissernent en joignant it votrecourrier les reponses obtenues des universites ; votre demande sera recevable seulement si vous avez obtenu unenote egale ou superieure a 10 dans une univeriste,

Jc vous informe quavant de prendre une decision, Ie Ministre sera en possession dun etat desadmissions, que chacune des universites qui vous a refuse lui aura transmis avant le 10 juin.

C'est le ministre qui vous fera connaitre avant le 15 septembre la suite donnee a votre dossier.

8/2/2019 Corrig 2001

3/5

A toutes fins utiles, sachez tout de meme que la decision d'inscrire ou non un candidat incornbeexclusivernent aux universites,

Esperant avoir repondu avos attentes,je vous prie d'agreer, Monsieur, l'expression de rna consideration distinguee,

wSignature

Vice president aux relations intemationales

BONNECOPIE

8/2/2019 Corrig 2001

4/5

Universite XBureau des inscriptionsdu service des relationsinternationales

X, le 5/12/2000

Affaire suivie par; XX~Demande d'inscription

en l ere annee de DEUGRef ; votre courrier du 25/1112000

a Y...Chez Madame F...4 rue du FleuveZ

Monsieur,Suite a votre courrier cite en reference, vous avez sollicite des renseignements sur

I'inscription en premiere annee de DEUG dans une universite francaise pour la rentree prochaine.L'rnscription en universite est personnelle. La demande d'un dossier d'admission doit

etre presentee sur un formulaire du Ministere de l'Education Nationale. Ce formulaire est a retirer au serviceculturel de I'ambassade de France a Libreville a partir du 1er decembre 2000. Vous pouvez egalement ledemander par courrier en langue francaise aupres du service concerne avant le 15 janvier 2001, Ie cachet de laposte faisant foi, Le formulaire dument rempli doit etre rapporte a I'ambassade accompagne des piecesjustificatives avant le ler fevrier 2001.

Pour pretendre a une inscription en premiere annee de DEUG, vous devez justifierd'un titre de I'enseignement secondaire ouvrant droit dans votre pays O U il a ete obtenu, aux etudes envisagees.Par ailleurs, un niveau correct en comprehension de la langue francaise, verifie par un examen, est requis.

Vous pouvez choisir deux universites, par ordre de preference. Le service culturel deI'arnbassade trans met directernent le dossier aux universites concernees. Vous serez avise directement de ladecision par l'universite, Si l'etablissement de votre premier choix refuse votre admission, le dossier est transmisala seconde universite, Si votre dossier n'est, a nouveau, pas retenu, vous aurezjusqu'au 10 juillet 2001 pourdemander aupres du Ministere de l'Education Nationale, une reorientation vers d'autres etablissements,

Vous devez avoir satisfait aux formalites d'inscription au plus tard pour le 31 juillet2001.

Une fois votre admission acceptee, l'universite d'accueil vous donnera toutes lesindications necessaires pour l'Inscription.

Aucune inscription ne sera prise au-dela du 15 octobre 2001.

Lcs universites et Ie service culturel de I'arnbassade de Libreville sont a votredisposition pour toutes informations complementaires,

Je vous prie dagreer, Mousier, I'expression de mes salutations distinguees.PJ, ; Extraits du decret

du 13 mai 1971wVice president aux RelationsInternationales

arrete du 31 decernbre 1981

Moyennc copie

8/2/2019 Corrig 2001

5/5

Universite de XAdrcsscTel/taxService des relations internationalesBureau des inscriptions

Le 7 decembre 2000

Le President d'UniversiteAffaire suivie par: XXObjet: Demande d' inscription

dans une universite FrancaiseMonsieur YChez Madame F4 rue du FleuveZ

Monsieur Y,Par lettre du 25 novembre 2000, vous souhaitez connaitre les conditions d'acceptation a la

preparation du Diplome d'Enseignement Universitaire General dans une universite francaise ainsi que lademarche a suivre pour obtenir un dossier d'inscription.

J'ai l'honneur de vous informer que l'article 19 du decret n? 71-376 du 13/05171 prevoit, dansvotre cas, la possibilite de candidater a une premiere inscription en premier cycle d'etudes universitaires si vousjustifiez des titres ouvrant droit au Gabon aux etudes envisagees,

Votre demande d' admission doit etre presentee sur un forrnulaire etabli par le ministere deI'education nationale que vous trouverez dans I'universite de votre choix si vous etes titulaire d 'un perrnis desejour dune duree de validite minimum d'un an. De plus, vous avez la possibilite de porter votre choix sur deuxuniversites differentes,

Si vous n'etes pas titulaire d'un permis de sejour d'un an, vous avez la possibilite des aujourd'hui,de retirer un forrnulaire aupres des services culturels de I'ambassade de France au Gabon, et ceci avant Ie 15janvier 2001. Ce dossier sera a retourner au meme endroit avant Ie 15 mars.

Je me tiens a votre entiere disposition pour de plus amples renseignements.Veuillez agreer, Monsieur Y, l'expression de mes salutations distinguees,

MonsieurW

Vice president aux relations internationales

Mauvaise copie