CORPUS MCVF : MOYEN ÂGE, XIe-XVe sièclesAnonyme La charte de Chièvres «Le plus ancien acte en...

Modéliser le changement�: les voies du français (CRSH/GTRC)(dir. F. Martineau)

www.voies.uottawa.ca

1

CORPUS MCVF� : MOYEN ÂGE, XIe-XVe siècles(dernière mise à jour�: 21 mai 2007)

Auteur Titre Source Datation Région Genre Vers/prose

Nombrede mots

Projetsource

Titre / Maison d’édition Éditeur scientifique Année Texteintégral /

ExtraitAnonyme Vie de saint Alexis Droz, Genève Christopher Storey 1968 Texte

intégralVers 1050 Anglo-

normandReligieux Vers 4832 BFM

Anonyme La Chanson de Roland Bordas, Paris Gérard Moignet 1969 Texteintégral

Vers 1100 Anglo-normand

Littéraire Vers 29338 BFM

Benedeit Le Voyage deSaint Brendan

Manchester University Press,Manchester

I. Short etB. Merrilees

1979 Texteintégral

Début XIIe s. Anglo-normand

Religieux Vers 10829 BFM

Anonyme Déclaration de Grégoire IIsur les images

La Cançun de saint Alexisund einige kleinerealtfranzösische Gedichte des11. und 12. Jahrhunderts/Marburg�: N. G. Elwert'scheVerlagsbuchhandlung., p. 59Des corrections ont étéportées à partir du facsimilé�:O. Pächt, The St. AlbansPsalter, London, WarburgInstitute, University ofLondon, 1960, pl. 37

E. Stengel 1882 Texteintégral

XIIe siècle,probablementavant 1123.

Anglo-normand

Religieux Prose 182 GTRC

Anonyme Prologue de Viede saint Alexis

La vie de Saint Alexis. Textedu manuscrit de Hildesheim(L), publiée avec uneintroduction historique etlinguistique, un commentaireet un glossaire complet.Genève�: Droz /Paris:Minard. page 91.

Christopher Storey 1968 Texteintégral

Ms. L écrit pasplus tard que 1123

Anglo-normand


Anonyme Psautier de Cambridge Le psautier d'Eadwine.Édition critique de la version_iuxta hebraeos_ et de satraduction interlinéaireanglo-normande. MsCambridge, Trinity College,R.17.1 et Paris, BibliothèqueNationale, fonds latin 8846.Thèse de doctoral. Gand:Université de Gand.

Dominique Markey 1989 vers 1160 Anglo-normand




2

Thèse de doctoral. Gand:Université de Gand.

Partonopeude Blots.

Leis Willelme Lois de Guillaume leconquérant en français eten latin, A. Picard, Paris.

J. E. Matzke 1899 premier quart duXIIe siècle(articles 1 à 28).Les articles 29 à 52sont tirés de 5éditions datées de1623, 1639, 1644,1684 et 1721.

Anglo-normand

Chronique Prose 4026 GTRC

Marie deFrance�

Lais Champion (Paris) J. Rychner 1983 Vers 1160 Anglo-normand

Littéraire Vers 33031 BFM

Chrétien deTroyes�

Yvain, le chevalier au lion Champion (Paris) Mario Roques 1960 Vers 1177-1181 Champenois Littéraire Vers 39396 GTRC

Anonyme La charte de Chièvres «�Le plus ancien acte enlangue d’oïl�: la charte deChièvres (1194)�», Hommageau professeur PaulBonenfant (1899-1965),Bruxelles, p.�85-118.

M.-A. Arnould 1965 Texteintégral

1194� Picard Administratif Prose 1349 GTRC

Jean Renart� L’Escoufle Droz (Genève) F. Sweester 1974 Texteintégral

Entre 1200 et 1202 Picard Littéraire Vers 57967 BFM

Pseudo-Turpin

«�Der Sogenanntepoitevinische Pseudo-Turpin�»

«�Der Sogenanntepoitevinische Pseudo-Turpin�», Zeitschrift fürRomanische Philologie I, 259-336 (Woledge #43)

Th. Auracher 1877 p. 262-272 Ca. 1200 Vendée Chroniqueen prose

Prose 4136 GTRC

Anonyme Acte de Douai de 1204, etquelques autres textes nondatés de la fin du XIIesiècle

«�Les plus anciens textesfrançais non littéraires enBelgique et dans le Nord dela France�» 1, Scriptorium, 3/2(1949), p. 190-210

M. Gysseling 1949 p.�190-210. Fin XIIe s.– 1er janvier 1226

Picard Administratif Prose 8931 GTRC

Robert deClari�

La Conqueste deConstantinople

Champion, Paris Philippe Lauer 1924 Texteintégral

Après 1205 Picard Chronique Prose 33994 BFM

Anonyme Mort le roi Artu Droz, Genève J. Frappier 1936 Texteintégral

1230 Paris /BFM Nonvérifié�??

Littéraire Prose 99195 BFM

Anonyme Aucassin et Nicolette CFMA, Paris Mario Roques 1936 Texteintégral

Extrême fin duXIIe siècle /première moitiédu XIIIe

Picard Littéraire Prose /Vers

9828 GTRC

Inconnu(ÉtienneBoileauest l’autoritéresponsablede la collectedesrèglementsen usage àParis)

Le livre des métiers Imprimerie Royale, coll.Histoire générale de Paris,collection de documents,Paris

René de Lespinasse etFrançois Bonnardot

1879 Texteintégral

vers 1268 Paris Administratif Prose 14842 GTRC



3

règlementsen usage àParis)Anonyme Le livre Roisin, coutumier

de LilleLe livre Roisin, coutumierlillois de la fin du XIIIe siècle,Lille-Paris, Éditions Domat-Montchrestien/ LibrairieÉmile Raoust, collectionDocuments et travauxpubliés par la Sociétéd'histoire du Droit des Paysflamands, picards et wallons,Vol. 2

Raymond Monier 1932 p. 1-15 1283 ou peu après Picard Administratif Prose 5256 GTRC

Anonyme Chartes picardes Additions au CodexDiplomaticus Flandriae de M.le Comte de Limburg-Stirum(suite), Bibliothèque del'École des Chartes, LVII,Droz

F. Funck-Brentano 1896 p. 544-552. 1313 Picard Administratif Prose 940 GTRC

Divers The War of Saint-Sardos(1323-1325).

The War of Saint-Sardos(1323-1325). GasconCorrespondance andDiplomatic Documents,Campden third series, vol.87, Londres, Offices of theRoyal Historical Society

Pierre Chaplais 1954 1323-1325 Anglo-normand�

Correspondanceet documentsdiplomatiques

Prose 4958 GTRC

Jean Froissart Chroniques Droz, Genève G. T. Diller 1972 Livrepremier

Entre 1369 et 1400 Picard Chronique Prose 216520 BFM

Jean Gerson Le Livre des dixCommandemens

Gerson bilingue, Les deuxrédactions, latine etfrançaise, de quelquesoeuvres du chancelierparisien, Paris�: Champion,pp. 9-51

Gilbert Ouy 1998 Texteintégral

début XVe siècle Champagne Religieux Prose 6436 GTRC

Jean Gerson Une briefve maniere deconfession

Gerson bilingue, Les deuxrédactions, latine etfrançaise, de quelquesoeuvres du chancelierparisien, Paris�: Champion,pp. 52-54


milieu 14ème Champagne Religieux Prose 688 GTRC

Jean Gerson Prières Gerson bilingue, Les deuxrédactions, latine etfrançaise, dequelquesoeuvres duchancelier parisien, Paris�:Champion, pp. 54-62


début XVe siècle Champagne Religieux Prose 2162 GTRC



4

chancelier parisien, Paris�:Champion, pp. 54-62

Anonyme Manières de langage(1396)

Anglo-norman Text Society,Londres

A. M Kristol 1995 Texteintégral

1396 Anglo-normandtardif

Didactique Mixte 12293 GTRC






Anonyme Les XV Joyes du Mariage Droz, Genève J. Rychner 1963 Texteintégral

Vers 1400 Angevin oupoitevin

Littéraire Prose 33200 GTRC






OdartMorchesne

Formulaire de lachancellerie royale

Le formulaire d'OdartMorchesne dans la versiondu ms BnF fr. 5024 / Paris�:École des Chartes

Olivier Guyotjeanninet Serge Lusignan

2005(d’aprèsle TEI)

Texteintégral

ms entre le 31mars 1426 et le 20avril 1427

inconnu Administratif prose 11 062 GTRC

Divers Plaidoiries du Parlementde Paris

English Suits before theParlement of Paris 1420-1436, Royal HistoricalSociety, Camden Fourthseries; 26 Londres

C.T. Allmand, et C.A.J.Armstrong

1982 1420-1436 Paris (NBPlaidoiriesfaites par desAnglais oupour desAnglais)

Administratif Prose 5336 GTRC

Louis XI� Lettres de Louis XI, roi deFrance

Publiées d'après lesoriginaux pour la Société del'histoire de France, 9 vol.,vol 215, Paris, LibrairieRenouard

J. Vaesen et E.Charavay

1883 Texteintégral

1438-1460 inconnu Épistolaire Prose 531 GTRC

Louis XI� Lettres de Louis XI,roi de France

Publiées d'après lesoriginaux pour la Société del'histoire de France, 9 vol.,vol. 223, Paris, LibrairieRenouard


1885 Texteintégral




J. Vaesen etE. Charavay

1887 Texteintégral





1890 Texteintégral




5

Anonyme Cent Nouvelles nouvelles Droz, Genève Franklin P. Sweetser 1966 Texteintégral

1458-1467 Nord dela France

Littéraire Prose 147 229 GTRC

Jean deHaynin

Mémoires de Jean, sire deHaynin et de Louvignies,commencées en 1461

Denis Cormaux, Liège. Éd. Denis Cormaux,D. D. Brouwers

1905 Texteintégral

1461-1495 Picard duHaynaut

Mémoires Prose 66922 GTRC

Philippe deCommynes�

Mémoires Société d'édition "Les Belles-Lettres", t. 1, Paris

J. Calmette, 1964-65 Livrepremier

Vers 1490-1505 Bourgogne Mémoires Prose 21934 GTRC

Philippe deCommynes�

Mémoires Société d'édition "Les Belles-Lettres", t. 2, Paris

J. Calmette 1964-65 Livresecond

Vers 1490-1505 Bourgogne Mémoires Prose 19835 GTRC

Jean deJoinville

Mémoires ou Vie de saintLouis

Garnier Flammarion, Paris J. Monfrin 1998 Texteintégral

Entre 1305 et 1309 Champagne Mémoires Prose 75699 BFM

Anonyme Roman de Jehan de Paris Champion, Paris E. Wickersheimer 1923 Texteintégral

1494 Inconnu Littéraire Prose 25095 BFM



1

CORPUS MCVF� : XVIe SIÈCLE(dernière mise à jour�: 21 mai 2007)

d’Aubigné,Agrippa

Sa vie à ses enfants Nizet, Société des textes françaismoderne, Paris, p. 47-226.

G. Schrenck 1986 Texte intégral 1629 Saintonge Biographie Prose etquelquesvers

32 211

Bellay,Joachim du

Deffence et illustration dela langue françoise

Didier, Paris, Société des textesfrançais modernes

H. Chamard 1970 Livre I, chapitres 1-5; 7-9.Livre II, chapitres 1-2, 5, 12Pagination�: 11-39, 42-57,87-102, 127-136, 182-194.

1549(Paris, A.l’Angellier)

Anjou Essaididactique

Prose 8293

Henri III Lettres d'Henri III, roi deFrance

Klincksieck, Société de l'histoirede France, Paris; v. 463, 480, 494

P. Championet M. François

1959 Tome 463, chapitre 2(1567-1568) lettres 23, 77, 97.Chapitre 4 (1569) lettres: 341,344, 345, 348, 414.Chapitre 5 (1569-1570) lettre449.Chapitre 7 (1572-1573)lettres: 670, 671, 737-739.Tome 480, chapitre 1(1574-1575) lettres: 1013, 1015,1165.Chapitre 2 (1575) lettres:1275-1278, 1284-1286, 1306,1307, 1309, 1321, 1322.Tome 494, chapitre 2 (1576-1577) lettres: 2153-2160,2243, 2246, 2247.Chapitre 3 (1577) 2366-2374,2419.Chapitre 4 (1577-1578)lettres: 2703, 2708, 2728,2729, 2738-2740Pagination: t.1: p.12-13, 27,31-32, 87-88, 89-94, 95,105-107, 117-119, 135-137,207-209, 235-240. t.2: 5-11,76-79, 138-142,146-151, 157-161, 167-171.t.3: p.91-97, 135-138, 139-141, 199-207,

1567-1578 Touraine-Orléanais

Épistolaire Prose 26999

Auteur Titre Source Datation Région Genre Vers/prose

Nombrede mots

Titre / Maison d’édition Éditeurscientifique

Année Texte intégral /Extrait



2

232-236, 391-392, 394-396,405-409, 414-417.

Lemaire deBelges, Jean

Les illustrations de Gauleet singularitez deTroye, Livre III

Oeuvres de Jean Lemaire deBelges, Slatkine, Genève , t.2,p. 259-475 (sauf les pages 278-294et 323-458).

J. Stecher 1969 t.2, p. 259-475(sauf les pages 278-294 et323-458).

1531 Valenciennois(Hainaut,provinced'empire)

Littéraire Prose/Vers 16628

Lemaire deBelges, Jean

Traicté intitulé laConcorde des deuxlangages

Oeuvres de Jean Lemaire deBelges, vol. 3 Oeuvres diverses,Slatkine, Genève, p. 98-134

J. Stecker 1969 Texte intégral 1508-1509 Valenciennois(Hainaut,provinced'empire)

Littéraire(poésie)

vers etprose

7683

Léry, J. de Histoire d'un voyage faicten la terre du Bresil

Paris, Livre de Poche. F. Lestringant 1994 Texte intégral 1580.(Geneve, A.Chuppin)

Bourgogne Relation Entraitement

Médicis,Catherine de

Lettres Paris, Imprimerie Nationale, t.V,p.1-45

Hector de LaFerrière

1895 p.1-45 1574-1577 Venise Épistolaire P Entraitement

Montaigne,Michel de

Essais, III.5 Paris, Librairie Générale de France,La Pochothèque, p. 1312-1407.

J. Céard et alii, 2001 p. 1312-1407 1595(Paris,L’Angelier)

Bordelais Littéraire(essai)

Prose 21640

Peletier,Jacques

Art poétique françois Traités de poétique et derhétorique de la Renaissance, p.234-344, Paris, Librairie Généralede France, Le Livre de pocheclassique, p.266-272.

Francis Goyet 1990 Chapitres 7 et 8 du premierlivre (p. 266-272)

1555(Lyon, J. deTournes)

Le Mans Didactique 1994

Rabelais,François

Gargantua Association des BibliophilesUniversels/CNAM de Paris.

Texte intégral 1534 (Lyon,Fr. Juste)

Touraine Littéraire Prose 37600

Rabelais,François

Pantagruel Association des BibliophilesUniversels/CNAM de Paris.

Texte intégral 1532(Lyon, Cl.Nourry)


Ronsard,Pierre de

Les trois préfaces desOdes de 1550

Oeuvres complètes I - Odes etbocage de 1550, précédés despremières poésies 1547-1549Droz,Genève, Coll. Société des TextesFrançais Modernes, t.I�: p.43-55,57-59. (Paris, Cavellat)

P. Laumonieret alii

1931 Texte intégral 1550 Vendômois(fait partie del'Orléanais)

Essaididactique

Prose 3321

Navarre,Marguerite de

L’Heptaméron Paris, Classiques Garnier M. François 1943; versionélectroniqueSociétéBibliopolis.

Texte intégral 1559

(Paris, Cl.Gruget)


Navarre,Marguerite de

Lettres Paris, J. Renouard, 1841,p.148-179.

F. Génin 1841 p.148-179 1521-1525 Touraine Épistolaire Prose 5700

Pasquier,Étienne

Recherches de la France,livre VIII

Champion, Paris.

M. M.Fragonard etF. Roudaut

1996 Tome III, p. 1495-1530(chapitres 1 à 4)

1596-1607(1665, ParisGuignard)

Paris Didactique Prose 10528



3

premières poésies 1547-1549Droz,Genève, Coll. Société des TextesFrançais Modernes, t.I�: p.43-55,57-59. (Paris, Cavellat)

l'Orléanais)

Thevet, A. Les Singularites de laFrance Antarctique

Chandeigne, Paris F. Lestringant 1997 Texte intégral 1557(Paris, M.de LaPorte)

Angoumois Relation Prose Entraitement

Valois,Marguerite de

Correspondance (1569-1614)

H. Champion; Slatkine, Textes dela Renaissance, no 23, Paris;Genève

E. Viennot 1998 Lettres 1-55; 179-217;262bis-289, p.63-114,257-298, 361-389.

1569-1596 Touraine-Orléanais

Épistolaire Prose 31737

Verville,Béroalde de

Le Moyen de Parvenir Nice, Université de Nice. Centre dela Méditierranée moderne etcontemporaine

I. Zinguer 1985 20 premiers chapitres,p. 5-34

1610 Parisien Littéraire Prose 16 847



1

CORPUS MCVF� : NOUVELLE-FRANCE(dernière mise à jour�: 21 mai 2007)

Auteur TitreSource

Datation Région Genre Vers /Prose

Nombrede mots

Titre / Maison d’édition Éditeurscientifique

Année Texte intégral / Extrait

Aulneau, Jean-Pierre

Lettres du père Aulneau «�Rapport de l’archiviste de laProvince de Québec pour 1926-1927�», Imprimeur de Sa Majesté leRoi, 1927, 259–330.

P. G. Roy 1926–1927

p. 261-263 (10-10-1734)�;p. 264-266 (10-10-1734)�;p. 270 (29-10-1734)�;p. 271 (29-10-1734)�;p. 273-275 (25-04-1735)�;p. 265-276 (29-04-1735)�;p. 277-278 (29-04-1735)�;p. 278-279 (12-06-1735)�;p. 279 (12-06-1735)�;p. 280 (12-06-1735)�;p. 280-281 (12-06-1735)�;p. 288-292 ( 30-04-1736)

1734 -1736 France Épistolaire Prose 11967

Auteuil,FrançoisMadeleine-Fortuné Ruetted’

Mémoires de FrançoisMadeleine-FortunéRuette d’Auteuil auministre de Ponchartrainsur l’administration de lajustice, du commerce etde la guerre au Canada

«�Rapport de l’archiviste de laProvince de Québec pour 1922-1923�», Ls.-A. Proulx Imprimeur de SaMajesté le Roi, 1923, 1–114.

P. G. Roy 1922–1923

Texte intégral 1680 - 1723 N.France Mémoires Prose 66 495

Bégon,ElisabethRocbert de laMorandière

Journal d’ÉlizabethBégon, née Rocbert de laMorandière, «�Lettres aucher fils�»

Manuscrits, ANQQ,P2 – Fonds Famille Bégon

Texte intégral 1748 - 1753 N.France Journal Prose 98507

Boucault,Nicolas-Gaspard

Extrait État présent duCanada, dressé sur unnombre de mémoires etconnaissances acquisessur les lieux, par le sieurBoucault (1754)

«�Rapport de l’archiviste de laProvince de Québec pour 1920-1921�», Ls.-A. Proulx Imprimeur de SaMajesté le Roi, 1921, 11–50.

P. G. Roy 1920–1921

p. 11-50 1754 France Mémoire Prose 22824

Bougainville,Louis-Antoinede

Journal de l’expéditiond’Amérique commencéeen l’année 1756, le 15mars.

«�Rapport de l’archiviste de laProvince de Québec pour 1923-1924�», Ls.-A. Proulx Imprimeur de SaMajesté le Roi, 1924, 202-393.

P. G. Roy 1923-1924

Texte intégral 1756 France Relation Prose 116129

Bougainville,Louis-Antoinede

Mémoire sur l’état de laNouvelle-France àl’époque de la guerre deSept Ans

«�Relations et mémoires inédits pourservir à l’histoire de la France dansles pays d’outre-mer�», Paris,Challanel aîné, 1867, 37–84.

Pierre Margry,éd.

1867 Texte intégral 1757 -1759 France Mémoire Prose 48856



2

Duplessis ditede Sainte-Hélène, Marie-Andrée

Lettres de Marie-AndréeDuplessis envoyées àMme Hecquet de LaCloche

(Titre dans NiovaFrancia�???0

«�Lettres de Mère Marie-AndréeDuplessis de Sainte-HélèneSupérieure des Hospitalières del’Hôtel-Dieu de Québec�», dans NovaFrancia, vol. II 1926–1927, no. 2 :66–78, no. 3�: 133-137 ; vol. III1927–1928, no. 1 : 39–56, no. 2�:94–110, no. 3�: 162–182, no. 4�:220–237, no. 5�: 279–308, no. 6�:355–361 ; vol. IV 1929, no. 1�: 33–58,no. 2�: 110–123, no. 3�: 230-247, no.5�: 283-292, no. 6�: 368-380�; vol. V1930, no. 2�: 92-96, no. 4�: 248-252,no. 5 311-313, no. 6�: 359-379�; vol.VI 1931, no. 1�: 41-56, no. 2�: 109-120.

A.-L. Leymarie 1926–1929

Texte intégral 1718 - 1758 France Épistolaire Prose 39702

Gendron,François

Quelques particularitez dupays des Hurons en laNouvelle France,Remarquées par le SieurGendron, Docteur enMédecine, qui a demeurédans ce Pays-là fort long-temps

J.-B. de Rocoles, dans Le monde oula description générale de ses quatreparties […] de Pierre d’Avity, Paris,Bechet et Billaine, 1660, t. 4, vol. 3,p. 201-206.

Texte intégral 1660 France Journal Prose 3663

Jolliet, Louis Journal de Louis Jollietallant à la descouverte deLabrador

«�Rapport de l’archiviste de laProvince de Québec pour 1943-1944�», Rédempti Paradis Imprimeurde Sa Majesté le Roi, 1944, 147–206.

A. Roy 1944 Texte intégral 1694 N.France Journal Prose 18 585

Méloizes,NicolasRenaudd'Avène des

« Journal militaire tenu parNicolas Renaud d’AvèneDes Méloizes, cher,seigneur de Neuville, auCanada du 19 juillet 1756au 30 octobre de la mêmeannée »

«�Rapport de l’archiviste de laProvince de Québec pour 1928-1929�», Rédempti Paradis Imprimeurde Sa Majesté le Roi, 1929, 4–86.

P. G. Roy 1929 Texte intégral 1756 N.France Journal Prose 48 856

Malhiot,FrançoisVictoire

Journal du FortKamanaitiquoya a laRivière de Montreal, 1804.

«�Les Bourgeois de la compagnie duNord-Ouest�: récits de voyage, lettreset rapports inédits realatifs au Nord-Ouest canadien », Québec,Imprimerie générale A. Coté, 1889(réimprimé New York: AntiquarianPress, 1960), vol. I, 223-263.

L.-R. Masson 1889 Texte intégral 1804 - 1805 N.France Journal Prose 11991

Morin, Marie Annales de l'Hôtel-Dieude Montréal

«�Histoire simple et véritable: Lesannales de l'Hôtel-Dieu de Montréal,1659-1725�», PUM, 1979, 348 p.

G. Legendre 1979 Texte intégral 1659 - 1725 N.France Relation Prose 98 564

Vienne,François-Joseph de

Journal du siege deQuebec

«�Journal du siège de Québec du 10mai au 18 septembre 1759�», Québec,1922, 6–67.

Æ. Fauteux 1920–1921

Texte intégral 1759 France Journal Prose 29303

Corpus Les Canadas vus par les Canadiensun projet du GTRC Modéliser le changement�: les voies du français (dir. F. Martineau)

en partenariat avec la Division des archives de l’Université de Montréalwww.collectionbaby.uottawa.ca

1

Les manuscrits de la collection BabyAuteur Titre

SourcePériod

eDate Région Domaine Vers/

ProseLangueNombre demots

Anonyme Règlement de vie pour unepersonne libre d'affairestemporelles

Fonds Baby,Site: P0058Q100233

1792-1820

Nondaté

? Religion p Français771

Anonyme Notes d'un officier français oucanadien au cours de la campagneanglo-américaine

Fonds Baby,Site: P0058M00007

1777-1791

1777-1789

Amérique Guerre P Français2476

De Villiers,Louis Coulon

Journal du siège de Québec deLouis Coulon de Villiers.


1750-1763

1754-1759

Québec (Qc) Guerre P Français5287

Anonyme Notes sur les faits et gestes dusoldat Antoine Simon, déserteur

Fonds Baby,Site: P0058P200471

1777-1791

1778-1783

Canada Militaire P Français332

LefebvreDuchouquet,Pierre

Lettre de Pierre LefebvreDuchouquet à un inconnu.

Fonds Baby,Site: P0058U07331

1750-1763

1752 Fort Rouillé(Can)

Militaire P Français352

LefebvreDuchouquet,Pierre

Lettre de Pierre LefebvreDuchouquet à un inconnu.


1750-1763

1752 Fort Rouillé(Can)

Militaire P Français204

Liquard, J. Lettre de commerce et de guerrede J. Liquard à Jacques Perrault.

Fonds Baby, u/7350Site: P0058U07350

1750-1763

1755 Bordeaux (Fr) Guerre P Français1259

Bellecombe Lettre de Bellecombe à uninconnu�; des nouvelles du front

Fonds Baby, u/1234P0058U01234

1750-1763

1756 Camp deCarillon�(Can)

Guerre P Français710

Meynardie Lettre de commerce avecanecdotes de Meynardie à ÉtienneAugé.


1764-1776

1756 LaRochelle (Fr) Guerre P Français1094

Vaudreuil deCavagnal, Pierrede Rigaud de

Lettre de correspondance militairePierre Rigaud de Cavagnal deVaudreuil à un inconnu.


1750-1763

1756 Montréal Guerre P Français381

Noyelles deFleurimont,Charles Joseph

Lettre de Charles Joseph Noyellesde Fleurimont à un inconu surl’envoi d’autochtones


1750-1763

1756 FortRouillé�(Can)

Autochotones

P Français186

Augé, Etienne Lettre de commerce de EtienneAugé à Paillet et Meynardie

Fonds Baby, u302Site: P0058U00302

1750-1763

1758 Amérique ADM P Français987

Dhenin, l’aîné Lettre de Dhenin l’ainé à FrançoisBaby sur la perte d’un bateau


1750-1763




2

Meynardie Lettre de commerce et de guerrede Meynardie à Étienne Augé.


1750-1763


Dhenin, l’aîné Lettre de commerce de Dheninl’ainé à François Baby.


1750-1763


Estèbe,Guillaume

Lettre sur la guerre et le commercede Guillaume Estèbe à JacquesPerrault.


1750-1763

1759 Bordeaux (Fr) Guerre P Français921

Baby, Françoiset frères

Lettre de commerce aveccommentaires de François Baby etses frères à François Havy


1750-1763


Meynardie Lettre de commerce et de guerrede Meynardie à Étienne Augé.


1750-1763


De LaRonde,Louise

Demande d’achat d’un esclave deLouise de LaRonde à son cousind’Argenteuil.


1764-1776

1759 Port La Joye(Can)�

Autochtones

P Français246

Perrault,GuillaumeMichel

Lettre personnelle de GuillaumeMichel Perrault à Jacques Perrault


1750-1763

1760 Trois-Rivières(Qc)


Baby, François Lettre de commerce de FrançoisBaby à un inconnu


1750-1763

1762 LaRochelle (Fr) ADM P Français416

Gage, Thomas Jugement en faveur desautochtones transcrot par G.Mathurin.

Fonds Baby,Site: P0058H200054

1750-1763

1762 Montréal Légal P Français3748

LeComte Dupré,Jean Baptiste

Lettre de commerce de fourruresde Jean Baptiste LeComte Dupré àJacques Perrault


1764-1776

1764 Québec (Qc) Commerce P Français207

J. Perrault Lettre de commerce de JacquesPerrault à François Baby.


1764-1776

1765 Québec (Qc) Commerce P Français336

LeMée, Josette Vente d’une esclave de 7 ans parJosette LeMée à Jean BaptisteJobert


1764-1776

1765 Montréal Esclavage P Français116

Landriève,Pierre

Lettre de Pierre Landriève àFrançois Baby sur un crime.


1764-1776

1766 Montréal Prisonniers P Français249

Rogers, Robert Lettre de Robert Rogers auxmarchands de Michilimackinac.


1764-1776

1766 Michilimackinac (Can)

Autochtones

P Anglais287

Rogers, Robert Instructions de Robert Rogers aucapitaine Tate pour la découvertedu passage du nord-ouest


1764-1776

1766 Michilimackinac (Can)

Voyage P Anglais1388

Johnson,William

Lettre de William Johnson à JamesMurray sur le commerce et lesautochtones


1764-1776

1766 JohnsonHall�(É-U)

Autochtones

P Anglais308



3

autochtonesBabet deLaCorne

Lettre personnelle de Babet deLaCorne à Pierre Paul Margannede LaValtrie.


1764-1776

1767 Paris Vie P Français324

Babet deLaCorne

Lettre personnelle de Babet deLaCorne à LaCorne.


1764-1776

1767 Paris Vie P Français399

Magnan Lettre de commerce de Magnan àfrançois Baby


1764-1776

1768 Montréal Commerce P Français308

Carleton, Guy Commission civile de John Frankinspecteur des cheminées

Fonds Baby,Site: P0058O00057

1764-1776

1768 Québec (Qc) administration

P Anglais377

Ermatinger,Lawrence

Lettre de Lawrence Ermatinger àde Verchères sur une transactiond’esclave


1764-1776


Guy, Pierre Lettre commerce des fourrures dePierre Guy à Jacques BabyDuperon

Fonds Baby,Site: P0058T4R37

1764-1776


Cugnet, FrançoisJoseph

Lettre de François Joseph Cugnet àMgr Briand concernant l’Acted’union


1764-1776

1774 Québec (Qc) Acte deQuébec

P Français789

Guy, Pierre Lettre de Pierre Guy à FrançoisBaby sur la politique.


1764-1776

1774 Montréal Acte deQuébec

P Français691

St-GeorgeDupré, George-Hippolyte

Lettre de conseils politiques deGeorges-Hyppolyte St-GeorgeDupré à François Baby.


1764-1776

1774 Montréal Acte deQuébec

P Français260

De Saint-Ours,JeanneGeneviève

Lettre de Jeanne-Geneviève DeSaint-Ours à Jacques-NicolasPerrault concernant un décès.


1764-1776

1774 Saint-Ours(Qc)

Religion P Français135

Baby-Benoist,Marie-Thérèse

Lettre de Marie-Thérèse Benoist-Baby à François Baby�; desnouvelles de Montréal


1764-1776

1775 Montréal révolution P Français296


Lettre de Marie-Thérèse Benoist-Baby à François Baby donnant desnouvelles de Montréal


1764-1776

1775 Montréal Révolutionaméricaine

P Français736


Lettre de Marie-Thérèse Benoist-Baby à François Baby donnant desnouvelles de Montréal


1764-1776


P Français221




1764-1776


P Français443




1764-1776


P Français872



4

nouvelles de MontréalBaby-Benoist,Marie-Thérèse



1764-1776


P Français789

Chaubert, JeanCharles

Lettre de Jean Charles Chaubert àl’abbé Chaubert sur lecomportement des autochtones


1764-1776


P Français654

Guy, Pierre Lettre de commerce aveccommentaires de Pierre Guy àFrançois Baby

Site: Fonds Baby,u/5163Site: P0058U05163

1764-1776


P Français663

Guy, Pierre Lettre de Pierre Guy à FrançoisBaby sur les troubles à Montréal.


1764-1776


P Français466

Lanaudière,Charles-LouisTarieu de

Lettre et demande d’aide deCharles Louis Lanaudière àFrançois Baby.


1764-1776


P Français161

Lanaudière,,Charles-LouisTarieu de

Lettre et demande d’aide deCharles Louis Lanaudière àFrançois Baby.


1764-1776


P Français234

Plusieursauteurs

Texte de la capitulation deMontréal aux Américains


1764-1776


Lanaudière,,Charles-Louis de

Lettre de Charles Louis Lanaudièreà François Baby relatant descombats.


1764-1776

1776 La Pointe (Qc) Révolutionaméricaine

P Français475

Meredith,Randle

Lettre de Randle Meredith àFrançois Baby sur le mouvementdes troupes.


1764-1776

1776 Québec (Qc) Révolutionaméricaine

P Français653

Briand, JeanOlivier

Lettre circulaire concernant lamilice de Mgr Briand.


1764-1776

1776 Québec (Qc) Religion P Français193

Praetorius,Christian

Lettre de Christian Praetorius àFrançois Baby et GabrielTaschereau sur un prisonnierallemand


1764-1776

1776 Québec (Qc) Prisonniers P Français211

Bernard,François

Plaintes de François Bernard, del'Islet, au major général Baby


1764-1776

1776 Canada Militaire P Français1094

Guy, Pierre Lettre de commerce de Pierre Guyà François Baby parlant d’unesclave


1777-1791


Guy, Pierre Lettre de commerce de Pierre Guyà François Baby parlant d’unesclave


1777-1791




Fonds Baby, u/1372 1777-1791


P Français



5

Marie-Thérèse Baby à François Baby�; desnouvelles de Montréal

Site: P0058U01372 1791 américaine 534

Corbin, JeanBaptiste

Lettre de demande de protectionde Jean Baptiste Corbin curé àFrançois Baby


1777-1791

1781 Saint-Joachim(Qc)


Anonyme Conventions des habitants deSaint-Antoine de Lavaltrie pour laconstruction d'un presbytère


1777-1791

1783 Saint-Antoine(Qc)


Anonyme Discours par l'un des Frères duCanada (Francs maçons)


1777-1791

1783 Québec (Qc) Vieculturelle

P Français1687

Dorispin, J. L. Lettre de Dorispin à sa mère et sasœur�; nouvelles de la guerre.


1777-1791

1784 Lavaltrie (Qc) Révolutionaméricaine

P Français432

Gravé Lettre circulaire du vicaire généralGravé aux curés du district deQuébec


1777-1791

1784 Québec (Qc) religion P Français230

Quesnel, Joseph Lettre personnelle de JosephQuesnel à P.L. Panet


1777-1791

1784 Montréal Vieculturelle

P Français1154

Baby, François Lettre de François Baby à SirFrederick Haldiman surl’administration coloniale


1777-1791

1785 Québec (Qc) Colonie P Français570

Baby, François Lettre de François Baby àFrederick Haldiman sur la chambred’assemblée


1777-1791

1785 Québec (Qc) Légal P Français582

Perrault,Jacques

Lettre de tractations politiques deJacques Perrault à un inconnu.


1777-1791

1785 Amérique Acteconstitutionnel

P Français717

Habitants Lettre des catholiques au Roi. Fonds Baby, l/7Site: P0058L00007

1777-1791

1785 Canada Acteconstitutionnel

P Français916

Anonyme Lettre qui copie un placardpendant les événementspolitiques.

Fonds Baby, l/16Site: P0058L00016

1777-1791

1785 Canada Acteconstitutionnel

P Français809

Comitéconstitutionnelde Montréal

Mémoire sur le projet deconstitution.


1777-1791

1785 Montréal Acteconstitutionnel

P Français519

Guy, Pierre Mémoire de trousseau donné parPierre Guy à ses filles.


1777-1791

1785 Montréal Vie sociale P Français851

Guy, Pierre État des comptes pour enfantstrouvés de l'Hôpital Général deMontréal.

Fonds Baby,Site:

1777-1791


Cugnet, FrançoisJoseph

Lettre de François Joseph Cugnet àson cousin Jacques FrançoisCugnet sur la chambred’assemblée

Fonds Baby, u/3072 1777-1791

1787 Québec (Qc) Acteconstitutionnel

P Français



6

Joseph son cousin Jacques FrançoisCugnet sur la chambred’assemblée

Site: P0058U03072 1791 constitutionnel

844

Habitants Requête des habitants à GuyCarleton pour le maintien des lois.


1777-1791

1787 Montréal Acteconstitutionnel

P Français769

Panet, Antoine Lettre d'Antoine Panet à PierreGuy pour des affaires de religion

Fonds Baby,Site:

1777-1791


De Rocheblave,PhilippeFrançois

Lettre de Philippe-François deRocheblave à Guy , Philippe-François de Rocheblave sur desaffaires religieuses


1777-1791


Borgia, Étienne Notes au sujet de la bénédictiond'objets de piété par l’évêque deQuébec


1777-1791


Debonne, PierreAmable

Lettre de Pierre Amable Debonneà Antoine Panet sur la chambred’assemblée


1777-1791

1788 Québec (Qc) Acteconstitutionnel

P Français592

JuchereauDuchesnay,Antoine

Lettre de Antoine JuchereauDuchesnay à Jacques Perrault surla politique.


1777-1791

1788 Beauport (Qc) Acteconstitutionnel

P Français570

Leliève, L. Comptes de frais d'inhumation dedame veuve Lanaudière par leprêtre LeLiève


1777-1791

1788 Québec (Qc) Vie sociale P Français290

Cugnet, F. Rapport de William Scott, A.MacDonald et J. Scott à Sa Majestéau sujet du droit de vote traduitpar F. Cugnet

Fonds Baby,Site: P0058L00031

1792-1820

1792 ? Politique P Français1278

Anonyme Récit des dommages causés par ladébâcle des glaces sur le fleuve


1792-1820


p Français236

Anonyme État des revenus des Religieusesde l'Hôtel-Dieu de Montréal


1792-1820

1801 Montréal Religion P Français495

Tonnancour,Joseph Marie

Lettre de Joseph MarieTonnancour à François Baby parrapport aux miliciens


1792-/820

1804 Yamaska (Qc) Militaire P Français718

De Lanaudière,Charles GaspardTarieu

Lettre de Charles Gaspard Tarieude Lanaudière à Pierre-PaulMargane de Lavaltrie sur la loi desprisons


1792-1820

1805 Canada Prisonniers P Français331

Perrault,Jacques

Compte-rendu de la campagnepolitique de Jacques Perrault àOlivier Perrault


1792-1820

1810 Rivière Ouelle(Qc)

Politique P Français490



7

Olivier PerraultPseudonymes Écrits satiriques envoyés à la

presse.Fonds Baby, l/114Site: P0058Q100114

1792-1820

1811 ? Viepolitique

P Français705

Somerville,James

Lettre de James Somerville àWilliam Berczy sur l’Égliseprotestante à Montréal


1792-1820

1811 Montréal Religion P Anglais963

Steiger, Albert Lettre sur la guerre de AlbertSteiger à William Berczy


1792-1820

1812 Fort Erié�(Can) Guerre P Anglais793

Roy, Joseph Pétition de Joseph Roy concernantl'élection illégale de James Stuart àMontréal


1792-1820

1812 Montréal Politique P Français2594

Laforce, P. Lettre de P.Laforce à LaValtrie surdes questions militaires.


1792-1820

1813 PosteFinsterer�?


Bulger, Andrew Lettre de Andrew Bulger à RobertDickson sur les relations avec lesautochtones.


1792-1820

1815 Fort McKey�(É-U)

Autochtones

P Anglais131

Durocher,Alexis Basile

Lettre du prêtre Alexis BasileDurocher à Michael O'Sullivan


1792-1820

1817 Point-aux-Trembles (Qc)


Papineau, J.H. Acte de séparation de corps et debiens entre Étienne Guy et sonépouse Catherine Lavallée


1792-1820


Moquin, Louis Lettre de Louis Moquin à LouisGuy sur les opinions politiques.


1821-1832

1822 Québec (Qc) Projetd’union

P Français295

Guy, Louis Lettre de Louis Guy à un inconnusur la politique.


1821-1833

1823 Montréal Projetd’union

P Français1284

Papineau, Louis-Joseph

Lettre d’opinion politique deLouis-Joseph Papineau à LouisGuy.


1821-1832

1823 Canada Projetd’union

P Français1456


Lettre discutant des anglais deLouis-Joseph Papineau à LouisGuy


1821-1832

1823 Londres (GB) Projetd’union

P Français823


Lettre sur Bathurst de Louis-J.oseph Papineau à Louis Guy.


1821-1832

1823 Londres (GB) Projetd’union

P Français544

Anonyme Lettre et copie manuscrite d’unarticle de journal anonyme.


1821-1832

1823 New-York�? Projetd’union

P Français500

Anonyme Requête des paroissiens de Notre-Dame de Montréal pour laconstruction d'une nouvelle église


1821-1832

1823 Montréal Religion P Français743

Anonyme Cahier de chansons. Fonds Baby, u/135Site: P0058Q100135

1821-1832


V Français315

Barbier, LouisMarie Raphaël

Lettre de Louis-Marie RaphaëlBarbier à Barthélémy Joliette surles élections

Fonds Baby, 1821-1832

1824 Berthier (Qc) Politique P Français



8

Marie Raphaël Barbier à Barthélémy Joliette surles élections

Site: P0058U00959 1832 304

Hertel deRouville, JeanBaptiste René

Lettre de Jean-Baptiste René Hertelde Rouville au Capitaine GabrielL'Here concernant les prisonniers


1821-1832

1826 Saint-Hilaire deRouville (Qc)

Prisonniers P Français104

Prisonniers Pétition de prisonniers adressée àLudger Duvernay


1821-1832

1830 Canada Insurrection P Anglais339

Papineau, LouisJoseph

Lettre de Louis-Joseph Papineau àBarthélemy Joliette sur lesélections


1821-1832

1832 Montréal Politique p Français1514

Comte, Joseph Lettre de demande pour un journalfrançais du prêtre Joseph Comte àHughes Heney


1821-1832


Purd’homme,Firmin

Demande de conseils pour unvoyage de Firmin Prud'homme àÉdouard-Raymond Fabre


1833-1839

1833 Baltimore (É-U)

Vieculturelle

P Français235

Hughes, James Lettre de James Hughes à DuncanCampbell Napier sur unerencontre avec les autochtones


1833-1860

1836 Montréal Autochtones

P Anglais262

Hughes, James Lettre de James Hughes à DuncanCampbell Napier les relations avecles autochtones


1833-1860


P Anglais584

Hughes, James Registre des personnes blanches etétrangères habitant le villageindien de Caughnawaga.

Fonds Baby,Site: P0058U05881-1

1833-1860


p Anglais438

Hughes, James Lettre de James Hughes à DuncanCampbell Napier concernantCaughnawaga


1833-1860


P Anglais568

Cuthbert, James Lettre de James Cuthbert àBarthélemy Joliette sur le comté deBerthier


1833-1839

1837 Berthier (Qc) Insurections P Français185

Joliette,Barthélemy

Lettre de Barthélémy Joliette àJames Cuthbert à propos du comtéde Berthier


1833-1836

1837 Saint-Paul (Qc) Insurrections

P Français192

O’Sullivan, M. Lettre de Melchior AlphonseSalaberry à O’Sullivan sur�lespatriotes.


1833-1839

1837 Montréal Insurrections

P Anglais290

Buller, Charles Lettre de Charles Butler à WilliamBerczy concernant des traîtres


1833-1839

1838 Duclbt�? Insurections P Français323

Prisonniers Demande des prisonniers à LewisThomas Drummond pour unavocat


1833-1839

1838 Montréal Insurections P Français228



9

avocatOuimet, André Lettre du prisonnier politique

André Ouimet à Lewis ThomasDrummond.


1833-1839


P Français427

Rykert, George Lettre de George Rykert à CharlesMittleberger concernant sapolitique.


1833-1838

1838 Toronto (Can) Insurrections

P Anglais729

Rykert, George Lettre de Geroge Rykert à CharlesMittleberger sur les troublespolitiques.


1833-1838

1838 Toronto (Can) Insurrections

P Anglais706

Rykert, George Lettre d’opinion politique deGeorge Rykert à CharlesMittleberger.


1833-1838

1838 Toronto (Can) Acted’union

P Anglais614

Ellice, Edward Plan d’une constitution canadiennede Edward Ellice

Fonds Baby, l/68Site�: P0058L00068

1833-1839

1838 ArlingtonStreet�?

Acted’union

P Français1339

Allain, JeanLouis

Lettre d’affaires courantes duprêtre Jean-Louis Allain à CharlesLoeder


1821-1832

1838 Paspébiac (Qc) Religion P Français637

Marcoux,Joseph

Lettre du prêtre Joseph Marcoux àLewis Thomas Drummondconcernant un prisonnier


1833-1839

1838 Sault Saint-Louis (Qc)

Autochtones

P Français193

Marcoux,Joseph

Lettre du prêtre Joseph Marcoux àLewis Thomas Drummond sur lesaffaires courantes


1833-1839


Autochtones

P Français372

Marcoux,Joseph

Lettre du prêtre Joseph Marcoux àLewis Thomas Drummond sur lesaffaires courantes


1833-1839


Autochtones

P Français437

Pyke, George Lettre de George Pyke à JamesReid sur les troubles politiques.


1833-1839


P Anglais3091

Pyke, George Lettre de George Pyke à JamesReid commentant la politique.


1833-1839


P Anglais1760

Pyke, George Lettre de George Pyke à JamesReid commentant la politique.


1833-1839

1839 Montréal Acted’union

P Anglais2349

Roy, Joseph Lettre du prisonnier politiqueJoseph Roy à O’Sullivan.


1833-1839


P Français409

Pinguet, abbé Certificat d’attestation de l’abbéPinguet pour Michel Levesque.


1833-1839

1839 Saint-Charles(Qc)

Insurrections

P Français98

Berczy, Willam Lettre de Thomas Leigh Goldie àWilliam Berczy sur un prisonnier


1821-1839

1839 Montréal Prisonniers P Anglais167

Ley Acte d’accusation de rebellioncontre Pierre René Narbonne etautres


1833-1839

1839 Montréal Légal P Anglais607



10

autresCreighton,Ogden

Lettre de Ogden Creighton àSamuel Gerrard sur l’Acte d’union


1840-1860

1840 Toronto (Can) Acted’union

P Anglais643

Murdoch, J.W. Réponse aux shérifs Boston etBarron par J. W. Murdoch


1840-1860

1840 Montréal Prisonnier P Français169

Panet, LouiseAmélie

Journal de voyage de LouiseAmélie Panet de Berthier àKamouraska


1840-1860

1840 Québec (Qc) Voyage P Français7755

Adjudantgénéral desmilices

Réponse du bureau de l’adjudantgénéral des milices à la lettre de P.Careau


1840-1860

1845 Montréal Insurection P Français315

Mills, johnEaston

Lettre de John Easton Mills àFrederick William Ermatingerconcernant des élections


1840-1860

1847 Montréal Politique P Anglais248

Marcoux,Joseph

Lettre du prêtre Joseph Marcoux àLewis Thomas Drummondconcernant les autochtones


1840-1860


autochtones P Français333

Levesque,Guillaum

Lettre de Guillaume Lévesque àWilliam Berczy sur le régimeseigneurial


1840-1860

1851 Toronto (Can) Colonie P Français1302

Berczy, WilliamBent

Lettre de William Bent Berczy à uninconnu sur le régime seigneurial


1840-1860

1853 Québec (Qc) Colonie P Anglais2226

Morin, AugusteNorbert

Lettre Auguste Norbert Morin àMarguerite de Lanaudiere sur lerégime seigneurial


1840-1860


Dunkin,Christopher

Lettre de Christopher Dunkin à unLord inconnu sur le régimeseigneurial


1840-1860


Dunkin,Christopher

Lettre de Christopher Dunkin àJoseph Cauchon sur le régimeseigneurial

Fonds Baby,Site:

1840-1860


De Lanaudière,Marguerite

Lettre de Marguerite DeLanaudière à Louis FrançoisGeorge Baby sur le régimeseigneurial


1840-1860

1856 Québec (Qc)) Colonie P Français456

De Lanaudière,Marguerite

Lettre de Marguerite DeLanaudière à Louis FrançoisGeorge Baby sur le régimeseigneurial


1840-1860


Viger, Jacques Lettre de Jacques Viger à WilliamBent Berczy sur l’esclavage


1840-1860




11

Proulx, LouisAntoine

Lettre du prêtre Louis-AntoineProulx à un avocat inconnu

Fonds Baby,Site:

1840-1860

1862�? Saint-Vallier(Qc)


Dessaules, LouisAntoine

Lettre de Louis Antoine Dessaullesà Pierre Édouard Leclèreconcernant l’exclavage


1840-1860

1865�? Montréal Esclavage P Français211

Les imprimés de la collection BabyAuteur Titre

SourcePériode Datatio

nRégion Domaine Vers/P

roseLangueNombre demots

Weld, Isaac Récit de voyage au Canada deIsaac Weld

Fonds Baby,Site: BAc 0221f

1792-1820 1795-1797

Canada Récit P Français4619

De VoyerD’argenson,P.

Déclaration de guerre au roid’Angleterre

Fonds Baby,Site: BAb 0292 f2

1750-1763 1756 Versailles(Fr)


Anonyme Registre de dons de charité Fonds Baby,Site: BAb 0114

1764-1776 1766 Montréal Vie Sociale P Anglais730

? Annonce d’une loterie Fonds Baby,Site: P0058Q100056

1777-1791 1783 Montréal Prisons P Français166

Anburey,Thomas

Journal de voyage de ThomasAnburey en Amérique

Fonds Baby,Site: BAc 0356

1792-1820 1793 Amérique Récit P Français1672

Anonyme Règles et règlements de lachambre d’Assemblée du Bas-Canada

Fonds Baby,Site: BAb 0519

1792-1820 1793 Canada Politique/Légal

P Français723

Underwood,Michael

Traité sur les maladies des enfantsde Michael Underwood

Fonds Baby,Site: BAb 0335

1792-1820 1801 Québec(Qc)

Vie culturelle P Français883

MacKenzie,Alexandre

Voyage d’Alexandre MacKenzie enAmérique

Fonds Baby,Site: BAc 0098f

1792-1820 1802 Canada Récit P Français873

Cuthbert,James et Ross

Manifeste des électeurs du comtéde Warwick à James et RossCuthbert.


1792-1820 1810 Canada Vie politique P Français352

Plessis,Joseph-Octave

Lettre circulaire de Mgr Joseph-Ocatave Plessis


1792-1810 1810 Québec(Qc)


Gregory,John

Circulaire électorale de JohnGregory


1792-1820 1810 Montréal Politique P Français135

Plessis,Joseph-Octave

Lettre pastorale de Mgr Joseph-Ocatave Plessis


1792-1820 1812 Québec Religion P Français685



12

Plusieursauteurs

Almanach de Montreal Fonds Baby,Site:

1792-1820 1819 Montréal(Qc)

Vie culturelle P Anglais1058

Plusieursauteurs

Rapport de la sociétécompatissante de Québec

Fonds Baby,Site: 0517 1821

1821-1832 1821 Québec(Qc)

Vie culturelle P Français1256

Anonyme Manuel de pratiques pieuses Fonds Baby,Site: BAc 0003 v18fl

1821-1832 1826 Québec(Qc)


Hale, Jeffrey Manifeste d’un comité de citoyenssigné par Jeffrey Hale.

Fonds Baby, u/147Site: P0058Q100147

1821-1832 1828 Québec(Qc)

Vie sociale P Français1657

Prud’homme,Firmin

Pièce de théâtre, Napoléon à St-Hélène de Firmin Prud’homme

Fonds Baby,Site:BAc0024v.07fasc.4

1821-1832 1831 Montréal Vie culturelle P Français2045

Mondelet Traité sur la politique coloniale duBas-Canada.

Fonds Baby,Site: BAc0001v2f4

1833-1839 1835 Canada Insurrections P Français3411

Anonyme Copie du serment d’allégeance àla Reine.

Fonds Baby,u/12509Site: P0058U12509

1833-1837 1837 Londres(GB) ?

Insurrections P Anglais 123Français 135

Eden, John Adresse des magistrats auxhabitants de Montréal.


1833-1839 1837 Montréal Insurrections P Français534

Anonyme Liste des concessions de terresaux miliciens.


1833-1839 1838 Québec(Qc)


Anonyme Procès de John Cardinal et autrespar un étudiant en droit.

Fonds Baby,Site: BAb 0224 fl

1833-1839 1839 Montréal Insurrections P Français893

Taylor, Henry Réflexions sur l’union des Canadas(Considerations on the past, thepresent and the future of theCanadas)

Fonds Baby,Site: BAc 0001 v19f7

1833-1839 1839 Montréal Politique P Anglais2593

Armstrong,John

Ouvrage sur les causes de laguerre (Notices of the War of1812)

Fonds Baby,Site: BAb 0467 v1

1840-1860 1840 ? Guerre P Anglais1448

Anonyme Cahier de chansons religieuses enlangue autochtone

Fonds Baby,Site: BAb0162

1840-1860 1847 ? Religion P/V s/o130

Anonyme Abrégé de la vie de MonsieurOlier


1840-1860 1847 Montréal Religion P Français5010

Anonyme Manuel de la société detempérance de La Croix


1840-1860 1848 Québec(Qc)

Vie sociale P Français1807

Dessaulles,Louis-Antoine

Six lectures sur l’annexion duCanada aux États-Unis

Fonds Baby,Site: BAc 0005 fl

1840-1860 1851 Canada Politique P Français1732

Rambeau Article sur le régime seigneurialdans La Patrie

Fonds Baby,Site: BAc 0001v26f09

1840-1860 1855 Montréal Politique P Français3452

Taché,ÉtiennePaschal

Document de réflexion surl’organisation de la milice

Fonds Baby, 1840-1860 1863�? Canada Militaire P Français



13

ÉtiennePaschal

l’organisation de la milice Site: BAc0022v1f1 2368

Gagnon,FrédéricErnestAmédée

Recueil de chansons populairesdu Canada

Fonds Baby,Site: BAp 0043 v3

1840-1860 1865�? Canada Vie culturelle P/V Français872

CORPUS MCVF : MOYEN ÂGE, XIe-XVe sièclesAnonyme La charte de Chièvres «Le plus ancien acte en...

Documents

Transcript of CORPUS MCVF : MOYEN ÂGE, XIe-XVe sièclesAnonyme La charte de Chièvres «Le plus ancien acte en...