Corfou internet vuireless - Blog Escale croisière‚¬RA,MP3!H Ventes de cartes postales et service...

4
Costa Victoria Costa Corfou Le Cosia Victoria a la couverture internet vuireless Jeudi 28 Auril 2011 DéCOUVReZ LA VILLE SUR L€ PORT INFORMATION @| Lever du soleil: 05h50 Coucher du soleil: 20h30 Température: Min.15 °C - Max.17 "C^ Mer: peu agitée - Le Commandant Mauro Muratore communique 1 5hoo enuArriuée prévue à CORFOU 19h30 Tous à bord! 20h00 Le Costa Victoria appareille pour DUBROVNIK SORTIE DU NAVIR6: AU PONT 3 Nauigation Touristique: Vers 12h30, les côtes de l'île de Corfou seront visibles et uers I4h00 nous embarquerons le pilote du port qui nous accompagnera uers notre quai d'amarrage. À 20h00, nous quitterons Corfou et uers 21 hOO, nous nauiguerons le long du détroit qui diuise l'île de Corfou du continent. Nous poursuiurons notre nauigation en direction de Dubrounik. Notre agence: KYMI SHIPPINC INC - 2, Spirou Mouriki Str. Tel +30 26610 24912 /+30 26610 44656 e-mail: [email protected] Pour descendre à terre: VOTRC CARTE COSTA A l'arrivée du nauire, les autorités locales de l'immigration monteront à bord afin d'effectuer les contrôles d'immigration obligatoires. Line fois ces contrôles terminés, le Commissaire de bord déclarera la libre pratique et les passagers pourront descendre à terre librement. Permanence Francophone Votre hôtesse Solenn est à votre entière disposition au Hall Planétarium, Pont 5 Bohème de 09h30 à 11h30 pour tout renseignement sur la croisière, les escales et les excursions. Bus nauettes Interportuaires Nous informons nos chers passagers que les Autorités Portuaires de Corfou n'autorisent pas les transports privés et taxis, à l'intérieur de la zone portuaire. Pour cette raison, un seruice continu de bus nauettes gratuit sera à uotre disposition à partir du nauire jusqu'au terminal de croisière et vice- uersa. Ce seruice est géré par les autorités portuaires locales. La distance à pied du nauire au terminal de croisière est d'enuiron S minutes. Bus nauette Costa du terminal de croisière au centre uille (3 km enuiron) A CORFOU, les passagers qui N£ participent pas aux excursions, peuvent profiter au mieux de l'escale en bénéficiant du seruice continu de bus nauettes allant du terminal de corisière jusqu'à la uille de Corfou. Les billets seront en uente AUJOURD'HUI de O9h00 à 12h30 au Bureau des excursions (pont 6), et au Seruice Clients, au pont 5. Le prix du billet est de 6.00 Curos par personne aller-retour. Le premier bus nauettes partira du port en direction de la uille à 15hoo. Le dernier bus nauette partira de la uille uers le port à 19h15. IMPORTANT: Nous informons tous nos chers passagers que les bus nauettes se trouveront à la sortie du terminal. La distance à pied du nauire au terminal de croisière est d'enuiron 5 minutes. Pour les passagers qui ne souhaitent pas marcher, les autorités portuaires mèneront à disposition un BUS INT6RPORTUAIR6 qui fera ce trajet.Nous vous remercions pour votre compréhension et collaboration. EXCURSIONS Les départs des excursions ne seront pas annoncés par haut-parleurs. Le personnel en charge attendra les participants au point de rassemblement, distribuera les autocollants numérotés correspondant aux divers bus et vous assistera pour descendre à terre. Nous conseillons aux groupes d'amis ou aux familles de se présenter en même temps au point de rassemblement, afin de recevoir le même autocollant. Point de Rassemblement: Grand Bar Orpheus, pont 6 Trauiata >805 3€£P TOUR 14h45 Point de Rassemblement: Théâtre Festival, pont 6 Trauiata >801 VISITC DC CORFOU €T DC L'ACHILLCION 1Sh00 >802 VISITE D€ PALCOKASTRITSA CT D£ CORFOU VILLE 14h45 Documents nécessaires : votre Carte Costa et votre billet d'excursion Dans la nuit de 36UDI à VENDREDI les horloges de bord seront RCTARDÉ6S D'UNE HCUR6. \

Transcript of Corfou internet vuireless - Blog Escale croisière‚¬RA,MP3!H Ventes de cartes postales et service...

Page 1: Corfou internet vuireless - Blog Escale croisière‚¬RA,MP3!H Ventes de cartes postales et service d'envoi du courrier Offre: 10 cartes postales + 1 photo du navire GRATUITE

Costa Victoria

Costa

Corfou Le Cosia Victoria a la couverture internet vuireless

Jeudi 28 Auril 2011 DéCOUVReZ LA VILLE SUR L€ PORT INFORMATION @|

Lever du soleil: 05h50

Coucher du soleil: 20h30

Température: Min.15 °C - Max.17 " C ^

Mer: peu agitée -

Le Commandant Mauro Muratore communique 15hoo enuArriuée prévue à CORFOU 19h30 Tous à bord! 20h00 Le Costa Victoria appareille pour

DUBROVNIK

SORTIE DU NAVIR6: AU PONT 3 •

Nauigation Touristique: Vers 12h30, les côtes de l'île de Corfou seront visibles et uers I4h00 nous embarquerons le pilote du port qui nous accompagnera uers notre quai d'amarrage. À 20h00, nous quitterons Corfou et uers 21 hOO, nous nauiguerons le long du détroit qui diuise l'île de Corfou du continent. Nous poursuiurons notre nauigation en direction de Dubrounik.

Notre agence: KYMI SHIPPINC INC - 2, Spirou Mouriki Str. Tel +30 26610 24912 /+30 26610 44656 e-mail: [email protected]

Pour descendre à terre: VOTRC CARTE COSTA A l'arrivée du nauire, les autorités locales de l'immigration monteront à bord afin d'effectuer les contrôles d'immigration obligatoires. Line fois ces contrôles terminés, le Commissaire de bord déclarera la libre pratique et les passagers pourront descendre à terre librement.

Permanence Francophone Votre hôtesse Solenn est à votre entière disposition au Hall Planétarium, Pont 5 Bohème de 09h30 à 11h30 pour tout renseignement sur la croisière, les escales et les excursions.

Bus nauettes Interportuaires Nous informons nos chers passagers que les Autorités Portuaires de Corfou n'autorisent pas les transports privés et taxis, à l'intérieur de la zone portuaire. Pour cette raison, un seruice continu de bus nauettes gratuit sera à uotre disposition à partir du nauire jusqu'au terminal de croisière et vice-uersa. Ce seruice est géré par les autorités portuaires locales. La distance à pied du nauire au terminal de croisière est d'enuiron S minutes. Bus nauette Costa du terminal de croisière au centre uille (3 km enuiron) A CORFOU, les passagers qui N£ participent pas aux excursions, peuvent profiter au mieux de l'escale en bénéficiant du seruice continu de bus nauettes allant du terminal de corisière jusqu'à la uille de Corfou. Les billets seront en uente AUJOURD'HUI de O9h00 à 12h30 au Bureau des excursions (pont 6), et au Seruice Clients, au pont 5. Le prix du billet est de 6.00 Curos par personne aller-retour. Le premier bus nauettes partira du port en direction de la uille à 15hoo. Le dernier bus nauette partira de la uille uers le port à 19h15. IMPORTANT: Nous informons tous nos chers passagers que les bus nauettes se trouveront à la sortie du terminal. La distance à pied du nauire au terminal de croisière est d'enuiron 5 minutes. Pour les passagers qui ne souhaitent pas marcher, les autorités portuaires mèneront à disposition un BUS INT6RPORTUAIR6 qui fera ce trajet.Nous vous remercions pour votre compréhension et collaboration.

EXCURSIONS Les départs des excursions ne seront pas annoncés par haut-parleurs. Le personnel en charge attendra les participants au point de rassemblement, distribuera les autocollants numérotés correspondant aux divers bus et vous assistera pour descendre à terre. Nous conseillons aux groupes d'amis ou aux familles de se présenter en même temps au point de rassemblement, afin de recevoir le même autocollant.

Point de Rassemblement: Grand Bar Orpheus, pont 6 Trauiata >805 3€£P TOUR 14h45

Point de Rassemblement: Théâtre Festival, pont 6 Trauiata >801 VISITC DC CORFOU €T DC L'ACHILLCION 1Sh00 >802 VISITE D€ PALCOKASTRITSA CT D£ CORFOU VILLE 14h45

Documents nécessaires : votre Carte Costa et votre billet d'excursion

Dans la nuit de 36UDI à VENDREDI les horloges de bord seront RCTARDÉ6S D'UNE HCUR6. \

Page 2: Corfou internet vuireless - Blog Escale croisière‚¬RA,MP3!H Ventes de cartes postales et service d'envoi du courrier Offre: 10 cartes postales + 1 photo du navire GRATUITE

BUREAU DES 6XCURSIONS

Ouverture de

09hOO-12h30 I8h3020h30

Pont 6 Traviata

Dernières places pour les excursions de

DUBROVNIK!!1

AMARONC STELLA "ANCRI"

Seulement pour cette croisière, nous vous

offrons le spécial: AMARONC STELLA "ANCRI"

ÉDITION SPÉCIALE 2003 pour €99.00

(+15% pour le service )

COCKTAIL DU JOUR

STRAWB6RRY DAIQUIRI Rhum, Dus de citron,

Fraise. € 5.50 - V £ R R £ XL € 6.00

BAR A VINS

Vins Classiques et Pétillants, Champagne servis avec une sélection spéciale de canapés et petits-fours. Au

Bar Capriccio, pont 7 Carmen, de I8h30à03h00.

VOTRC JOURNΠA BORD

Bonjour

09h00 Promenade matinale Rencontrons-nous au Bar Sirena, pont 11 Rigoletto 09h30 Réveil musculaire Piscine, pont 11 Rigoletto 10h00-11 hOO Aaivité manuelle: Création de g adgets italiens

(seulement pour adultes) Tavernetta, pont 12 Butterfly 10h00 Le train géant Piscine, pont 11 Rigoletto iohoo Quiz: années 90 Grand Bar Orpheus, pont 6 Traviata 10h30 Leçon de danse: salsa Piscine, pont 11 Rigoletto I0h30 Quiz: gastronomie Grand Bar Orpheus, pont 6 Traviata nhoc Quiz: culture générale Grand Bar Orpheus, pont 6 Traviata 11h00 Jeu :hymnes nationaux Piscine, pont 11 Rigoletto Hh30 Dansons avec l'équipe d'animation Piscine, pont 11 Rigoletto

Bon Après-Midi

15h30 Carte haute carte basse Piscine, pont 11 Rigoletto 16h00-17h00 Livres et jeux à votre disposition Bibliothèque, pont 7 Carmen I6h30 Quizxapitales dans le monde Bibliothèque, pont 7 Carmen l7hoo Aésradance Piscine, pont 11 Rigoletto

* € n cas de conditions météorologiques défavorables, les activités de la piscine auront lieu à la Disco Rockstar, pont 6 Traviata.

FABIO "C"WOND€R SÉANŒ D'INFORMATION

Découvrez toutes les promotions de bord!!! Hall Central, pont 5 Bohême

De 10h30 à 1lh30 De I8h30 à 1£)h30

SALON D€ BÊAUTé POMP6I 08hCO22hC0 - pont 6 Traviata I (& 06621

lonithermie - Super detox Réduit de 1 à 12cm en une session

£n réservant ce traitement d'amincissement qui vous aidera à lutter contre les effets de la rétention d'eau,

vous bénéficierez de 10€ de remise Promotion valable aujourd'hui seulement

Pour les membres du Costa Club 25% de remise sur les soins corporels et du visage

BOUTIQUE PHOTO 09hCO15hOCV19hOO-23h30 - Calleria Boulevard,pont 6 Traviata

Auez-uous découvert les fantastiques offres digitales à la Boutique Photo au Pont 6? APPAREILS PHOTO, VIDEO

CAM€RA,MP3!H Ventes de cartes postales et service d'envoi du courrier

Offre: 10 cartes postales + 1 photo du navire GRATUITE Rechargez votre téléphone TIM auprès de la boutique Photo

OFFRE SPECIALE 3X2

Page 3: Corfou internet vuireless - Blog Escale croisière‚¬RA,MP3!H Ventes de cartes postales et service d'envoi du courrier Offre: 10 cartes postales + 1 photo du navire GRATUITE

VOTRÇ SOIR€€ À BORD

Bonne Soirée TÊNU€ suGéRée: VERT, BLANC, ROUGE

19h45 et 21 h30

Théâtre Festiuctl pont 6 T r a u i a t a et p o n t 7 C a r m e n

19h45 2 l h 3 0 Pour les passagers du Pour les passagers du

2ème seruice du dîner 1 erseruice du dîner

V o t r e D i r e c t r i c e d e Croisière M O N I C A

v o u s présente

a u e c les çhantlCf^Dmmiè^Ra^et B a r r y R u t h et les d a n s e u r s d u C o s t a V i c t o r i a

Afin de garantir la sécurité des artistes et la qualité des effets spéciaux, les photographies auec flash ou l'utilisation de caméscopes auec lumières auxiliaires sont interdites au théâtre.

Nous uous prions d'éteindre uos téléphones portables avant le début du spectacle. Merci.

20h45 Théâtre Festival, pont 6 Trauiata BINGO... BINGO...BINGO... PRIX MINIMUM GARANTI D€ €500 carte simple €10, carte triple €20 auec 2 triples, une triple en cadeau! Gagnez €5000 auec les 46 premiers numéros!

2h.00 Hall Central, porlt 5 Bohème Les enfants du Costa Victoria et l'équipe d'animation enfant uous inuitent

à les rejoindre pour une surprise spéciale

21hOO-22hOO DANSES D€ SALON Concorde Plaza, pont 7 Carmen

20h30 et 23hOO Scirée Italienne

20h30-21h15 /22hOO-22h30 - Grand Bar Orpheus, pont 6

Couleurs et surprises Italiennes 22h30 Grand Bar Orpheus, p o n t 6

Dansons "Tacco Punta" auec l'équipe d'animation

23hoo - C O N C O R D E PLAZA, pont 7 Carmen

É L E C T I O N DE MR. Ï I Z Z A Grand j e u Italien

auec l'équipe d'animation et la Only Four Band

O0h15 Années 80 & go auec l'équipe d'animation et D3 Tiago

PROGRAMME MUSICAL

1 Bar Capncao, -

pont 7 Carmen 18h15-01 h30

Piano Bar auec Mimmo & Agnese

» Grand Bar Orpheus,

pont 6 Trauiata 18M5-01 h30

Musique auec le Duo Double Whisky et le Duo Maira

» Hall Central,

pont 5 Bohême 12hOO-13hOO

Musique aperiuu auec Daniele

l Concorde Plaza,

pont 7 Carmen 21hOO-02hOO

Musique pour danser auec la Only Four Band

t Tavernetta, pont 12 Butterfly 19hOO-23hOO Musique auec Daniele

La programadon musicale pourrait avoir de brèves interruptions techniques.

SQUOK CLUB 3 - 6 ans / 7 -11 ans

19h30 Dîner Alice Buffet Boléro, pont 11

21 h30 Reine blanche us Reine de coeur Disco Rockstar, pont 6

TCCNZONC (12-17 ans)

21 hOO Dîner teen Buffet Boléro, pont 11

22h45 Miss teen Disco Rockstar, pont 6

Tauernetta, pont 12 Butterfly

BOUTIQUES D€TAXé€S 09hOOarriuée/19hCXK)OhOO Portobello Market, pont 7 Carmen

MARCHÉ D e BIJOUX TCRNCR TOUT À €1099

La promotion que tout le monde attendait est enfin arriuéei Venez rendre uisite à nos boutiques de bord et uous découurirez une

sélection de montres, colliers, bracelets, pashminas, écharpes, portefeuilles... Tout à S£Ul£M6NT €10.99

Toujours à la recherche du cadeau parfait à ramener à uos proches?

Les montres COTC D'AZUR son: au prix spécial de €17.99

CASINO MONTCCARLO

Machines: I0hcc-arriuée/19h30--,Tables: l9h30-.-,potit7Carmen

BINGO! 20h45 - Théâtre Festiual, ponts 6 & 7

PRIX MINIMUM GARANTI D€ €500 "SP6CIAL POK6R"

GAGNEZ UN T-SHIRT POUR TOUT PAI6M6NT PROGRESSIF Grattez et gagnez jusqu'à 1000 € instantanément!

Les mineurs ne sont pas autorisés au casino

Page 4: Corfou internet vuireless - Blog Escale croisière‚¬RA,MP3!H Ventes de cartes postales et service d'envoi du courrier Offre: 10 cartes postales + 1 photo du navire GRATUITE

BON APPETIT Café pour les lèue-tôt ) Buffet Boléro, pont 11 Rigoletto

Petit-Déjeuner

07h00-07h30

> Buffet Boléro, pont 11 Rigoletto Petit-déjeuner en cabine 07h00-10h00 Petit-déjeuner self-service Q7h30-09h30 Petit-déjeuner pour les lève-tard 09h30-10h30

I Restaurant Sinfonia, pont 5 Bohème Service unique 08h00-09h45 (sans réservation de table et de service)

Déjeuner I Restaurant Sinfonia, pont 5 Bohème

Service unique 12h30-14h00 (sans réservation de table)

I Buffet Boléro, pont 11 Rigoletto Self service 12h00-15h00 Au buffet vous trouverez différents plats de spéàaltés GRECQUES

Gril l Grill Piscine (avant) 12h00-15h00 Grill (arrière) 12h00-15h00 Pour des raisons de sécurité, le self-service et les bars situés proches de la pisàne seront servi dans des assiettes en plastiques. Nous vous prions de ne pas entrer dans le buffet, pied nu ou avec te maillot de bain, merci

L'heure du Thé I Buffet Boléro, pont 11 Rigoletto

Thé de l'après-midi

Pizzeria

16hÛ0-17h00

I pont 12 Butterfly Pizza en tranches Pizzeria avec service à table

Dîner i tal ien

11h30-19h00 21h00-01h00

t Restaurants Sinfonia et Fantasia, pont 5 Bohème Premier service 18h45 Deuxième service 21h15

Dîner a l ternat i f iBuffet Boléro, pont 11 Rigoletto

Self service 19h30-21h00

Club Restaurant " I l Magnifico" I pont 12 Butterfly

Service unique 19h00-21 hOQ te Restaurant Club "Magnifico" à la Tavemetta, pont 12 Butterfly, vous offre une sélection de spéàalités où chaque plat est traité scrupuleusement, pour vous faire vivre l'expérience fascinante d'un voyage dans le monde de la haute cuisine. Pour vos réservations, contactez directement le MaSre d'Hôtel au Restaurant ou le Service Clients au numéro 88.

Buffet nocturne > Salons, ponts 5, 6 et 7

Mignon OOhOO

Le buffet Boléro et la pizzeria ne peuvent être utilisés que pour manger et boire, pour raisons hygiéniques.

BARS Il ne sera pas serui de boissons alcoolisées aux mineurs. £n cas de doute une pièce d'identité pourra être demandée

Bar Planétarium Grand Bar Orpheus Bar Festival Discothèque Rock Star BAR À VINS (Bar Capriccio) Concorde Plaza BAR À CIGARES (Concorde Plaza) Bar Bellavista Bar Terrazza Café Bar Sirena La Tavernetta

ponLS Bohème. pont 6 Traviata pont 6 Traviata pont 6 Traviata pont 7 Carmen pont 7 Carmen pont 7 Carmen pont 7 Carmen pont 11 Rigoletto pont 11 Rigoletto pont 12 Butterfly

06h45-_Q1hOCL 06h45-02h30 19h00-23h30

23h30-... 17h30-02h30 19h00-01h30 19h30-02h00 20h00-21h30 06h45-20h,30 07h00-20h00 12h00-02h30

HORAIRES DES SERVICES Service Clients © 88 ouvert 24h /24h Hall Planétarium, pont 5 Bohème Bureau d e c h a n g e 15h00 -20h00

Service en cabine 0 7 h 0 0 - 2 2 h 0 0 © 09351152 ou 33 2 2 h 0 0 - 0 7 h 0 0 © 0 5 3 1 4

Point Costa Club pont 6 Traviata 10hO0-11hO0

Bureau des excursions © 0 6 3 2 8 pont 6 Traviata 0 9 h 0 0 - 1 2 h 3 0 / 1 8 h 3 0 - 2 0 h 3 0

Centre Bien-être Pompéi © 06621 pont 6 Traviata 0 8 h 0 0 - 2 2 h 0 0 (Sauna et hammam et piscine interdits aux moins de 18 ans) Gymnase Pompéi ® 06621 pont 6 Traviata 0 8 h 0 0 - 2 0 h 0 0 (interdit aux moins de 16 ans) Terrain de sport 10h00 -12h00 /15h00 -17h00 Les ballons sont disponibles au Seruice clients, pont 5

pont 14 Solarium

Sainte Messe Chapelle, pont 7 Carmen 11h00

Bibliothèque pont 7 Carmen 10h00-11h00/16h00-17h00 En cas de non retour du liure, la somme de 15,00 € sera débitée sur uotre facture de fin de croisière Squok Club © 06351 pont 6 Traviata 09h00 -23h30

Point Internet pont 12 Butterfly

Ass i s tance : 10h00-11h00 Ouvert 24h /24

Hôpital

Urgences © 9 9 pont 3 Turandot Horaires des visites médicales: 09rflf>11ttX)18h0O-19h00 Vis i te pendan t la permanence 35 .00 € V is i te en cab ine 50 .00 € V is i te noc turne 6 0 . 0 0 € Vis i te hors permanence 50 .00 €

Pharmacie pont 3 Turandot 08h00-12h00/16h00-20h00 Vous pouvez UJSS: acneter ces médicaments de premières nécessités (cour certains médicaments,une ordonnance est ooligatorie)

INFORMATIONS Aliments et boissons a bord

Veui l lez n o t e r q u ' e n a c c o r d avec les

s tandards sani ta i res e t de sécuri té

p o u r les passagers e t l ' é q u i p a g e , i l est

f o r m e l l e m e n t i n t e r d i t de p o r t e r à

b o r d t o u t e s sortes de n o u r r i t u r e o u de

boissons d a n s les bagages e n soutes

o u e n c a b i n e . Les p r o d u i t s personnels

(tels q u e s h a m p o i n g , l o t i o n solaire,

etc.. . .) , et m é d i c a m e n t s ne s o n t pas

s o u m i s à c e t t e r é g l e m e n t a t i o n . Toute

n o u r r i t u r e o u boisson, i n c l u a n t les

a c h a t s e f fec tués d u r a n t les excursions

e t v is i tes des d i f f é r e n t s p o r t s

d'escales ne seront pas a d m i s à b o r d .

Les p r o d u i t s t y p i q u e s r é g i o n a u x

seront r é c u p é r é s et c o n s e r v é s par les

o f f i c i e r s de b o r d j u s q u ' à v o t r e

d é b a r q u e m e n t .

I m p o r t a n t : W C

C h e r s Passagers, n o u s désirons vous

i n f o r m e r q u e n o s W C d e b o r d ,

( c a b i n e s et publics) , s o n t activés p a r

u n système d' " i n s t a l l a t i o n s o u s

uide" s e m b l a b l e à c e u x à bord d e s

a u i o n s .

N o u s uous p r i o n s e n conséquence

de n e j e t e r a u c u n objet ( l ingettes

démaquillantes, c o t o n e t a u t r e s ) ;

e n d e h o r s d u p a p i e r hygiénique { e t

ce toujours e t e n petites quantités),

d a n s les W C ; e n u t i l i s a n t p a r c o n t r e

les s a c h e t s hygiéniques spéciaux à

l a i s s e r d a n s le récipient spécial des

o r d u r e s situé d a n s les toilettes. T o u t

c ë â p o l i r eu i f é r q u ë l e l y l t ê m e T\e

c a u s e d e b l o c a g e général q u i

i n f l u e r a i t négatiuement s u r le

c o n f o r t d e t o u s les p a s s a g e r s

présents s u r le n a v i r e . M e r c i d e

uotre a t t e n t i o n e t compréhension

Contrôles S a n i t a i r e s des autorités

m a r i t i m e s

N o u s i n f o r m o n s nos passagers q u e

d a n s c h a q u e p o r t de la croisière, u n e

série de C o n t r ô l e s Sani ta ires a u r a

l i e u , l ' autor i té m a r i t i m e l o c a l e

e f f e c t u e r a des c o n t r ô l e s prévent i fs

p o u r o b t e n i r la l ibre p r a t i q u e et d o n c

l ' a u t o r i s a t i o n de descendre à terre .

D ' é v e n t u e l s re tards pour descendre à

t e r r e p o u r r a i e n t a v o i r l i e u , c 'est

p o u r q u o i n o u s v o u s d e m a n d o n s

d ' ê t r e p a t i e n t s e n a t t e n d a n t les

a u t o r i s a t i o n s .

Auis important

Pour le respect d u repos de c h a c u n ,

n o u s uous prions de l imiter les

"bruits" d a n s les couloirs des cabines,

d a n s la zone des piscines e n évitant

d 'une façon générale de traîner les

chaises et sur les ponts extérieurs,

entre 23hOO et les premières heures

de l'après-midi.

N o u s uous r e m e r c i o n s i n f i n i m e n t

pour la compréhension et attention.

Interventions techniques

Chers passagers, s; vous avez besoin

d ' u n e i n t e r v e n t i o n t e c h n i q u e d a n s

v o t r e c a b i n e a p r è s 2 2 h 3 0 , nous vous

pr ions de c o n t a c t e r par t é l é p h o n e le

88. U n de nos responsables s'en

o c c u p e r a i m m é d i a t e m e n t .