Corel Draw x6 Guide

download Corel Draw x6 Guide

of 28

Transcript of Corel Draw x6 Guide

Guide de l'valuateur

Sommaire1 | Prsentation de CorelDRAW Graphics Suite X6 ................................................. 2 2 | Profil des clients ................................................................................................ 4Concepteurs professionnels.............................................................................................................4 Utilisateurs occasionnels de graphismes..........................................................................................4

3 | Composants ....................................................................................................... 6 4 | Nouveauts et amliorations cls ...................................................................... 8Vitesse et efficaci accrues au travail...............................................................................................8 Excution aise des mises en page................................................................................................12 Design, style et crativit ..............................................................................................................15

5 | CorelDRAW Graphics Suite : fonctions favorites des utilisateurs .................... 20 6 | Nouveauts et amliorations : sommaire ........................................................ 24

1Image cre par

Alexandra MalyshevaUkraine

Prsentation de CorelDRAW Graphics Suite X6CorelDRAW Graphics Suite X6 est une solution graphique complte qui gagnera la confiance des concepteurs de communications visuelles tous mdias. Pourquoi ? Parce que son flux de travail est intuitif. D'autre part, son environnement, riche en contenu, favorise la cration. En un mot, ces deux atouts vous aideront donner pleinement expression votre crativit, que vous soyez concepteur aspirant et primo-utilisateur qui veut dmarrer en douceur ou graphiste expriment qui veut imprimer une nouvelle tournure votre style. Cette version s'organise autour de trois grands axes. objectifs des groupes d'objets, sans modifier les objets individuels du groupe.

Excution aise des mises en pageRaliser des mises en page avec CorelDRAW X6 est une tche largement facilite par les outils d'illustration vectorielle. Y contribuent aussi les comportements amliors du plan principal et la nouvelle prise en charge du format OpenType avanc, gage d'une typographie lgante. Et comme les scripts complexes sont pris en charge et mme mieux qu'avant, vous pouvez travailler facilement des documents dans d'autres langues et raliser des mises en page fidles l'horizon culturel et esthtique du public cible. Par ailleurs, numroter les pages, de formats aussi divers que les styles de lettrage, relve maintenant de l'instantan et, pour positionner les objets sur une page, il vous suffit de solliciter les repres d'alignement temporaires. D'autres nouveauts, porteuses de gains d'efficacit, elles aussi, telles que la commande Insrer un texte de paramtre fictif et la fonction Contenants interactifs, vous aident esquisser rapidement vos ides de cration et les dcliner surtout au profit des clients exigeants.

Vitesse et efficacit accrues au travailBien que nativement conue pour les processeurs 64 bits, CorelDRAW Graphics Suite X6 supporte non moins les processeurs 32 bits et offre sur les deux plateformes des outils parfaitement adapts. Ces outils, robustes, tous spcialiss, les uns pour l'illustration vectorielle, la mise en page et l'dition photo, les autres pour la vectorisation de bitmaps, la cration de graphismes Web et le montage de sites Web, procurent au travail des gains d'efficacit substantiels, mme au niveau des composants. Par exemple, Corel CONNECT X6, qui simplifie encore plus l'acquisition de ressources de cration et l'organisation de vos projets, est aussi le point d'accs rapide une vaste bibliothque de contenu personnalisable et propice au rendu des ides ou concepts l'cran. Avec Corel Website Creator X6, et surtout son grand choix de modles et styles, vous pouvez concevoir, monter et grer facilement des sites Web sans devoir apprendre crire du code. De plus, CorelDRAW X6 apporte quatre nouveaux outils de formage Maculage, Torsion, Attirer et Repousser qui largissent vos possibilits de cration lorsque vous affinez les objets. Son menu fixe Proprits d'objets, galement repens en vue d'en optimiser le caractre dynamique, vous fera gagner du temps en n'affichant que les options de formatage disponibles pour l'objet slectionn. De son ct, Corel PHOTO-PAINT X6 introduit le Graveur intelligent, un nouvel outil qui permet de redimensionner rapidement des photos ou d'en supprimer les parties inutiles. A cela s'ajoutent de nouvelles options que proposent les commandes Crer un masque de dtourage et Mode fusion gnralise et qui font appliquer des effets ou des

Design, style et crativitCorelDRAW Graphics Suite X6 offre de nombreuses fonctionnalits vous permettant de concilier votre passion, celle du design, et les exigences du style et de la crativit. Pour commencer, le moteur de styles a t rnov. Le menu fixe Styles d'objet tout comme la fonction Styles de couleurs et les harmonies de couleurs, deux nouveauts, vous aident privilgier l'effort crateur porteur de designs expressifs et captivants. Faut-il mentionner que CorelDRAW Graphics Suite X6 supporte les formats de fichiers Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat et Microsoft Publisher si ce n'est pour dire que cette version s'y prend mieux, assure l'change de fichiers et confirme son ascendance en matire de compatibilit ? Pour terminer, cette version s'accompagne d'un guide, tout en couleurs, qui plaira aussi bien aux primo-utilisateurs qu'aux habitus.

Guide de lvaluateur [ 2 ]

2Image cre par

Gabriel Gonzalez DiazMexique

Profil des clientsGraphistes professionnelsLes graphistes professionnels, surtout dans les secteurs de la publicit et de limpression, consacrent beaucoup de temps la mise au point de graphismes ainsi qu la manipulation de texte et la retouche de photos. Dote de fonctions pointues, telles que la mise en page interactive de tableaux, le formatage dynamique de texte et les plans de page individuels, CorelDRAW Graphics Suite X6 apporte de nombreuses innovations qui font gagner leur flux de travail des gains d'efficacit apprciables. Dautres graphistes professionnels, spcialistes de lettrage, de srigraphie et de gravure, sont souvent amens recibler et combiner divers lments tels que des conceptions graphiques, des logos numriss, des images clipart et des polices. Avec ses puissantes fonctions d'dition d'images, ses polices spcifiques, son utilitaire de conversion bitmap, source de graphiques vectoriels tout fait exploitables, et son contenu de haute qualit, CorelDRAW Graphics Suite X6 se veut une solution complte, polyvalente et abordable. Aux pros de la cration, ceux et celles qui crent des graphismes destins limpression et au Web, la nouvelle version apporte des outils de conception et de mise en page intuitifs ainsi quune compatibilit exceptionnelle avec les formats de fichiers courants. De plus, ils profiteront des fonctions, telles que la nouvelle grille de pixels et la prise en charge des valeurs hxadcimales (hex) des couleurs, destines prcisment la mise au point de graphismes Web.

Utilisateurs occasionnels de graphismesLes entrepreneurs autonomes, qui sy connaissent en conception graphique, ne sont pas les seuls vouloir souvent crer eux-mmes des documents marketing. Le mme phnomne sobserve aussi dans les petites et moyennes entreprises o lon tient la qualit du rendu et aux rsultats. Dans un cas comme dans lautre, ces graphistes occasionnels peuvent opter pour CorelDRAW Graphics Suite X6 et adapter les crations existantes, retoucher des photos et mettre au point des affiches et autres documents publicitaires. En milieu dentreprise moyenne et grande, les utilisateurs en viendront raliser des projets des mieux labors, des prsentations commerciales aux graphismes Web, et la marge de manuvre que donne la prise en charge de plus de 100 formats de fichiers. Ils pourront aussi remanier des crations et retoucher des photos destines tre reprises dans le matriel marketing et de communication. Pour les amateurs, qui aiment raliser divers projets newsletters, calendriers, bannires, mises en page photo des fins personnelles ou communautaires, CorelDRAW Graphics Suite X6 propose des outils particulirement adapts, y compris de nombreux outils dapprentissage qui facilitent la tche et contribuent au rsultat.

Guide de lvaluateur [ 4 ]

3Image cre par

Prem KumarInde

ComposantsApplications CorelDRAW X6 : conue pour lillustration vectorielle et la mise en page, cette application intuitive est en prise directe sur les besoins des concepteurs professionnels et des graphistes gnralistes. Corel PHOTO-PAINT X6 : cet diteur professionnel simplifie et acclre la retouche de photos et images. Corel PowerTRACE X6 : avec cet utilitaire, la conversion de bitmaps en images vectorielles prcises et ditables se fait plus rapide. Corel Website Creator X61 : Concevoir, monter et grer des sites Web n'ont jamais t aussi faciles et rapides. Corel CAPTURE X6 : cet utilitaire rduit un seul clic la capture dimages lcran dun ordinateur. Corel CONNECT X6 : pleinement intgr, ce navigateur plein cran s'affiche comme menu fixe dans CorelDRAW et Corel PHOTO-PAINT pour vous permettre de parcourir le contenu numrique de la suite, sur votre ordinateur ou un rseau local et d'y trouver rapidement de quoi complter la perfection votre dessin. PhotoZoom Pro 2 : ce module externe viendra agrandir vos images numriques et en permettre lexport partir de Corel PHOTOPAINT X6.

Contenu 10 000 cliparts et images numriques de premier choix 1 000 photos numriques professionnelles, toutes nouvelles, de haute rsolution 1 000 polices OpenType dont les polices de haute gamme comme Helvetica 2 000 modles de vhicules 350 modles professionnels 800 images et motifs

Documentation Guide d'utilisation : ce guide tout en couleurs prsente lespace de travail de chaque application et offre des conseils et techniques, des tutoriels complets et des procds d'experts qui profiteront aux utilisateurs de tous niveaux. Carte de rfrence rapide Fichiers daide

Formation Vidos offrant plus de deux heures de formation sur DVD et la chane Corel sur YouTube

Configuration requise Windows 7 (dition 32 ou 64 bits), Windows Vista (dition 32 ou 64 bits) ou Windows XP (dition 32 bits) dots tous des SP les plus rcents Processeur Intel Pentium 4, AMD Athlon 64 ou AMD Opteron 1 Go de mmoire vive 1,5 Go despace disque (pour linstallation sans contenu) Rsolution cran 1024 x 768 ou suprieure (768 x 1024 sous une Tablet PC) Lecteur DVD pour l'installation partir d'un disque Souris ou tablette Microsoft Internet Explorer 7 ou version ultrieure

Applications dappoint Assistant code-barres : cet assistant permet de gnrer des codes-barres dans de nombreux formats standard. Assistant Recto/verso : cet assistant vous permet d'optimiser vos crations pour impression recto-verso. Bitstream Font Navigator : conu pour Windows, ce gestionnaire simplifie la gestion des polices de mme que la recherche, l'installation et l'chantillonnage.

1. Pour tlcharger l'application, vous devez disposer d'un compte corel.com.

Guide de lvaluateur [ 6 ]

4Image cre par

Dhananjay GargInde

Principales nouveauts et amliorationsCorelDRAW Graphics Suite X6 runit dans un environnement intuitif des outils dillustration et de dessin fiables, des ressources valeur ajoute et des possibilits dintgration dans un flux de travail propice lexpression cratrice des ides. Vous pouvez dmarrer sur-le-champ, apprendre au fur et mesure et laborer avec confiance des designs tous supports. travaillant sur un projet qui exige des photos, des graphiques vectoriels et des icnes bitmap, vous pouvez garder ces lments dans des bacs spars et organiser les ressources du projet de manire y accder rapidement. Autre avantage pratique : vous pouvez ouvrir des fichiers partir du bac et les prvisualiser pleine page. Bien entendu, il est possible de renommer les bacs ou changer le dossier par dfaut dans lequel les bacs sont enregistrs.

Vitesse et efficacit accrues au travailDe l'organisation des ressources d'un projet l'accs la vaste bibliothque de contenu de la suite, de l'application des options de formatage disponibles la suppression des parties non dsires des photos, CorelDRAW Graphics Suite X6 apporte au flux de travail nombre d'innovations qui font gagner en productivit. Nouveaut ! Prise en charge native des processeurs 64 bits : bien que la suite ait t dveloppe nativement pour processeurs 64 bits, ce qui acclre le travail des fichiers et images volumineux dans CorelDRAW et Corel PHOTOPAINT, elle supporte non moins comme ses prdcesseurs les processeurs 32 bits. Amlioration ! Prise en charge de processeurs multicurs : CorelDRAW Graphics Suite X6 est optimise pour les derniers processeurs multicurs et vous permet donc de travailler pendant qu'elle accomplit en coulisses les tches gourmandes en ressources. Rsultat : ractivit et excution rapides lorsque vous exportez des fichiers, imprimez des documents multiples ou copiez, puis collez des objets volumineux. Nouveaut ! Bacs multiples : Corel CONNECT vous permet maintenant de travailler avec plusieurs bacs en mme temps, ce qui vous donne plus de souplesse pour organiser les lments destins des projets multiples. En effet, les bacs, que mettent en commun CorelDRAW, Corel PHOTO-PAINT et Corel CONNECT, vous permettent recueillir du contenu de divers dossiers ou sources en ligne. L'accs des bacs multiples signifie que vous pouvez utiliser des bacs spars pour des lments des plus divers. Par exemple, enGuide de lvaluateur [ 8 ]

Corel CONNECT X6 permet de garder plusieurs bacs ouverts.

Nouveaut ! Fonctions de recherche : Corel CONNECT offre une nouvelle barre d'outils de recherche permettant d'extraire instantanment des images partir du site Web d'un client. Outre la recherche sur les sites iStockphoto, Fotolia et Flickr, vous pouvez aussi taper une adresse Web dans la zone Rechercher et Corel CONNECT y recensera sur-le-champ toutes les images dotes d'une balise HTML . En un mot, tirer parti des ressources auprs des fournisseurs en ligne n'a jamais t aussi facile ou rapide ! Par ailleurs, vous pouvez taper des mots de recherche ou le chemin de dossier pour que Corel CONNECT se mette examiner votre ordinateur, le rseau ou d'autres sources en ligne pour y trouver du contenu. Nouveaut ! Graveur intelligent : Corel PHOTO-PAINT X6 offre ce nouvel outil qui vous simplifie la fois le retranchement des parties non dsires d'une photo et le rglage du rapport hauteur/largeur de celle-ci. Par exemple, vous

pourriez dlimiter une zone d'une photo, comme une personne, que vous voulez conserver ou supprimer. Polyvalent, le pinceau Suppression d'objet vous permet de peindre la zone conserver ou supprimer de la photo. Avec le Graveur intelligent, vous pouvez modifier le rapport hauteur/largeur de la photo sans rien dformer. Par exemple, pour rduire une photo au format d'impression souhait, vous pouvez peindre des sujets de la photo, puis utilisez les prslections de cet outil pour rduire ou agrandir, verticalement et horizontalement, l'arrire-plan de la photo.

vous pouvez former un objet en tirant sur les extensions ou en faisant des empreintes sur son contour. La taille de la pointe et le rglage Pression vous permettent de contrler l'intensit de l'effet, et vous pouvez choisir entre des courbes lisses ou des courbes aux angles vifs. Autre approche : vous pouvez utiliser la pression de votre stylo numrique pour dterminer l'intensit de l'effet de maculage. Loutil Torsion applique aux objets des effets de torsion. Si la taille de la pointe dfinit la taille des torsions, le rglage Dbit vous permet de contrler la vitesse d'application de l'effet qui d'ailleurs peut tre mis dans le sens horaire ou anti-horaire. De plus, vous pouvez utiliser les nouveaux outils Attirer et Repousser pour former les courbes en attirant des nuds ou en loignant les nuds de ceux qui sont proximit. Pour contrler l'effet de mise en forme, vous pouvez varier la taille de la pointe et la vitesse laquelle les nuds sont attirs ou repousss.

Le nouvel outil Graveur intelligent simplifie la suppression des zones indsirables d'une photo et rgle dans le mme temps le rapport hauteur/largeur de la photo.

essayer !Utilisation du Graveur intelligent : 1 Dans Corel PHOTO-PAINT X6, ouvrez une photo contenant une zone que vous voulez supprimer et cliquez sur le menu Image Graveur intelligent. 2 Dans la section Suppression d'objet, cliquez sur le bouton Supprimer . 3 Dans la fentre d'aperu, peignez les parties de l'image que vous voulez supprimer. Pour un contrle prcis, vous pouvez rgler la pointe du pinceau dans la case Taille de pointe. 4 Dans la zone de gravage intelligent, cliquez sur le bouton Contracter automatiquementhorizontalement

ou verticalement pour chelonner l'image et supprimer en mme temps la zone peinte en rouge.

Les nouveaux outils Forme offrent des options de mise au point cratrice des objets vectoriels, par exemple : maculer un objet (en haut, gauche), effet torsion (en haut, droite), outils Attirer (en bas, droite) et Repousser (en bas, gauche).

5 Cliquez sur OK.

Nouveaut ! Outils Forme : CorelDRAW X6 introduit quatre outils de mise en forme dont les options permettent d'affiner aussi les objets vectoriels. Par exemple, avec l'outil Maculage,Guide de lvaluateur [ 9 ]

.

essayer !Utilisation de l'outil Maculage : 1 Dans CorelDRAW X6, crez un objet de tout type. Par exemple, avec l'outil Ellipse forme circulaire. 2 Cliquez sur l'outil Maculage ., tracez une

Nouveaut ! Outil Slection main leve : cet outil vous fait gagner du temps grce au contrle accru lors de la slection et de la transformation des objets. Il convient surtout la slection des objets courbe et des formes non linaires car il vous suffit de le faire glisser autour d'eux pour crer une zone de slection. Nouveaut ! Dveloppement Web intgr : l'espace de travail de Corel Website Creator X6 supporte de nombreuses technologies de pointe, telles que les flux RSS, CSS, XHTML, PHP, ASP.NET, ColdFusion et JSP, destines au dveloppement Web. De mme, l'environnement de conception est de type WYSIWYG et offre donc la simplicit connue des assistants de mme que des inspecteurs d'objets HTML et CSS avancs. Nouveaut ! Conception de sites Web : Corel Website Creator X6 offre des fonctions de conception par glisser-dposer, c'est--dire que, lorsque vous montez un site Web, vous pouvez placer les images, le texte et les autres lments de la page prcisment l o vous le voulez. Nouveaut ! Mode Fusion gnralise : Corel PHOTO-PAINT X6 introduit cette fonction qui, parce qu'elle profite des groupes d'objets, vous donne plus de contrle lorsque vous appliquez un objectif ou un effet. Par exemple, si vous activez cette fonction, l'objectif ou l'effet s'appliquera tous les objets, y compris ceux formant la couche sous-jacente du groupe. Nouveaut et amlioration ! Contenu : optimis, Corel CONNECT vous donne rapidement accs toutes les ressources de la suite graphique (cliparts, photos, images) et vous aide aussi acqurir d'autre contenu chez les fournisseurs en ligne. Un millier de photos haute rsolution, de qualit professionnelle, toutes nouvelles, sont offertes.

3 Pour ajuster la largeur de la pointe, entrez une valeur dans la zone Rayon de la pointe de la barre de proprits. 4 Dans la barre de proprits, cliquez sur le bouton Maculage adouci ou Maculage pointu . La diffrence entre les deux ne se remarque que si les valeurs Pression sont leves. 5 Pour dfinir le degr de maculage, entrez une valeur dans la zone Pression de la barre de proprits. 6 Cliquez l'intrieur de l'objet, prs du bord, et faites-le glisser vers l'extrieur. Pour maculer le ct extrieur de l'objet, cliquez l'extrieur de celui-ci, prs du bord, et faites-le glisser vers l'extrieur.

Nouveaut ! Crer un masque de dtourage : avec Corel PHOTO-PAINT X6, vous pouvez ajuster les proprits d'un groupe d'objets sans dtruire les objets individuels au sein du groupe. Par exemple, vous pouvez ajuster le niveau de transparence de groupe, dans son ensemble, sans modifier les pixels des objets individuels.

Option Crer un masque de dtourage : marge de manuvre accrue l'application des effets des groupes d'objets. Corel CONNECT, ou accs facile la vaste bibliothque de contenu de la suite.Guide de lvaluateur [ 10 ]

Nouveaut et amlioration ! Menu fixe Proprits d'objet : dans CorelDRAW X6, ce menu fixe n'affiche maintenant que les options et les proprits de formatage dpendant de l'objet. Ce faisant, et surtout vu que tous les paramtres d'objet y sont regroups, il vous amne peaufiner vos designs plus rapidement que jamais auparavant. Par exemple, lorsque vous crez un rectangle, il vous prsente automatiquement les options de formatage de contour, de surface et d'angle, ainsi que les proprits du rectangle. Si vous crez un encadr de texte, le menu fixe Proprits d'objet affichera d'office les options de formatage de caractre, de paragraphe et de cadre, ainsi que les proprits de l'encadr du texte.

Amlioration ! Prise en charge des modules Adobe : CorelDRAW Graphics Suite X6 gre les modules externes 32 et 64 bits pour Adobe Photoshop. Amlioration ! Menu fixe Conseils : ce menu fixe offre maintenant un onglet Vidos, qui donne accs une collection de vidos traitant un grand nombre de sujets, de la cration des formes de base aux transformations d'objets en passant par l'application de contours et de transparences interactifs. Ce menu fixe saffiche dans CorelDRAW et Corel PHOTO-PAINT pour offrir de laide contextuelle, cest--dire un complment dinformations utiles sur l'outil slectionn. Les nouveaux utilisateurs en viennent ainsi mieux se familiariser avec les outils dans la bote outils.

Reconu, le menu fixe Proprits d'objet regroupe tous les paramtres de lobjet.

Nouveaut et amlioration ! Adobe CS et Microsoft Publisher : la prise en charge des fichiers Adobe Illustrator CS5, Adobe Photoshop CS5 et Microsoft Publisher 2010, aussi bien l'import qu' l'export, a t amliore. Et comme les fichiers Adobe Acrobat X peuvent galement tre imports, l'change transparent des fichiers avec collgues et clients est donc assur.

Adobe Creative Suite, Adobe Acrobat et Microsoft Publisher : l'change des fichiers avec clients et collgues est plus facile que jamais !

Le menu fixe Conseils vous renseigne sur le manire d'utiliser l'outil slectionn.

Guide de lvaluateur [ 11 ]

Excution aise des mises en pageAvec sa fonction Plan principal qui t bonifie, sa fonction Guides d'alignement, sa prise en charge du format OpenType avanc et des scripts complexes, trois nouveauts et non les moindres, CorelDRAW Graphics Suite X6 vous simplifie plus que jamais la mise en page de tout projet. Nouveaut ! OpenType avanc : le moteur de texte a t refait pour que vous puissiez tirer meilleur parti des fonctions typographiques OpenType avances, telles que les variantes contextuelles et stylistiques, les fractions, les ligatures, les ordinaux, les ornements, les petites capitalisations ou les lettres ornes. Les polices OpenType tant bases sur le standard Unicode sont idales pour le travail de conception multiplateforme, et les jeux de caractres tendus offrent une prise en charge exceptionnelle des langues. Accessibles partir du menu fixe Proprits d'objet, les fonctions OpenType vous permettent de varier l'aspect des caractres individuels ou glyphes, selon vos prfrences stylistiques, condition que les polices supportent le format OpenType avanc. Par exemple, vous pouvez appliquer un nombre, une fraction ou un glyphe de ligature diffrent pour donner une certaine esthtique votre texte. De plus, avec la fonction OpenType interactif, CorelDRAW X6 proposera les options OpenType que vous pouvez appliquer votre texte.

Nouveaut ! Guides d'alignement : quoi de plus rapide pour positionner les objets sur la page ! Ces guides temporaires apparaissent la vole pour donner des indications d'insertion utiles lorsque vous tes en train de crer des objets, de les redimensionner ou de les dplacer par rapport au centre, aux bords ou aux autres objets environnants. De plus, les guides d'alignement connectent les centres et les bords des objets, et ce de manire interactive, et vous pouvez aussi choisir d'afficher ces guides partir des bords d'un objet jusqu'au centre d'un autre objet. Au besoin, vous pouvez modifier les paramtres par dfaut des guides d'alignement. Par exemple, si vous travaillez sur un groupe d'objets, vous pouvez afficher les guides d'alignement pour les objets individuels au sein du groupe ou pour le primtre de slection du groupe dans son ensemble. De mme, vous pouvez spcifier les marges des guides d'alignement pour vous aider aligner des objets une distance fixe. Enfin, vous pouvez afficher les guides d'alignement suivant les marges seulement ou les bords rels de l'objet.

Les nouveaux guides d'alignement apparaissent mesure que vous dplacez un objet et vous aident ainsi le positionner rapidement.

essayer !Utilisation des nouveaux guides d'alignement : 1 Dans CorelDRAW X6, cliquez sur le menu Affichage Guides d'alignement. 2 Tracez un objet quelconque. Par exemple, avec l'outil Rectangle un rectangle., tracez

3 Dplacez l'objet sur la page et notez comment les guides d'alignement apparaissent. Prise en charge du format OpenType avanc : variez l'aspect des caractres slectionns.

Guide de lvaluateur [ 12 ]

Nouveaut ! Contenants interactifs : CorelDRAW X6 offre des contenants interactifs afin que vous puissiez esquisser avec relief vos ides de cration. Profitant de la fonction PowerClip, une nouveaut elle aussi, vous pouvez garnir les objets PowerClip vides de graphiques tmoin et d'encadrs de texte, ce qui vous facilite encore plus la prvisualisation du design avant den finaliser les lments individuels. Avec CorelDRAW X6, vous pouvez aussi faire glisser du contenu sur un contenant PowerClip, puis y ajouter du contenu ou remplacer celui d'un contenant en place. Les contenants PowerClip vous laisse la possibilit de centrer le contenu l'intrieur du contenant ou de l'chelonner proportionnellement au contenu. De plus, vous pouvez crer facilement des encadrs de texte partir de n'importe quel objet courbe ferm, puis donner l'encadr toute forme imaginable.

essayer !3 Pour ajouter du contenu, faites glisser simplement un objet dans l'encadr. Ce dernier sera mis en surbrillance lorsque l'objet le survole. 4 Dposez l'objet dans l'encadr en relchant le bouton de la souris.

Nouveaut ! Prise en charge de scripts complexes : intgre au moteur de texte entirement reconu, cette prise en charge pousse de scripts complexes assure la bonne typographie pour les glyphes utiliss pour les langues asiatiques et moyennes-orientales.

Scripts complexes : la prise en charge assure l'affichage correct de glyphes de langues multiples dans vos documents.

La nouvelle fonction PowerClip vous permet de visualiser une mise en page avant d'y insrer du contenu.

essayer !Utiliser des contenants interactifs 1 Dans CorelDRAW X6, crez un objet devant servir de contenant PowerClip. Par exemple, avec l'outil Polygone un objet polygone., tracez

Nouveaut ! Numrotation des pages : la commande Insrer le numro de page numrote instantanment toutes les pages d'un document, partir d'une page donne ou d'un nombre particulier. Cette flexibilit est vivement apprcie si vous travaillez sur de fichiers CorelDRAW multiples appels devenir une seule publication. Vous avez le choix entre plusieurs caractres (alphabtique, numrique ou romain) et pouvez afficher les numros de page dans le lettrage minuscule ou majuscule et insrer un numro de page dans un texte artistique ou courant existant.

2 Cliquez droit sur l'objet, slectionnez Type d'image et cliquez sur Crer un encadr de texte vide.Guide de lvaluateur [ 13 ]

Nouveaut ! Texte de substitution : la commande Insrer un texte de paramtre fictif mrite une mention spciale. En cliquant droit sur n'importe quel encadr de texte, vous pouvez le garnir immdiatement d'un texte de substitution et valuer trs facilement l'apparence de votre document avant d'en finaliser le contenu. Le texte de substitution personnalis peut tre dans n'importe quelle langue prise en charge par CorelDRAW. Il vous suffit de crer un fichier rtf contenant le texte tmoin et de l'enregistrer dans le dossier de texte de substitution pour que CorelDRAW X6 l'utilise chaque fois que vous sollicitez la commande. Pour plus d'informations sur la cration d'un fichier de texte tmoin personnalis, consultez la rubrique Aide en ligne.

Nouveaut et amlioration ! Plans principaux : nouveaux ou amliors, les plans principaux pages paires et impaires et mme toutes pages facilitent encore plus la cration de designs destins certaines pages de vos documents multi-pages. Incorporer des en-ttes, des notes de bas de page et le numro de page, et ce par page, surtout lorsque vous mettez au point des dpliants et brochures multi-pages (16 et 32 pages) relve maintenant d'un jeu d'enfant. Par exemple, si vous le voulez, l'en-tte des pages paires peut tre de conception diffrente que celle des pages impaires.

Mises en page dans CorelDRAW X6 avec plans principaux pages paires et impaires.

Vous pouvez ajouter instantanment un texte tmoin pour prvisualiser les mises en page avant d'en finaliser le contenu.

essayer !Insrer un texte de substitution : 1 Dans CorelDRAW X6, cliquez sur l'outil Texte 2 Faites-le glisser dans la fentre de dessin pour dimensionner lencadr de texte. 3 Cliquez droit sur l'encadr de texte et choisissez Insrer un texte de paramtre fictif. .

Guide de lvaluateur [ 14 ]

Design, style et crativitDot d'un moteur de styles optimis et offrant un nouveau menu fixe Styles d'objet ainsi qu'une nouvelle fonction Harmonies de couleurs et des cadres d'image prts l'emploi, CorelDRAW Graphics Suite X6 vous permet de faire apprcier au travers de vos designs votre style et votre crativit. Nouveaut ! Menu fixe Styles avec accs au moteur : le moteur de styles, compltement repens, offre un nouveau menu fixe Styles d'objet qui simplifie la cration, l'application et la gestion des styles. Un style est un ensemble de proprits qui rgit l'apparence des objets dans votre document. CorelDRAW X6 offre aussi de nouveaux jeux de styles, c'est--dire des groupes de styles qui font que vous pouvez uniformiser plus facilement le formatage de plusieurs objets, produire des versions itratives et appliquer du formatage sans ttonnement.

Des styles aux jeux de styles, vous pouvez les crer et les appliquer divers lments tels que les objets graphiques, les textes artistique et courant, les lgendes et les cotes de mme que les objets crs l'aide des outils Support artistique. Par exemple, vous pouvez dfinir un style de contour en spcifiant les attributs tels que la largeur, la couleur et le type de ligne. Pour les objets de texte, vous pouvez dfinir un style de caractre en spcifiant, entre autres, le type de police, le style et la taille de police, la couleur du texte, la couleur de fond, la position du caractre et les majuscules. Avec les jeux de styles, vous pouvez runir plusieurs styles, c'est--dire combiner les proprits de diffrents types de styles. Par exemple, vous pouvez utiliser un jeu de styles pour dfinir les proprits de surface et de contour d'un objet graphique ou dfinir les styles de caractre et de paragraphe et, ce faisant, l'apparence de texte courant. De l, si vous voulez modifier ces proprits plus tard, et surtout crer des designs itratifs, cela vous sera plus facile. Par ailleurs, vous pouvez crer des styles enfant ou des jeux de styles enfant, qui hritent de certaines proprits du parent, une approche particulirement efficace lorsque vous travaillez sur longs documents. Par exemple, vous pouvez attribuer aux titres un style de caractre parent et aux sous-titres un style de caractre enfant. Nouveaut ! Styles de couleurs : ce nouveau menu fixe vous permet d'ajouter comme styles de couleurs les couleurs utilises dans un document, ce qui simplifie plus que jamais le changement de couleur l'chelle d'un projet. Pour crer un style de couleur partir d'un objet, il vous suffit de faire glisser l'objet dans le menu fixe Styles de couleurs. Si vous appliquez ce style de couleur d'autres objets, vous pouvez rapidement changer la couleur et l'appliquer d'office tous les objets qui lui sont lis. D'autre part, vous pouvez tout moment rompre le lien entre un objet et son style de couleur, puis modifier l'objet de faon indpendante. Au besoin, les styles de couleur peuvent tre convertis en diffrents modes de couleurs ou en couleurs non quadri pour prparer votre document l'impression de production.

Jeux de styles, de quoi modifier rapidement les objets ayant les mmes attributs de formatage.

Guide de lvaluateur [ 15 ]

Nouveaut ! Harmonies de couleurs : avec cette fonctionnalit, vous pouvez regrouper les ressources couleur d'un document de manire raliser rapidement des designs itratifs de nuances diffrentes. Lorsque vous combinez deux ou plusieurs styles de couleurs, l'harmonie qui se dgage est le fruit d'une relation base sur la teinte de sorte que vous pouvez, en une seule tape, modifier toutes les couleurs, tout comme leur composition dans votre cration, et prparer rapidement bien d'autres combinaisons de couleurs. Les styles de couleur individuels dans une harmonie peuvent galement tre modifis. De plus, vous pouvez crer un type d'harmonie spcial, appel dgrad, qui se compose d'un style de couleur principal et de diffrentes nuances de cette couleur. Lorsque vous modifiez la couleur principale, les couleurs de dgrad s'adaptent automatiquement, et ce au mme degr que la couleur principale qui a t modifie. Cela est particulirement utile lors de la sortie des variations de couleur multiples sur le mme design.

Pour grer facilement les couleurs utilises dans un document, optez pour le nouveau menu fixe Styles de couleurs.

essayer !Crer un style de couleurs : 1 Dans CorelDRAW X6, ouvrez le menu fixe Styles de couleurs en appuyant la fois sur les touches Ctrl et F6. 2 Crez un objet et remplissez-le de couleur. 3 Dans le menu fixe Styles de couleurs, cliquez sur le bouton Nouveau style de couleur choisissez Nouveau partir des objets slectionns. et

4 Dans la bote de dialogue Crer des styles de couleurs, cochez l'une des options dans la zone Crer des styles de couleurs partir des lments suivants : Surface de l'objet pour crer un style de couleur partir de la surface de l'objet Contour de l'objet pour crer un style de couleur partir de la couleur du contour de l'objet Surface et contour pour crer des styles de couleurs partir des couleurs de la surface aussi bien de l'objet que du contour 5 Cliquez sur OK. Le nouveau style de couleur s'affichera comme un chantillon dans le menu fixe Styles de couleurs. Vous pouvez aussi crer un nouveau style de couleur en faisant glisser simplement n'importe quel objet vers la partie suprieure du menu fixe Styles de couleurs.Guide de lvaluateur [ 16 ]

Harmonies de couleurs : changez facilement les combinaisons de couleurs.

essayer !Crer une harmonie de couleurs : 1 Dans le menu fixe Styles de couleurs, cliquez sur le et bouton Nouvelle harmonie de couleurs choisissez Nouvelle harmonie de couleurs. L'icne du dossier d'harmonie de couleurs apparatra dans la zone grise. 2 Faites-glisser des chantillons de couleurs ou de styles dans le dossier.

Amlioration ! Conception interactive de sites Web : avec sa collection d'objets fentre asynchrone JavaScript et XML (AJAX), Corel Website Creator X6 vous simplifie la conception de sites Web qui se dmarquent par leur interactivit dynamique. Par exemple, vous pouvez ajouter instantanment des lments de page personnalisables, tels que des accordons, des panneaux onglets et des volets qu'on peut activer ou dsactiver, qui procurent aux visiteurs des sites Web une exprience plus interactive. Amlioration ! diteur de chronologie : profitez-en dans Corel Website Creator X6 pour donner vie et relief au contenu statique de sites Web : texte, photos, graphiques et images vido fixes. Dans cet environnement familier se prtant au glisser-dposer, vous pouvez facilement crer des animations trs labores.

Guide de lvaluateur [ 17 ]

5Image cre par

Joseph Diaztats-Unis

CorelDRAW Graphics Suite : fonctions favorites des utilisateursCorelDRAW Graphics Suite offre depuis de nombreuses annes les fonctionnalits suivantes qui, vues des utilisateurs, en font un produit phare.Corel PowerTRACE : avec cet utilitaire, vous pouvez vectoeriser des bitmaps, c'est--dire les convertir en images ditables et chelonnables, et ce avec rapidit et prcision, une approche trs efficace des travaux de conception base de crations existantes. PowerTRACE gnre une palette de couleurs qui permettra de modifier, de fusionner ou de supprimer instantanment telle ou telle couleur dans la cration d'origine. Adapter le texte un trac : CorelDRAW et Corel PHOTO-PAINT vous permettent de placer du texte le long du trac d'un objet ouvert (par exemple, une ligne) ou d'un objet ferm (par exemple, un carr). Vous pouvez aussi ajuster l'emplacement du texte par rapport au trac. Objets Vitrail : vous pouvez en crer en plaant des objets vectoriels et bitmap, tels que des photos, l'intrieur d'un objet conteneur, c'est-dire nimporte quel objet, par exemple, du texte artistique ou un rectangle. Lorsque vous placez un objet dans un contenant plus grand que le contenu, lobjet , appel le contenu, est recadr afin dpouser la forme du contenant. CorelDRAW ConceptShare : soumettez facilement vos projets de conception l'apprciation des clients et collgues invits. Outil interactif Surface : surfaces uniforme, linaire, radiale, conique, carre, surfaces motifs bicolores, motifs en couleur ou texture, surfaces bitmap et PostScript : cet outil interactif ouvre vraiment des horizons.

PowerTRACE, des bitmaps en images vectorielles prcises et exploitables.

Labo de dtourage : intuitif et simple utiliser, ce labo vous permet de dcouper avec prcision les parties voulues d'une image, par exemple, l'arrire-plan d'une photo. Laboratoire de rglage dimages : corrigez les dfauts courants, de l'quilibre des couleurs aux problmes de teintes, partir d'une seule bote de dialogue.

Outil interactif Surface : appliquez des surfaces varies : bitmap (rang suprieur), dgrades, motif (rang infrieur), et bicolores.

Gagnez du temps en corrigeant les images dans le Laboratoire de rglage dimages.Guide de lvaluateur [ 20 ]

Outil Surface Maille : crez des effets uniques en remplissant un objet d'une surface Maille. Par exemple, vous pouvez crer des transitions de couleurs progressives dans toutes les directions sans devoir crer ni dgrads ni projections. Il est possible galement de spcifier les points d'intersection tout comme le nombre de colonnes et de lignes de la grille. Outil Surface intelligente : cet outil, trs pratique, dtecte les limites d'une zone et cre un trac ferm pour en permettre le remplissage. Vous pouvez aussi remplir n'importe quel objet. Par exemple, si vous tracez une ligne main leve qui s'entrecoupe pour former des boucles, cet outil peut dtecter les bords de ces boucles et les remplir.

chelle du dessin : l'chelle de dessin est surtout utile aux dessins techniques ou architecturaux qui exigent exactitude et prcision. CorelDRAW vous laisse le choix entre une chelle prdfinie ou personnalise de sorte que les distances du dessin soient proportionnelles aux distances relles. Par exemple, vous pouvez spcifier qu'une distance de 1 centimtre sur le dessin quivaut 1 mtre dans la ralit. Menu fixe Filet/Bavure/Chanfrein : simplifiez-vous le formage des angles des objets courbe. Si le filet produit un angle arrondi, une bavure, lorsqu'elle est ajoute, arrondira et inversera l'angle crant ainsi une entaille. Le chanfrein, quant lui, donne un angle un aspect plutt plat en y appliquant un effet de biseau.

Outil Surface intelligente remplit les zones fermes.

Outils Cote : CorelDRAW en offre plusieurs et simplifie ainsi l'indication des mesures prcises dans vos designs. Par exemple, vous pouvez indiquer la tailler des objets ou la distance et l'angle entre deux les objets. Il y a quatre outils Cote : Cote parallle horizontale / verticale, Cote oblique et Cote de segment. Palette du document : ds que vous commencez laborer un document dans CorelDRAW, il se cre automatiquement une palette de projet. Cette palette, qui s'enregistre en mme temps que le fichier, vous donne rapidement accs aux couleurs spcifiques du projet. Espace de travail Adobe Illustrator : cet espace de travail permet aux nouveaux utilisateurs de CorelDRAW d'voluer dans un environnement familier. Espace de travail Adobe Photoshop : Corel PHOTO-PAINT offre un espace de travail familier aux habitus d'Adobe Photoshop et simplifie ainsi la prise en main aux nouveaux utilisateurs de PHOTO-PAINT.

Il est possible d'appliquer un filet, une bavure ou un chanfrein aux angles d'un objet.

Outil Projection : avec cet outil, vous pouvez crer d'intressants effets 3D et des contours dcoupables pour la sortie sur divers priphriques tels que des traceurs, des machines graver et des coupeurs de vinyle. Lorsque vous projetez un objet, vous y ajoutez des formes concentriques intervalles rguliers et qui convergent vers l'intrieur ou l'extrieur des bords de l'objet.

Outil Projection ou effets 3D indits.Guide de lvaluateur [ 21 ]

Outil Ombre porte : crez des ombres portes qui simulent la lumire tombant sur un objet et vue en plan, de droite, de gauche, de bas ou de haut. Vous pouvez aussi ajuster facilement les attributs de l'ombre porte tels que la couleur, l'opacit, le niveau de fondu, l'angle et l'adoucissement. Menu fixe Paramtres dpreuve de couleur : en plus de la prparation efficace des crations divers priphriques de sortie, ce menu fixe vous permet d'enregistrer des prslections, de prvisualiser la sortie par e priphrique ( choisir sur une liste) d'exporter les preuves-cran examiner par le client et d'imprimer des preuves papier.

Support artistique : l'outil Support artistique donne accs aux outils Pinceau, Vaporisateur, Calligraphique et Pression. Chacun permet de tracer des lignes dont l'paisseur varie selon la pression exerce sur le stylet. Transparence : avec CorelDRAW et Corel PHOTO-PAINT, vous pouvez crer des effets intressants en appliquant un objet une transparence de manire rendre partiellement visibles tous les objets sous-jacents.

Menu fixe Paramtres d'preuve de couleur, un seul menu pour prparer vos designs divers priphriques de sortie.

Guide de lvaluateur [ 22 ]

6Katarzyna KobylkiewiczPologne Image cre par

Nouveauts et amliorations : sommaireVoici organis par rubrique un aperu des nouveauts et amliorations de CorelDRAW Graphics Suite X6 : Dveloppement Web intgr : mettez profit l'environnement WYSIWYG du nouveau Corel Website Creator X6. Commandes excutables par glisserdposer : mettez rapidement au point des pages Web en plaant texte, images et autres lments prcisment l'emplacement voulu. Corel CONNECT : revu et affin, ce localisateur vous permet d'acqurir du contenu chez les marchands en ligne et d'accder rapidement toutes les ressources de la suite graphique, dont cliparts, photos et images. Menu fixe Proprits d'objets : repens, ce menu fixe vous aide peaufiner vos designs plus rapidement qu'auparavant en n'affichant que les options et les proprits de formatage dpendant de l'objet. Prise en charge amliore, import et export : changez en toute confiance des fichiers Adobe Illustrator, Adobe Photoshop et Microsoft Publisher avec clients et collgues. Les fichiers Adobe Acrobat sont galement pris en charge l'importation.

Vitesse et efficacit accrues au travail Prise en charge native des processeurs 64 bits : travaillez les fichiers volumineux en toute vitesse, aussi bien dans CorelDRAW que dans Corel PHOTO-PAINT. Prise en charge accrue des derniers processeurs multicurs : exportez des fichiers, imprimez des documents multiples ou copiez et collez des objets volumineux en toute clrit. Bacs de travail concomitants : organisez les ressources pour des projets multiples en tirant parti de la souplesse que vous offrent les bacs synchroniss dans Corel CONNECT X6. Barre d'outils de recherche de Corel CONNECT : extrayez instantanment des images du site Web d'un client l'aide de cet nouvel apport. Graveur intelligent : supprimez facilement les zones non dsires d'une photo et ajustez en mme temps la hauteur et la largeur d'origine grce cette nouvelle commande dans Corel PHOTO-PAINT X6. Outils Maculage, Torsion, Attirer et Repousser : explorez les possibilits de cration et de mise en valeur des objets vectoriels que proposent ces nouveaux outils. Outil Slection main leve : avec ce nouvel outil, vous pouvez slectionner les objets ou les formes en le faisant glisser simplement autour d'eux une zone de slection. Option Crer masque de dtourage : appliquez un masque de dtourage un groupe d'objets, sans modifier les objets individuels, grce cette nouvelle option dans Corel PHOTO-PAINT X6. Nouveau Mode fusion gnralise : profitez des marges de manuvre accrues lorsque vous appliquez un effet d'objectif un groupe d'objets dans Corel PHOTO-PAINT X6.

Excution aise des mises en page Moteur de texte reconu : profitez-en tirez meilleur parti des fonctions typographiques OpenType avances telles que les variantes contextuelles et stylistiques, les fractions, les ligatures, les ordinaux, les ornements, les petites capitalisations ou les lettres ornes. Nouveaux Guides d'alignement : positionnez les objets plus rapidement grce ces repres qui apparaissent au fur et mesure pour vous proposer des alignements possibles des lments sur la page. Prvisualisez votre design et les lments individuels, avant de les finaliser, en crant des objets Vitrail incorporant texte de substitution et encadr de texte. Insrer un texte de paramtre fictif : avec cette nouvelle commande, vous pouvez cliquer droit sur n'importe quel encadr de texte et le garnir facilement de texte tmoin.

Guide de lvaluateur [ 24 ]

Prise en charge de script complexe : intgre au moteur de texte repens, cette nouveaut donne une bonne typographie aux glyphes utiliss dans les langues asiatiques et moyennes orientales. Insrer le numro de page : profitez de cette nouvelle commande pour numroter instantanment toutes les pages d'un document (caractre alphabtique, numrique ou romain), partir d'une page donne ou d'un nombre particulier. Plans principaux, toutes pages, pages paires et impaires : nouveaux ou amliors, les plans principaux facilitent encore plus la cration de designs destins certaines pages dans vos documents multi-pages.

Design, style et crativit Contour, Surface, Caractre et Paragraphe... crez facilement des styles dans le nouveau menu fixe Styles. Nouveaux jeux de styles : crez des groupes de styles, modifiez-les une fois ultrieurement et appliquez instantanment les changements l'ensemble d'un projet. Nouveau menu fixe Styles de couleurs : modifiez les couleurs utilises dans un projet, plus facilement que jamais, et ajoutez comme styles les couleurs utilises dans un document. Harmonie de couleurs : avec cette nouvelle fonction, vous pouvez raliser facilement des designs itratifs, de couleurs variables, et grouper les ressources colorimtriques d'un document. Interactivit dynamique : ajoutez des sites Web, instantanment, des lments personnalisables pour rendre des designs Web interactifs. diteur de chronologie : profitez-en dans Corel Website Creator X6 pour donner vie et relief au contenu statique de sites Web : texte, photos, graphiques et images vido fixes.

Guide de lvaluateur [ 25 ]

A propos de Corelditeur mondial comptant plus de 100 millions dutilisateurs actifs dans plus de 75 pays, Corel offre une gamme de logiciels en prise directe sur les besoins de cration bureautique, graphique et vido. Au fil des ans, nous avons acquis une rputation, celle de livrer des logiciels dont les apports novateurs, ainsi que la fiabilit et la facilit demploi, permettent de franchir de nouveaux seuils de productivit. Ces produits ont non seulement gagn la confiance du public, mais ont valu aussi l'diteur de nombreux prix et distinctions dans lindustrie. Notre gamme de produits se signale par des marques populaires telles que CorelDRAW Graphics Suite, Corel Painter, Corel DESIGNER Technical Suite, Corel PaintShop Pro, Corel VideoStudio, Corel WinDVD, Corel WordPerfect Office et WinZip. La socit est tablie Ottawa, au Canada, et gre dimportants bureaux aux tats-Unis, en Europe (Royaume-Uni, Allemagne) et en Asie (Chine, Tawan et Japon).

Copyright 2012 Corel Corporation. Tous droits rservs. Guide de lvaluateur de CorelDRAW Graphics Suite X6 Protg aux tats-Unis par les brevets 5652880; 5347620; 5767860; 6195100; 6385336; 6552725; 6657739; 6731309; 6825859; 6633305; d'autres brevets en instance. Les caractristique du produit de mme que le prix, lemballage, lassistance et les renseignements techniques (les Spcifications ) ne renvoient qu la version anglaise commercialise au dtail. Les spcifications de toutes les autres versions (y compris les versions linguistiques) peuvent varier. LE PRODUIT EST FOURNI PAR COREL EN LTAT , SANS AUTRES GARANTIES NI CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS DE FAON NON LIMITATIVE LES GARANTIES RELATIVES SA QUALIT MARCHANDE ET SATISFAISANTE, SON ADQUATION UN USAGE PARTICULIER OU CELLES QUI RSULTENT DE LA LOI, DUN RGLEMENT, DES USAGES DU COMMERCE, DU COURS HABITUEL DES TRANSACTIONS OU AUTRES. VOUS ASSUMEZ LINTGRALIT DU RISQUE QUI SE RATTACHE AUX RSULTATS ET LA MISE EN UVRE DU PRODUIT. COREL NAURA AUCUNE RESPONSABILIT ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE LGARD DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPCIAUX OU CONSCUTIFS, QUELS QUILS SOIENT, Y COMPRIS ET SANS SY LIMITER, LA PERTE DEXPLOITATION OU LE MANQUE GAGNER, LA PERTE OU LA DTRIORATION DE DONNES OU AUTRE PERTE COMMERCIALE OU CONOMIQUE, ALORS MME QUE COREL AURA T AVISE DU RISQUE QUE CES DOMMAGES SE PRODUISENT OU QUILS SOIENT PRVISIBLES. DE MME, COREL NENGAGE AUCUNEMENT SA RESPONSABILIT LGARD DES RCLAMATIONS FORMULES PAR UN TIERS. SA RESPONSABILIT TOTALE MAXIMALE ENVERS VOUS NE DPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AUREZ PAY POUR LE RPODUIT. DANS CERTAINS TATS/PAYS, LEXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES DOMMAGES CONSCUTIFS OU INDIRECTS NEST PAS AUTORISE. IL EST DONC POSSIBLE QUE LA LIMITATION DE RESPONSABILIT NONCE CI-DESSUS NE SAPPLIQUE PAS VOUS. Corel, le logo Corel, CAPTURE, CONNECT, CorelDRAW, Corel DESIGNER, Corel PHOTO-PAINT, CorelTUTOR, Paint Shop Pro, Painter, PowerTRACE, VideoStudio, Website Creator, WinZip, WinDVD et WordPerfect sont des marques commerciales ou des marques dposes de Corel Corporation et/ou de ses filiales au Canada, aux tats-Unis et/ou dans dautres pays. Tous les autres produits, y compris le nom de polices et de socit, ainsi que les logos, peuvent tre des marques de commerce ou dposes de leur dtenteur respectif.

Contact presseAllemagne, Autriche, Suisse, Pologne et Rpublique tchque : Tim Schade Senior PR Manager [email protected] +44 1628 589849 Royaume-Uni, Benelux, pays nordiques : Daniel Donovan PR Specialist [email protected] +44 1628 589850 France, Italie, Espagne, Portugal, Afrique du Sud et autres pays d'EMEA : Maria Di Martino PR Manager [email protected] +44 1628 589848 Asie-Pacifique : Joy Tsai APAC PR Manager [email protected] +886-2-26273777 x 6319

Corel Corporation 1600 Carling Ave. Ottawa, ON Canada K1Z 8R7

Corel UK Limited Sapphire Court Bell Street Maidenhead Berkshire SL6 1BU Royaume-Uni

Corel TW Corp. 7F No. 399, Rueiguang Rd, Neihu District, Taipei City 114, Taiwan

Corel SARL 120 avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly-sur-Seine Paris, France