!_! Caravane

!_! Tente

!_! Camping car

!_! Electricité

Né le

…………………

…………………

…………………

…………………

…………………

…………………

…… Forfait emplacement 1 - 2 personnes, charges up to 1 - 2 pers 22,00 = ……………… € 37,00 = ……………… €

…… Personne supplémentaire + 10 ans, Ad pers + 10 years 5,00 = ……………… € 9,00 = ……………… €

…… Enfant supplémentaire 3 - 10 ans, Ad child 3 - 10 years 3,50 = ……………… € 5,00 = ……………… €

…… Enfant supplémentaire - 3 ans, Ad child - 3 years ……………… € ……………… €

…… Electricité 10 ampères, Electric point 10 amps 6,00 = ……………… € 6,00 = ……………… €

Total journalier - Total per day ……………… € ……………… €

Ci-joint, Hereby Nombre de nuits - Number of nights ……………… ………………

!_ ! Chèque français Total par période - Subtotal ……………… € ……………… €

!_! Carte bancaire - visa - Mastercard ……………… €

N° !_!_!_!_! !_!_!_!_! !_!_!_!_! !_!_!_!_! ……………… €

Expire le !_!_! !_!_! Cryptogramme !_!_!_! SOLDE - BALANCE ……………… €

!_! Virement bancaire : - Bank transfert

N° IBAN : FR76 1670 7000 3613 6213 6700 929

BIC : CCBPFRPPREN

- Acompte : 1 à 2 nuits la totalité, à partir de 3 nuits 100 €, le solde à l'arrivée,

payment of 100 €, The balance on arrival.

- Only one car and only one pet per pitch.

- No refund will be accepted if the time of stay is reduced by the campers.

CANCELLATION

retained for office charges, and the balance will be refunded,

réserve le droit de disposer de l’emplacement, l’acompte ne sera pas remboursé. the management reserves the right to rerent the site and the down payment

will not be refunded.

Here undersigned I accept all the regulations stipulated aboveTown : ......................................................... Date : ................................

Signature du locataire Signature

Le contrat vous sera retourné pour confirmation après enregistrement The booking form will be returned to you after registration

DECOMPTE (prix T.T.C - TVA : 10%) Du 07/07 au 25/08Du 07/04 au 06/07

et du 26/08 au 23/09

Total du séjour - Grandtotal

1 : ………………………………………………..…………………………………

…………………………………………………………………………...… 2 : ………………………………………………..…………………………………

6 : ………………………………………………..…………………………………

Venez-vous avec un animal : ………..………………….

3 : ………………………………………………..…………………………………

Lequel : …………………………………...………………..……

5 : ………………………………………………..…………………………………

…………………………………………………………………………...…

Adresse mail : …………………………………………………

4 : ………………………………………………..…………………………………

- more than 30 days before the arrival date, a sum of 30 euros will be

-between 30 days and the arrival date, the down payment will not be refunded,

- from 8 PM, on the arrival date, except if the client has announced his delay,

CONTRAT DE LOCATION D'EMPLACEMENT

OUVERT DU 7 AVRIL AU 23 SEPTEMBRE 2018

DATES DE SEJOUR - ARRIVAL AND DEPARTURE DATES

Nombre de personnes (maximum 6) : Nom des locataires

Les barrières ferment de 22h à 8h du 07/07 au 25/08 - The gates are closed between 10pm to 8am from 07/07 till 25/08

Nom : ……………………………….……………………………………………………...…...………………………………………………………………………………………………

Adresse : ……………………………….……….……………...………………………...…………………………………………………………………………………………………

Code postal - Ville : ………………………………………………………….………………...……………..…………………………………………………………………

Pays : …………………………………………………...…… Téléphone : …………………………………………………………...………………..…………………

Arrivée - Arrival : ……………………………………………………………………………………………..………………………… entre - between 13h et 19h

Départ - Departure : ………………………………..…………………………………………………………………………………… entre - between 8h et 12h

Comment avez vous connu « Le Grand Large » :

Acompte - Down payment

A : .......................................................... Le : …………………………

ANNULATION

Toute annulation doit être faite par lettre recommandée, mail ou fax :

- plus de 30 jours avant le jour d’arrivée, une somme de 30 euros sera retenue pour frais

de bureau et de dossier,

Par la présente réservation, j’accepte les dispositions stipulées ci-dessus.

- entre 30 jours et le jour d’arrivée, l’acompte ne sera pas remboursé,

- à partir de 20h le jour d’arrivée, sauf si le client a annoncé son retard, la direction se

- Les mineurs doivent être accompagnés de leurs parents durant le séjour

All cancellations must be done either by email, express delivery mail or fax :

- Aucun remboursement ne sera accordé pour tout séjour écourté du fait du locataire

REGULATIONS

- Down payment : 1 or 2 nights all the down payment, 3 nights or more

CONDITIONS

- We are unable to guarantee the pitch number you ask for

- Nous ne garantissons pas le n° d'emplacement demandé.

- Un seul véhicule et un seul animal par emplacement.

Taxe de séjour non incluse (0.60€/pers + 18 ans) Tourist taxe not included (0.60€/pers + 18 years) ……… pers x 0.60 x …….. nuit = …………… €

- Piscine couverte chauffée du 07/04 au 23/09 avec pataugeoire, balnéo

- Piscine extérieure chauffée du 16/06 au 02/09 avec pataugeoire

- Borne internet et accès wifi sur tout le terrain, payant

- Friterie (du 07/07 au 31/08), bar, salle de télévision, salle d’animation

- Salle de jeux avec tables de ping-pong

- Jeux extérieurs : balançoires, toboggan, volley-ball, terrain de boules et de tennis

- Sanitaires confortables : cabines individuelles, eau chaude aux douches, lavabos, bacs à laver

- Lave linge et sèche linge

Le Grand Large is situated directly on the sea shore with a beautiful sandy beach. You will find hospitality, comfort

and cleanliness, far from noise in the peaceful country side. 5 Stars camping, 223 pitches with :

- Heated indoor swimming pool with whirlpool and padding pool from the 07/04 till the 23/09

- Heated outdoor swimming pool from the 16/06 till the 02/09 with children’s paddling pool

- Internet access (wireless) and computer for use at reception, paying

- Snackbar in the evening (from 07/07 till 31/08), bar, television room

- Games room with ping pong

- Outside games : swings, slide volley ball, petanque, tennis

- Toilet utilities : showers with hot water, sinks, wash basins, washing machine, clothes dryer

Le Grand Large liegt direkt am Meer neben einem riesigen Feinsandstrand. Auf diesem Platz, der mitten in der Natur

vom Lärm entfernt liegt, werden Sie eine freundliche. Aufnahme, Komfort und Sauberkeit finden. Campingplatz, mit :

Ein 5 Sterne

- Hallenbad mit Whirlpool von 07/04 bis 23/09, mit Kinderplanschbecken

- Beheiztes Schwimmbad von 16/06 bis 02/09, mit Kinderplanschbecken

- Internetzugang und Wifi zahlend

- Snackbar am abends von 07/07 bis 31/08, Bar, Fernsehen und Aufenthaltsraum

- Spielraum mit Tischtennis

- Spiele im Freien : Wippen, Rutschbahn, Volley-ball, Boules- und Tennisanlage

- Bequeme Sanitäranlage : separate Kabinen, Duschen mit Warmwasser, Waschbecken und Abwaschecken

- Spülmaschine, Wäschetrockner

Le Grand Large ligt direkt aan zee, met een zeer groot zandstrand, ver weg van lawaai en midden in de natuur.

Een 5 sterren camping met :

- Overdekt zwembad met whirlpool van 07/04 tot 23/09, kleuterbad

- verwarmd zwembad van 16/06 tot 02/09, kleuterbad

- snackbar (‘s avonds, van 07/07 tot 31/08), bar, camping winkeltje, TV, Speelhal

- speelzaal met tafeltennis tafels

- speeltuin, volleybalveld, jeux de boules, tennis

- comfortabel sanitair met individuele cabines, douches met warm water, wasbakken

- wasmachines en wasdrogers

INFORMATIONS

Le Grand Large est situé en bordure directe d'une plage de sable fin. Dans une ambiance familliale, vous y trouverez l'accueil,

le confort et la propreté. Vous y serez au calme et en pleine nature. Terrain classé 5 étoiles, 223 emplacements sur 4 hectares.