CONTINGENTS 2008-2009 COUPE DE BOIS CONTINGENTÉ …
4
2410, rue de l’Industrie Trois-Rivières (Québec) G8Z 4R5 Tél.: 819 697-2922 Télécopieur: 819 697-0574 Vol. 12, No 3, Mai 2008 CONTINGENTS 2008-2009 Vous recevrez prochainement votre formulaire de contingents pour l’année 2008-2009. Si vous désirez produire des volumes de bois destinés aux marchés des pâtes et papiers, des panneaux ou des copeaux, vous devez le compléter et nous le faire parvenir avant le 1 er juillet prochain. Les producteurs retardataires recevront un contingent uniquement si des volumes sont encore disponibles. Nous vous demandons de bien vérifier les informations qui y sont inscrites et s’il y a lieu, d’effectuer les modifications nécessaires. Si vous ne l’avez pas reçu le 10 juin prochain, veuillez communiquer avec le Syndicat dans les plus brefs délais. N’oubliez pas de nous faire parv enir tous les comptes de taxes des propriétés forestières qui sont inscrites sur votre demande de contingents. Si vous avez fait l’acquisition d’une ou plusieurs propriétés, vous devez nous faire parvenir les comptes de taxes s’y rattachant. De plus, si vous avez fait l’achat d’un droit de coupe non inscrit sur votre formulaire ou que celui qui y est mentionné est échu, vous devez nous faire parvenir un droit de coupe valide, pour la propriété en question, accompagné du compte de taxes municipales s’y rattachant. Il est important d’inscrire toutes les propriétés et les superficies de boisés marchands que vous possédez sur le formulaire de demande de contingents, si cela n’est pas déjà fait. COUPE DE BOIS CONTINGENTÉ D’ICI LE 30 SEPTEMBRE PROCHAIN Les producteurs qui désirent produire des volumes de bois destinés aux marchés des pâtes et papiers, des panneaux ou des copeaux, d’ici le 30 septembre prochain, doivent obligatoirement communiquer avec le Syndicat pour faire leur demande de visa et s’assurer qu’ils ont bien un contingent. Pour les producteurs désirants produire des feuillus durs ainsi que du tremble, des contingents sont disponibles pour la période se terminant le 30 septembre 2008. Pour en obtenir un, vous devez communiquer avec le Syndicat avant de commencer votre coupe. Au niveau du résineux, des contingents peuvent être disponibles selon la situation qui prévaudra lors de votre appel au Syndicat. SUBVENTION POUR L’ENTRETIEN DE PLANTATION Dans le cadre du Programme gouvernemental d’inves- tissements sylvicoles (PIS), l’Agence forestière des Bois-Francs a réservé des budgets pour effectuer des entretiens de plantations dans la région du Centre-du-Québec. Les producteurs ayant des plantations dans lesquelles il y a une compétition importante et qui désirent les entretenir doivent communiquer avec leur conseiller forestier dans les plus brefs délais. ADRESSE DE RETOUR: Syndicat des producteurs de bois Centre-du-Québec 2410, rue de l’Industrie Trois-Rivières (Québec) G8Z 4R5
Transcript of CONTINGENTS 2008-2009 COUPE DE BOIS CONTINGENTÉ …
2410, rue de l’IndustrieTrois-Rivières (Québec) G8Z 4R5
Tél.: 819 697-2922Télécopieur: 819 697-0574
Vol. 12, No 3, Mai 2008
CONTINGENTS 2008-2009Vous recevrez prochainement votre formulaire de contingentspour l’année 2008-2009. Si vous désirez produire desvolumes de bois destinés aux marchés des pâtes et papiers,des panneaux ou des copeaux, vous devez le compléter etnous le faire parvenir avant le 1er juillet prochain. Lesproducteurs retardataires recevront un contingentuniquement si des volumes sont encore disponibles. Nousvous demandons de bien vérifier les informations qui y sontinscrites et s’il y a lieu, d’effectuer les modificationsnécessaires. Si vous ne l’avez pas reçu le 10 juin prochain,veuillez communiquer avec le Syndicat dans les plus brefsdélais.
N’oubliez pas de nous faire parvenir tous les comptes detaxes des propriétés forestières qui sont inscrites sur votredemande de contingents. Si vous avez fait l’acquisition d’uneou plusieurs propriétés, vous devez nous faire parvenir lescomptes de taxes s’y rattachant. De plus, si vous avez faitl’achat d’un droit de coupe non inscrit sur votre formulaire ouque celui qui y est mentionné est échu, vous devez nous faireparvenir un droit de coupe valide, pour la propriété enquestion, accompagné du compte de taxes municipales s’yrattachant.
Il est important d’inscrire toutes les propriétés et lessuperficies de boisés marchands que vous possédez sur leformulaire de demande de contingents, si cela n’est pas déjàfait.
COUPE DE BOIS CONTINGENTÉD’ICI LE 30 SEPTEMBRE PROCHAIN
Les producteurs qui désirent produire des volumes de boisdestinés aux marchés des pâtes et papiers, des panneaux oudes copeaux, d’ici le 30 septembre prochain, doiventobligatoirement communiquer avec le Syndicat pour faireleur demande de visa et s’assurer qu’ils ont bien uncontingent.
Pour les producteurs désirants produire des feuillus durs ainsique du tremble, des contingents sont disponibles pour lapériode se terminant le 30 septembre 2008. Pour en obtenirun, vous devez communiquer avec le Syndicat avant decommencer votre coupe. Au niveau du résineux, descontingents peuvent être disponibles selon la situation quiprévaudra lors de votre appel au Syndicat.
SUBVENTION POUR L’ENTRETIENDE PLANTATION
Dans le cadre du Programme gouvernemental d’inves-tissements sylvicoles (PIS), l’Agence forestière des Bois-Francsa réservé des budgets pour effectuer des entretiens deplantations dans la région du Centre-du-Québec. Lesproducteurs ayant des plantations dans lesquelles il y a unecompétition importante et qui désirent les entretenir doiventcommuniquer avec leur conseiller forestier dans les plus brefsdélais.
ADRESSE DE RETOUR:Syndicat des producteursde bois Centre-du-Québec2410, rue de l’IndustrieTrois-Rivières (Québec)G8Z 4R5
23
ARRÊT
DE
COUPE
POUR L
E PI
N,
LAPR
UCH
E ET
LE
MÉL
ÈZE
47”
POUR A
BITIB
I-CO
NSOLI
DATED
La c
ompa
gnie
Abi
tibi-
Con
solid
ated
inc
. no
us i
nfor
me
que,
com
me
par
les
anné
es p
assé
es,
aucu
ne l
ivra
ison
d’e
ssen
ces
seco
ndai
res
ne s
era
acce
ptée
pou
r le
s m
ois
de j
uille
t et
aoû
t.Pa
r le
fait
mêm
e, le
Syn
dica
t n’é
met
tra
aucu
n vi
sa d
e m
ise
enm
arch
é po
ur c
ette
pér
iode
et
aucu
ne c
oupe
ne
devr
a êt
reef
fect
uée
en p
révi
sion
de
livre
r da
ns c
es d
eux
moi
s. L
esliv
rais
ons
repr
endr
ont
vers
le
débu
t du
moi
s de
sep
tem
bre.
Tous
ceu
x qu
i dés
iren
t cou
per
du b
ois
à pa
rtir
du
moi
s d’
août
pour
ront
le
fair
e en
dem
anda
nt l
eur
visa
au
préa
labl
e.
ARBE
CLa
com
pagn
ie A
rbec
de
St-G
eorg
es-d
e-C
ham
plai
n, n
ous
ain
form
é qu
’elle
arr
êtai
t la
reéc
eptio
n de
boi
s et
les
opér
atio
nsde
l’u
sine
, à
part
ir d
u dé
but
de m
ars
dern
ier.
Au
cour
s de
sd
ern
ière
s se
mai
nes
, n
ou
s av
on
s ét
é in
form
és
qu
e le
so
pér
atio
ns
de
l’u
sin
e re
com
men
cera
ien
t au
1
erju
ille
tpr
ocha
in e
t qu
e le
s liv
rais
ons
du S
yndi
cat
débu
tera
ient
le
1erse
ptem
bre.
Les
vol
umes
de
trem
ble
prod
uits
hab
ituel
le-
men
t pou
r Arb
ec s
eron
t dir
igés
ver
s d’
autr
es u
sine
s et
nou
s ne
prév
oyon
s pa
s d’
engo
rgem
ent
pour
le
mom
ent
dans
cet
tees
senc
e. L
es p
rix
payé
s au
x pr
oduc
teur
s de
meu
rero
nt l
esm
êmes
. N
ous
vous
su
ggér
ons
de
cons
ulte
r la
lis
te
des
mar
chés
dan
s le
s pa
ges
suiv
ante
s du
jou
rnal
ain
si q
ue l
essp
écifi
catio
ns.
REC
ONNAIS
SANCE
DES
PRODUCT
EURS F
ORES
TIE
RS C
OM
ME
PRODUCT
EURS A
GRIC
OLE
SLo
rs
de
l’ass
embl
ée
géné
rale
an
nuel
le
du
Synd
icat
, un
epr
ésen
tatio
n su
r le
pro
jet
de r
econ
nais
sanc
e de
s pr
oduc
teur
sfo
rest
iers
co
mm
e p
rod
uct
eurs
ag
rico
les
a ét
é fa
ite
par
mon
sieu
r G
hisl
ain
LeB
lond
. Ce
proj
et, d
’am
pleu
r pr
ovin
cial
e,co
nsis
te
à re
conn
aîtr
e co
mm
e pr
oduc
teur
s ag
rico
les,
le
spr
oduc
teur
s fo
rest
iers
qui
pro
duis
ent p
our
plus
de
500
0 $
debo
is p
ar a
nnée
. En
plus
des
ava
ntag
es p
oliti
ques
au
nive
au d
ela
re
pré
sen
tati
on
et
d
e la
sa
uve
gard
e d
es
inté
rêts
d
espr
oduc
teur
s, c
e pr
ojet
a p
our
but
d’ap
port
er d
es a
vant
ages
finan
cier
s au
x pr
oduc
teur
s fo
rest
iers
ad
mis
sibl
es
tout
en
cons
erva
nt l
es a
vant
ages
que
les
pro
duct
eurs
for
estie
rs o
ntd
éjà.
Le
s p
rod
uct
eurs
p
rése
nts
se
so
nt
pro
no
ncé
sun
anim
emen
t fa
vora
bles
au
proj
et.
CONTRAT S
OCI
AL
CONTRE
LECA
NNABI
SP
lusi
eurs
m
un
icip
alit
és
régi
on
ales
co
nn
aiss
ent
dep
uis
quel
ques
tem
ps u
ne p
robl
émat
ique
im
port
ante
rel
iée
à la
pro
du
ctio
n
illi
cite
d
e ca
nn
abis
. P
réo
ccu
pée
s p
ar
cett
esi
tuat
ion,
un
cont
rat s
ocia
l de
cons
ente
men
t est
pré
sent
emen
tm
is à
vot
re d
ispo
sitio
n. P
ar l
a si
gnat
ure
de c
e co
ntra
t, vo
usau
tori
sez
ains
i la
Sûre
té d
u Q
uébe
c à
utili
ser
tous
les
moy
ens
dont
elle
dis
pose
pou
r id
entif
ier
la p
rése
nce
de p
lant
s de
cann
abis
sur
vos
pro
prié
tés,
int
erve
nir
sur
vos
prop
riét
és s
ans
man
dat e
n to
ut te
mps
, dan
s le
cad
re d
u pr
ogra
mm
e “C
isai
lle”
et p
rocé
der
à l’é
radi
catio
n de
s pl
ants
de
cann
abis
s’y
trou
vant
en c
ausa
nt u
n m
inim
um d
e do
mm
ages
.
Pou
r to
ute
s in
form
atio
ns
sup
plé
men
tair
es
ou
p
ou
r la
sign
atur
e de
ce
cont
rat
soci
al,
si c
e n’
est
déjà
fai
t, vo
uspo
uvez
com
mun
ique
r av
ec v
otre
pos
te r
égio
nal
de l
a Sû
reté
du Q
uébe
c.
GRAND M
ÉNAGE
DU P
RIN
TEM
PSÉt
ant
donn
é le
s co
ûts
impo
rtan
ts r
elié
s à
la p
ublic
atio
n du
jour
nal
l’Éch
o fo
rest
ier,
nous
de
man
dons
au
x pe
rson
nes
qui
reço
iven
t ce
jou
rnal
en
plus
ieur
s co
pies
de
nous
en
info
rmer
, da
ns l
es p
lus
bref
s dé
lais
, af
in q
ue n
ous
puis
sion
sfa
ire
les
mod
ifica
tions
néc
essa
ires
. D
e pl
us,
si v
ous
rece
vez
ce j
ourn
al e
t qu
e vo
us n
’ête
s pa
s im
pliq
ué d
ans
le s
ecte
urfo
rest
ier
et
ne
dés
irez
p
lus
le
rece
voir
, ve
uil
lez
éga-
lem
ent
com
mun
ique
r av
ec m
adam
e K
arin
e D
essu
reau
lt au
81
9-69
7-29
22 p
oste
221
.
Nou
s vo
us r
emer
cion
s de
vot
re c
olla
bora
tion.
UNIT
É DE
MES
URE
Au
co
urs
d
es
der
nie
rs
mo
is,
no
us
avo
ns
eu
plu
sieu
rsqu
estio
ns c
once
rnan
t le
s un
ités
de m
esur
es u
tilis
ées
dans
l’Éch
o fo
rest
ier
ains
i qu
e su
r le
s ch
èque
s de
boi
s. L
e ta
blea
uci
-des
sous
vou
s pr
ésen
te l
es d
éfin
ition
s de
cel
les-
ci.
Abr
évia
tion
Non
com
plet
m3 a
mèt
re c
ube
appa
rent
m3 s
mèt
re c
ube
solid
etm
vto
nne
mét
riqu
e ve
rte
tma
tonn
e m
étri
que
anhy
dre
tivto
nne
impé
rial
e ve
rte
mpm
pm
ille
pied
s m
esur
e de
pla
nche
ASSEM
BLÉE
GÉN
ÉRALE
ANNUEL
LEDU S
YNDIC
AT
Les
asse
mbl
ées
géné
rale
s an
nuel
les
du S
yndi
cat o
nt e
u lie
u le
24 a
vril
dern
ier
à Sa
int-
Val
ère.
Plu
sieu
rs d
iscu
ssio
ns o
nt e
uli
eu
dan
s u
n
clim
at
seri
n
et
d’a
van
cem
ent
po
ur
les
prod
ucte
urs.
Le
volu
me
tota
l de
boi
s m
is e
n m
arch
é po
ur
l’ann
ée 2
007
a co
nnu
une
fort
e ba
isse
dep
uis
deux
ans
pou
rat
tein
dre
235
073
mèt
res
cube
s ap
pare
nts
soit
64 8
50 c
orde
sde
4 p
ieds
. Il s
’agi
t d’u
ne b
aiss
e de
plu
s de
6,5
% p
ar r
appo
rtà
l’ann
ée 2
006
et d
e 11
,2 %
par
rap
port
à 2
005.
La
prin
cipa
lera
ison
de
cette
bai
sse
des
volu
mes
mis
en
mar
ché
par
les
prod
ucte
urs
est
la m
oros
ité q
ui p
erdu
re d
epui
s 20
06 d
ans
lem
ilieu
for
estie
r. Le
tab
leau
ci-
dess
ous
mon
tre
les
livra
ison
spa
r gr
oupe
d’e
ssen
ces
au c
ours
des
der
nièr
es a
nnée
s.
Gro
upes
d’e
ssen
ces
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Sapi
n-ép
inet
te(m
3 a)
Pâte
(1)
67 2
9562
533
5342
450
098
43 6
3247
220
59 3
17
Scia
ge (
2)50
783
103
495
7253
378
141
113
071
95 4
9368
985
Aut
res
rési
neux
(m
3 a)
Pâte
(1)
28 7
6322
469
13 1
0912
454
11 2
8811
943
10 7
08
Scia
ge (
2)21
057
4553
623
203
28 7
2046
318
46 2
9919
578
Tota
l rés
ineu
x (m
3 a)
167
898
234
033
162
269
169
413
214
309
200
955
158
588
Boi
s-fr
anc
(m3 a
)Pâ
te (
1)45
445
5776
723
634
8 72
215
486
15 6
3130
731
Scia
ge (
2)5
981
1362
37
611
2 90
34
367
2 56
41
621
Peup
lier
(m3 a
)Pâ
te (
2)44
008
4828
929
753
21 1
9922
556
25 4
4939
956
Scia
ge (
2)4
181
736
02
921
6 60
87
893
6 78
54
177
Tota
l feu
illus
(m
3 a)
99 6
1512
703
963
919
39 4
3250
302
50 4
2976
485
TOTA
L (m
3 a)
267
513
361
072
226
188
208
845
264
611
251
384
235
073
(1)
On
ente
nd p
ar l
e m
ot «
pâte
» to
us l
es v
olum
es d
e bo
is d
estin
és a
ux u
sine
s de
pât
es e
t pa
pier
s, d
e pa
nnea
ux a
insi
qu’
aux
cope
aux.
(2)
O
n en
tend
par
le
mot
«sc
iage
» to
us l
es v
olum
es d
e bo
is d
estin
és a
ux u
sine
s de
sci
age
et d
e dé
roul
age.
Au
nive
au d
es é
tats
fina
ncie
rs, n
ous
avon
s un
sur
plus
glo
bal d
’opé
ratio
ns d
’env
iron
71
000
$. C
elui
-ci e
st d
û à
l’aug
men
tatio
nde
s co
ntri
butio
ns d
e l’a
nnée
200
5 ai
nsi
qu’à
la
rest
ruct
urat
ion
adm
inis
trat
ive
que
nous
fai
sons
dep
uis
quel
ques
ann
ées.
Sect
eur
Sièg
eN
om d
e l’a
dmin
istr
ateu
rD
ate
fin d
e m
anda
tC
omit
é
1
5G
uy R
ouss
el
2011
Com
ité d
e tr
ansp
ort
6G
asto
n R
oy20
10C
ontin
gent
et
mis
e en
mar
ché
Com
ité d
e tr
ansp
ort
Com
ité d
e re
stru
ctur
atio
n
2
3R
icha
rd D
ubé
2011
Tabl
e su
r le
s V
HR
Zon
age
fore
stie
r
4Lo
uis-
Mic
hel
Laro
cque
2010
Com
ité d
e re
stru
ctur
atio
nN
égoc
iatio
n de
s ré
sine
uxZ
onag
e fo
rest
ier
31
Gill
es M
arch
and
2009
Con
tinge
nt e
t m
ise
en m
arch
éTa
ble
agro
-for
estiè
re (
Art
haba
ska
et B
écan
cour
) 2
Yvo
n B
oisv
ert
2011
Com
ité d
e tr
ansp
ort
Tous
les
sec
teur
s7
Mar
cel
Boi
lard
2009
Nég
ocia
tion
des
feui
llus
Age
nce
fore
stiè
re d
es B
ois-
Fran
cs
CONSEI
L D’A
DM
INIS
TRATIO
N
DU S
YNDIC
AT
Le 2
4 av
ril
dern
ier,
lors
de
l’ass
embl
ée g
énér
ale
annu
elle
du
Synd
icat
, mon
sieu
r Lu
cien
Per
reau
lt, a
dmin
istr
ateu
r so
rtan
t, a
été
rem
plac
é pa
r m
onsi
eur Y
von
Boi
sver
t. D
eux
autr
es p
oste
sét
aien
t en
éle
ctio
n so
it m
essi
eurs
Guy
Rou
ssel
et
Ric
hard
Dub
é qu
i on
t ét
é re
nom
més
da
ns
leur
fo
nctio
n.
Nou
sfé
licito
ns le
s ad
min
istr
ateu
rs p
our
leur
éle
ctio
n et
rem
erci
ons,
par
le f
ait
mêm
e, m
onsi
eur
Luci
en P
erre
ault,
adm
inis
trat
eur
sort
ant,
qui
a do
nné
plus
ieur
s an
nées
au
Sy
ndic
at
des
prod
ucte
urs
de b
ois.
Le
con
seil
exéc
utif
du S
yndi
cat
n’a
pas
chan
gé p
ar r
appo
rt à
2007
et
est
com
posé
de
mon
sieu
r G
asto
n R
oy,
prés
iden
t,m
onsi
eur
Gill
es M
arch
and,
vic
e-pr
ésid
ent e
t mon
sieu
r Lo
uis-
Mic
hel
Laro
cque
, 3e
mem
bre
de l
’exé
cutif
.Le
ta
ble
au
ci-d
esso
us
mo
ntr
e le
s ad
min
istr
ateu
rs
qu
ire
prés
ente
nt c
hacu
n de
s se
cteu
rs.
FORM
ULA
IRE
DE
MEM
BRE
2410
, ru
e de
l’In
dust
rie
Fax
: 81
9-69
7-05
74Tr
ois-
Riv
ière
s (Q
c) G
8Z 4
R5
E-M
ail
: m
gign
ac@
spbo
is.q
c.ca
FOR
MU
LAIR
E D
’AD
HÉS
ION
Je,
____
____
____
____
____
____
____
____
dés
ire
deve
nir
mem
bre
Nom
de
la p
erso
nne
ou c
ompa
gnie
du S
yndi
cat
des
prod
ucte
urs
de b
ois
du C
entr
e-du
-Qué
bec.
Nom
du
prop
riét
aire
: _
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
Nom
ins
crit
sur
votr
e co
mpt
e de
tax
es
Adr
esse
: _
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
Vill
e :
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
__C
ode
Post
al :
___
____
____
____
____
_
Num
éro
de t
élép
hone
:
Rés
iden
ce :
___
____
____
____
____
____
____
Bur
eau
: __
____
____
____
____
____
__
Supe
rfic
ie d
e vo
tre
bois
é :
____
____
___
âcre
s ou
___
____
___a
rpen
ts o
u___
____
__he
ctar
es
Sign
atur
e :
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
__D
ate
: __
____
____
____
____
____
____
DO
CU
MEN
TS Q
UE
VO
US
DEV
EZ F
OU
RN
IR :
Phot
ocop
ies
des
com
ptes
de
taxe
s m
unic
ipal
es d
es t
erre
s bo
isée
sD
ans
le c
as o
ù le
pro
prié
tair
e es
t un
e co
mpa
gnie
, so
ciét
é ou
un
grou
pe d
e pe
rson
nes,
vo
us d
evez
fou
rnir
une
pro
cura
tion
vous
aut
oris
ant
à si
gner
le
form
ulai
re d
e m
embr
e.
45
$$$
AD
HÉS
ION
AU
DÉP
ÔT
DIR
ECT
$$$
Si v
ous
dési
rez
augm
ente
r la
rap
idité
de
vos
paie
men
ts,
le S
yndi
cat
offr
e la
pos
sibi
lité
de r
ecev
oir
votr
e pa
iem
ent
par
dépô
t di
rect
.A
fin d
e se
pré
valo
ir d
e ce
ser
vice
, vo
us n
’ave
z qu
’à r
empl
ir l
e fo
rmul
aire
int
itulé
« A
DH
ÉSIO
N A
U D
ÉPÔ
T D
IREC
T »
et d
e jo
indr
eun
chè
que
port
ant l
a m
entio
n «
AN
NU
LÉ »
. Il e
st im
port
ant d
e no
ter q
ue le
s co
mpt
es b
anca
ires
doi
vent
êtr
e ob
ligat
oire
men
t au
mêm
eno
m q
ue v
otre
con
tinge
nt d
e m
ise
en m
arch
é.
Les
prod
ucte
urs
qui a
dhèr
ent à
ce
serv
ice
rece
vron
t qua
nd m
ême
une
copi
e de
s bi
llets
de
mes
urag
e ai
nsi q
ue le
s dé
tails
du
chèq
ueav
ec la
men
tion
« no
n né
goci
able
». P
our
ce q
ui e
st d
u re
père
sur
vot
re r
elev
é de
s op
érat
ions
il s
era
men
tionn
é «
Paie
–Sy
ndic
at d
espr
oduc
teur
s de
boi
s du
Cen
tre-
du-Q
uébe
c».
�
�
��
Rés
ervé
à l’
usag
e du
Syn
dica
t
Acc
epté
le
: __
____
____
____
____
Num
éro
de m
embr
e :
___
____
__
COURS D
E FO
RM
ATIO
NLe
7 e
t 8
juin
pro
chai
n, i
l y
a un
cou
rs d
e dé
brou
ssai
llage
. L
a fo
rmat
ion
dure
les
deu
x jo
urs;
la
prem
ière
jou
rnée
ser
ath
éori
que
et l
a de
uxiè
me
prat
ique
. V
ous
deve
z ap
port
er t
out
votr
e éq
uipe
men
t. N
ous
avon
s be
soin
d’u
n m
inim
um d
e 10
per
sonn
es p
our
que
le c
ours
pui
sse
avoi
r lie
u.
Le p
rix
de l
’insc
ript
ion
sera
de
20$
par
cour
s et
pay
able
lor
s de
la
form
atio
n.Si
vou
s dé
sire
z vo
us i
nscr
ire
au c
ours
, vo
us d
evez
com
mun
ique
r av
ec M
artin
e G
igna
c au
Syn
dica
t le
plu
s tô
t po
ssib
le.
Les
plac
es s
ont
limité
es.
67
AB
ITIB
I-C
ON
SOL
/ S
t-R
aym
ond
(Por
tneu
f)(a
ncie
nnem
ent
Ges
tofo
r ré
sine
ux)
418-
573-
8640
Esse
nce
Long
ueur
Dia
mèt
rePr
ixA
rrêt
des
ach
ats
de b
ois
pour
une
pér
iode
ind
éter
min
ée.
AD
BO
IS /
AD
WO
OD
/
Laur
ierv
ille
Ric
hard
Bea
udoi
n 41
8-65
9-30
39 o
u 41
8-93
3-18
33Es
senc
eLo
ngue
urD
iam
ètre
Prix
Arr
êt d
es a
chat
s de
boi
s po
ur u
ne p
ério
de i
ndét
erm
inée
.
BER
NIE
R B
RET
ON
/ L
ambt
on41
8-48
6-74
61Es
senc
eLo
ngue
urD
iam
ètre
Prix
Une
maj
orat
ion
de 1
0 $
est
donn
ée s
ur l
’épi
nette
Sapi
n10
’ et
12‘
5" à
20"
265
$/m
pmp
14’
5" à
20"
295
$/m
pmp
16’
5" à
20"
370
$/m
pmp
L’ép
inet
te d
e ch
amp
est
refu
sée.
Si l
e vo
yage
com
pren
d pl
us d
e 80
% d
e 16
’, un
e pr
ime
de 2
0 $
du m
pmp
sera
don
née
pour
le 1
0’ e
t le
12’
et u
ne p
rim
e de
10
$du
mpm
p po
ur l
e 14
’.M
esur
age
à la
Tab
le d
u M
aine
(B
ango
r)
BLA
NC
HET
TE &
BLA
NC
HET
TE/
St-G
érar
d Je
an-G
uy G
reni
er
819-
877-
2622
Esse
nce
Long
ueur
Dia
mèt
rePr
ixA
rrêt
des
ach
ats
de b
ois
pour
une
pér
iode
ind
éter
min
ée.
LES
BO
IS A
.J. /
coa
tico
okFe
rnan
d In
kel 8
19-8
49-7
999
Esse
nce
Long
ueur
Dia
mèt
rePr
ix12
’ et
14‘
5"26
0 $/
mpm
p
Sapi
n-ép
inet
te12
’ et
14‘
6" e
t +
340
$/m
pmp
16‘
5"29
0 $/
mpm
p16
‘6"
et
+37
0 $/
mpm
pPr
uche
12’
et 1
4‘6"
et
7”20
0 $/
mpm
p12
’ et
14‘
8" e
t +
240
$/m
pmp
16‘
6" e
t 7”
220
$/m
pmp
16‘
8" e
t +
270
$/m
pmp
LES
BO
IS B
ELLE
VU
E /
St-R
ober
tG
illes
Pau
l 45
0-78
2-33
49Es
senc
eLo
ngue
urD
iam
ètre
Prix
Pruc
he e
t mél
èze
8’ e
t 16
’6"
et
+À
con
firm
er
BO
IS C
ARV
IN /
Ste
-Jus
tine
de
Bel
lech
asse
Ber
thie
r B
oulia
nne
418
-383
-306
0Es
senc
eLo
ngue
urD
iam
ètre
Prix
Mél
èze
7’ e
t 8’
6" e
t +
145$
/cor
de
BO
IS D
E SC
IAG
E LA
FON
TAIN
E /
Ste
-Per
pétu
e (L
’Isl
et)
418-
359-
2500
Esse
nce
Long
ueur
Dia
mèt
rePr
ixA
rrêt
des
ach
ats
de b
ois
pour
une
pér
iode
ind
éter
min
ée.
BO
IS K
MS
(GM
I) /
Riv
ière
-Rou
ge (
Out
aoua
is)
Sim
on T
rem
blay
819
-278
-139
6Es
senc
eLo
ngue
urD
iam
ètre
Cir
conf
éren
cePr
ix p
arfin
bou
tà
6 pi
eds
pote
auPi
n ro
uge
32 p
ieds
---
30,0
"28
$et
pin
gri
s37
pie
ds7"
35,5
"50
$42
pie
ds8"
38,0
"80
$47
pie
ds8"
41,5
"11
0 $
52 p
ieds
9"46
,5"
135
$57
pie
ds9"
48,0
"16
5 $
62 p
ieds
9"49
,5"
190
$67
pie
ds9"
50,5
"22
0 $
Veu
illez
con
tact
er m
onsi
eur
Sim
on T
rem
blay
ava
nt d
e co
uper
BU
SQU
E &
LA
FLA
MM
E /
St-B
enoi
t La
bre
Joce
lyn
Poul
iot
418-
228-
9666
Esse
nce
Long
ueur
Dia
mèt
rePr
ixSa
pin-
épin
ette
8’4,
5" e
t +
240
$/co
rde
12’
et 1
4’5"
et
+36
5 $/
mpm
p16
’5"
et
+38
5 $/
mpm
pPi
n ro
uge
8’5"
et
+24
5 $/
cord
e10
’5"
et
+32
5 $/
cord
e12
’ et
16’
6" e
t +
370
$/m
pmp
Mél
èze
8’5"
et
+20
0 $/
cord
e10
’ et
12’
8" e
t +
300
$/m
pmp
LIST
E D
E PR
IX E
T SP
ÉCIF
ICA
TIO
NS
DES
DIF
FÉR
ENTS
MA
RC
HÉS
DES
BO
IS
DES
TIN
É PO
UR
LE
SCIA
GE
ET L
E D
ÉRO
ULA
GE
Les
prod
ucte
urs
qui s
ont i
ntér
essé
s à
prod
uire
du
bois
des
tiné
au s
ciag
e et
qui
ont
bes
oin
de p
lus
ampl
es in
form
atio
ns d
oive
nts’
adre
sser
à la
sci
erie
con
cern
ée o
u au
Syn
dica
t. C
eux
dési
rant
obt
enir
des
gar
antie
s de
pai
emen
t doi
vent
com
mun
ique
r av
ecle
Syn
dica
t po
ur o
bten
ir u
ne a
utor
isat
ion
et d
oive
nt e
n fa
ire
la d
eman
de a
vant
la
livra
ison
. L
ors
du p
aiem
ent
par
le S
yndi
cat
ou p
ar la
sci
erie
, sel
on le
cho
ix d
u pr
oduc
teur
, un
prél
evé
sera
déd
uit s
ur le
s pr
ix a
ffich
és c
i-de
ssou
s. L
e Sy
ndic
at n
e se
ren
dpa
s re
spon
sabl
e de
s er
reur
s po
uvan
t su
rven
ir l
ors
de l
a pu
blic
atio
n de
s pr
ix e
t de
s sp
écifi
catio
ns.
*Sa
uf in
dica
tion
con
trai
re, l
es p
rix
indi
qués
son
t le
s pr
ix li
vrés
à l’
usin
e.**
Pour
tou
s le
s m
arch
és p
ublié
s, u
ne s
urlo
ngue
ur d
’un
dem
i-po
uce
par
pied
de
bois
est
exi
gée
avec
un
max
imum
de
6".
Pour
tous
les
mar
chés
iden
tifié
s ci
-des
sous
, le
bois
doi
t êtr
e sa
in, d
roit
et e
xem
pt d
e m
atiè
re é
tran
gère
. Le
s bi
lles
doiv
ent ê
tre
coup
ées
perp
endi
cula
irem
ent
aux
deux
ext
rém
ités
et l
es b
ranc
hes
rasé
es à
l’a
ffleu
rem
ent
du t
ronc
.
Du
1er
janv
ier
au 3
1 dé
cem
bre
2008
Pâte
s, p
anne
aux
(pri
x pr
ovis
oire
s au
x pr
oduc
teur
s)
Sapi
n-ép
inet
te 4
7"3"
à 2
4"=
129,
00$/
cord
ePi
n-m
élèz
e 47
'' *
3" à
24"
=81
,00
$/co
rde
Pr
uche
47'
' (K
ruge
r)3"
à 1
6"=
85,0
0$/
cord
eB
ois-
fran
c 8'
31/2
" à
24"
=74
,00
$/tm
a Tr
embl
e 93
"31
/2"
à 22
"=
32,0
0$/
m3 s
ou
$/tm
vPe
uplie
r 8’
31/2
" à
22"
=71
,00
$/tm
a Pi
ns 9
3" e
t M
élèz
e 93
"31
/2"
à 24
"=
35,0
0$/
tmv
* La
pru
che,
le p
in e
t le
mél
èze
47''
peuv
ent
être
livr
és d
ans
un m
ême
voya
ge m
ais
la p
ruch
e ne
doi
t pa
s av
oir
un d
iam
ètre
sup
érie
ur à
14"
.
LIST
E D
E PR
IX E
T SP
ÉCIF
ICA
TIO
NS
DES
DIF
FÉR
ENTS
MA
RC
HÉS
DE
BO
IS D
E PÂ
TES,
PA
NN
EAU
X E
T C
OPE
AU
X
NO
TE :
Vou
s de
vez
poss
éder
du
con
tin
gen
t p
ou
r p
rod
uir
e le
ses
senc
es
ci-h
aut
men
tionn
ées.
Les
prod
ucte
urs
qui n
’en
ont p
asd
oiv
ent
ob
liga
toir
emen
t co
m-
mun
ique
r av
ec le
Syn
dica
t ava
ntd’
effe
ctue
r le
ur c
oupe
.
USI
NES
Abi
tibi-
Con
solid
ated
Arrê
t des
ach
ats (p
ério
de in
déte
rmin
ée)
Adb
ois
/ Adw
ood
Arrê
t des
ach
ats (p
ério
de in
déte
rmin
ée)
Bar
deau
x &
cèd
res
St-H
onor
éA
rrêt
des
ach
ats
(pér
iode
indé
term
inée
)
Ber
nier
Bre
ton
XB
lanc
hette
& B
lanc
hette
Arr
êt d
es a
chat
s (p
ério
de in
déte
rmin
ée)
Boi
s A
.J.X
XB
ois
Bel
levu
e (L
es)
XX
Boi
s de
sci
age
Lafo
ntai
neA
rrêt
des
ach
ats
(pér
iode
indé
term
inée
)
Boi
s D
.M.K
.J.X
XB
oisc
arvi
nX
Boi
seri
es S
avco
XB
ois
KM
S (G
MI)
XB
usqu
e &
Laf
lam
me
XX
XX
Car
rier
& B
égin
XX
XC
laud
e Fo
rget
inc
.A
rrêt
des
ach
ats
(pér
iode
indé
term
inée
)
Cle
rmon
d H
amel
XX
XX
XC
omm
onw
ealth
ply
woo
dX
Con
stru
ctio
n Fr
onte
nac
XD
omta
rX
Entr
epri
se S
ylva
in D
roui
nX
XFo
ntai
ne i
ncX
Gér
ard
Crê
te e
t Fi
ls (
Kru
ger)
Arr
êt d
es a
chat
s (p
ério
de in
déte
rmin
ée)
Ges
tofo
rX
XIn
dust
ries
Mai
bec
XIn
dust
ries
man
ufac
turi
ères
Még
antic
XX
Mas
kiX
XM
atér
iaux
Bla
nche
tX
X
Max
i-Fo
rêt
(Div
isio
n S.
Crê
te)
Arr
êt d
es a
chat
s (p
ério
de in
déte
rmin
ée)
Men
uise
rie
d’Ea
st-A
ngus
XX
USI
NES
Meu
bles
Ren
é B
lais
XM
illet
te e
t fil
sA
rrêt
des
ach
ats
(pér
iode
indé
term
inée
)
Mob
ilier
Rus
tique
XPa
ul V
allé
eA
rrêt
des
ach
ats
(pér
iode
indé
term
inée
)
Plan
cher
s M
erci
erX
Prod
uits
for
estie
rs D
.G.
XR
. Pr
oulx
& F
ilsA
rrêt
des
ach
ats
(pér
iode
indé
term
inée
)
Ren
é B
erna
rdX
Scie
rie
Ale
xX
Scie
rie
Ale
xand
re L
emay
& F
ilsA
rrêt
des
ach
ats
(pér
iode
indé
term
inée
)
Scie
rie
Arm
and
Duh
amel
& F
ilsX
XSc
ieri
e B
lond
eau
XX
XX
XX
Scie
rie
Car
rièr
e Lt
éeX
XSc
ieri
e C
ojov
iX
XX
Scie
rie
Gag
non
XX
Scie
rie
Lapo
inte
& R
oyX
Scie
rie
Lauz
éX
XSc
ieri
e Le
duc,
div
. St
adac
ona
Arr
êt d
es a
chat
s (p
ério
de in
déte
rmin
ée)
Scie
rie
Mar
c G
reni
erA
rrêt
des
ach
ats
(pér
iode
indé
term
inée
)
Scie
rie
Riv
est
XX
XSc
ieri
e Te
chX
Scie
rie
Val
cour
tA
rrêt
des
ach
ats
(pér
iode
indé
term
inée
)
Spéc
ialis
tes
du b
arde
au d
e cè
dre
Arr
êt d
es a
chat
s (p
ério
de in
déte
rmin
ée)
Usi
ne L
VL
Tem
lam
Am
osX
Vex
coX
XW
ilfri
d Pa
quet
& F
ilsX
X
Sapin-épinette 8’ & 9’
Sapin-épinette 10’ et +
Pin
Pruche
Mélèze
Cèdre
Feuillus durs sciage
Feuillus durs déroulage
Tremble sciage
Tremble déroulage
Sapin-épinette 8’ & 9’
Sapin-épinette 10’ et +
Pin
Pruche
Mélèze
Cèdre
Feuillus durs sciage
Feuillus durs déroulage
Tremble sciage
Tremble déroulage
AC
HET
EUR
S D
E B
OIS
DE
SCIA
GE,
PA
R E
SSEN
CE
