CONTES DU POURQUOI

EB5 A

2016 – 2017

Préface

Eduquer c’est épanouir, c’est instruire des hommes de lettres.

Ce travail a été élaboré dans le but de développer l’imagination créatrice de nos

jeunes élèves, de développer leurs compétences d’écriture et de susciter chez

eux un questionnement sur l’environnement et le rôle qu’ils ont à jouer pour le

préserver en tant que citoyen averti.

Dans le cadre du projet d’établissement « Citoyen en 3D », les EB5 orientés par

leur professeure de français Mlle Hoda Daher ont produit des contes étiologiques

sur la Mer. Un conte étiologique c’est un récit qui explique les origines et le

pourquoi des choses d’une manière fantaisiste.

Partant d’un texte chinois connu « Pourquoi l’eau de la mer est salée ? » et d’un

conte des Comores « Pourquoi les poissons vivent dans l’eau ? », les EB5 se sont

lancés pour rédiger en binôme un conte sur la mer répondant à des questions qu’ils

se sont posées sur les habitants des fonds marins et sur des phénomènes se

rapportant à la mer.

Trois ateliers d’écriture ont été prévus pour la production des contes. Une fois

les textes corrigés, les élèves sont passés à la salle TICE pour saisir et illustrer

leur produit final et ce travail s’est étalé sur quatre séances. Les EB5 étaient

ravis de voir naître leurs contes et fiers d’être à leur tour des auteurs.

En avant vers de nouvelles réalisations chers élèves. Que la lecture, l’imagination

et la citoyenneté soient toujours l’inspiratrice de vos projets et la réussite, la

compagne de votre chemin dans la vie…

Hoda Daher

Sommaire

POURQUOI LES BALEINES SONT GROSSES ? ______________________________________________________ 3

BREIDY GIOVANNI ET ABI RAAD GEORGIO-PIO _________________________________________________ 3

POURQUOI LES HUITRES FABRIQUENT DES PERLES ? ______________________________________________ 5

SAADE CHARBEL ET SAKR ANITA _____________________________________________________________ 5

POURQUOI LES CALMARS CRACHENT DE L’ENCRE ? _______________________________________________ 7

IBRAHIM MERHI ET ANTHONY MAGED _______________________________________________________ 7

POURQUOI LES POISSONS NE FERMENT PAS LES YEUX EN DORMANT ? _______________________________ 8

AKIKI RAYSSA ET ABILLAMA JOEY ____________________________________________________________ 8

POURQUOI YA-T-IL DES ETOILES DANS LA MER ? _________________________________________________ 9

JOYA OTAYEK ET JOE MAROUN SAAD _________________________________________________________ 9

POURQUOI IL Y A DES VAGUES DANS LA MER ? _________________________________________________ 11

ABI FADEL JOVANY ET CHAHINE CHRISTY _____________________________________________________ 11

POURQUOI LES PIEUVRES ONT DES TENTACULES ? _______________________________________________ 13

KARAM MARC ET GHOSN VANESSA _________________________________________________________ 13

POURQUOI LA MER EST BLEUE ? ______________________________________________________________ 15

ABDUL NOUR MIKEL ET BARDAWIL SERENA __________________________________________________ 15

POURQUOI LES POISSONS SONT COLORES ? ____________________________________________________ 17

TABET MYRIAM ET WAKIM MARIA __________________________________________________________ 17

POURQUOI LES POISSONS SONT ROUGES ? _____________________________________________________ 19

NEYDI EL BAYSSARI ET CARL BOUTROS _______________________________________________________ 19

POURQUOI LE SABLE EST JAUNE ?_____________________________________________________________ 21

SERENA SEMAAN ET MARIO SALLOUM. ______________________________________________________ 21

POURQUOI LE SOLEIL SE COUCHE DANS LA MER ? _______________________________________________ 22

SOPHIE DINA ET JENNIFER CHAHWAN _______________________________________________________ 22

POURQUOI LES HIPPOCAMPES VIVENT DANS LA MER ? ___________________________________________ 24

CELINE EL KAYEM ET LYNN KASSIS __________________________________________________________ 24

3/25

POURQUOI LES BALEINES SONT GROSSES ?

Breidy Giovanni et Abi Raad Georgio-Pio

l y a très longtemps les baleines

étaient minces, elles étaient

même squelettiques.

Mais un jour deux frères

jumeaux qui se disputaient

toujours comme chat et chien

décidèrent d’aller au bord de la

mer. En se baignant, l’un éclaboussa l’autre et plongea dans la mer.

L’autre le poursuivit. Dans l’eau, il y

avait une baleine qui les engloutit l’un

après l’autre. Ils continuèrent à se

bagarrer dans le ventre de la

baleine. Soudain le mammifère éternua et de l’eau sortit de son dos.

Les jumeaux se mirent à bondir et rebondir dans son ventre.

Puis elle éternua une deuxième fois et les jumeaux rebondirent de plus

en plus haut ce qui étira l’estomac de la bête qui devint de plus en plus

grosse.

I

4/25

Et depuis ce jour-là les baleines

dévorent les gens qui se bagarrent au

bord de la mer et elles sont aussi

grosses que des hippopotames.

5/25

POURQUOI LES HUÎTRES FABRIQUENT DES

PERLES ?

Saadé Charbel et Sakr Anita

ans les temps très anciens, il y avait au fin fond de la mer un

petit royaume luxueux de sirènes. Le roi qui gouvernait ce

royaume était très grincheux jusqu’à ce qu’il rencontra une

magnifique sirène d’une beauté très rare. Alors ils sortirent ensemble

tous les soirs pour se connaître davantage.

Un jour, le roi la demanda en mariage. Elle accepta volontiers alors ils

se marièrent et vécurent ensemble dans le palais royal.

Après un certain temps, la femme

du roi mit au monde une ravissante

sirène, ils la nommèrent Aline. Elle

aimait s’amuser avec quelqu’un

mais malheureusement elle était

solitaire jusqu’ au moment où elle sut qu’elle va avoir une sœur.

Après des mois, cette créature mi- fille mi- poisson vit le jour. Ses

parents l’appelèrent Arièle. Aline était énormément contente car elle

va être grande sœur.

Quand Arièle grandit, sa mère lui donna un superbe collier de perles

mais elle ne savait pas qu’il était magique. Sa mère avait une maladie

D

6/25

chronique qu’on appelait la peste. Elle ne put s’en guérir alors elle

mourut.

Après un an, un scaphandrier plongea dans les fonds marins et

découvrit le royaume discrètement. Il vit le collier de la sirène Arièle

et sut tout de suite qu’il était magique. Obsédé par ce joyau, il captura

la sirène Arièle. Aline vit tout, elle attaqua le scaphandrier et en lui

donnant un coup de sa queue écailleuse l’envoya très loin chez les

requins. Alors le scaphandrier mourut et Aline sauva sa sœur ; mais,

par mégarde elle fit tomber le collier qui se détacha et les perles se

mirent à se multiplier dans l’eau. Les huîtres qui étaient très curieuses

les avalèrent.

Depuis ce jour-là, il y a une infinité de

perles dans la mer et les huîtres en sont

les gardiennes.

7/25

POURQUOI LES CALMARS CRACHENT DE L’ENCRE ?

Ibrahim Merhi et Anthony Maged

ans les temps très anciens, dans une grande maison, vivait une

famille très riche. Cette famille était constituée de trois

personnes : le père Carl, la mère Aya, et le garçon Ibrahim.

Le père travaillait dans une usine qui

fabriquait de l’encre alors, son enfant

avait des centaines de cartouches.

Il jetait toujours ses cartouches

dans les toilettes pour ne pas faire ses

devoirs, et à chaque fois qu’il les jetait,

son père lui cherchait de nouvelles boîtes. L’encre nageait dans les

égouts et elle arrivait à la mer.

Un jour, les calmars crurent que ces cartouches étaient du Coca

Cola alors ils burent l’encre.

Depuis ce jour-là, les calmars

crachent de l’encre et les

commerçants prennent de

nouveau le liquide bleu, le

stockent dans des cartouches

vides et le vendent à bon prix aux libraires.

D

8/25

POURQUOI LES POISSONS NE FERMENT PAS LES

YEUX EN DORMANT ?

Akiki Rayssa et Abillama Joey

l y a bien de cela, dans la mer profonde les petits poissons

fermaient leurs yeux quand ils dormaient comme tous les

animaux marins.

Mais un jour, par une nuit sans lune,

les requins ont attaqué les pauvres

créatures écailleuses.

Quelques-unes ont eu la chance de se réfugier dans un récif de corail

mais un grand nombre est mort englouti par les gigantesques bêtes.

Quand ils fermaient leurs yeux, ils imaginaient que les bêtes féroces

les attaquaient voulant les dévorer. Alors ils décidèrent de dormir les

yeux ouverts de peur qu’ils ne soient la proie de ces cruels requins.

Et c’est depuis ce temps-là que les poissons ne ferment pas les yeux

en dormant.

I

9/25

POURQUOI YA-T-IL DES ETOILES DANS LA MER ?

Joya Otayek et Joe Maroun Saad

ans une époque très lointaine, il

n’ y avait pas d’étoiles dans la

mer.

Elles habitaient toutes le vaste

firmament. Dans les fonds marins, il

Y avait seulement des poissons colorés, des dauphins et des requins

Qui vivaient joyeusement.

Il y avait trois garçons qui aimaient collectionner des étoiles.

Leurs parents travaillaient à la NAZA.

Une nuit, ils ont décidé de voler une fusée alors ils ont pris les clés

De la NAZA où travaillaient leurs parents et se sont faufilés dans

L’énorme bâtiment.

Puis ils ont choisi une fusée et ils ont décollé.

Ils sont allés à l’espace pour compléter leur collection d’étoiles. Quand

ils sont arrivés, ils ont

trouvé que les étoiles

faisaient la bagarre. Ils

leur ont demandé pourquoi

elles se disputaient. Une

D

10/25

petite étoile leur a dit que leur rêve est de descendre sur terre.

Les enfants transportent le plus grand nombre d’étoiles dans leur

fusée mais voilà que

l’engin spatial crashe.

Les jeunes garçons et

les étoiles tombent

dans la mer.

Les parents ne retrouvent plus leurs fils et depuis ce jour-là, il y a des

étoiles dans les fonds marins.

11/25

POURQUOI IL Y A DES VAGUES DANS LA MER ?

Abi Fadel Jovany et Chahine Christy

l y a fort longtemps la mer était douce, on pouvait naviguer

sans problème. Un jour, un éléphant jouait avec son petit

éléphanteau au bord de la mer, il le lançait dans l’air et le

recueillait dans ses bras. Le petit

mammifère était fou de joie, c’était son

jeu favori. Epuisé, le père manqua

d’attraper son petit et voilà qu’il déboula

dans l’eau provoquant un grand Plouf !!!!

Cela produisit un tremblement dans les fonds marins. L’éléphanteau

bondissait et rebondissait sur sa queue remuant l’eau de la mer. Ce jeu

lui plut à merveille et à chaque fois qu’il

s’ennuyait, il demandait à son père de le

lancer de plus en plus haut ce qui forma

les énormes vagues qui ballotent les

bateaux et se fracassent sur les

grands rochers.

I

12/25

On raconte que cette

famille d’éléphants

habite dans les

profondeurs. Et depuis ce

jour – là, il y a des vagues

dans la mer.

13/25

POURQUOI LES PIEUVRES ONT DES TENTACULES ?

Karam Marc et Ghosn Vanessa

l y a fort longtemps les pieuvres étaient rondes comme des

balles. Elles changeaient de couleur mais elles avaient une

forme précise. Elles vivaient en profondeur dans la vaste mer

et visitaient de temps à autre les côtes.

Par un jour d’été, le soleil brillait de mille feux, il faisait un temps

splendide. Huit jeunes garçons jouaient sur la plage sablonneuse.

Tout à coup, ils virent une pieuvre et crurent que c’était une balle qui

changeait de couleur. L’un d’entre eux alla la chercher. Ils

commencèrent à jouer au

volley-ball. Quand soudain, ils

se disputèrent. Le plus grand

dit : «C’est moi qui dois

commencer !»

Un autre lui répondit : « celui

qui attrapera la balle le

premier commencera. »

I

14/25

Mais ils l’attrapèrent en même temps. Alors la balle qui était une

pieuvre se mit à s’allonger, s’allonger et s’allonger. Et après quelques

minutes, elle eut des tentacules. Elle se mit à tourner. Les garçons

eurent des claques et la pieuvre en profita pour regagner la mer.

Et depuis ce jour-là, les

pieuvres ont des tentacules.

15/25

POURQUOI LA MER EST BLEUE ?

Abdul Nour Mikel et Bardawil Serena

l y a fort

longtemps, la

terre était toute

grise.

Son ciel, sa mer, ses

arbres, ses fleurs… Tout était gris : Tout le monde l’aimait comme elle

était mais une personne qui se nommait Séril n’appréciait pas sa

couleur.

Un jour, en parcourant son journal il tomba sur une annonce :<<Coloriez

votre monde avec un crayon qui contient toutes les couleurs que vous

désirez. » Alors le jeune homme décida de l’acheter. Quand il eut la

somme d’argent

nécessaire, il alla

dans une librairie et

l’acheta avec une

imagerie.

Séril repartit à sa

maison et s’enferma

dans sa chambre. Il

I

16/25

se mit à colorier un arbre et tous les arbres devinrent verts et marron.

Le jeune homme s’étonna. Il continua à colorier le ciel et il devint bleu.

Le président de la République ordonna de trouver le coupable. La police

rechercha partout mais ne le trouva pas. Même les citoyens partirent

eux-mêmes à sa recherche. Séril continua à colorier la terre, les

montagnes, les fleurs, les maisons, les rochers. Il lui resta la mer. Le

jour étant fini, il alla dormir. Le lendemain, il coloria la mer. L’eau

devint plus claire.

Tout le monde fut

content, même les

poissons se mirent

à danser de joie

dans les fonds

marins.

Et depuis ce jour-là la mer devint bleue et le monde coloré devint tout

gai.

17/25

POURQUOI LES POISSONS SONT COLORES ?

Tabet Myriam et Wakim Maria

epuis beaucoup de siècles ; auprès de la mer vivait un

chasseur aux habits bleus. Il avait un cœur d’or et un seul

moyen de survie la chasse.

Un jour, il se disputa avec sa femme. Il en avait ras le bol. Et comme

il voulait oublier son chagrin, il alla chasser au bord de la mer.

Le sable avait la couleur de l’or. Les vagues bleues brillaient sous le

soleil, comme des vedettes qui dansaient. Un magnifique arc- en-ciel

de 7 couleurs rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo et violet apparut

soudainement. Il décorait le ciel comme un bouquet de fleurs. Mais

comme le chasseur était énervé et il ne savait pas où chasser, il lança

sa flèche qui alla se planter très haut dans l’arc- en- ciel.

Soudain, on ne sait pas comment, des brillants de 7 couleurs

tombèrent dans la mer, se transformèrent en liquide et colorèrent

tous les poissons. Le chasseur prit ses jambes à son cou. Il se dirigea

D

18/25

vers sa maison et raconta à sa femme son aventure époustouflante.

Alors tous les deux se dirigèrent vers la mer. Quand ils arrivèrent, la

femme resta sans voix devant ce tableau de peinture puis tous deux

crièrent en chœur : « Quel admirable chef-d’œuvre ! »

Fous de joie et d’admiration, ils

répandirent la nouvelle dans toute

la région et c’est depuis ce jour-

là que les poissons sont colorés.

19/25

POURQUOI LES POISSONS SONT ROUGES ?

Neydi El Bayssari et Carl Boutros

adis, un garçon âgé de 8 ans et

appelé Rouger, habitait dans une

maison de paille près de la mer.

Rouger adorait la couleur rouge alors il

refusait toutes les autres couleurs et il utilisait le rouge partout.

Un jour, il décida de pêcher des poissons. Autrefois tous les

poissons étaient transparents. Pour pouvoir pêcher il faudrait

préparer une pâte. Il alla dans la cuisine.

Mais puisque la couleur de la pâte était blanche il décida de lui ajouter

un certain colorant pour qu’elle devienne rouge.

La seule solution était de verser le vernis à ongles rouge de sa mère

sur l’appât. Ceci transforma la pâte en une boule rouge foncé. Après

quelques minutes, Rouger se dirigea vers la mer où il accrocha sa pâte

rouge à l’hameçon et il commença la pêche. Quand Rouger jeta l’appât

dans la mer, toute l’eau qui entourait son bateau devint rouge. Soudain

un malin poisson goba la pâte sans s’accrocher à l’hameçon et s’évada.

Ce poisson mâle devint tout rouge.

En poursuivant sa nage dans les fonds marins, il fut séduit par un

poisson femelle qui tomba à son tour amoureuse de lui.

J

20/25

Ils se marièrent et eurent des

milliards de petits poissons tout

rouges comme leur père. Et c’est

depuis ce jour-là que les poissons

rouges peuplent la mer.

21/25

POURQUOI LE SABLE EST JAUNE ?

Serena Semaan et Mario Salloum.

adis, le sable était blanc, tout blanc que quand on jouait sur

la plage on se croyait dans la neige.

Un jour, un homme et sa femme qui avaient dix bébés

voulurent passer la journée à la plage.

Le soleil luisait dans un ciel d’azur, les voiliers naviguaient sur une mer

d’huile. Pendant que les parents jouaient

une partie de cartes, les petits gamins

creusaient avec leurs pelles dans le sable

brûlant afin de remplir leurs petits seaux.

Soudainement les bambins voulurent faire

pipi mais ils ne dirent pas à leurs parents, par mégarde ils firent pipi

sur le sable qui devint tout jaune et tout

le monde se tordit de rire. Pendant plus de

quarante ans, il ne plut pas.

C’est depuis ce jour-là que le sable est jaune et à chaque fois que

quelqu’un vient à la plage il se

rappelle l’histoire des petits bébés

qui sont maintenant des adultes

mariés et qui ont des enfants.

J

22/25

POURQUOI LE SOLEIL SE COUCHE DANS LA MER ?

Sophie Dina et Jennifer Chahwan

l y a longtemps, la nuit, le soleil se couchait toujours derrière

une maison non habitée. Cela ne dérangeait personne et le jour,

il volait jusqu’à arriver au ciel.

Un jour, un homme et sa famille ont acheté cette maison.

Plusieurs mois plus tard, cet homme s’est dérangé des rayons du soleil.

Alors, un jour il lui a dit :’’Va ailleurs ! Tu nous déranges !’’

Le soleil a répondu :’’Mais, mais…je n’ai pas d’autre endroit où me

réfugier le soir !’’ Johnny (j’ai oublié de vous dire que le nom de l’homme

est Johnny) lui a dit :

’’L’après-midi, je

t’emmènerai quelque

part où tu pourras te

cacher la nuit.’’

Quelques heures

plus tard, Johnny appela le soleil et lui dit :’’Suis-mois !’’ Il le prit dans

sa mini voiture qui se transforme de dedans en une petite chambre.

Alors il lui dit :’’Regarde la mer, regarde les gens qui nagent dans la

mer, c’est joli, non ?’’

Le soleil branle la tête en disant :’’Mais… mais… je n’ai pas ce truc que

les gens portent ! »

I

23/25

« C’est un maillot, dit Johnny, je te prêterai le mien, j’en ai deux.

Chaque jour, la nuit, tu viendras avec moi pour nager comme ces gens. »

Mais le soleil ne sait pas nager

alors Johnny lui apprend.

Une heure plus tard, ils arrivent

à la plage. Le soleil descend de la

voiture. Le banc s’enflamme. Johnny court apporter de l’eau pour

éteindre le feu que le soleil a provoqué. Bref, il éteint le feu et lui

dit :’’Comme je t’ai dit, chaque nuit, dorénavant tu vas te coucher dans

la mer, dans une villa luxueuse ».

Le soleil regarde la mer et plonge dans l’eau pour trouver la villa. A ce

moment-là, il s’éteint, la nuit

tombe et Johnny se met à rire.

Et c’est depuis ce jour-là que le

soleil se couche dans la mer,

cherchant toujours la villa.

24/25

POURQUOI LES HIPPOCAMPES VIVENT DANS LA

MER ?

Celine El Kayem et Lynn Kassis

adis, vivaient sur terre des hippocampes joyeux. Ils se

déplaçaient en bondissant sur leur queue et se nourrissaient

d’insectes et de fruits.

Un jour, les hippocampes

allèrent jouer au foot sur un

large terrain. Après une heure

de jeu, ils étaient fatigués et

ils s’endormirent.

Des enfants arrivèrent à l’endroit où les hippocampes dormaient. Ils

crurent qu’ils étaient des poupées. Les gamins les prirent et

retournèrent chez eux. Ils commencèrent à jouer avec les poupées.

Après deux heures, leur mère les appela car c’était le temps de dîner.

Les hippocampes se réveillèrent, s’échappèrent de la maison et

allèrent se cacher dans la mer pour qu’on ne les retrouve plus. Les

enfants terminèrent de manger. Ils retournèrent dans leur chambre

J

25/25

pour jouer avec les hippocampes. Mais, ils ne les retrouvèrent pas alors

ils commencèrent à

pleurnicher.

Le lendemain matin, leur

mère Nathalie les emmena à

la pêche. Les enfants

prirent leur canne à pêche.

En bateau, un d’entre eux

pêcha un hippocampe et dit aux autres :’’Regardez, regardez c’est un

de nos hippocampes qui s’est enfui. Alors, les autres sont ici.’’ Le petit

animal le mordit et disparut dans l’eau. Les gamins pêchèrent toute la

journée dans l’espoir de retrouver leurs hippocampes mais en vain.

Et c’est depuis ce jour-là que les hippocampes se sont habitués à

vivre dans l’eau et on les appelle les chevaux de la mer.