Contenu de l'emballage

(1) Unité d'enregistrementA ­ AVerDigi EB1304NET SATAB ­ AVerDigi EB1304NET SATA(2) Télécommande avec batteries(3) Guide d'installation rapide(4) Cordon d'alimentation(5) Adaptateur secteur(6) Support pour disque dur interne(7) Suite logiciel avec CD

Fonctions et spécifications+ Produit résistant au feu+ Système intégré enregistreur numérique+ 4 entrées et une sortie vidéo composite+ 1 sortie VGA ou 1 sortie CRT+ Affichage menu sur écran+ Compression MPEG4+ Autodétection du standard vidéo+ Support de la suite logiciel WebViewer, CM3000, PDA Viewer, Remote console+ Sauvegarde sur clé usb ou disque dur externe+ Résolution plein écran en 720x576 D1+ Taux d'affichage en enregistrement mode D1 : 50 images/seconde

(1) Voyant de mise sous tension de l'enregistreur(2) Voyant d'état du disque dur(3) Récepteur interface infrarouge pour la télécommande(4) Connexion du câble de déport infrarouge(5) Connexion USB2.0 pour la sauvegarde sur clé ou disque dur externe

Face avant

EB1304NET SATA +

Pour la première utilisation, il est nécessaire de formater la clé USB.Notez que la capacité maximum supportée est de 32 Go.

(1) Voyant de mise sous tension de l'enregistreur(2) Voyant d'état du disque dur(3) Récepteur interface infrarouge pour la télécommande(4) Connexion du câble de déport infrarouge(5) Connexion USB2.0 pour la sauvegarde sur clé ou disque dur externePour la première utilisation, il est nécessaire de formater la clé USB.Notez que la capacité maximum supportée est de 32 Go.

(6) Visualisation canaux 1/2/3/4 (quadravision)

(7) Démarrage / Arrêt d'un enregistrement

(8) Menu(9) Touches directionnelles(10) Touches de relectureou navigation dans le menu

Nbr 1 Nbr 2 Nbr 3 Nbr 4 Nbr 0

Liste des enregistrements ousélection menuTouches magnétoscope ounavigation droite et gaucheArrêt / gel de l'image video oumodification des paramètres

Panneau arrière

(1) Port RJ45 connexion réseau(2) Entrées vidéo BNC (4)(3) Sortie TV

(4) Sortie VGA(5) Entrées/Sortie audio

(6) Entrées senseur/sortie alarme: Support de 4 entrées senseurs et d'unesortie relais 1A 125V AC, 30V DC.(7) RS485 : contrôle des caméras motorisées PTZ(8) TV­VGA switch(9) Alimentation 12 VDC

La sortie TV fonctionne si le switch TV est activé, vous ne pouvezutiliser la sortie TV et la sortie VGA en parallèle

Les entrées audio doivent être pré alimentées, la sortie vidéo doitêtre connectée à une unité de restitution audio alimentée.

Installation du disque dur(1) Démontage du boîtier (2) Extraction du boîtier

(3) Fixation des supports (4) Connexion du disque dur SATA

(5) Fixation du disque dur (6) Remise en place du couvercledu boîtier

Ajustement de la vitesse du ventilateurLe réglage de la vitesse du ventilateur s'effectueen changeant le cavalier suivant la vitessesouhaitée.

ConnectivitéL'EB1304NET SATA + permet une connexion à de multiples unités, telles que des unitésd'acquisition, audio vidéo, de pilotage et, de gestion des alarmes

Senseurs et relais

Le système EB1304NET SATA possède 4 entrées senseurs, 1 sortie relais et, uneconnexion 2 fils ou 4 fils RS485. Les signaux reçus sont transmis au logicield'exploitation.

Fonctions de la télécommandeTouche de fonction enregistreurs multiplesCommutation canal 1, ou touche numériqueCommutation canal 2, ou touche numériqueCommutation canal 3, ou touche numériqueCommutation canal 4, ou touche numériqueCommutation quad, ou touche numérique

Autres touches numériques pour lasaisie du mot de passe

Segmentation d'une vidéo point A à BPause relectureRelectureRéduction de la vitesse de relectureAugmentation de la vitesse de relectureArrêt de la relectureSauvegarde USB

Navigation pour la sélection

Touche menuTouche sélectionTouche enregistrement

Les boutons ci­dessus ne sont pas opérationnels pour le produit EB1304NET SATA,mais sur l'EB1304NET SATA +

Fonctions de lecture en boucleLa touche A­B permet la définition de point de segmentation d'une vidéo, celle­ci pourraêtre relue en boucle par l'enregistreur.1. Appuyer sur la touche de relecture pour appeler le mode de recherche desenregistrements2. Sélectionner la recherche par date/horaire ou la recherche par événement.3. Pendant la relecture appuyer sur la touche pour spécifier le point de segmentation A,appuyer une deuxième fois pour spécifier le point B.

Sauvegarde USBLa sauvegarde s'effectue en utilisant le bouton approprié

1. spécifiez le segement à enregistrer en utilisant la touche AB2. Insérez la clé USB3. Pendant la relecture du segment AB appuyer sur la touche4. Appuyer sur la touche (OUI) pour démarrer la sauvegarde ou appuyer sur touchemenu pour annuler

Paramètrage Date/horaire

Avant tout démarrage des enregistrements il convient de paramètrer la date et l'horaire del'enregistreur:1. Appuyer sur la touche pour appeler le menu, utiliser ensuite les touches etpour sélectionner le sous menu.2. Dans le sous menu utiliser les touches et pour sélectionner time setup (mise àjour horaire) et appuyer sur pour confirmer. Utiliser ensuite les touches etpour sélectionner la date et appuyer sur ou pour confirmer.3. Pour ajuster la date utiliser les touches et ou et pour vousdéplacer latéralement.4. Pour ajuster l'horaire, suivez les étapes 2 et 3.

Canal 1 Canal 2 Canal 4 Quadravision

Indicateur d'enregistrementIndicateur d'activité microphoneIndicateur d'activité haut parleurs

Ecran principal de surveillance

Disposition affichage D1

Relecture des enregistrements1. Appuyer sur le bouton2. Utiliser les boutons de navigation3. Choisir entre la recherche temporelle ou événementielle3. Effectuer une sélectionRecherche par date / horaire:1. Utilisez les touches de navigation et sélectionner la recherche date / heure, préciservôtre sélection.2. Pour relire les vidéos utilisez la touche de lectureRechreche par événement1. Utiliser les touches de navigation et sélectionner la recherche par événement2. Sélectionner l'événement souhaité et procéder à la lecture en utilisant la touche

A ­ Enregistrement permanent

Fonctions du menu

SELECTION CAMERA Active ou désactive les caméras en affichage dans les canaux respectifs.

SELECTION ENREGISTREMENT Active ou désactive les caméras en enregistrement.

RESOLUTION ENREGISTREMENT Résolution d’enregistrement CIF, D1 Le taux d’affichage des enregistrements est de 25 images seconde en résolution CIF 320x240. En résolution D1 720x576 12 images seconde. QUALITE DES VIDEOS Les différents niveaux de qualité sont les suivants: MEILLEURE, HAUTE, MOYENNE, BONNE, NORMALE et BASSE. SELECTION DU LANGAGE Le système EB1304NET SATA est multilingue et permet propose un affichage du menu en Français.

PLANNING DES ENREGISTREMENTS Le planning des enregistrements permet la fixation des modes d’enregistrements par plages horaires: NO REC -> AUCUN ENREGISTREMENT ALWAYS REC -> ENREGISTREMENT CONTINU MOTION REC -> ENREGISTREMENT PAR DETECTION DE MOUVEMENT. SENSOR REC -> ENREGISTREMENT SUR ALERTE SENSEUR BUTTON REC -> ENREGISTREMENT MANUEL

MODIFICATION DU MOT DE PASSE Le système propose deux types d’identifiant superuser identifiant par défaut mot de passe 111111 user identifiant supplémentaire de type opérateur.

Le superuser a toutes les permissions. Le profil user peut visualiser les enregistrements et le live.

AJUSTEMENT VIDEO Les paramètres de visualisation des canaux vidéos peuvent faire l’objet d’un ajustement. La brillance, le contraste, la teinte et la saturation sont paramètrables.

REGLAGE DATE HORAIRE Ce sous menu permet le réglage de date et horaire et, d’activer la gestion de l’heure d’été. Le système permet également une synchronisation avec un serveur de temps internet.

AUTO SYNC TIME Synchronisation avec un serveur de temps.

TIME ZONE Heure GMT

LAST SYNC TIME Affichage de la dernière synchronisation.

DELETE RECORDED FILES OLDER THAN Nombre de jours au-delà desquels les fichiers sont supprimés (dans cet exemple 10 Jours).

REGLAGE HEURE D’ETE Activation désactivation de l’heure d’été.

START Date/heure de début

END Date/heure de fin

TIME OFFSET Décalage horaire

AUTO RECORD Activation/désactivation de l’enregistrement automatique. Lorsque l’alimentation de l’enregistreur est coupée, ce dernier continue les enregistrements pendant 10 secondes.

AUTO SCAN Affichage séquentiel des canaux vidéo. L’utilisateur peut fixer les temps d’affichage des canaux séparément.

PASSWORD SETUP Activation/désactivation de l’identification généralisée pour le système.

AUDIO RECORD Activation/désactivation de l’enregistrement audio.

AUDIO MUTE Désactivation de l’audio.

VIDEO SYSTEM Détection automatique du format vidéo NTSC ou PAL.

MULTIPLE REMOTE Activation/désactivation de la fonction DVR multiple. L’utilisateur peût utiliser la fonction télécommande pour plusieurs système pour contrôler plusieurs enregistreurs.

REMOTE ID Affectation d’un numéro identifiant pour un ou plusieurs enregistreurs. Quand il y a plus d’un enregistreur l’utilisateur peut activer la fonction MULTIPLE REMOTE et assigner un identifiant pour chaque DVR en utilisant la touche REMOTE ID. Pour contrôler plusieurs enregistreurs avec la télécommande utiliser la touche et l’identifiant affecté à l’enregistreur.

CAMERA Sélectionner le canal de la caméra concernée. Si la caméra est connectée au canal 1 sélectionner 1.

PTZ CONTROL Activation/désactivation du contrôle PTZ

PTZ ID Affecter un identifiant à la caméra dans la plage de 001 à 255. Veuillez à ce que cet identifiant corresponde avec celui spécifié dans la caméra analogique.

PROTOCOL Sélectionner le protocole de la caméra. En l’état actuel le protocole supporte uniquement deux sous marques Pelco D et Pelco P.

BAUD RATE Spécifier le taux de transfer baud en fonction de celui assigné à la caméra analogique motorisée.

AUTO PAN Navigation automatique en fonction de pré position assignée à la caméra. Notez que ces positions sont assignées à la caméra et doivent correspondre aux numéros assignés dans le système. La navigation de 1 à 3, signifie que la caméra naviguera entre les positions 1, 2, 3.

DWELL TIME Détermine le temps de pause sur chaque position.

PARAMETRAGE PTZ Pour utiliser les fonctions de motorisation PTZ avec la télécommande, suivre les étapes suivantes: 1. Appuyez sur et sélectionner SOUS MENU -> PTZ 2. Utiliser les touches de navigation 3. Utiliser les touches de configuration confirmer vôtre choix

CHANNEL NAME SETTING L’utilisateur peut définir chaque nom de canal en choisissant les caractères compris entre A~Z et 0~9 et le caractère « - ».

REECRITURE CYCLIQUE Activation/désactivation de l’écrasement des fichiers lorsque le disque dur est saturé.

FORMATAGE DU DISQUE DUR Pour des raisons de sécurité, l’identification par mot de passe est nécessaire 1. Utiliser les boutons de navigation pour

sélectionner le disque dur 2. Dans la fenêtre CHECK PASSWORD, valider cette

option et saisissez le mot de passe, le disque dur sera alors formaté.

3. Après formatage du disque dur l’information « HDD FORMAT COMPLETED » est affichée.

Le formatage du disque dur entraîne une perte définitive des données enregistrées.

REGLAGE DES SENSEURS

FORMATAGE DU DISQUE DUR

TEMPS D’ENREGISTREMENT SUR ALARME Spécification du temps d’enregistrement sur alarme senseur.

TEMPORISATION DES SENSEURS Spécification du temps de temporisation des alarmes senseurs.

CANAUX 1~4 Le réglage des senseurs s’opère de la façon suivante: NOT INSTALLED -> AUCUN REGLAGE : les senseurs ne sont pas connectés. NORMAL OPEN -> NORMALEMENT OUVERT NORMAL CLOSE -> NORMALEMENT FERME

ALARME PERTE VIDEO Sélection du canal vidéo activé pour la perte vidéo.

DETECTION DE MOUVEMENT

DETECTION DE MOUVEMENT Activation/désactivation de la détection de mouvement.

SENSIBILITE Réglage du niveau de sensibilité de la détection de mouvement. La plage de sensibilité est de 1 ~ 9.

TEMPORISATION DES ENREGISTREMENTS EN DETECTION DE MOUVENT Réglage de la temporisation pour l’enregistrement de la détection de mouvement

CONFIGURATION RESEAU

CONFIGURATION RESEAU Réglage des paramètres réseau pour le fonctionnement LAN ou WAN.

MODE IP Le système propose 3 modes de connexion WAN : IP fixe, DHCP et PPOE. Utiliser les touches de navigation et sélectionnez IP MODE et faîtes vôtre sélection: IP ADDRESS: assignation d’une adresse IP fixe ou du mode DHCP. SUBNET: masque de sous réseau GATEWAY: passerelle vers le réseau WAN DNS: serveur de résolution d’adresses IP. MAC ADDRESS: Pour information

Le DHCP permet l’obtention d’une adresse IP d’un serveur local. Pour obtenir cette adresse activer la fonction CHANGE. Vous obtiendrez ensuite le message ci-dessous.

NETWORK ENABLE Cocher les cases des caméras qui seront visible sous le réseau local et WAN.

VIDEO PORT Le port vidéo précise le port utilisé pour la diffusion des flux vidéo. Il est fixé à 80 par défaut, il est néanmoins préfèrable de changer de port et, de le fixer à 5001 ou 5550, afin d’éviter les conflits réseau.

UPGRADE PORT Port de mise à jour du logiciel du EB1304NET SATA.

SAUVEGARDE USB

SAUVEGARDE USB Il est possible d’extraire un segment vidéo pour l’exporter vers une clé USB ou un disque dur externe USB. Néanmoins les limitations suivantes sont à prendre en compte: 1. l’unité externe doît être formatée en FAT 32 2. La capacité maximale pouvant être exportée

est de 32 Go 3. Un disque dur externe doît être alimenté par

une alimentation externe. Sélectionner le début START TIME et la fin END TIME de la séquence vidéo. Sélectionner le canal faisant l’objet de la sauvegarde. L’enregistreur affichera l’espace disponible sur le disque dur et effectuera la sauvegarde si l’espace est suffisant. Sélectionner BACKUP EXECUTE pour démarrer le backup du clip vidéo.