Constructions verbales avec prépositions

5/11/2018 Constructions verbales avec pr positions

1/33

Extrait deAnnie Monnerie Le Francais au Present

- - - - - - "

absndonneroqcb.abattre

qqch.qqnablmer

qqch.abouti.a qqch.abrtter

qqcb. ou qqnsobriter 'sbsontersabstenrde + infoabuser

de qqch.aeeablerqqn

qqn de qqch.eccaparerqqnaeceder

" qqch.accepterqqch.que + subi.de + inf.

acclamerqqn$'sccommDderde qqch.accompagnerqqn + lieuqqch.accorderqqch. It qqn

a qqn que + indos~8ccordor.. qq_c1!_. _sur qqcb.pour + inf.avec qqcb.

accourir_c__~:+.:.Ji81LDu.l/ers-qqns"ccoutumera qqch.

Constructionsverbalesavec prepositionsII a dli abandonner ses etudes pour travallerII lao! abattre cet arbre. II est pourriles policiers ont abattu Ie carnbnoleur.Vous alez abimer vos chaussures dans ta nege.Les :n{tgociations nont pasabouti,Les negociations 001 abonf a un accordCemusaa abrite de superbes collection s,Avec cette pluie, il va faUoir n ou s a bri te r .Ledirecteur sest absente queques minutes. II va revenr.20lb des e l . .cteurs se sont absrenus 40% On! vote pour la gaucheIIm'enervat, mas [eme BUrS abstanu de repondreN'abusez pas du tabac! Cenest pas tras bon pour la santeTous las terno.gnages accab lanr "accuse ~I sera probab lementcondamne.Ses parents rant accablee de reproches parce QueUe .stat partieCe traval l 'a comp letement accapare pendant des mots, I I na rlen fa td'autre.Pour acceder a la chambre, 'IIOUS r levez passer par IesaonNous nacceptons pas cette decision.Accepteriez-vous que [e vous invite a diner?Accepteriez-vous de diner avec moi 7Lafoue aaccram e le president.H fill ira bien par saccommoder de lasituation onsh abitue a tout tPouvez-vous accompagner Madama chez Ie Directeur ILarnusique Qu accompagne cepoerne est tres bien choisie.l .es autontes ant eccords un visa a toute sa fernlte. (El la va pouvoir rereoindre.]Je vous accorde que ces couleurs ne sont pas t res bier) cboisles.Usne peuvent saceorder," ne s'accords jamas de repos ( - il nesadonne ...]II faudrait vous accorder Sur le choix du titreLes svndicats se sont accordes POUT ne pas crh iqoer 103osi ti on du gouvernement dans catte attare.l a verba s 'accorde avec Iesuiet .Quand II est arri\fe~ resenfants sent accourus liars tu.Je no veux pasm'accoutumar a cenouve apparternant! Je ne me senspaschez rnoi.


2/33

240 Appendicesaccrocherqqcb. a qqch.s'nccrochera qqch.8ccueiflirqqnqqch.accumulerqqclr.accuserqqnqqch.

qqn de qqch.qqn de + ini.sacharnera + in'achetarqqch.qqch. ,;qqnacheverqqch.de + in .acquorirqqch.s'acque.i.qqch.s' acquitterde qqch.de qqct. BnVBrs qqns'adaptera qqch.adhere,a qqch.admeHreqqch.qqn + lieuque + sub!de + infoadrninistrer

qqch.qqch. a qqn

admirerqqn ou qqcb.qqn de + in.

s'adon nerIi qqch.adopter

qqnqqch.

adorerqqn ou qqch.que + subj.+ info

ssdoss8r8 qqch.sdoucirqqch.sdreSS&fqqch. 8 qqnsadresaer8 qqn

Vous pouvez accrocher votre vesta it ce porte-manteau.Les nauraqaa sa soot accrocbas Ii des debris du navirePlusieur. organ ismes ont eccueil li las rMugies.Des applaudissarnents ont accueilli fa nomination du president.II avait accumue pendant tou e sa v ie des tas de paplers inutiles.Tout vous accuse ILes expor ta tions ant accuse un nat ralen tlssement au mois de mars.Les parents du malada accusant les rnedecins de negligence.On accuse le cornp table d 'avo ir datourne des fonds de l 'ant repr lse.II s'acharna a const ru ire une matson a lo rs qu' il n 'a pas d 'a rgen t.Nous avons achele une nouvelle voiture.J 'a i achete une montre a Julien pour son anniversaire.L 'o ra teur n 'a pas puachever son d iscours : lepubl ic faisa it t rap de bru it .Nous n 'aurons pas acheve de const ru ire cet i rn rneuble a la dale prelru~.La Soc ie te Legrand a acqu i s cet lmmeuble en 1982,Par son travail, i l s 'est aequis l'estima de taus.Avant de partir, i! faudra vous acquitter de vas dettes.Je voudrais rn'ecqu it te r de ma det le envers vous.Va usvous etes bien adapte a votre nouveau travail? Cela vous convient?Cetta colle II boi s adM re bi en au materiau,Pierre veur adharer if un parti.Je nadmets pas votre attitude IOn n 'admet pas les chiens a I'inlerieur de l'immeuble.Paul n'admattrajt pas que vous l ui p ar li ez sur co I on.Je n 'admets pas d 'avo ir a recommencer co travail.Lo maire administre bien sa commune.Lemedecin lui a admin is tre un rnedice rnen t eHicace ,Patrick admire beaucoup SQnpare.Je vous admire d'avoir su garde~ votre calmelDans ce club, chacun peut s'adonner to son sport favor i.Les Mar tin ant adopte une pet ite f il le .L 'assernb tee a adop te Ie p ro je t de loi du gouvernemen l.Elle adore ses snfants.Cedric adore que Son pere l 'e rn rnene au c inema.Cedric adore a ller au c inema avec son pere.Ne voua adossez pBS iJ ce mur, n vien d'elre repenfV . . I d' . I adeucit I'o rcs e pro urt QUI d ' tout votre rnge.a oucuaAdressez votrs demandediractament auminstr6.Adressez-vous a Ie gardienne de l'immeuble!Elle vous renseignera.

.HaiblirqqnI'affaibfir..ffaisser.necta,qqn

qqch.de + int.afficherqqch.

I'sffiche,.ninnorqqch.que + ittd.+ infoB qqrl que + indo

B qqn + inf.IHronterqqct),

qqns'effrontoragacer

qqnagi, sur qqch. ou qqnil s'agitde qqch. ou qqnde + inf.agilerqqch.qqn.'agiteraider qqnqqn,; + infos'aide,de qqch. pour + inf.aimorqqch. ou qqn

+ inf.que + subj.starmerajoutorqqch. 8 qqch.s'ajouteralerter

qq"aile. + lieu+ sdverbadverbS + a qqn+ infosurcentreS'8n allerallumer (qqch.)

Constructions verba/es 241Sa maladie I 'a beaucoup affa'bl i.I I s 'a ffaibf it de jou r en jou r.Ce mur , ,'af faisse. bientet i I va s'oeroulerCel ta nouve lle abeaucoup a ffec te My' iam. lIe a tlte depressive pendantpluseurs sarnanes.II affecte I'indifference, rnais i l est I re . emuH affecte de san mcquer. rnas il est tres touchn0" a affiche les 'esul lsts des examens, tu peux aller les voir.11 af fi ch e uns g ra nde i nd iff er en ce en ver s t au s l es p ro bla me s h um an i-taires.S'a lf iche r a insi en pub lic avec ce pan ta lon est r id icule,I I aff irme son innocence.II affirme quil est innocent.II affirme etre innocent.II a affirme a t ou te sa famil ia qu' iI e ta it innocent.I! a aHirme a route sa famil ia eIre innocent.I un lei danger.Elle na pas voulu affronter de tels problemeslLes rebelles ant affron!e Iessolda ts de l'armee rilguliereles deux roaders poli! iques 58 sont a ff ron ts . du remen ! l ar s du f ace IIface televise.Las lettres d'Olivier agacen! Sylvie.I I faul agi ' r ap ldeme nt.Ce med icament ag. t b ien sur la maladie.Dans ce f ilm, i l s 'agi t des problemas d 'un avocatUsaqit de faire vita: il ne taut plus attsndre.Arr ives au somma, les apinst es on agi te Ie drapeeu francais.La presence des enfan t. agi le beaucoup Ie malade.I I ya de. menaces d 'Inondat ion : la populat ion s 'aqi te ,Je voudrais a ider Stephana, mais i l nv a pas grandchose a laire!Pourriez-vous m'aider a porter ce paquet ?Cas deux freres s'aident beaucoup dans leur travail .Je me suis a ide du d ic tionna ire pour t radu ire cot a rt ic le .J'. I f'l I de Truffaut.erma es Ims d 'aventure.. J'ai rna acouter de I . mus ique chez moi ,Aimerais-tu que nous fassions un patit voyage?l is s 'a irnent d 'un amour fou .EI a cela, j 'a joula Iep r ix des repas , cela fai l 4 00 F en tout,Au. diffieultes aconomiques saoutant las prcblemes familiau .II taut aorter los pornpiers IElle est a lleo en Chine pour ses vacances.Vous allez bien?Cete coiffure yQUS va pariaitemellt 1Main!enan t, a ile va fRire des e tudes de dro it .E lle vasur les c inquen ta anS.Paul nira cer ta inemen! pas con tre la volonte de ses parents.Si vous coninue2: 9 crier, ie m'en va IS .On nevo it r ian! I I faut a llumer ( Is lumie re ).


3/33

242 Appendicesambitionnerqqch.amelioreraqch.s'smelioreramonager

qocb.amenerqqll .,. l ieuqqrJ;l .,. in'

amonoeeraqch.s arnone-eferarnuser

qqasnrnuserII qqch.a . , . inf.avec qqnanayserqqch.s'analyserangoisserannonC6rqqch.qqch. a qqnque + indos'annoncerannulerqqch.sannulerapaiserqqn OUqqch.sapaiserapercevoir

qqn ou oqch.sapercovolrde qqch.que + indoapparaltre

Iiqqn + sttributil apparalt queappartenr

Iiqqna qqch.a aqn de + in!.s appartenr

appelerqqnIi{"aidB(qqn BUSBcours)qqch.ltra appaeII qqch.a + in'sappeerapplaudirqqn ou qqcfl.

Je crois que X arnbltlonne la posta de Premier Minstre.Lenouveau minstre a decare qu]] arnelorarat I'etat das finances.Letat du maada serneucro : il va nattement mieux.Vous pourr ie z amenBge t CBgr an ia t p our e n f air e una chambra.Si tu veux, tu psux amenar des ami. a cetta reunon.Des problemas da gestion nous ont arnenes II changar las strategies del'usine.Ona amoncse des papiars sur unbureau,Lespapiers s'amoncaltent I II faudrat enjeter quelques-uns au panier,Votre reaction a amuse beaucoup de monde.Les enfants samusent dans leur charnbre.Lesenfants samusent au balon.Les anfants samusen! iI fare des bules de savon.lis s amusent souvant avec le chat.II faudrat anavser cat artice. II contlent beaucoup d'idoes ;ntBressentes.II sanayse trop, ce qu l'ampAche d'agir:Cet exarnsn angoissa lerriblemant Juien. II nadort pius.La radio a dea annonce la nouvele.Avaz-vous annonce la nouvele a vos parents?Thomas at Cendr ine nous ont annonce qu' ils avalant I'intention de S I ! Jrnarlar.Lorage sannonce : j'a recu queques gouttas.J'St du annuer t aus mas rendez-vous.Cesdeux rasututs s annuent,Le discours du President n'a pas apase las crantes des Chefs d'entre-prise.Latempste sapase. Nous alons pouvoir repartlr.Tiens, fa apercu ta sceur devant I Il'hote,l~e ville.a rname.Ouand il sast apercu de son erreur, iI etat trop tard.Quand il s'ast apercu quil s'etalt trompe, il etait trop tard.Magre Ie situation, Ie president ast apparu a sa fenetra.Cas termes nous apparassent auourd'hu Ires dsmodes,D'apr es l 'enque te . i l appa ra it que lavictime co~~assat Ie meurtriar.Cette montre appartenat bien; votre femma?Ces deux livres appartiennent ,; lameme collection.IJ n'appartiant pasau. gens de vous jugeLAvec tous mes enfants, mon traval et mes responsabllites, je n!Irnappartiens plus.Lasvoisins ont dea appele la police.II avat appeIea f' ade touta lanut. en van ITu veux appel er rascenseur?Vous etas appee II un gland ave"ir.Nous serOnsappees a nous voir souventVous vous appeez comment 7Los spectateur. ont baaucoup applaudi la piece.

appliquerqqch.qqch + {iBUseppliquor

iI + inf.app0rletqqchqqch. II qqllapprecier

qqch. ouqqnque + sub].de + inf..'apprecierapprendraqqch.que + indoqqch, IioqnIiqqn que + inti.

;l + inf.II qqn 11 + infosspp.eterII + infoapproche.qqch. ou qqnsapprocherde qqn ou qqch.approfondirqqch.appropriaroqcn. II qqn au a qqch.ssppropriarqqch.approuverqqn OUqqcn.qqn de + inf..pproYisionnsrqqn ou qocn.s'approvislonnerappuyerqqcb.qqch. contre qqch.sur qacb.ssppuyarsur qqch.sur qqnarracherqqch.qqch. a aanqqCh. de qqch.sarrachera (de) qqch.an-angerqqch.qqns',fIrrangerBvecqqn

pour + in'aTMer

qqch.qqnde + info

Constructions verbs{es 243Vous n'avez pas applique la regie![I nenous reste plus qu" appliquer Ie papier sur res rnurs.Laregie nesapplique pas tou ours.Vous devrlsz vous appliquer un peu plus. Cetraval nast pas bien fat.Le Premiar Minstre sast applique a donner da lu-merne una imagadecontractea.Noubli". pns d'apporter votre survotemont IOn pourra t apporter un l iv re I I Mar ion pou t SOn unuveraareJe napprecie pas votre facon d'agir.Je napprecieras p as qu e t u s ort es s an s mo i!Ell" n'appreclerait pas d'etre obligee da rentrer a pied Ilis s apprecient m utueleme nt.Vous avez appris la nouvele 7J'ai appris que vous aWez vous marier.Je n ', a; pas encor e app rts ta ncuvnle .a mes parents.II a apprls a ses parents quil aiait se marier.Juian a appris a lira enquelques motsC'est sonpere qu lu a appris it nager,Lavion sappreta a decoller. II vapartir dans queques minutes.Cechien est dangeraux. II vaut mieux ne pas l'approche r.Ne vous approchez pas trop du bord! C' est dangereux,Lesuet est interaasant, mas il faut l'approfondir unpeu.Appropriez votre styla au suat que vcus tratez.Ma vesta lu ala! bien. aors i l se "es t appropnee 'Vous svez rason, at ja VOuSapprouva completement.Je vous approuve tout a fat d'avcir pris cette decisionLas livreurs ont enfin pu approvlsionner Jascomrnercants du quartier.Vous navez plus den sur votre compte: il Iaudrat I"approvisionner.

Oil est-ee que vous vous approvisionnaz ?- Engenera, au rnarche.Plusleurs personnas ont appuy9 votre demande.Vous appuvez d'abard I'echala contra le mur.Appuyez sur la sonnette!Laccusation sappue sur des preuves accablantes.Vous pouvez vous appuver sur rnoi!Cesarbustes sont morts. II vaut rnieux lesarrachar,Ona diJlu arracher plusieurs dents.J'a diJ lu arrachar co couteau des mans, iI risquat de seblasser.Je sus trap fatigue. Je ne peux plus m'arracher de ce fauteui f.Vous pourrlaz arranger la po;gnee de maporte 710 heurss? Ah non. cane m'arrange pas du lout'Latemps s arrange: il fera beau demenPour Ce randez-vous, arrangsz ....us Bvec rna secretaireII sest arrange pour ne pas etre lilVous nepourriet pas arretar ce brut?Lapolica a pu errete, las auteurs de I'attentat.Vous ne pourriez pas arrete. de lare CB brut?


4/33

244 Appendicass'arraterde + info

. IIqqnIi qqn de + inf.que + subj.arroaerqqch.articularqqch.aspirer


5/33

246 Appendicesavantager

qQns aventurer+ lieuavertir

qqnqqn de oqcn.qqn que + indoaveuglerqqnsaveugler

sur qqn ou qqch.IJViSOfqqn do qqch.

que + ind.Byoirqqch.qqcb. a + inf.,; + infon'evoir qu's + inf.avouerque + ina.+ inf.qqch. Ii qon

Iiqqn que + indo

baigne'qqnso baigne.baisserde (+ chiffre)qqcb.S8 be~sserbaancerqqch.se balancerbalaverqqch.bannirqqch. au qqn [d qqch.)barrerqqcb.qqch. aqqnbaser

qqch. SUr qqch.batir qqch.battreqqch. au qqn~e battrabavarderavec qqnbeneficia.de qqch.bercerqoct. ou aqnse bercer de qqch,blAmerqqch. au qqnqqn de + inf.

Les mesures f iscales ...ont a...antager les plus demunis.II nest pa s p rudent d e s aventurer dans cequartier la nut,Avez-vous avert i la police 7Avsz-vous avart i I e parke des menaces que vous 8viez racues?Est-ce qu'ji avalt averti l a d irec tion qu' il serai t absen t?Les pharos de l'automcbiliste Qui venait en face onl dClI 'aveugler ." serait completernent aVBugle sur [les def auts del sa fille." faudra;! sv isar l a d irec tion de vot re depar t.l l faudra~t aviaer la diraction que vous anaz partir.Auriez- vous du fau?N'oub liaz pas que YOUS avez un devoir a faira pour demain,Vous navez pas a me parlar sur ce I on IS] vous e tes fat igue , vous r i'avaz qu'u vous reposer,I I n 'evouera jamals.H navouera jamais QU'il a menti.H n avouera jamais avcir menti.U n'avouera jamais son mansonga a ses parents.II n'avouera jamais a ses paren ts qu' il a menti .

L amere bai gna son pet it e nf a n t c a r if a ime b ien jouer dans son bain.La mer e ta it merve il lause ce mat in , nOU$nous semmes baignes .Le p ri x du gal a bai sse.L ap r ix du gal 8 bai sse de 10'lb.Vous pouvaz baisser un peu la rad io .Vous allez vous cogner 1 1 ' 1 tete , baissez-vous IBalancaz doucemenl les bras!Na vous balancaz pas t rop . .. te I" vade la pousslere ici : if faudrait balaver." faudrai t balayer la cuisine ." a ete banni de son pays: iI est en exi l.II vau t m ieux banni r ce suet de laconversa tion , s inon les gens f in isssnttouours par sa disputer. _ _" fau t bar re r vot re cheque.La pol ice a bar re la route BUX agresseurs.Les lechn ic ians ont base leu rs calcu ls sur des exper iences I res sures ,L 'arch itec te a bAt i sa maison lou t seul.l.'Ecosse a battu la France 2 a O. Quel match!Les enfan ts se son t encore bat tus!Ces deux eleves n'arretent pas de bavsrder!Votre f ils narrete pas de bavarder avec son voisin.t .'accuse a blinMicie des cireonstances artenuantes.I Ip lau ra it . Je I'a i berce pendant des heures." sa berce dlllusioris.. Ces l son f il s qu' i! f au t b lAmer, pas 1 '1111'1.Les mil ieux conservateurs ont baaucoup b lame 1 1 ' 1 princessa d'avoir sgiainsi.

blesserqqnqan a + partie du corps19 blasseravec qqch.bloquerqqch,Ie bloquerboireqqch.bomba,de,qqch .borderqqch.qqnbomer1& homer8 + inf.boucherqqch..e boucherbougerqqch.boulavarserqqch.qqnbourre,qqch.se bourrer

de qqch.bousculerqqnse bousculerbranche.qqch.brille,briserqqch.qqn... briBerbroaserqqch.brouillerqqch.se brouiller

avec qqnbrule.qqch.lie bruler+ parti" du corps

cacherqqch. ou qqnqqch. 8 qqn8 qqn que + indo.1 1 cBchBrdeqqnde + info

Constructions vorbalos 247Vot,e ramarque m'a tarriblernenr blesse.II I'a blesse au geneu.Je me suis encore blesss avec cecouteau : iI coupe trop bien ILattitude dessvndlcats a blcque le5 nolgocialions.Cel le por te sa b loque fac ilemen l : i l f audra it la ensnger !Ne bUV8Z pas en manqean.Buvez de l 'a au IDes avlons ennemis on bombards la capitate" y a des arb res qui bordant Iechemin .Va Ie coucher . Je vals !a border.Voici Iechemin qui borne cet te v igna .Quand il etait au college, if se bornait a arriver a l'heure el a laire son tra-vail.I I faudrai! boucher les trous da ce rnur,Cet ( \v ia r se bouche tou t Ie temps, " faudrai t fa i ra ven ir Iep lombier!La b lesse ne bouge p lus. I Ies l mor t.Peux-tu m'aider a bouger ce fauteuil?Cet attentat 8 bouteverss la paysCat te h is to ira m 's bou le verse.J'ai tellemant bourra ma val is e qua j e n'arrive pas a la fermer.Elle sa bourre de chocolat. Ella va grossir ( familiar l" ast par ti an bousculan t tout le monde sur son passage.Tout Ie monde sa bousculai l.Tu peux brancher la tele?Hello! Le solei l bri l le. bri lla, bri lla!(Chanson du film Le Pont de la riviere Kwei]l.'atrnosphere n'est pas tres ga ie : if va falloir brisar la glace rCe voyage I'a brise , i l est mor t de fat igue .Les verres se sent brisirs dans Ie transport.Brosse ton manteau I" est assez inteligent pour brouil ler les pistes.Me vue seb r ou il le : j e n e voi s p lus .l es deux f rer es sa son t br oui ll rl s , i ls n a sapar ts nt p lus ." s 'est b ,oui lle avec tou ts sa famil ia .La maison bri ile II I f aut b ru le r tous cas v ieux pap ie rs .Ja me suis b ru lee en faisaot la cuisine .Ella s 'est b ru le la main en repassant .

Qui a encore cache mes lunet tes?" vau t m ieux cacher la nouve lle ~ Hoi leneIIa cache a sa femme quit avail ;oue aux camsosLes enfan ts se son t caches dans Ie greniar" a l ai t c el a en se cachant de sas par ent s." ne se cache pas d 'avo ir appanenu a ce part i aut re fo is !


6/33

248 Appendicescalculerqqch.que + indocalmerqqch. ou qqn

se calmer. capable [etrelde + infocsracteriser

qocb. ou qqnsa caract-6ris9rpar qqch.caresserqqch. au qqncesser

oqch.se casser+ partie du corpscauserqqch.qoch. a qqncederqqch. Ii qqna qqch.celebrerqqch.certain (etrelde qqch.que indode + infocertifierqqch.a qqn que + indochangerqqch.de qqch.qqch. centre qqch.se changerchanterqqch. (a qqn)chargerqqch.qqn de qqch.de + infse chargerde qqch. au qqnde + inf.cherme [etro)de qqch.de + inf.chasser

qqn au qqch. + lieuchauH"rqqch.se chaufferchercharqqch. ou qqn

.!I + inf.

~v, !z -vous .bia~ .calcu la Ie cou t de cet te opera tion 7J a l calcu le qu I Inous fsudrsi t d ix ans pour payar cet appar tement .l .epras iden t du groupo n 'a pas reuss i I I ca lmer les cra in tas de ses par ts -nasres,Cemedicamenl a b ien calme ses ner ts .Tau! va bien. Cafmez-vous III serait capab le de ne pas ven i r !II a ,epondu avec ramab il it e qui le caracterisa.Cef i lm se earac ta rise par ta I res grande que li te des cou leurs.S i t u caresses ce chat i l n e re fe,a pas de m aI.Celle matie,e casse tacilernent.e ,e lte pate casse .sous les doigls : e lle est f riab le ,J 81 encore casse mon talon de chaussura ILe vase s'est casse en tombant.II s'est casse la jambe.L 'acc iden t a cause la mor t de p lusieu rs personnesSon a tt it ude a cause beaucoup d'ennuis ;lsa famiile.II est tel lemenl tetu qu' iI ne ceders jamais.Je vous cede rna p lace 5 ivous YOu lez.J'al fai ll i ceder a la tentation. .Aujourdhui. nous ceebrons l'anniversaire de Sabine.~Ies- llous certain de ce que vous aff irmez?~tesvous cer tain Qu'H viendra ?U e st c ertain de n i l ! ussir.I I f aut que Famai rie cer ti fie ce psp ie r.Je YOUScertifie que ie ne recommencerai jamais ce genre de Iravail !Jerome est bizarre. II a "raiment beaucoup change.E~t:ce q,: ,e v_oussavez change, une roue de voiture 7J,a!merals bien changer de mentesu.J a l change rna Renau lt con tre une Cit roen .Change-toi I Nous alions jouer .au_tennis!Ella chanta vraiment bien.Chantez-nous quelque chose!lis o nt fini de charger les camions LePres id ,enl a ch.arge Ie Pte~ier M in is lr e d 'une nouve lle mission .LeJuge d instruction a charge Iecommissaire Martin de maner l 'anqueIB_II sast charge de tous les frais.J e me char ge de I e l ai re ven ir.Je suis charrne de vot re v is lteJe suis eharrne de vous connaltre!En vacances, i l chasse, i l pfiche, iI se promenaLa vent a chasse las nuages vers la cote. .l s solei l chautte.Leso le il a chauf fe la maison.Je me chauf fe au solei ].Je chercha Pat rick . Vous ne I'avez pa s vu7II charche a quilt or son sntreprise.

Constructions verba/es 249choisirqqct. ou qqnde + infochoque,qqn

Vous avez cho is i vot re p la t?II a choisi de parti ,.Ton a tt it ude choque absolument tou t Ie monde !

citerqqct. au qqn

elasserqqch,cailfs'qqnse coiHercollabore,avec qqn

.9 qqcb.colle,qqch. (sur)combattreqqch. ou qqncommanderqqch. (a qqn)Iiqqn de + inf_commencerqqch.a (de) + inf.par + qqch.commenterqqch.commettreqqch.communiquer

avec qqchqqch. a qqncompareble (atr8)a qqch.comparerdes chases ou des pers_qqcn. au qqn a oqcb. au

qqncompleterqqch.compliquerqqch.S8 compliquercornporterqqch.se comporterbien, malavec qqncomposer

qqch.sa compose,de qqch.comprendreqqch.

qqnque + indocomme-nt T indoque + sub].

cornpris (i'ltrel(dans qqch.)so comprendre

L 'au teur a c ile p lusleu rs fois Pla ia n dans SOndemle r ouvrage .Cet apres-midi, ie dais casser taus rnes paple's.Qui ast-ce qui vous coiffre, d'habilude 7Elle est en traln de se coiHe r.Nous collaborons dapuis plusieurs annses.Vculez-vous cotteborer avec moi 7II a collaboril a ce t ra va il .Vous pouvaz col la r cet ta a tf iche Sur ce mur .Vous devez combatt re cet homme.C'es t mo i q ui c ommande i ci !Nous avons eornrnande un steak (au gar~on}.II leur a cornmande de partir.Laseance commence ....ers a hsures.Avez-yous commence votre travail 7Avez-Yous commence a t ravail ler 7Commen90ns pa r Ie pius facile!La preSse na pas encore com mente les declarations du President.II a commis une faute g ra ve Nous sommes ob li ge s de 10renvover.CBSdeux pieces communique nt.Ces deux p ieces communiquen t avec Ie salonLe laboratoire communlquera directement les rasutats aumedecinCas deux appartemenls ne sont pas comparablesMan nouvel appartemenl n-est pas comparable a lancien1IJ

~

II faudra comparer les deux signatures.Onne peul pas comparer cette actrice iI Marilyn Monroe!

I I faudra it completer ce dossier : i l y manque des p ieces.Las rfwelal ions de ce tarnein compliquent encore I 'alfaire.La struation se compHque!Le roman comporte douze chapitres.Vol ,e f il s se comporte t res b ien en c lasse.Vot re f il s sa comports t res b ien avec ses eamarades .Vous savez qui a compose cor te sonate ?L 'appar tement se compose d 'un salon et de deux charnbres.Vous voulez ,epetar, [e n'so pas compris.Vou s vou lez re pet er j e n' ai pa s comp ,i s c e que vous d is iez .Vous voulez repete" je ne I IOUSai pas compr is .Je navais pas compris quil etait malade.Je nai pas cornpris comment i l avai t pu sartir.Je comprends que vou s sovaz fu ,i eu. !La service est cornpris 7Its sont d e II) mArne region, ils sa eomprennent bien, tis ont ln memeaccent t


7/33

250 Appendicescompterqacn: ou qqnsur qqch. ouqqnsurqqch.ou qqnpou + inf.concemerqqch. ou qqnso concerto,eoncevcrqqch.que + sub].

d& + int.concorderavec qqch.condemnerqqch. ou qqnqqn tI qqch.qqn tI + inf.condemne (li t,e)conduheqqch.qqn + lieuso conduirebien, mal (avec qqn)confierqqch. ou qqn 8 qqn8 qqn que + indoso confiera qqnconfirmer

qqch.que + indoconfondredes cboses oudes perqqch. au qqn avec qqch.au qqnconfus [et,elde qqcl.de + infoconnaltra

qqch. ou qqnsy cannaitreen qqch.S8connattreconnu (litre)pour qocb.cenquerlrqqch, au qqnconqus (litrel

psr oaneonsecrerqqch. au qqnqqcb. 8 qqch.qqch. 8 qqnse conseerera qqch. ou qanconseille,qqnqqch. tI qqn8 qqn de + inf.consentirtI qqch.tI + inf.

A 4 ans, JoiiUe salt deja compter.Vous n 'a vez pa s compt e I e l ai t INous compt lons sur Mathieu ce soi r, mais , In 'as t pas venu.Je cornp ta ls sur cas vacances pour me reposer .Je compte par ti r une semaine a Mal te cet e le .Cet te h is to ire ne vous concerne absolument pas .Nous avons pris catte dec is ion sans meme nous concartar,J 'a i concu ce guide pour a ider les jeunes a t rouver du Iravail .Je ne conco is pas qu'on puisss a imer un tel tab laau tJe ne concols pas de passer mes vacances ail leu,s qu'an Bretagne,I I n 'v a p lus eucun dou te : taus les rense ignements concorden t.Vot re rec il concorda avec celui de I'autra temoin.Taus les pays ant ccndamna cet attentat.La Cour a condamne l'accuse iI quinze ans de prison.Lane ige a condarnne res hab itan ts 0 res te r chez OUX.l .es medsc fns lui ant d it : Vous a les eondamne. IJ'ai appris a conduire a 18 ans.On n' a pas vu qu i c ondu is ai t l a A5.Tu peux conduire Julien i l l'ecole?Tu Ie condui s mal a vec to n pare IJ 'a i con fie mes e ll is B la gardienne.L 'ac tr lce ncus a con fie qu'el le p repara lt un nouveau f ilm.Vous pouvaz VOU$ confier a moi , je na d irai r ien.l.as premiers resullals de I 'enquete confirment fa these d'un accident.LePremie r M inistre a confirme quIl ferait ce voyage,Je cro is que vous avez con fondu les noms.II m'a con fondue avec ma scaur .Ja suis confus.Nous sommas con fus de cot ta a rrau r.J e sui s conf us de 1I0US avoir de,ange.Vous ccnnaissez cet homme?II s 'v conna il en mecanlqce.lis se connaissent depuis I 'enfance.C 'es t un auteur connu pour sas romans pol lc la rs ,Le chanteur a raussi a conquer ir Ie public.J 'e i e te conqul se pa r l ui ICe match 0 ecnsacrs la super io riM du joueu , susdo is ,II 8 consaere sa vie iI Is science.II a consac re sa vi e a ses anfants,Elle s 'est consacree " I 'educa tion de ses enfan ts .Je na sais pas qua i fai re : conse il lez-mo i!Aujou rd 'hui , je vous conse il le la s teek au poi ll re .Nous conseil lons aux automobil isles de ne pas sortir aujourd'hui.Sas parents ne consenliront jamais iI ce mariage.Mylene, consentel-vous iI prendre Daniel pour epoux?

conserverqqch,qqch. ;iqqn8conserverconside,eTqqct).que + indo+ infqqch. ouqqn commeconsisterenqqch.il ;i + inf.~ console.I aqnsa consoler (dB qqch.,consommerqqch.eenstater, qqct.I que + indoconsternerqq"constituorqqctt.

iconsulterqqch,ouqqnqqn sur ou eu sujet de

qqch.contaminer

qqch, ou aan~

contemplarqqch. ou qqn

t contenirj qqch..' secontenircontent llitre)de qqch.que + sub}.de + tnt.S8 contentorde qqch.do + inf.contesterqqch.

qqch. a qq"que + subj: ou ind.conteste (litrelpsr qqncontinuerqqch.a (de) + infocontraindreqqn au qqch.qqn I I (de) + inf.S8 contraindre8 + inf.contrarierqqch.qqncontrastar

8V8C qqr;h.

Constructions verosles 251Conservez vetre ticket.Je lui a iconserve man ami tie,Cas f ru it s se conserven t b ien .Si on conside re b ien Ie probteme, ce n 'es t pas s icomp lique!I I cons idere qu' ll n 'a pas rempl i son con trat .I I cons idere l it re en reg ie avee Ie service des impots.Je consi db re ces propos comme une msulte.En quai eonaiste Ie t ravail? .La travail eonslste a trier des hvres.Elle est malheureuse. Allez done la consoledElle ne pourra jarna is sa conso le r (du depar t de son f ilS) .las Francais consomment beaucoup de pain.Avec cet to c reme de jour, vous constata rez une difference immediate.J'ai constate que tout Ie monde dorrnat.C 'esl unede ci si on qu i a consterne lOUIe sa famille.Le President a demande au Premier M in is tre de const itue r un nouveaugouvernement.Vous dev,iez eensulter un medecin.Vous devriez consu lter un avoca t sur ce sujet .

I Ies t con tagieux. I Ine Iau t pas qu' il con tamine ses camarades .C"est unpay .a ge que I 'o n ne se l asse jamais de eontampler.Cemedicament con tien t du fe, .I I etail an cotsre. 11 n 'a pas su sa con tsn lr e t i l a fa it u n s canda le .J e su is con tent de vot ra travail.Je suis con tent que VOllS sovez la.Je suis content d'avotr termine.Je me con tenterai d 'une selade.Je me contenterai d'ajoute, quelques mots.Les avocats da laccuse ont centests des p ieces lou rn ies par I 'accusa-lion.Je conteste II n' impo rte qui I e d ro it de me parter sur ce ton.Je ne con teste pas qu' " puisse reus"ir, rnas j'allends les (esultals.Celie thecrle est tres contastea par las chercheurs.Le t ravai l va con tinuer jusqu '! l ce soi r.E lla a cemmenee ce travail, mas elle ne 1'8 pas continueElla na pas continue" travail ler apres son mariaga.Las l tuat lon con lraint Ie pavs a I'auslerite.Les circonstancas I'ont conlrainte a abandonne,.I I n 'aime pas se contraindre a rspondra a lout Son courriarVotre decision contr .r ie mes projats.I Ie "1suscep lible; ne Iecont ra riez paS.Sa gen ti llessa con tras te a llec la b ru ta li te de son pare.


8/33

252 Appendicescontradireqqn8"enntredlrecontribuer

.9 qqch.a + int.controlerqqch.ou.qqn

que + indose controlercenvaincreqqnqqn de qqeh.de + inf.convaincu (elr.,)que + indode + inf.sa convanerede oqcbconvenir


9/33

254 Appendir;:esdebattreqqch.se dabattradeborderde qqchdaboucherqqch.+ lieudebrouillerqqch.se debrouillerdebuterpardecema.qqch. a qqn.decavoirqqndechain"rqqch.so dechainer

contra qqch. 01. 1 qqndechaina (jUre)dechatgerqqch,qqn de qqch.SEI dechsrgerde oqch. sur qqndechiffrerqqch.dechiterqqch.so dechirerdeciderque + ind.de + inf.qqn a + inf.do qqch.se decidera + infdecidol (iitre),; + inf.declarerqach, (a qqn)que + ind.a qqn que + ind.SEI declarer+ adj.pour, contre qqch.declencher

oqcb.se declanchardecolle,qqch.se decollordecomposerqqch.Sa decomposerdeconsaillerqqch. a qqna qqn de + inf.

Les deputes ont longuement debat tu Ie p ro je t da loi .II s'est debat tu , mais les agresseurs e ta ient p lus for ts que lui .L e l ai t v a dabordar. Enleve la casserole du feu!Elle est tres act ive: e lle deborda de vie.Pourrtez-vous deboucher certe boutellle?Cette rue debouche sur une avenue.Vous aurez du mal I Idobrou ll le r cet te a ffai re : e lle est v ra imen t t ras corn-ptiquee.Je ne peux pas t 'a ider . Dabroui lle- to i tou t seu l!C 'est une act ri ce qui debute, mais je c ro is qu'el le reuss ira.Le spectac le a debute pardes chansons.Le j ur y a deceme I ep remi er p ri x a un jaune auteur.Tes resultats m'ont beaueoup dscue.Lavictoire de cette equipe a dechaine I 'enthousiasme des spactateure.L es depul es de l a d ro ite se son t d echai nBs cont ra ce p ro ja t d e l e] ,Ue st da cha in e : i l ne t ia nt pl us en p lace.AVIIZ-IIOUSdecharga la vaiture 1til directeur 1" 0 decharga d'une partie du travail .Us 'es t decharge d 'une par tie da son I rava il sur sas ass is tants.Cet ta ecr iture est i ll is ib le , ie n 'a rr ive pas a la dechiffrer.Tu a sdechi re t on b lou son ISa robe s 'est dechi ree quand eUe l 'a accrochse .II a decide qu'U resterait chaz lui aujourd'hui.II a dec ide de res te r chez lui aujou rd 'h u i,J e n 's i p as pu l e dec ide r IIpartir.C 'est la jury qui dec iders du sor t de I 'accusa.Le sort das prisonniers se decida aujourd'huiII sest decide II changer de travail .I I es t b ien dec ide a changer de travail .II f audra dec la re r cet objet au moment OUvous passerez la douane.Le Premier M in is lr e a dec la re que des negoe ia lions e ta ienl en cours ,L e port e-p ar ol e du gouvarn emanl a dec la re aux j ou rn al is te s qua . Iesnegociations etaiant en bonne voie.La President s'est declare favorable a una reprise des negocialions.La major ile des deputes s 'est dec la ree pour Ie p ro je t de loi .C'ast un court-circuit qui a d~clenche ! 'incendie.La sonnerie d'alarrne s'est declenchea immediatemanl.l ' avion a decol le i t 7 heures,Je n 'a rr ive pas a decollar cette etiquette.Le pap ie r de la chambre sa decol le .Vous pourriez decomposer ce mouvement.Les legumes se sont cornpleternent decomposes en culsant.Je deconse il le cet notel II tous mes amis atrangers.Je vous deconse il le d 'a lter Sur la Cote d 'Azur an e te t

decora.qqch. auqqndecourogarqqnqqn de + int,sa decourage,decouvrirqqch.que + Ind.se deCDuvrirdecreta.

qqch.que + ind.decrireqqch. auqqn a qqndada,gnerqqch. auqqndedie,qqcn. a qqndeduireqqch. de qqch.en dedui ra que+ ind.defaireqqcn.sa defairedeqqch. ou qqndMavorabla (etra)8 qqct). ou qqndMsIIDrsier

qqndefandreqqch. 01 .1 qanqqn eontre qqcti. auqqna qqn de + inf.

se defendredefinirqqch'defoncerqqch.delormerqqch.def,ieharqqch.degagerqqch. auqqnqqeh. ou qqn de qqch.S9 degaga,de qqch.dego:jterqqnqqn de qqr:h.sa degouterde qqch.degraderqqch. auqqnse degraderdilguiserqqch.

Constructions verbeles 255C'est vous Qui avez decore cet appartemellt?Ses mauvas resutats Ie de?ouragent. completemerttSes parents I 'ont decourage de trava ller. .Uvouait taee des etudes auperieures. mats i l s'est vlte decouraqeJ'ai dsccuvert una nouvelle boutique. .J 'a i decouvert que vous hab it iez tou t p res de chez mol ,II f ai t f ro id Ne t e decouv re pas ILe gouve rnarnan t a decret~ la mob il isat ion g iln eraePatrick a dec,""'' ; qu' il fal la,t part" malntenant.Pourriez-vouS decrire votre agresseuf a la pol ice 7C'est un avantage qu' il ne fau t pas dedaiqner : i l est impor tant .On a doidie ce monument II Victor HugoVOU$ navee pas deduit las 10 % de reduction de rna tncrureVous n 'avez r ian di t. J' en a i d adui t q ue YOUS etiez daccord.J e n' ai p as encora eu I e t emps de de la ire mes val ise s.Atten tion , man racer de chaussure s 'est datai tII s'est detai l de tous ses collaborateurs.La maior ite ne serait pas delavorable iI un remaniement ministerial.Ce svsteme de selection delavor ise certains candidats.Un avoeat dOlt d9fendre ses clients. - .II f au t p rendre des mesures pour detandre les parso rmes agees cnnteeles agressions.J' ai dilfendu a Jul ie n de me par le r s ur c e t on IElle nessa ie meme pas de se delendre.Pourr iel-vous daf inir cette sensation?Le camion a defo nce l amur .Vous delormez rna pensee !II faut defricher de nouvelles fonHs.Pou rr ie z. vo uS degager I 'e nl re e 7 .On a degage plusieurs corps des decombres.La c ie l ses t degage," ne peu t p as sa degager de sap romesse.Ce spectacla me degolile com p i Mement. .'Ce professeur a raussi a me degouter des malhematlquas.On lui a s i souvant servi ce p la t qu'el le s 'an est degou teeL'alcool 1'8 compliltement degrade.leu rs relat ions se sen t peu iI peu degradees . i ls ne sa par lent p ra tique-ment plus.II a essaye de deguisa . savo ix , rna is je rai b ien raconnu .


10/33

256 AppendicesslB'deguiseren qqcb.d6jeunerde qqch.d61eguerqqnqqch." qqnd6lib6rerd6r;vrer

qqnqqn de qqch.qqch. Ii qqnse delivrerde qqcti.demander

qqch. ou qqnaoon: qqnque + subj.a qqn de + infoa + infose demandersi + indodemenager

qqch.dilmentiroqch.demettre

qqn de qqch.se demettre+ partie du corpsderneurer+ adj.en demeurer /ademolirqqch.demonterqqch.d6pouiller

qqn de aach.se depouiJlerde qqcb. pour

DU en isveur de qqndemontre.qqch. Iiqqn

Iiqqn que + indodenonce.qqch. ou qqn Ii qqn

dapsnnerqqch. ou qqndepasserqach. ou qqnde qqch.

depesse [etre)parse depecher

de + infodependrede qqch. ou deqqn

depensarqqch.qqch. pour ou '" qqch.

Tu te daguises en qua i p ou r Mar di G ra s 7VOUS restez dejeunerP II est midi.Nous avons deioune de quelques fruits.Le President a dol legu6 la Premiar min is tre pour Ie reprssentar.Le President a delegue taus s .. s pouvo ir s au Premier min ls tr e .Le jury delibere.II faut deliv.er les prisonniers.Ce psych ia tre a rauss i a deliv.er Marie de ses angoisses.On va nous dal iv re r un nouveau passeport .Elle narrivs pas a se del iv .e . d e se s soucis.On vous a dernande plusieurs fois pendant votre absence.J e vous a va is d emand . . u n caf e, pa s un t h e!Le diracteur a demande que t ou t I emonde soi t a I'heura.Jei dsmande aux enfan ts de fai re mains de bru it .U n e s a sentait pas bien: il a demande a sortir,Je me demande s i l na pas oublis notre rendez.vous.- Elle hablts toujours ici 7- Non , eUea demenaga.Vous pourr iez m'aider a demen"ger mes affaires.La rad io ava it annonce un rernaniemanr min is te riel , mais Ie President 8dementi la nouvelie.On I 'a demis de rou tes ses fonct ions .I Ina plus qU';J se soumattra au a sedametl ....II s'est demis I 'epaule en tombant.L 'etat de ce malade demeure pnloccupant .Demeurons-en hi.II f audra demol ir taus ces v ieux bat imen ts .J'ai reussi a dernonter I 'a 'moi re : e lle p rena it trop de place.Les volaurs I 'ont depou il la de ses vetaments.Use depou i li a d e t au s sos b ie !' s p ou r l es pau vr es ,

Ce que vous d ites est peut-etre v ra i, mai s i l f aut I e demon tr er a u j ur y.I Ia reuss i a demontrer it tout la monde qu'il avait raison. ...

On vous a denonce a Ia police.Je n'avais plus d'essence, un automobil iste m'a dapanne.La prix dapassa ce que j'avais prsvu.Ta robe depasse de ton manteau,Ues t depasse par les evenements qui lui a rr iven t.Depechez-vous , vous e les en retard IOepecha - to i de par ti r, tu vas manquer ton t ra in ,L a suc ce s de cet te f et e depend du t emps .Ua depensr l tou t son argen t.I I a d apan se t ou t Son a rgen t p ou r cei te voi tu re , e n quel que s j ou rs .

sa drlpenserdeplacerqqcb. ou qqn"8deplacerdeplai.e

" qqnS9 deplaire+ circonstencie]deplorerqqch.que + subjde + int.depouillerqqn de qqch.derange.qqch. ou qqn88 derengerderoborqqch. ,; qqn

IIse derober

Ii qqch.deroule,qqcn.58 deroul ..rddsapprouvarqqch. OU qqnque + subj.descendre

de qqch.deqqn+ lieuqqch.

desespe~e.qqnde + inf .djjsignarqqch. au qqnqqn pour + infocomme + nomSo dbinte.esserde qqch. ouqqndesire,qqch.que + subj.+ info+ info + avecso faire desirerdolsobeira qqr:h. ou qqndeaolarqqnse deoole. [de qqch.]de + inf.deaalrl [atre)de qqch.que + sub/de + inf .dessnerqqch. au qqnS8 dessin8r

Constructions verbetes 257II se depense t ra p: i l e s t tres tatigue.T ia ns , v ou s a ve ' d ep la ce l a t ab le ! E ll a e st m ie ux i ei .Depuis son acc iden t, e lle a boaucoup de mal a s a deplacer.Ce que j'" i d it v au s deplalt 7Elle sesr deplue che z t a mer e, i li a c ampagne: e ll e p re te re lamer.On dep lo re la mor t de p tusieu rs personne s ,Je dep lo re que vous reag!ss ;~Z a in~i ..Je deplo re de vous VO f r eag lr B nSI .l is I 'an t depou il le de ses b iens .J 'e sper e que j e ne vou s der ange pas .Ne vous derangez pas . Je trouvera i l a sor tie toute seule.Les cambr ia leu rs ont derobe p lusieu rs mil lions de b ijoux au proprietaire.On lui a pose des quest ions , rna is e lle s 'est darobaeElle s'est derobee a toutes les questions.Tu peux m'aider a darouler ce tapis?La ceremonie s'est deroulee dans Ie calme.I I desapprouve tout a fait ta condulte.I I ne desapprouve pas que vous veruez.Elle est descendue en courant.Descends de cet a rb re lEl le descend d'une famil le d'aristocrates.Dans quel hOlel etes-vous descendue ?Je vais descendre a la cave.Elle a descendu I 'escalier en courant.Avez-vous descendu la valise?Ses mauvais resultats desasperent ses parents.Je desespere d'arr iver a l ui fai re comprandre que lque chose .Taus les indices designent I' accuse. , ..On a designe Mme Y. pour mener les neqoe :a t Ions. .Vous avea ete designee comme responsable du service.It sedesinteresse cornptetement de SOli travail.Que desirez-vous ?Elle des ire que vous lui par liez ,I I desire partir demain a 7 heures.Je des ire m 'ent re teni r avec vous au sujet de vot re enfan t.E ll e a deux heu rs s de re ta rd . E ll e se f ai t v ra imen t d es ire r,Tuas desob6i : tu seras punie.Vous avez d"sobai ames ord reslCette hlstolre me desole.E ll e se dnsol e de n s pas pou vo ir v ou s a id erJe suis desolae de ce retard.Ja suis desolee que vous soyez malade.Je suis desolee de devoir partir.Qu'est-ce que vous avez dessine?Son avenir commence iI sa dessiner : Hsai t a peu p res ce QU H va faira.


11/33

258 Appendicesdestiner

qqch a qqn O(} Ii qqch.se destinera qqch.delachetqqch. (de qacb.}

S9 detacherde qqch. ou qqn

delandtese delendted.Herminer

qqchse determinera + inf,determine [etrela + inf.detester

qqch. ou qqnque + sub].~ . i n'detourneeqqch.qqn de qqch.S6 detDurnerde qoch.

pour + infdettuire

qqch.se detruitedevelopper

qqch,S9 davelopperdevenir+ adj . ou qqch.devierde qqch.davinerqqch.

que + indodevoir

qqch. Iiqqn+ inf.sa devoirde + inf.a + nomse dolvouera qqch. ou qqna (pDur) f inf.dicter

qqch.qqcn. Iiqqn

dif fici la [etre)a + inf.i l est dif fici le

de + in'a qqn d~ + inf.drminuerde ... %qqch.

Je vousai destine ce cadeau.Elle se destine a fa medecine.II taut detachar ces pho tos du mur .Elle s'esr peu Ii peu detachee de sa fami lia.Laissa~-vO~S a lle. r : detende l vas jambes, vas bras, vot te v isage . .,Vous etns enerve : detendez.vous!On n 'a pas enCOre reuss i oj det erm in er t es cau se s de l 'ae l dII narrive pas a se determiner a ent.II s'est enfin determine a quitt~r la vil le.U est bien determine a ne pas se laisser fa ire.Elfe ~etes te les matches de foo tbal l.Je de~es te que tu par tes sl longtemps.Elle da teste sa lever tOI .~ efs t er ro ri ~t es ont d et ou rn e un a vi an I I d es ti na ti on de P .aut '8 d et oumer de ce projet, arrsL'RVioll s'est derourne d .II s'est detourne pour nee; :s '~~i~e pour des rassons inexpliquees.La feu a det ru it une par tie des .ecol tes.Au f ieu de s'entraider, l is so detruisent mutuellement.L :ent~epr ise va developpar ca type de produ i! .Lu t ,l Isat ,on de ce produ il se developpe Bnormement.If es t d evenu b iz ar re : i l n 'e ta it p as comme ca avant IL abal le a dev i' ; a t n 'a .p as a tt ei nt Sa c ib leLe bateau a devie de sa route. .J :a ! eu ~u.ma l; , , ,! ai~ j 'a i ~ev ina la reponse .J a . deVine qu .1eta. t amve.TOudo;. 200 f i t Roland. N 'oub lio pas de Ie rembourssr/I vou s a tt end i t 5 h . . - .I Ideva it e -re m,'d e~res precises : -Yous davez arr iver a l'heuraI, environ. .J e me do is de vnu s r epcnd re ,Elle se doi t a ses enfants.Elle s'est devouea 8 ses parents.Ella s'esr devouEie a ses parents pour les soigner.e ' est ~ ou s qui avez d icM cet te not e 7I I va d ,e le r une let tr e a sa secretaire.Ce t ra va !' e st t ra p d if fi ci le . J e ne peux pas I fce t rava il eSI t rap d if fiei le a f ai re . Je pre te .: r :~ ': :~ce r ,Tout Ie mends est ;nquiet ." d'ff.I I r n'es t d if fiei le de vous r~p ':~~ .'e "psotu, l ci le d e savoi r e e qu i s a passe ,r e moment.L'inf lation a diminue.L epou voi r d ' acha t a d im il lu e da 1 %Vous devriez diminuor vas depensas:

dire qqch.que + indoa qqn que + indo+ intqqch, de qqnde qan que + indo

se dirediriga.qqch. au qqnso dirigarvers + lieudiscemerqqch.disculparqqnsa disculper(aupres de qqn)dlscuterqqch.de qqch.avec aandlsparattrede + lieufaire dlsparaltreqqchdispenserqqn de qqr;h.

qqn de + infse dispenserde + tnt.de + nom

disperserSe disperserdiapas."qqch. + lieude qqch.se disposera + jntdispose [Mrela + int.disputerqqch.qqch. contre qqnqqch. .. qqnSe disputeravec qqnqqch.dissimulerqqctt . ou qqn

qqch. a qqnque + indo

se dissirnulerdiniperqqch.Se dissiper

Constructions verbeles

Ou'est-ce Que vous disiez ?II a di t q u' il n e vouait pas venir.II a d it ii sa f emme qu' il n e voulait pas venir.I I a di t n e pa s vou lo i r v en irOn d il b eaucoup de b ie n de Thomas .On d it de Catherine qu'el le est t res cornpeten te .II se dit qu' il ava il beaucoup de chance.Elie d ir ige une usine de chaussures,L. voitura s'est dirigee vers le centre de la v il le .Dans I e n o ir , o n discernait tres mal la maison.L es dec la ra ti on s de ca nouveau tamoin ont comp le temen t d iscu lp el ' accuse : Hva e tre I ibere.II a essay ;' de se discuiper aupre s de ses par en ts . ma is i ls n e ra nt p ascru.Us sont trDs bavarda tous las deux : Us ont discu10 toute tn [ourneeOn pou t dlscuter Ie pri x ou cest un prfx terme 7Dequoi 8veZrVOU5 discute l'J'aime beaucoup discuter avec Alexandra. U a tou oues des chases into-ressantes it dire,NOire chien a d isparu . Nous Ie cherchons dapuis plusieurs [ours.Noi re chi en a d is par u de 18 maison.Ce med icament fai t d ispara lt re les maux de l iHe.On I 'a d ispense de cours de gymnast ique .Je vnus d ispense de ven ir demain. Res te l chez vous.J'aimerais bi en me dispenser de travail ler, rnais ie n'en ai pas l asmavens.Je me d ispenserais b ien de vas rarnarques qui son t i rnpert inen tesLa pol ic e a d is pe rse l es mani fe st an ts qui s on t fi na lement r en tr es che zeux.Les man ifes tants se son t d isperses e t Ie cal rne est revenu.Je n 'a i p lus besoin de vous. Vous pouvez d isposer.Nous avons d ispose les l iv res sur les ' ;ta9 ;" ,,5.Peu l-on d isposer de cet apparei t? st -i l an e ta t de marehe?Je me d isposa ls " par ti r quand vous rn'avez appeteaII est tout dispose a VOLIS recevo ir.La Fr an ce a t r Eeosse von t d is put er u n ma tch de f oo t,La F rance va d ispu te r un match de foo t cen tre rEeosse .F ignon va d ispu te r la p remiere p lace .Les enfan ts n 'ont pas cesse de se d ispu te r.J ul ie n s ' es t e ncor e d is put e a ve c son pe re lRoche e t F ignon ven t se d ispu te r la p remiere p lace .E lle a essave de di s sirn uler s on trou ble, mais tout Ie monde s' en estapercu.Vous ne pouvez pas d isslmu le r la ver ite t rap longtemps a vos paren ts . l isfiniront par I'apprendra.II a essaye de d i. simu le r qu' jI conna issa it I .. v ic time , mais i l s est t r8hiII essayait de S8 dissimuEer derriere son j our na l. mais je rai ytJ.Levent a d issipe les nuagas e t Iec ia l est de nouveau completement b leu.Les nuages Seson! d issipes. I I fa it beau.

259


12/33

260 Appendicesdissoudreqqchso dissoudredissuade.qqn de + inf.distin9uerqoct.ou qqnqqn de qqnou qqch. de qqch.so distinguerpar qqch.distraireqqnse di8trai.odistribuerqqch.qqch. 8 qqnse divert,rdivi.erqqr:h.qqch. en qqch.qqch. pST qqch.80 divisoren qqch.divis" [ li trelsur qqch.dominerqqch. ou qqnBe dornnerdonne'qqch.qqch.


13/33

.~ .

262 Appendicesega'ietrela oqcb. ou qqnegarerqqch.s'egarer+ lieualabar"rqqch.elergirqqch..'sl".girsieve.qqchqqns'slever

contre qqch. ou qqn;lqqch.

tlliminerqqch. ou qqn (do qqch.)

eli,e qqnqq, comme + nomsloignerqqcb. ou qqn deqqch.ou qqn8'oIloigne.deqqch. ou qqneloigne (etrelde qqcl1.embarquerqqcn,s'ambarque,emberreasarqqch. ou qqns'embarrasserde qqch. ou qqnernbaucherqqoamballirqqnemmener

qqn (+ lieu)omouvoirqqns'emouvoirde qqch.ambeler

qqnqqn svec qqch..'embeta'embras8e.qqch.qqn.~embraS8eramb.ouillerqqch.,,'.. mbrouiller

Le per lmst re d 'un carre est ega l a l asomma de ses cotes .J 'ai en cor e agare mes cl es , J e ne l as tr ouve p lu s.Las prornensurs sesont agares dens Ie bois,C'est vous qui avez eJabore ces plans 7II f au ! e la rg ir cet ro por te , a ile est ! rop e troi !e .Tiens, man pull sest elargL II est trap grand.DEn VB e le ve r un monument sur cstte placel ie a e leve p lusieu rs anfants, .Des cr is s e sont alevas.~e A0;: '~~~::~'~~~~:~IS~~I~~e:aSu~87ontre la decision du gouvememenl.- A 2000 F environ .le jury a deja e limina p lusieu rs eandida ts .te mouvemenl Jounes cadres va t ll ire son prt lsidente mcuvarnant Jeunes cadres a tllu Pierre comme p~ssident,I Ia assaye d 'e lo igner Pasca l de sas parents.L~ ~atea~ s'est el oi gne et nous ne I 'a von s I us vul .' av ion s es t r api dar nan t e loi gne de I 'a ero :c, rt . .Lamaison est t res e lo ignee do la gare, 6 k ilomet res I IIpeu pres.Taus les passagers ant embarqus 7Vous avaz bien embarqus toutes les marchandises?Elle $es t emba rquaa dans une a ff ai ra qui n e p re sage r ie n de bon .Cette affaire ernbarrasse beaucoup Ie nouveau directeur.I I f ai t b eau: ne vous emba rra sse z pa s d 'un mant aau IOuand avez-vous embauchs cet ouvrler 7Mathi lda. embel li t de jou r en jour ,Ce maqUIllage embellirsl! n 'importl l quelle femme.Ernmanez-le chez lui.Ce f i lm m'a beaucoup emue.t : : vo~s!ns n'entandaient plus '8 v; ei ll e d ame' i ls s e sont t imusvoisms se s ont emus du silence de la vieil'e dame, .Mathieu embete tou jours son f re reTu m'embates avec tes reproches perpetuals!- Ca neva pes 7- Non, je n'ai pas de copains, [e rn'ambeta.La pensse e!l1b!8sse dif fici lement nnf ini.E"" !b rasse CedriC, tu vois b ien qu' if est t ri ste ," I embr as sa sur I e f ro nl e l pa rti r.l is s'embrasssrant cornrne des freres, enf in reconcili ils.

'L ie~hat a compJerement embrouille la laine. I I faut la reme!!re en palots ast completem t b . I e,pr anei t p lus ri en . en em roul l e d an s son d is cou rs : p er aonne n 'y e om-

amett.eqqchemigrer+ lieuemmenager(+ lieu)s'amparerde qqch. ou qqnempicherqqch.que + sub].

qqn de + infos'empecherne pas poovoir.: de + inf.employerqqch.ouqqnqqch. II + inf.,'employerII + infoemporterqqch..emporters'empressarde + inf,emprunterqqch.

qqch. IIqqnenohant6 {etreldo qqch.

quo + sub/de + int.encouragerqqnqqn II + infoendormirqqn,'endormir(inerverqqns'onerverenfermarqqch. ou qqn (+ lieu)s'enfenmer(+ lieu)enfoncarqqch. (dans qqch.),'enfuitengagerqqch. ou qqnqqch. ouqqn + lieus'ongagerdans qqch.a + infoenlaverqqch. ou qqnqqch. IIqqnennuyerqqn ..nnuyar

Constructions verbs/as 263Les nauf ra ge s on! em is de s s ignaux lumineux qui on ! permis de lesretrou ver.I I n 'avai l pas de t rava il dans son pavs. II a decide d'emigrer en Europe.Nous ernmenageons dans notre nouvel appartemBnt en decembrelarmee ennemie s'est emparee de la capitale.II faut empechar ce mar;age absurde!I I faudrai l empecher que ce mar iage se fasSB1Vous ne m' empeche re z pa s de f ai re ceque [ e veu x.Elle voulait rester calma, mas e lle n 'a pas pu s 'empecher de crier tela-ment eUe souttrait ...Cetto entrep, ise emploie B OO salaries.I I a employe toute son energie a passer ce concours.Je vais m'employer a vous donner satisfaction.N'oublie pas d'emporter t on manteau I11 est I res fac ifement enerve : iI s'emporte pour un rien.Taus les eli lves sa sont empresses de partir leUement i ls etaienl fat igues.Si vous n 'avez pas tes moyans d 'acheter un appar temenl , empruntez deI'argantlII a emprunte uns!ylo a son ami pour ecr ir e una let tr e.J e sui . en chante de votre visite.Je sui . enchante que yOUS soyez venu 1Je suis enchanle de vous conna.tre1 1 nest pas sOr da lui , il faul I'encourager,11 est pret ;! abandonner : i1 faut l'encourllge, a continuer.Cetta musique rntendcrt.Je rna suis andormie II rninuit.Ce bru it m 'enerve IAttention, i1commence a s'enervercI I vaudra it r nleux enfermer Iech ien dans san iche.II s'ast enferme dans son bureau pour pouvoir mieux teavail ter.Nos pieds s'enton~aient dans Janeige,Les agresseurs ont reussi II senfuir.Nous avons engage deux nouveau. ouvriers.Je cro is qu'on II engage lavo iture dans une impasseI Ivoudra it I 'epouser , mais e lle no veu t pas s 'engagcr.I I s 'est encore engage dans une hisloi,a IreS compliquea-Elle s'est engagee a me rembourser tres vile.J 'e i t rop chaud . Je vais enlever mon manteau .Lav ie lui II enleve loutas ses illusions.Cetta histoire m'ennuie beaucoup!11ne sai l p as quoi f ai re ; i l a 'a nnui e to ut I e ! emps .


14/33

Lo4 Appendicesenregistrerqqch. auqqnfaire enregistretqqch.eruichirqqch. (de qqch.)s'enrichirenseignotqqch. II qqn

;J qqn;J + inf.entamer

qqch.entasserqqch.5~entllsserentendreoqch. ou qqnqqn + inf.sy entendrepour + infos'entendreavec qqnenterrerqqch. auqqn (dans qqch.)s'Botetera + in!.enthousiasmerqqnsenthonaasmer

oour qqcb, au qqnentoursrqqch. au qqnqqch. au qqn deqqch.sentourerdeqqch. auqqnentrainerqqch. au qan (dans qqch.)qqnll + inf.sentrainer

a + inf.entraverqqch.entreprendreqqch.de + infoentrerdans + lieuen + nom&ntretenrlqqch.qqns'entreteniravec qqnavec qqn de qqch.enveopperqqc". (dans. de.avec qqch.)envisagerqqch.de + in!.

Vous parmettez quon enregistre votre conference 7j' ai fail enregistrer mes bagages.II a enrichi sacollection de deux nouveaux tableaux.II sest enrichi en vendant des produits de beaute.Ce professeur nOUSenseigne les mathernatiques.II nous a enseigne a parler correctnment.Qui a entarne Iegateau7 II etait entier il y a cinq minutes.Ellea entasse taus sesvetemants dans savaise. lis sont tcut chiffonnes.L. courrier sentasse. maisja nai pas Ietemps de Ielire,j'entends tres ma.Vousavez entendu du bruit?j'ai entandu Thomas manter danssa chambre.Pour convaincre les gens, eUesy entend : ele est vraiment tres diplo-mate.ses cris sesent entendus dans tout I"immeuble.Tu tentands bien avec ton frere?II a entarre son chien dans Iejardin,Cenest pas la peine de vous enteer. vous nereussree pas.II etait maade, mais II sest quand msrne entete a eounr Iemarathen.Cesnouvelas chansons ant enthousiasme I.. public.Lepublic sest entnousiasrne pour Ie match.Lessoldats ant entoure la ville.lis ont antours leur jardln d'un grand mur,LePresident sest enroura de conseillers effieaces.file a entraine ses voisins dans sachute.II faut enrainer Juien 8 parler correctement.Cenest pas ma. vous avez fait des progres, mais il faut encore VOU$antrafner.Elle sentraine taus lessoirs a p'!_rler,Avec vos mensonges. vous essayez d'entraver Iecours de la justice.Nous evons entrepris uno restructuration du service,Nous avons enrepris de restructurer Ie service.Je peux entrer?Je ne suis jamais entre dans CB magesin.La nouve ll e numarot at lon ent re rs en serv'r:e a partir du mois prochein.Vous nentretenez pas bien verre jardin : faites venir un jardinier.Jl doit antretenir samere qui ne travaille pas.LaPresident sesr entretenu avecIe Premier Ministre.Le President sest ent,etenu avec Ie Premier Ministre des probh!lmes duchbmage.Vous voue. Quej"enveoppe votre saade avec un papier 7

Nousenvisageons de nouveles activite. pour naIra entreprise.Nous envisageon. d'ac1eter unappartement.

envierQqch.ou qqnqqch. 8 qqnsenvoferenvoyerqqch. ou qqnt qqch, a qqnqqn 8 + lieuqqn + info

t epergnerqqnI qqch. 8 qqnepaterqqnt epeerqqch.epicer1 qqch.I api"r qqch. al qqn~~ eplucherr;; qqch.f eprouverqqch.qqn

6puiserqqch.qqnsipuisarB + infequip",qqch.equipe Ilitre)de qqch.esparerqUB+ indo+ inf."sseyerqqch.de + inf."ssuyerqqch.sessuy"r+ partie ducorps!latimerqqch.qqnque + indo+ inf,+ adj. + de + inf.

+ adj. + que + sub].qqch. + adj.s'estimet+ adj.etablirqqch.que + indosetabliretaerqqch. (+ lieu),'at.ler+ lieu

Constructions verbales 265. , 'I

~~:~c~~~ad~h::~se~;uor;;.';;~i~otu:n:~~ier votre situation! Elleest extraordinalre.Loiseau etait surIe bard de la tanetr e. et puis ,I sest anvoleIJe n'ai pas encore anvove rna declarati.on d'im~ots tVous avez envoye des car te s p .ost af e; ;. a v O f emis?II serait temps d'envovar Mathieu II I ecole..I'ai envoye Sabine chercher du pam.Lagouvernament encourage les ga~s II epargn~r. INe faites pascea! Epargne. aumOlns,vo_tre~ere.Epargnez cesouci a vetre mera : ne lui dues nen.CequIl est preentieux! IIcherche touours II epatBr les autres._ Vouspouvee epaer votrs nom ?_ M. 0, deux N, E,R . I, E.Ceplat es trap fade! IIfaudrait repicer un pau.Cette vieille dame darriere 13fenere passe son temps a apiar les gens.Tv pourrais m'aider a epluche, les pommes de terre 7J'eprouve une grande fatigue depuis plusieurs moisLamort de son mar i la beaucoup eprouvee.Elfea epuise taussasarguments: ele nesait pl~s quoi direSes enfants repuisent : ele est vrament tres fatlguee.Oepuis une heure. je m'epuise " t'expliQuer que cenest pas possible!J'ai decide dt\quiper rna cuisinB.Lacuisine est dea equiP"e d'un n.,frigerateur et d'une machine "laver.J'ascere que tout va bie.n., .Elle aspere avolr termme ce travail avant la nurt.Jepeux assayer cette robe? ,. 'j'ai essave de rappeer, rnas la ligne etat reuours occupee.II faut assuver latable: ele est toute rnouillee.Essuie.toi lesmains: eles soot toutes grassesLassurance na pasencore estimil lesdegats.C' est unprofesseur que les~laves estiment beaucoup,J'estime quil adrcr a una recompense.J'estime avcir f ai t r e nece$s~ire.. ..J'estime indispensable de faErevenErla ~ohce.J'esime indispensable Quevous soyez la.J'6stime cette deciSion illegae.Je m'estime lese dans certe affaire.Lavccat na pas pu etablir l'Irmocance de son cient.Personne na pu Btabli. que l'accuse etait vraiment coupable.Elie s est etablie a Paris,Etae bien la confiture sur ta tarline.Sonnom siltae an premiere page de taus les jaurnaux.


15/33

l

266 Appendices6teindre

qqch.8'eteindreetendre

qqch. au qqn (+ lieu)otonner

qqns~-6tonner

de qqch.que + subj.de + in'

etonne ( itre)de qqch.que + subj.de + in(

etre + adj.+ nomaqqn+ lieu+ temosde + nom propreen + qqch.

en il tre I!yetrec'est iIqqn

de + inf.etudierqqch.

8V8Cuorqqch.qqn

s'elladerde + lieusevanou~reviter

qqch. ou qqnde + inf.que + sub;'qqch. Ilqqn

exagererqqch.

examinerqqch. ou qqn

axaSpererqqn

exciterqqch. ou qqn

exclureqqch. ou qqnqqch. ou qqn de qqch.eXCUSerqqch , ou qqffqqn de + in(

aexcusorde qqch.de + inf.exercers'exercer

Iiqqch.a + info

4=

Vous pouvaz etaindre la lumiere?Le feu sest ateint.On l'a a lendue SUr le litf il e a tonne lou t Ie monda avec ses h is lo ires .Comma. ~BcouIrle~ restait dans sa bcite, ies voisins se sent etonnesSes arms se sent "lOnnas de son silence .J a m 'e to nne que vou s ne comp renl ez pas ,Tou t Ie monde s'est a to ona de ne pas I e voi r v eni r.Je SU!S etonnee de son absence,Je SU!S ~Ionnae quil ne soi l p as la.Je surs e tonnee de nepas I e vo ir.II est tras intelligent.I f est medecln.Elle est II qui cel le voiture PE ll e e st e n Aut ri ch e en ce moment.I Ies t 2 heures,Ceroman est de Marguer ite 0uras.Vot re col li er e st e n o r?Elle en est iI l a moi tie du t rava il .Ah, j'y suis! Je me souvlens maintenant.Ce nast pas II vous de par le r IOn ",udiers ce roman a I e f in de I 'annee .II a fal lu a l/acuer la sal le ,II a fallu evacuer res spectateurs,Plusieurs detenus sa sent evades de la prison.;6eutes sss inquietudes se son t evanouies . Ella est completemen l reS5U-

:;;i,vous voulez maigr ir , i l vaut rnisux evi te r Iepa inEVl le . d e manger du pa in. .~ ~au tev iter que la,nouve lle ne se repanda ,tVlte. cette deceptton a vas parents.1000 F ? Tu ,exageres I Celte robe coOte seulement B O O FI I semb le ra .t que la p resse a it exagara 18grav ite de I 'e .. .- enement.Le medecln va examiner CD malade.Tou t eXBspere Chr is tine : e lle n 'a vra imen t pas beau~oup de patience ITu exc ites rna curiosita r Raconla IU ne faut pas . . xc lu re ts possibi li le d 'un accordOn a excu Charles du partl, II ne sera p lus 11our les reunions.Excuse.moi!Excusez-mc! de 08 pas VOUS BY-air repondu.Vous pcurr iez vous excuser I Soyaz pol"II s'est excuse de son retard.II s'ast excuse d 'e rr " a rr ive en retard.II etait rnedectn, mais maintenan t i l nexarcs plus.Je rn'exerea Que lque fo~s au tennis, mais je ne suis pas t res doue.I I faul vous axercer ;! b,en prononcer.

exigerqqch.que + sub].de + inf.qqch. de qqnexpedierqqch.expliquerqqch.

qqch. a qqn(a qqn) que + indo(a qqn) comm8nt + indos'expliquer8vec qqnexplOiterqqch. au qqne"plorerqqch.exporterqqch.exposer

qqch.qqch. ou qqn .9 qqch.aqct: tJ qqns'expesera qqch.BJCprimer

qqch.qqch. a qqn

.texprimerexproprierqqnexpulser

(58 isire} de + nom 'extaslersur qqch. au qqnextenniner

qqnextorquar

qqch. a qqnextraireqqch. de qqch.

fabtiquarqqch.

fAcherqqn

ae fAcherde qqch.comre qqnavec qqnfAcM lAt ta )contre qqnde qqch.feci le [etre)a + int.iI est facile(8 qqn) de + inf.f.. lllir + inf.

Constructions verba/fls

II exige de l'arqant pour sa tai re .J "e xEge qu e vo us me repondiez imrnediaternent.II a exige d 'i it ro paye en l iquide_C'ast un pro lesseur qui exige beaucoup de t rava il de ses ehives.Vous pourriez expedier cette lettre 1Je narrive pas a axptiquer son attitude.Valer ie a exp liqua Ieprob lema aux e leves qui ne eomprenaien t pesII leur a explique quIl avait du mal II vivra avec son salaire.II a sxptique commen t i l a va it f ai t p ou r retrouver la route.Nous nous sommes axpliques et rnaintenant tout eSI cair.Je me suis expliquee avec Benjamin,On a commence It exp lo it er l es m in es de l er d e l a r egi on.Je n'ai pas encore explore la reg ion, mais ie compte b ien decouvrir 10uSSeS secrets.

La France exporte des parfurnsOn va b ientot exposer les tab leaux de ce peint re .N'oxposaz pas co produit a 19chaleur.Le d irec teur a expose les problsmes aux emp loyes.En agissant ainsi, ils'expose It des critiques.II n'exprime [amats ses sentiments.Elle a axprime -SIBS ramercements a tous las invites.laissez cet enfant s'axprimer l VOU9 ne Ie laissez jarnais parlor.l 'Era, va exproprier las fermiars de la region pour construire una routeles locatairas Qui n'avaient pas paye Leurs loye,s ont ete exputses.Ella s'est fait expu ls er d e son pays .Efle admire beaucoup ses pet it s-en fant . : e lle s 'extas ia tou jours sur leu rsdessins ...l .' ar rnee a extermine une par tie de la populat ion.II est ter riblernent avare : i l f au t tou jours lui extorquer Ie moindre sou .On n 'axt ra it p lus de charbon de ces mines depuis longlemps.

Oil fabrique-t-on ces montres?Ta r el le xi on a l ache SoLange : elle na pas rai r con tente du tou t.Quand [e l ui a ; d it c el a, elle s'est lichee.Ne I/OUS l ac he z surt ou t p as de ce que j e vai s IIOUS direQuand j e l ui a i dll cela, elle sest fachee contra moiI I s 'es t l ii che avec tous 50Samis.Thomas est f ache con tr e son pe re : i l n e veut plus lui par ler.Je suis f.iche de ce que YOUS rnavez dit : ca ne me plai t pas du lout .Cel ivre n 'ast pas fac ile.Ce livre nsst pas facile a comprendre.I I se ra it fac ile aux responsab les de vous repondre.J 'a i fai ll i t omber, houreusemen l Que lQu'un m'e retenue .

267


16/33

268 Appendicesfstre qqch.qqch. II qqnbien, mieux + de + infoqqch. au qqn de qqch. auqqnsa falre/I qqch.{falloirl iI lau!quo + sub}.+ int.

qqch. pour qqch.sa farniliariseravec qqch. ou qqnfener qqch.S8 fanerfascinBlqqnlatigue.qqnse latigue.a + inf.de qqch. au qqnfat igue ( itre)de oqcb.de + inf.favo.able [et.ela qqch. au qqnfaYoris9r

qqch. " " qqnMllcite.qqltqqn de qqch.qqn de + info8B ft!ificite.de qqch.de + inf.fermerqqch.qqch. a qqnS9 fermerfiite. qqch.fidt.IB (etre!a qqch. au a qqnS9 fierIiqqch. au qqnfier (ettelde qqch. au qqnque + sub].de + inf.S9 figerfigurerso flguretque + indofile. qqch. ou qqn

Cu'BSICB que vous fai tes ca soi r ~Cet homma a fait du mat. II beaucoup de gens.Vo~~ fer iez mieux de vous reposer.Je ferai de vous un grand avocar.

Ella nesa fai t pas a son nouveau quart iar : elle a dolis envie d'en changer.I! faut q us vous partial.I! faut partir.I Ime taut du temps pour raa ll se r ce t rava il .El le est nouvelle dans cstte cassn : laiasez-Iu] Ietemps de se fammeriseravec res autres,L e vent tr ap chaud a f ane l es r oses ,S i tu ne l eur donna s pa s d 'aau, c os f lo ur s vont s e f aner.Ce chanteur fascine las jeunes.Le bruit Is latigue beaucoup.Elle s'est beaucaup faUguee cette annse.Elle se fatigue II tout fairs.Elle s'est fat iguee des voyages.Je suis fat iguoe de cet te reg ion,Je suis fatiguee de passer mes vacances lei.Les sondages sont favorables aux candidats de t 'opposhion,Cemode de scrutln tav"r ise las pet its parris.Vas rbu lt sts son t excel lents : je vous fel ic ila.J e vaus !e li ci ta de vos resultsts.Je vous I il li ci te de ne pas avo ir abandonne.Je me !e li ci te d e certe dec is ion : e lle e ta it bonne .J e me !i ll ici te v ra imen t d 'aYoi r mi s mon l il s dans eerte ecol e: e ll e e staxcellente.La magesi n farme a 8 haures.voudrtee-vous fermer la fenatre?On a ferma Ie chateau aux visiteurs.Avec Ie ven t. la porte s'est fermae.Nous avons f et e re s v in gt a ns de Bettv,C'ast un ami t res f idele : nous nous voyons t ras souvent ,I Ies t f idale I I ses amis. l is pauvent tou jours cornp te r sur lui .Ne vous fiez pas'; lui : i l mantoIIest tras f ie r de sa f il le : i f vanta tou jours sas qua fi tes.J e sui s f ie re que to aias reussi.I! est t res t ie r d'avoir rsussl,Cuand i l a apercu Marie, son regard s'est fige.On aut ai t d it q ue cel a l ui f ai se it un choc.Son nor n ne fi gu re pas sur l a l is le .Tu viens, ou au non? Est-caque tu te f igu re s que j e vai s t'attendre toutela nuit?Ne res tez pas lei , F ilez v ite au i 'appeHe la pol ice.Aut re fo is , on l iIai t la laine .

II>

flnancerqqch.finir qqch,de + inf.par + infoen finirde + inf.avec qqch. au qqt

1{jfixer qqch. a qqnqqch. + lieuqqn ( d J J regard)ae fixerflatterqqnsa flatterde + inf.flaurirqqch.foncerqqch.sur qqch. (!am.)fonctionnBrfonderqqch.qqch. sur qqch.se fondersur qqch.fondreen termesse fondreforcerqqch.

qqn a + inf* " forcer8 + int.force ( it re!de + inl.formerqqch.qqnso formerformulerqqch.fau (etre) de qqch. au qqnfoumirqqch. II qqnfracturerqqch,franchirqqch.frapperqqch. au qqna qqch.

Constructions verbsles 269C'esl un laboratoi re pharmaceu tiqua qui f inance ses recherches. 5anscet argent. it ne pourrait pas continuer,l.es cours finrront en rnai.Vous avez fini votra repas ~Nous n'avons pas f ini de travail lerII f in ira par accepter la situation.Tout Ie monde est fat igue: it faut en tinir II! n 'en f in issa it pas de racon te r ses h is to ires . ..U fa ut en fi nir av ec cette affai re. C;:anepeut plus durer comma ca.Ja vais vous f ixer une date pour Ie p rochein rsndez-vousII f au t l ix er c e t a bl eau au murIIme fixat si ostensiblement que r ai pris peur.Enfin, ils se son t f ixes an f rance, apres avoir beaucoup voyage.II n 'a rrete pas de f la tter son pat ron pour cbrenir de I'avancementII sa f lat te de touiours .eussir.Las lilas vont bient6t f leur irElla avait apporte un bouquet pour f leur ir rna chambre.Avec la lemps, la parquet a Ionce .II taut foncer ce parquet, il est trap clair. ..Je t raversais t ranqui llement quand une voi tu re a fonce sur mol .L'ascensaur ne fonet ionne pius. II va tal loir manter a piedAvec cet a rgen t, e lle a l 'intention de fonder, une cinique.Sur quol fondelvous votre cer ti tude? Cu estce qUI vous fait pensercaa 1Sur quas indices vous fondez-vous pour penser que laccuse est coupa-ble?Le paysage e ta it tou t b lanc , mais la neige a v ile fonduElla etait tel lamanl malheureuse quele a Iondu en tarrnes.On ne la vovait presque plus: sa silhouette se f onda il dans la b rume.Cue lqu'un a force la por te : lase rr~re, est cassee.II ne l au t pas Ie fo rcer II manger: 01 n a pas fairn.Elle n 'a pas env ie de voyager , mais e lle sa fo rce.Elle se force a voyager.Je suis force de partir, on m'attend.Cue l mot peu t-on former avec CBS lettres 1lei, on forme sur tout des medecins.II sest forme tout seul.Qoe lques nuagas se son t formes audessus de la mer.I I tau t formu le r vot re demande par let tr e.II esl fou. II fait vraimBnt n'importe quai.II est vratment tau de cene region: il y ravient toujours.Cui a fourni cette arrne au cambrioleur ~l .as cambr io laurs ant f racture Is por te pour ent re r.II ne fau t pas franchir cette limite,L'agresseur a frappe sa victime II ptusieurs reprises.Cue lqu'un f rappe I I la por te : va ouv"' .


17/33

270 Appendicesfrappe [erede qqeh.fraudersur qqchS8 frayerun cheminfrainer. qqcb,frequenter

qqch. au qqnfriserqqch.froisserqqch.qqnSft froisserfroler qqch.frotterqqcb. contre (sur) (evec}

qqch.S9 frotter+ partie du corpsfu~r qqch. au qqnfurieux [ette)de qqch.

que + sub].de + info

gagnarqqch.;jqqeh.qqch. Ii + info

garantirqqeh.qqch. " qqnIIqqn que + indoqqch. aU qqn centre qqch.

garderqqch. au qqnqqch. a qqnse garde.deqqch. ouqqnde + inf.garsr qqch.88gEirefgaspillerqqch.gee, qqch.gee letre)generqqch. aU qqnSegener

Je suis frappe de cat!e ressemblance : ela est vraiment etonnante,U est interdit da fraudar aux examens.II a essaye de frauder sur les prix, mais il aetepris at il davra paver uneamende.II V avail une foue terrible: nous avons eu duma a nous frayer un cha-min.Avant d'aborder unvirage, freinezlPour ratabllr la baance des paiements, il faut frainer les irnportaticns,

lis sont tres snobs : ils nefraquentant que ta haute societe.Quand il pleut, je frise, j'ai I'air d'un mouton.On afris ; lacatastrophe. Ona pu I'eviter grace au courage d'un passa-ger.Tuas froisss ta robe en t'asssvant.Je crois que rna reflexion a froisse Pierre: js vais m'exeuser aupres delui.Elle est tres susceptible, ele safroisse pour un rien,Lavoiture a !role Ietrottolr, mais heureusament ele I'a evite,J'ai frolte Ieparquet avec une brosse pour I.. faire brilier.

Tuasfroid? Allez, frottetoi les mains au-dessus du radlateur.Devant la catastrophe, la popuation a fui.Tout re monde fuit Marie: ele est davenue telement ennuveuse ITout Iemonde riait de lui: il etait furieux.II est furieux de son echec.II est fureux que Patrick ait rneux reussi Quelui.IIest furieux d'avoir perdu.

J'ai gagne unemontre au concours.II gagne Ires souvant au !Oeres.Vous ria gagnerez rlen a VOliS montrar insolent.Laloi garanti! les libartes.Laretraite garanti! BUX fonctionnaires une vieillesse tranquille.Je lui ai garanti que parsonne na lui ferait de ma.Est-ce que vous avez garani votre voiture contre Ievol?Garde. votre manteau. . .J'avais garde une place a Mathilde, mais ele n'ast pas venue.II vaut mieux segarder de seacompliments: il nast pas Ires sincere.II sest bien garde dB me rspondre.- Tuas gare la voltura?- Oui, j'ai trouve une place pres d'iei.C'es diffieile de se garar icl IArrete de depenser, tu gaspillesTugaspilles ton argent!La peouse a gee avec Iefroid.Lefroid a gae lapeouse.Je sui. geee. On peut montar un peu Iechauffage?Est-ce que la fumee vous gene1Avec ces amis-Ia, nous nenous g8nons pas. Nous lesconnaissons depuissi longtemps

gene [etre)par qqch. au qqngererqqch.glace [etre)deqqch.glissersur qqch.qqch. dans qqcb,seglisserdans qqch.gonflerqqch.segonflergouterqqch.

" qqch.gouvemerqqch.qqngrandirsa grandi.g"tterqqch.se gratter(fa pesu)graverqqch.se graverqqch. dans /a memoiregrinper.9 (sur) qqch.grandeqqngrossirqqch.gu~rl.qqch. au qqnqqn de qqch.8egueri.de qqch.guetterqaoh. auqqnguiderqqn

habillerqqnqqn en qqch.shabille.en qqch.

h.,biter+ lieu (tl. dons, en, chez)qqch.

habituerqqn II qqch.qqn a + inf.shabituertlqqch.

tI + in"

constructions verbales 271

.J'ai eta gene par Iemanque de temps.II est rnneur. C'nst son oncle qui gEne ses biens.Elle etait glacae de peur.Attention, vous aile: glisser! Laroute est hurnide.La voiture .e g fi ss e S LE r re ve rg'.as, +II a gusse un billet dans la main de son hlleu.Lechat sest glissa dans la rnaison.Quand il fait chaud, ses iambes gonflent.Tu peux gontler mon balonQuand il joue du saxophone, ses jaues se gonflan eomme deux baltons.Les entants goOtent a 5 hauras.Tiens, je g outeraia bien ce gateau. ,Quand on a gout6 a I. liberte, on nepeut plus sen passer.Largent gouverne Iemonde.n nest pas facile de gouverner les hommes.Martin a beaucaup grandi, il est presque aussi grand Qua50n pere.Elle essaveit de segrandir ensemettant sur la pointe des pieds.II taut gratter I'ancienne peintu re av a nt de repeindre Ie saon.Piquee par las moustiques, ele segratait iUSQususanq.II grava une figure sur sa tombe.Sessouvenirs d'en!ance segraveren a jamais dans sa mtlmoir e.Erie adore grimper BUX arbres .No grande pas Nicolas. IIne I'a pas fait axpres11 aencore grass; . il devient enorme.Elleexagine : ele grossit touours tout.Vous atez guerl r ~dans deux moi~. vO,IS serez re~abli.,On va vous gueri r : dans. deux mots r v'!'us serez retabll.Las chlens Ielenifient : ,I faut Ieguem de sa peur.(I narrive pas a se Que-rir de aes manias.Lesjournaistes guettent la sortie duPremier ministre pour I'interviewer.Cechien a ete dresse pour guider lesaveugles.

Elle habille sa petite fille. .Pour la fete, il a habille sas enfants en Pierrot et Colomb,"e.II a quatre ans. IIshabiUe tout seu!II sest habiIII! en Zarro.II habite iIParis, dans Ie Nord, enbanieue, chez ses parents.II hablte Paris_Hhabite une petite maison a I" campagne.II faut habituer les enfants II la politeSse.II fau habltuer les enfants a etre paris.IIneshabitue pas a la campag neeII sest habitue II Iravailler ici.


18/33

272 Appendicesse haterde + inf.habergerqqnhariterde qqch.de qqn

qqch. deqqnhasiter

a + int.heuraux (etrelde qqct).que + sub;'de + infoheurterqqch. DU qqnse haurtera qqch.horrifierqqnhospitafiserqqnhumiliarqqnhurlerqqch.a aqn de + tnt.identifierqqch. OU qqns'identifier

;jqqch. DU qqnignorerqacn.

que + indosi. au, e tc . + indoiIIustrerqqcll.imsginerqqch.que + ind.do + inf.simaginerque + indo

+ ad;'impatient ( ll trelde + infs'imp8t~entBrde qqch.implanteroacb. + lieus'impranter

+ lieuimporterqqch.qqch. de + lieuimportunerqqn

Elle ne vou la it pas voi r Pie rre, Elle s 'est hatee de par ti r quand e lle I 'a vuarriver.S'iF na pas de chambre, je peux hEiberger votre f ils pour Fanuit .II a her ite de cet eppartement a l amor t de samer e,Qui va heriter de Pat rick 7 Sans doute ses cous ins , c ar i l na pasd'enfants.J'ai herite cette bague de rna grandmera, J 'y t iens beaucoup.Je changerais bien de travail , mais j 'hesite.Elle heste a chanqer da tr ava il . E ll e n 'es t p as sur e de trouver quelquech ose de rnieux,Je crois qu eUe est heureuse.etes-vous heureuse de votra yie 7Je suis Ires heureu .. que YOUSsoyez venu.Je sus tres heuraux de vous volr.l .a v oi tur e a heu rts I emur , " n' v a que de s dega lS ma te ri al s.I I a dernande de I 'a .gen l a ses paren ts , mais i l s 'est haurte a un refuscalsgorique.Ce crime a hor ri fie tou te la populat ion.II vaut mieux hospi ta li se r ce malade : I I esl dans una tat t res g rave ,Son echec a beaucoup hurn il ie Mar ie : e lle eSI t res orgue il leuse.Faites laire ce chien: il , ,'arrete pas de hur ler,les spactateu rs ont hur la des ,nsul tesUnpassan t a hur ls a l 'a nf an t d e ne pas t ra ver ser I s r ue au f eu vert .

On a der nande BUX famil ies d'ident if iar les victimes de I 'accidenl.t.'actrlce s'est completement identifiee ilson personnage : e lla jove vrai-ment t'8S bien.On ignore encore Ie resullat des negociations.J'jgnorais que YOUseliez a Paris IOn ignore encore s i les nagoc ia lions ant about i,Nous ignorons au iI hablte maintanaot.l e dssslna taur a t rss b ien i llus lra ce l iv re .Qui a imagine cet te h is to lra 7J'imagine que YOUSne prenez pas cera au ser ieul,Cesont des jeunes qui ont imagine de rea lise r cet ta maque tte d 'avten .Elle s 'imagina qu'el le eSI p lus inlel ligente que tou t le monde .Ells s'jmaqine plus inteltigenle que 10UIIe monde.J 'e ta is t res impat iante de te revoi r.Depechezvous~ Le public s'impatiente!Depechez-vous . le pub lic s 'impat lante de ce retard.Une usine sera imp lantee dans la reg ion.Gatta grande societe arnericaine a r eu s si a sjmplanter en Franco.Nou. lmportons IR p lus grande par tie de not re pat ro le .Nous importons css maubles d'Asie.Vot re f il s est insupportab le . I In 'ar re te pas d 'impor tuner ses camsrades .

imposerqqch.qqch,,, qan.. qan de + inf.s'lmposerimpossible (etrela + inf.II est impossibleque + subi.de + inf.Ii qqn de + inf.lmpressonnerqqnincepable (Mrelde qqch.

de + in'inciterqqn .. qqch.qqn.9 + inf..."inclinerlncomber

;jqqninculperqqnqqn de qqch.indemniserqqnindignerqqna'indignerde qqcll.de + in'indiquerqqch.qqch... qQninMrieur (etreJa qqch.infligerqqch. a qqninfluencerqqninformerqqn deqqch.qan que + indos'informerde (sur)qqch,initierqqn a qqch.s'initiera qqch,injuriBrqqninonderqqchinquiet [etreldo qqch.que + sot.de + inf.

Constructions verbsles 273La Premier rninistre a impose son cho ix .Vous ne pouvez pas nous imposer cat horaire.Vous ne pouvez pas nous [mposer d'arriver a 3 houres lDans cette situation. la plus grande prudence slmpose.Ce problema est impossible a resoudre en una heuren e st impos si ble que nous termlnons c e t ra va il ce snr !11est impossible de rasoudre ce probleme en une heure .I I lui est impossible de resoudre ceproblems an une heure.So n cams a beaucoup impresstcune les jure-soII as. incapable d 'une r nauvai se act ionI I eSI incapab le de menti rTaus ces f ilms de guerre inc iten l les ieunes a la violence ..t.e d irac teur a essave d'inc;ter les eleves a travailler, mars sans grandrssutat.le President sast incline davant la decision populaireCe trava i l i ncombe au d irec teur , pas aux amp loyes Il e j ug e a l ncu l p e R.Le iuga a inculpe R.de meurtre.t .'assurance va indemniser les famil ies des victlmes.Cet attentat a indigne la populat ion.Tout la monde sast i nd igne de eel artentatElle sest indignee d'etre t r" ilee de cet te maniere.Vous dsvez indiquer vot re nom a t vot re adressa.II y a un panneau Qui indique la route aux autnrnoblhstesLesprix sont infEirieurs a ceux de l'an dernier.l.'equipe de Bordeaux a inf lige une severe detaite a celie de Rennes.Je nevoudrais pas vous influencer, rnais, a mon avis, vous devriez chang er de travail ,Personne ne nous a inform esde vot re a rr ivee INous n'avons pas eta intcrrnes que la reunion elait avancee d'une heure.Vous e leSvous b ien intor rnes des horai res 7C'est lui qui a ini tie Mathi lde a la peinlure.J 'a i dec ide de rn' In it le r I I la f l( jt e~Cet i nd i v id u II1jur1e tous las passants lLa r iv ie ra a deborde : e lle a inonde une par tie du v il lage .Je suis t res inquiat de son retard.J e sui . t res i nqui et q u' eUe ne soi t p as l a,Je suis tres lnquiat de nepas i s voir arriver.


19/33

274 Appendicesinquit'itorqqn

"a qqn que + sub].


20/33

276 Appendicesee laisser+ inf.ieirelancer

qqch. + tieuqqcn. a qonqqnsa lancerlesaerqqnSEt lasserde qoch. ou qqn

de + inf.lavar qqcb. ou qqnsa laver+ partie du corpshlguerqqcb. a qqnlever

qqcb.+ partie du corpssa leverIiMrer qqch. ou qqn

qqn do qqch.se liberar

de qqch.libra

de + inf.licencierqqnse lierlie [ilttel

svec Qqna qqch.Umiterqqchqqch 8 qqch.Sa Hmitera qqch.liquiderqqch.tira qqch.que + inti.qqch. IiqqnSa lira+ adverbelivre.

qqch. 8 qqnqqn a qqns81ivrera qqch.

E ll ,! 9a l ai ss e al te r, e ll a n e sor t p lu s, e ll e es t t re s d ll pr imee III aometellemant S9Senfen ts qu' il sa ta isse fei ra : i l n 'est pes essez autorl-taira.Ne l an ce z pas l a bal lon sur la pelouse.l.'avant-cantre a lance Ie ballon a I'ailier droit.C 'est Gel limard qui a lence cat auteur.Ella a env ie da travallar, mais elle nose pas s. lancer.Elle lasse tou t Ie mondo avec ses plaintas contin uelles,Mat hi ld e a f in i p ar s e l as se r d e son travail, elle va en changer.E ll e a f ini p ar s a l as ser d e f ai re l a vai ssal le , I emenage, l es cou rses , e tc ,E ll e a dec id e de trsvaillnr.Tu nas pas l ave l a volture lTu devrais Ie laver. tu as sele!II f au t qua [e me lave les cheveux.Son oncle l ui a legue touts sa for tune . Elle est maintanan t I res richa.II f aud ra it l ever u n peu ce t ab le au , i l e st p la ce trcp bas,S i t u l eves un peu l a t et e, t u a pe rcev ra s l a cot e.Vous vous level oj qua lle heure , Ie mat in 7La nouveau gouvernement B dec ide de liberer taus les prisonniers politl-ques.L 'a rr ivee de cet te machine va l ibe re r las ouvrier s d 'una par tie du t rava il .- A qualle heure est-ce que tu paux te l ibarer ce soir?- Ver s 19heure s.II s'est enl in l ib ere de t ou s ses problernes.- T ue s p ri se , d emai n?- Non, demai n ie suls l ibre,Vous e tes tou t a f ai t l ib re de ne pas me c ro ir e.l .as responsab les auraien t dec ide de l icencier 15 ouvrlers, l is auron t dumal a retrouver du travail.II ne sa l ie p as f ac il ement . I I n 'a d onc pas beaucoup d' am ls .Thomas est t re s l il t a ve c Mat hi eu : l is s 'a imen t b ie n.Ce problerne est l ie Ii l a v ie qu' il a_eue dans son enfance .II faudrait limiter votrs consommatlon de tabac.! I faudrait l imiter votre consommation de cigarettes a un demi-paquet parJour.I! faut savoir sa l imiter .Le repas s 'est l im ite a quelques fruits.Ce magas in l iquide tous ses art ic les: p ro f1 tez-en , los p rix son t inc roya-bl es IVous l isez beaucoup de romans?J 'a i l u d an s I e j ou rn al q ue I e d i re ct eur d e cet te soc iet e a ll ai t c hanger ,Maman, tu peux me l ir e une h is lo i.e?Ce l iv re se l it t res fac ilement.L a cam ion v ien t d e l iv re r l a merchand is e au pat ro n du caf e.L'assassin a etB livre a la police_Depuis que lque temps, i l se l iv re I Ides act iv ites b izar res_ Je me demandece qu' il f ai t.

lager + lieuqqnse logerlouer qqch.qqch. a qqn

qqn {de. pour qqch) [rete]5e louardo + int. [rere}de qqch. ou qqnlutter

pour + int.pour, contra qqch. ou qqn

macharqqch,maigrirmainteni.aqch.sa maintenlrmanger

oqcb.manifest"rpour, centre qocb.qqch_"0 m6nile5tarpar qqch.menlpulerqqab.

oqnmanquetde qqcha qqnqqch. au QqrlII manqueqooh. ou qqnmarchersur (dans) + lieumarlerqqnse marieravec qqnbien, malmarie (etre)avec qqnmarquarqqch.qqnmasquerqqch.mS$SBCrerdes pSfS. audes nnimilUxge massacret

Constructions verbele 277I Iloga dans une pet ite maison.II l oge des e tudian ts pour gagner un peu d 'a rgan t.Elle cherchs a se lager, mais las appartements sont raras.Nous avons laue une maison pour les vacances.Si vous voulez, j e p eu x vou s l aue, u n apparternent. J ' an a i j us temenl u nde libra.II rnerlte d 'e tr e l aue pou r ce qu"il a fait.Je me loue d 'avo ir accep to i cette offr ...Voi d de s par en ts heu re ux : i ls nont qua sa louer de leu rs enfan t s.Les t rava il leurs ont dec ide de lut te r pour obten ir Iesa la ire auqua l lls antdroit.Le gouvernement a ant rep, is de lutter contra le ch6maga

I Imacha tou t Ie temps du Chewing-gum.J 'a i maigr i : taus mes vetements snnt trop grands.La gouvernement a dec ide de mainten ir les sarai res des fonct ionnai resau meme n iveau : i ls ne saron t pas augmantes .Le champ ion devra s 'ent ra iner pour se maintan ir a un aussl bon n iveau.- Tu as mange?- Non , pa s encota .- Ouest-ce que t u a s mange a midi?- Du poisson.Les e tudian ts ant man ifes te davan t Ie min is te re ,Les svndlca ts ant man ifes te con tre la hausse des prix.Les agr icul teurs ont v io lemment man lf ss te leu r colera,Nous a tlendions ted i ractau r, mais iI na s'est pas rnanlteste.Catte maladie sa manileste d'abord par l'apparition de petits boutons.II l au t man iputer ee produ it avec beaucoup de precaut ions . II est t resdangereux.Cstte manifestation nest pas spontanae : il y a des gens qui manipulentles participa nts,Deux eleves manquaient a I'appel,Nous manquons de solei l : v ivament rete 1Dapuis son depar t, e lle manque beaucoup a ses parentsII a manque son t ra in de que lques minutes .II a manque la c lasse une semaine .II manquait deux sieves a I'appa,Cet appare il ne marche pas IVous feriez rnleux de marcher Sur la trottoir.I I n 'ar rl ve pas ;lmarier sa f il la,l is sa son t mar ies I 'annee derniare.Elle nn pas vou lu se mar ia , avec Phi lippe.Ces deux cou leurs se mar iant b ien.l is sen t mar ies depuis d ilCans daia.Ella est ma, iee avec un msdecrn .Mar ti n p ar t e n co lo ni e de vacan ce s, i l f aut q ue i e mar que son l in geLamor t d e son per e I 'a b eau coup marque .Elle a essay'" de masque, son trOuble, mais tout Ie monde s'en estaper~u.Ces cha ss aurs ont mas sa cr e u na q uant it e enorme d'animauxCes deux boxeurs vont se massacrer: Frs s ont au SSt violents run querautre.


21/33

278 Appendices89materialiserrnatraquerqqn89 menerde qqch. au qqnmelangerqqch.oqch. avec (a l qqcn.ae meieriI qocb.dfJqoch.male (atrel

8 oocttmenscerqqn de [svec] qqch.de + infoqqn de + inf.menagorqqch. ou qanee menagermenerqoob.

qqn + lieu ou result8tmentionnerqqch. ou qqnmentlr8 qqnmep,;serqqch. ou qqnmeriter

qqch.que + sub].de + inf.mesurer

qqch.qqnmettraqqch.qqch. au qqn + lieutemps + pour + inf.Sa mettrea oqch.a + infqqch. sur + perti ducoresa raise (en co/ere, etc]meublerqqch.modererqqchse moderermoderniserqqch.modifier

qqch.

se modifiermoisirmonoporiserqqch.

Son r rve ses t e nf in ma te ri al is e: eUe ses t a chet a un appa rt emen t iIParis,Le cambr io leur a mal raqua sav icUme at l'a assommae.Maf ie l vous de est individu, II est dangereux.I I faudre it m8langer la salade.I I faut melanger le beurr s fondu avec la far ine.E ll e n e se mal e j ama is I I I s f ou le . E ll e p re te ", et re seu le .De quoi vous merez-\ r'ous 1 Certe affatte nevousconcerne pas.II a e la mel . . a une histoire do cambriolage nt i l a fai ll l e tre condamne.Las deux cambr io leurs ont menace la v ia il le dame de leur a rme.II a menace do parter si on ne lui donnait pas ce qu'll voulait,II a menace ses paren ts de qui tter la matson sils ne lui cedaien t pas .Vot re pare est fat igue . Vous dsvez Ie menager,Vous n 'a les p lus tOUI jeune! II f au t vous menaqer un peu ,Dans tematch qui oppose laF rance a l I 'Ecosse, c 'es t l 'Ecosse qui mene.Elle milDe une v ia epu isan le : t rava il , enfan ts . e tc .OUce la nous msnera- t- lt ? Ja n 'sn sais r ian.N 'oub liel pas de mentionner Jerome dans vot ra p resentat ion. II a parti-cipe a ce travail,J e ne I e c ro is p as . J a sul s sOr qu' li man toNe I e c ro ve z pas . I Iman t I I l ou t l a monda .Thomas rnepr ise les fsibles. II n'est pas tras indulgent.Vous avaz bien Iravail le, Vous merite~ une recompense,Tumeri te ra is qu'on te pun issa .Tu mer il . . re is d 'a tra pun icAvez-vous mssure Is hau teur du p la fond?Cedric a beaucoup grand i. I Imesure 1 ,80m comma son pete!I I pleut, Mats ton impermeable,Tu peux rnert re Ie jus d 'o range dans I " ret riga ra teur .Nous ev en s mls d eux heures pour arriver jusqu'ici.Je n 'a l r ien II me rnettre (- pOUTm'hablller ] ( familier),Vous ne fai tes r ien. I I faut vous met tra au t rava il .Vous ne fai tes r ien. II faul vous mettre a travalllar,J e ma sui s m is de I 'en cr e sur l es doi gt s.Meltez-vous a l 'aisa l Enlevez votre manteau!Catt e pi ece e st v id e: i l f eul I s r neub la r.l ite vou s me tt ez pas en co le re comma ~a I Moder ar vos par ol es III boi l t ro p : i l de vr ai t s emoder er Un peu,Cel ie ent repr ise a d ix ans de retard: i l f au t la modernise r,J e voudra is modi fi er mon ho ra ir e: Commencer II 9 h 3 0 au lieu d"9 heures.Mon op in io n su r l ui s e mod if ie s an s ces se .C e f roma ge est trop vieux : il a moisi IEl le na laisse personne par ler, elle monopolise toujours 18conversation.

monter+ He uqqch. + lieuso montera + pri~mnntrerqqch. a qqn(II qqn) que + indo(II qqn) ou. comment, etc.+ indoS8 montror+ adj.se moquerde qqch. ou qqnmo.d",qqn a {dsns} qqch.motiverqqct.qqnmoudreqqch.mouill ..rqqch.mourirde oqch. de + infomort ( it reldfJ qqch,multiplier

qqch.Se multiplierrnunirde qqch.se munrde qqch.murmurerqqch. (a qqnl

(aqqnl que + ind.mvstifie,qqn

nagerqqcb.naitrenationalise'qqch,naturafisor+ adj.nByre [Alre)dB qqch.que + subj.

de + intneCIIssaire {etre'a qqni lest necessaireque + subj.de + inf.

Constructions verba/os 279Lascenseur est la. On peut manter.Vous l ites deja montes en haut de la tou r Eif fe l?.I'ai monte tous les vieux l ivres au granier .Cet escat ier so monte facilement.Las f rais sa montent i! 2000 F.Nous avons montre nos papiers a la police,I I a p lo nge I e p remi er p our b ie n rnontrar qu' il n 'ava it pas peur de I 'eau .Vous pourriez montrer a cette ciente comment marche cet apparel ?Je me sus mantras aSSBZ patiente avec \l'OUS, mas mante . .. .ant ie l ie s up -porte plus votre att it

Constructions verbales avec prépositions

Documents

Transcript of Constructions verbales avec prépositions