Connectique électrique Technique de sertissage Outillage · • Petit taille d’installation •...

• Outillage isolés 1000 V TST

Sou

s ré

serv

e d

e m

odifi

catio

ns .

BR

BE

STO

FRK

L10F

RB

E 3

.000

10/

10 I

Pince coupante diagonale isolé KL040160IS

• Performance de coupe élevée pour fils durs et souples

• Longueur : 160 mm

Connectique électriqueTechnique de sertissageOutillage

Coup câble isolé 1000 VKL010210IS

• Dénude et coupe des câbles en Cuivre et en Alu

• Articulation à vis réglable

Pince universelle isolée KL020180IS

• Prises de matériaux lisses et ronds et coupe des fils durs et doux

• Avec clé ovale 11 – 17 mm (M8-M10)

Pince à becs demi-rondes coudés isolée KL055205IS

• Mâchoires lisses-rondes, coudées à 45 °

• Avec coupe fils• Longueur : 205 mm

Pince à dénuder isoléeKL060160IS

• Câble, multiconducteurs unifilaires et multifilaires

• Avec vis de réglage• Longueur : 160 mm

Pince à dégainerK400

• Guide de rechange de 4.5 – 40 mm

• Dégainage max Ø : 21/40 mm

• Outillage standard de dénudage et de dégainage

Sac universel de technicien KL900L

• Pour ordinateur portable et outillage

• Matériel : polytex• Dimensions : 330 x 440 x

200 mm

Pince à dénuder K43/2

• Outil de coupe et dénudage• Couteau latéral intégré• Capacité de dénudage : 0.02 – 10 mm²

Pince à dénuderKL760180

• Pour tous connecteurs rigides standards De 0.2 – 6 mm²

• Couteau latéral intégré

Dégaine câble avec lame crochet KL745HK

• Dégainage précis, rapide et sûr de tous les câbles ronds courants de 4 – 28 mm

• Outillage isolés 1000 V TST et outillage standard

Tournevis isolé 1000 V pour vis cruciforme PZ1/PZ2

• Adapté pour vis cruciforme PZ Pozidriv

• 80 x PZ1 (KL120PZ1IS)• 100 x PZ2 (KL120PZ2IS)

Tournevis isolé pour vis posi-tive/négative PM1/PM2

• Adapté pour vis positive / négative

• Pour appareil de distribution• 80 x Z1 (KL130PM1IS)• 100 x Z2 (KL130PM2IS)

Kit de tournevis Isolé 1000 VKL390IS, 6 pièces

PH: 80 x PH1 / PH: 100 x PH2 /75 x 2.5 x 0.4 / 100 x 4.0 x 0.8 / 125 x 5.5 x 1.0 mm /Unipolaire 150 V – 250 V

Klauke E-smart-Box 1000 VKL300IS, 12 pièces

Outillage de sécurité selon En/IEC 60900 tous les tournevis individuellement testés sous 1000 V

Lot de 6 embouts de vissage 1/4" 73 mm KL330

0.5 x 3.0 mm / 0.6 x 3.5 mm /0.8 x 4.0 mm / 1.0 x 5.5 mm /PH1 / PH2

4x

2x

2x

2x

1x

4x

2x

• Clé dynamométrique isolée

Clé dynamométrique com-pact 5 – 25 Nm

• Complètement isolé suivent EN 60900

• Déclenchement automatique• Petit taille d’installation• 1/2": KL1000IS12NM25• 3/8": KL1000IS38NM25

Clé dynamométrique 2-27 Nm et 5-50 Nm

• Disponible en 1/2” et 3/8” • Déclenchement automatique• Clic réversible

Clé racagnac réversible (1/2” et 3/8”)

• Approprié pour fixer les têtes de douilles

• Complètement isolé suivant EN60900

• Matière: acier chrome vanadium

Allonge 1/2” et 3/8”

• Approprié pour toutes les pièces d‘inserts 1/2” où 3/8”

• Complètement isolé suivant EN 60900


Douilles 1/2” où 3/8” pour différentes applications

• Pour vis PH2 tournevis, pour vis hexagonale, clé Allen



5-25 Nm 2-27 Nm

5-50 Nm

Devenez installateur agréé KLAUKE

Nôtre formations sont reconnu par Formelec

Dans la brochure “Technique de sertissage sans risque” On vous explique comment éviter les problèmes dans le domaine de sertissage des cosses . Disponibles via: [email protected] ou via “KLAUKE Connect Line “ tel. 02/357 09 40

Demandez à votre grossiste spécialisé en matériels électriques votre affiche GRATUITE répertoriant toutes les cosses et matrices correspondantes.

Cette technique de sertissage requiert des aptitudes techniques particulières. Organisée dans les locaux du fabricant, la formation complémentaire de nos spécialistes nous a permis d’acquérir les compétences et les connaissances requises pour assurer la formati-on des membres de votre personnel, formation au terme de laquelle, ils se verront décerner un certificat d’installateur agréé KLAUKE.

Inscrivez-vous dès aujourd’hui au programme de formation “TECHNIQUES DE SERTISSAGE KLAUKE”. Demandez notre brochure de formation: tél. 02/357 09 49 ou par e-mail: [email protected]

Gustav Klauke GmbHAuf dem Knapp 46D-42855 Remscheid

Telefon: +49 (0) 2191 / 907 - 0Telefax: +49 (0) 2191 / 907 - 205

E-Mail: [email protected]: www.klauke.com

NBR Nussbaumer nv/saIndustriezone 4A (Dassenveld)Zinkstraat 10BE-1500 Halle

Telefon: +32 2 / 35 70 940Telefax: +32 2 / 35 49 679

Email: [email protected] www.nussbaumer.be

mm2 rm/sm mm2 se M6 M8 M10 M12 M16 mm2 rm/sm mm2 se M12 M16 M20

10 -- 202R6 202R8 120 150 209R12 209R16

16 25 203R8 203R10 150 185 210R12 210R16 210R20

25 35 204R8 204R10 185 240 211R12 211R16 211R20

35 50 205R10 205R12 240 300 212R12 212R16 212R20

50 70 206R10 206R12 300 -- 213R16 213R20

70 95 207R10 207R12 400 -- 214R16 214R20

95 120 208R10 208R12 208R16

Cosses Alu Cuivre 10 – 400 mm²

• Matières / surface : Alu / nus

FHP2 Pompe à pied

• Groupe hydraulique à 2 vitesses

• Retour manuel en cas de besoin

• Bonne stabilité• Pression de service : 700 bar max.

Raccords terminaux isolées1.5 – 6 mm²

mm2

• 1.5 - 2.5 1130

• 4 - 6 1150

Manchons butée isolées0.5 – 6 mm²

mm2

• 0.5 - 1.0 670

• 1.5 - 2.5 680

• 4 - 6 700

• Outillage de sertissage et de coupe • Cosses isolées

• Outillages de sertissage

• Outils de sertissage électro-hydraulique

• Outil de coupe électro-hydraulique

• Tête de coupe, sertissage et pompe à pied

mm2 M3 M3.5 M4

• 0.5 - 1.0 6203 62035 6204

• 1.5 - 2.5 6303 63035 6304

• 4 - 6 6504

mm2 M5 M6 M8

• 0.5 - 1.0 6205 6206 6208

• 1.5 - 2.5 6305 6306 6308

• 4 - 6 6505 6506 6508

mm2 M3.5 M4 M5

• 0.5 - 1.0 620C35 620C4 620C5

• 1.5 - 2.5 630C35 630C4 630C5

• 4 - 6 650C4 650C5

mm2 M6 M8

• 0.5 - 1.0 620C6

• 1.5 - 2.5 630C6

• 4 - 6 650C6 650C8

Cosses isolées fiches0.5 – 6 mm²

mm2

• 0.5 - 1.0 705

• 1.5 - 2.5 710

• 4 - 6 715

Fiches rondes femelle complètement isolées0.5 – 6 mm²

mm2

• 0.5 - 1.0 720V

• 1.5 - 2.5 730V

• 4 - 6 750V

Faston plates femelle isolées avec dévirage0.5 – 6 mm²

mm2

• 0.5 - 1.0 720AZ

• 1.5 - 2.5 730AZ

• 4 - 6 750AZ

Douilles terminales en bande isolées 0.5 – 2.5 mm²

mm2 mm2

• 0.5 14 ST9698 • 1.5 14 ST9728

• 0.75 14 ST9708 • 2.5 14 ST9738

• 1 14 ST9718

mm2 L mm2 L mm2 L mm2 L

• 0.5 12 4696 • 1.5 14 4728 • 6 20 47512 • 25 30 47816

14 4698 16 47210 26 47518 32 47818

• 0.75 14 4708 18 47212 • 10 22 47612 • 35 30 47916

16 47010 • 2.5 14 4738 28 47618 32 47918

• 1 14 4718 18 47312 • 16 24 47712 • 50 36 48020

16 47110 • 4 17 47410 28 47718 40 48025

20 47412

ST11B Saupoudreuse avec douilles terminales isolées 0.5 – 2.5 mm² selon DIN 46228 partie 4• 50 x 0.5 mm2, • 100 x 0.75 mm2, • 100 x 1 mm2, • 100 x 1.5 mm2, • 50 x 2.5 mm2

ST12B Saupoudreuse avec douilles terminales isolées 4 – 16 mm² selon DIN 46228 partie 4• 50 x 4 mm2, • 20 x 6 mm2, • 20 x 10 mm2, • 10 x 16 mm2

mm2 L

• 2 x 0.5 15 8698

• 2 x 0.75 15 8708

17 87010

• 2 x 1 15 8718

17 87110

• 2 x 1.5 16 8728

20 87212

• 2 x 2.5 18.5 87310

21.5 87313

• 2 x 4 23 87412

• 2 x 6 26 87514

• 2 x 10 26 87616

• 2 x 16 30 87714

K 04 10 - 25 mm2 K 05 6 - 50 mm2

• Sertissage hexagonal• Ergonomique

K 06 10 - 120 mm2

K 08 16 - 95 mm2

K 09 25 - 150 mm2

Fiches plates mâles isolées 0.5 – 6 mm²

mm2 • 0.5 - 1.0 • 1.5 - 2.5 • 4 - 6

2.8 x 0.5 8201C

2.8 x 0.8 8201B

4.8 x 0.5 8202B 8302B 8502B

4.8 x 0.8 8203B 8303B 8503B

6.3 x 0.8 820 830 850

Fiches plates femelle isolées0.5 – 6 mm²

mm2 2.8 x 0.5 2.8 x 0.8 4.8 x 0.5 4.8 x 0.8 6.3 x 0.8 7.7 x 0.5

• 0.5 - 1.0 8201 8201A 8202 8203 720 7208

• 1.5 - 2.5 8301 8301A 8302 8303 730 7308

• 4 - 6 8503 750

• Connexion électrique

Cosses tubulaires6 – 400 mm²

Equipement standard• Pour connecteur à

plusieurs fils ex : TST 0295 catégorie 2

• Pour connecteur rond• Avec trou d’inspection• Matières / Surface

Cuivre conforme à EN 13600 / galvanise étamée

Cosses tubulaires Cuivre équerre6 – 400 mm²Equipement standard• Pour connecteur à


• Pour connecteur rond

Angle de 90 ° Angle de 45 °

mm2 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 mm2 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

6 41R5 41R6 41R8 41R10 41R12 6 41R545 41R645 41R845 41R1045 41R1245

10 42R5 42R6 42R8 42R10 42R12 10 42R545 42R645 42R845 42R1045 42R1245

16 43R5 43R6 43R8 43R10 43R12 16 43R545 43R645 43R845 43R1045 43R1245

25 44R5 44R6 44R8 44R10 44R12 44R14 25 44R545 44R645 44R845 44R1045 44R1245 44R1445

35 45R6 45R8 45R10 45R12 45R14 45R16 35 45R645 45R845 45R1045 45R1245 45R1445 45R1645

50 46R6 46R8 46R10 46R12 46R14 46R16 46R20 50 46R645 46R845 46R1045 46R1245 46R1445 46R1645 46R2045

70 47R6 47R8 47R10 47R12 47R14 47R16 47R20 70 47R645 47R845 47R1045 47R1245 47R1445 47R1645 47R2045

95 48R8 48R10 48R12 48R14 48R16 48R20 95 48R845 48R1045 48R1245 48R1445 48R1645 48R2045

120 49R8 49R10 49R12 49R14 49R16 49R20 120 49R845 49R1045 49R1245 49R1445 49R1645 49R2045

150 50R8 50R10 50R12 50R14 50R16 50R20 150 50R845 50R1045 50R1245 50R1445 50R1645 50R2045

185 51R10 51R12 51R14 51R16 51R20 185 51R1045 51R1245 51R1445 51R1645 51R2045

240 52R10 52R12 52R14 52R16 52R20 240 52R1045 52R1245 52R1445 52R1645 52R2045

300 53R12 53R14 53R16 53R20 300 53R1245 53R1445 53R1645 53R2045

400 54R12 54R14 54R16 54R20 400 54R1245 54R1445 54R1645 54R2045

Angle de 90 °

Angle de 45 °

mm2 rm/sm mm2 se M8 M10 M12 M16 mm2 rm/sm mm2 se M10 M12 M16 M20

16 25 363R8 363R10 120 150 369R12 369R16

25 35 364R8 364R10 364R12 150 185 370R12 370R16 370R20

35 50 365R8 365R10 365R12 185 240 371R10 371R12 371R16 371R20

50 70 366R8 366R10 366R12 240 300 312R12 312R16 312R20

70 95 367R10 367R12 300 -- 313R16 313R20

95 120 368R10 368R12 368R16

Cosses Alu Cuivre16 – 300 mm²

• Matières / surface : Alu, Cuivre conforme à EN 13600 / nus

mm2 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

6 1R5 1R6 1R8 1R10 1R12

10 2R5 2R6 2R8 2R10 2R12

16 3R5 3R6 3R8 3R10 3R12

25 4R5 4R6 4R8 4R10 4R12 4R14

35 5R6 5R8 5R10 5R12 5R14 5R16

50 6R6 6R8 6R10 6R12 6R14 6R16 6R20

70 7R6 7R8 7R10 7R12 7R14 7R16 7R20

95 8R8 8R10 8R12 8R14 8R16 8R20

120 9R8 9R10 9R12 9R14 9R16 9R20

150 10R8 10R10 10R12 10R14 10R16 10R20

185 11R10 11R12 11R14 11R16 11R20

240 12R10 12R12 12R14 12R16 12R20

300 13R12 13R14 13R16 13R20

400 14R12 14R14 14R16 14R20

mm2 mm2

0.75 17R 50 26R

1.5 18R 70 27R

2.5 19R 95 28R

4 20R 120 29R

6 21R 150 30R

10 22R 185 31R

16 23R 240 32R

25 24R 300 33R

35 25R 400 34R HK 60/22 6 - 300 mm2

• Groupe Hydraulique à 2 vitesses• Retour automatique

Presse de sertissage hydraulique avec matrices interchangeables série 22

K106/2 max. Ø 50 mm

• Cisaille à cliquet

K105/1 max. Ø 26 mm

• Longueur : 350 – 520 mm • Tête interchangeable

EK 35/4 6 - 150 mm2

• Avec matrices inter-changeables série 4

• Petite tête de coupe• Retour automatique• Poids réduit (1.7 kg)• Force de sertissage :

35 kN

EK50/5-L 6 - 240 mm2


• Plus de sécurité et de performance « IPS »

• Accu lithium-ions 18 V / 1,5 Ah• Force de sertissage :

50 kN

EK 60/22-L 6 - 300 mm2

• Avec matrices interchangeables série 22• Moteur plus puissant• Groupe hydraulique à 2 Vitesses• Accu lithium-ions 18 V / 3.0 Ah• Intelligent Pressing System „IPS“• Force de sertissage : 60 kN

EK 120/42-L 10 - 400 mm2

• Avec matrices interchangeables série 13• Tête en forme de C avec 42 mm d’ouverture• 60% moins de pression grâce à une plus grande largeur

de pression• Centre de gravité optimal• Commande automatique de retour à la position (ARS)

pour Sertissages multiples• Force de sertissage : 120 kN

ES32 max. Ø 32 mm

• Pour couper des câbles cuivre et Alu

• Force de coupe : 50 kN

ES65-L max. Ø 65 mm

• Adapté pour couper des câbles légèrement armé en Alu et Cuivre

• Accu lithium-ions 18 V / 3.0 Ah• Retour manuel (MRS)• Force de coupe : 40 kN

ESG85-L max. Ø 85 mm


• Tête de coupe sécurisée pour l’utilisateur• Accu lithium-ions 18 V / 3.0 Ah• Force de coupe : 60 kN


• Adapté pour couper des câbles Alu et acier (ACSR), matériel rond (Alu,Cu,Acier) ainsi que du câble armé

• Accu lithium-ions 18 V /1,5 Ah• Force de coupe : 50 kN

SDG105 max. Ø 105 mm

Tête de coupe hydrau-lique• Adapté pour couper des

câbles armés en Alu et Cuivre

• Force de sertissage : 120 kN

PK25/2 16 - 625 mm2

Tête de sertissage hydraulique• Pour matrices au norme

DIN 48083 (pages 3) série 25


EHP4 groupe électro-hydraulique• Réglage manuelle de la

vitesse d’avancement• Boîte fermé, compacte et ver-

rouillable, Bonne productivité• Pression de service : 700 bar max.

K 4 0.5 - 2.5 mm2

K 3 0.5 - 16 mm2

• Avec sécurité à l’ouverture de la pince (K4)

• Avec coupe câble (K3)

K38ERGO 0.25 - 6 mm2

2 x 0.5 - 2 x 2.5 mm2

• Design ergonomique• Appui minime pour sertir

K 30/3 0.08 - 10 mm2

2 x 6 - 2 x 16 mm2

• Avec verrouillage anti-retour• Un seul profil de sertissage

K 82 0.5 - 6 mm2

• Sertissage et isolation Se fait en une étape

K 507 0.5 - 6 mm2

Matrice interchangeable (intégré dans la poignée)

0.5 - 6 mm2

0.5 - 10 mm2

0.5 - 10 mm2

Douilles terminales doubles isolées 2 x 0.5 - 2 x 16 mm2

• Pour le serrage

Douilles terminales isolées 0.5 – 50 mm²,DIN 46228 partie 4

Cosses à sertir isolées0.5 – 6 mm²

K 28 10 - 50 mm2

2 x 4 - 2 x 16 mm2

• Avec verrouillage anti-retour• Sertissage en trapèze

Pour douilles terminales simples et doubles

Cu/Al

K05

Cu/Al

Cu/Al Cu/AlACSR

Cu/Al

Cu/AlArmer

K4

K3

Cu/Al

• Matières / Surface: Cuivre conforme à EN 13600 / galvanise étamée

Cosses tubulaires Cuivre à plage étroite10 – 300 mm² • Pour connecteur à

fils fin ex : TST 0295 catégorie 5 et 6

• Avec trou d’inspection• Matières / Surface:

Cuivre conforme à En 13600 / galvanise étamée

Cosses tubulaires cuivre35 – 300 mm²Equipement standard• Pour appareil électrique• Avec trou d’inspection• Matières / Surface: Cuivre conforme à EN 13600 / galvanise

étamée

mm2 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

10 702F5 702F6 702F8 702F10 702F12

16 703F5 703F6 703F8 703F10 703F12

25 704F5 704F6 704F8 704F10 704F12

35 705F6 705F8 705F10 705F12 705F14

50 706F6 706F8 706F10 706F12 706F14 706F16

70 707F8 707F10 707F12 707F14 707F16

95 708F8 708F10 708F12 708F14 708F16

120 709F10 709F12 709F14 709F16 709F20

150 710F10 710F12 710F14 710F16 710F20

185 711F12 711F14 711F16 711F20

240 712F10 712F12 712F14 712F16 712F20

300 713F12 713F14 713F16 713F20

mm2 M6 M8 M10 M12 M16

35 5SG6

50 6SG6 6SG8 6SG10

70 7SG6 7SG8 7SG10 7SG12

95 8SG6 8SG8 8SG10 8SG12

120 9SG6 9SG8 9SG10 9SG12

150 10SG6 10SG8 10SG10 10SG12

185 11SG10 11SG12 11SG16

240 12SG10 12SG12 12SG16

300 13SG10 13SG12 13SG16

EK 60 UNV-L

• Une tête pour sertir, couper et poinçonner

• Interruption manuel du retour (MRS) avec fonction « teach in » pour les outils de découpe

• Accu lithium-ions 18 V / 3.0 Ah

• Klauke multi

Couper

Sertir

Perforer

Ø 50 mm Ø 26 mm300 mm2

150 mm2 240 mm2 300 mm2 400 mm2

Ø 32 mm Ø 25 mm Ø 65 mm Ø 85 mm

625 mm2 Ø 105 mm

Outil de sertissage pour cosses tubulaires et manchons Coupe câble manuel pour Alu et Cuivre

Manchons à butée Cuivre0.75 – 400 mm²Equipement standard• Pour connecteur à


• Matériel adapté et caractéristique d’assemblage matériel brasé

Cosses à sertir isolées en forme de fourche0.5 – 6 mm²

K 2 0.75 - 16 mm2

Sertissage par poinçon-nage W

Pour douilles terminalesPour isolé les raccorde-ments de câble

mm2 rm/sm mm2 se M6 M8 M10 M12 M16 mm2 rm/sm mm2 se M12 M16 M20

10 -- 202R6 202R8 120 150 209R12 209R16

16 25 203R8 203R10 150 185 210R12 210R16 210R20

25 35 204R8 204R10 185 240 211R12 211R16 211R20

35 50 205R10 205R12 240 300 212R12 212R16 212R20

50 70 206R10 206R12 300 -- 213R16 213R20

70 95 207R10 207R12 400 -- 214R16 214R20

95 120 208R10 208R12 208R16

Cosses Alu Cuivre 10 – 400 mm²

• Matières / surface : Alu / nus

FHP2 Pompe à pied

• Groupe hydraulique à 2 vitesses

• Retour manuel en cas de besoin

• Bonne stabilité• Pression de service : 700 bar max.

Raccords terminaux isolées1.5 – 6 mm²

mm2

• 1.5 - 2.5 1130

• 4 - 6 1150

Manchons butée isolées0.5 – 6 mm²

mm2

• 0.5 - 1.0 670

• 1.5 - 2.5 680

• 4 - 6 700

• Outillage de sertissage et de coupe • Cosses isolées

• Outillages de sertissage

• Outils de sertissage électro-hydraulique

• Outil de coupe électro-hydraulique

• Tête de coupe, sertissage et pompe à pied

mm2 M3 M3.5 M4

• 0.5 - 1.0 6203 62035 6204

• 1.5 - 2.5 6303 63035 6304

• 4 - 6 6504

mm2 M5 M6 M8

• 0.5 - 1.0 6205 6206 6208

• 1.5 - 2.5 6305 6306 6308

• 4 - 6 6505 6506 6508

mm2 M3.5 M4 M5

• 0.5 - 1.0 620C35 620C4 620C5

• 1.5 - 2.5 630C35 630C4 630C5

• 4 - 6 650C4 650C5

mm2 M6 M8

• 0.5 - 1.0 620C6

• 1.5 - 2.5 630C6

• 4 - 6 650C6 650C8

Cosses isolées fiches0.5 – 6 mm²

mm2

• 0.5 - 1.0 705

• 1.5 - 2.5 710

• 4 - 6 715

Fiches rondes femelle complètement isolées0.5 – 6 mm²

mm2

• 0.5 - 1.0 720V

• 1.5 - 2.5 730V

• 4 - 6 750V

Faston plates femelle isolées avec dévirage0.5 – 6 mm²

mm2

• 0.5 - 1.0 720AZ

• 1.5 - 2.5 730AZ

• 4 - 6 750AZ

Douilles terminales en bande isolées 0.5 – 2.5 mm²

mm2 mm2

• 0.5 14 ST9698 • 1.5 14 ST9728

• 0.75 14 ST9708 • 2.5 14 ST9738

• 1 14 ST9718

mm2 L mm2 L mm2 L mm2 L

• 0.5 12 4696 • 1.5 14 4728 • 6 20 47512 • 25 30 47816

14 4698 16 47210 26 47518 32 47818

• 0.75 14 4708 18 47212 • 10 22 47612 • 35 30 47916

16 47010 • 2.5 14 4738 28 47618 32 47918

• 1 14 4718 18 47312 • 16 24 47712 • 50 36 48020

16 47110 • 4 17 47410 28 47718 40 48025

20 47412

ST11B Saupoudreuse avec douilles terminales isolées 0.5 – 2.5 mm² selon DIN 46228 partie 4• 50 x 0.5 mm2, • 100 x 0.75 mm2, • 100 x 1 mm2, • 100 x 1.5 mm2, • 50 x 2.5 mm2

ST12B Saupoudreuse avec douilles terminales isolées 4 – 16 mm² selon DIN 46228 partie 4• 50 x 4 mm2, • 20 x 6 mm2, • 20 x 10 mm2, • 10 x 16 mm2

mm2 L

• 2 x 0.5 15 8698

• 2 x 0.75 15 8708

17 87010

• 2 x 1 15 8718

17 87110

• 2 x 1.5 16 8728

20 87212

• 2 x 2.5 18.5 87310

21.5 87313

• 2 x 4 23 87412

• 2 x 6 26 87514

• 2 x 10 26 87616

• 2 x 16 30 87714

K 04 10 - 25 mm2 K 05 6 - 50 mm2

• Sertissage hexagonal• Ergonomique

K 06 10 - 120 mm2

K 08 16 - 95 mm2

K 09 25 - 150 mm2

Fiches plates mâles isolées 0.5 – 6 mm²

mm2 • 0.5 - 1.0 • 1.5 - 2.5 • 4 - 6

2.8 x 0.5 8201C

2.8 x 0.8 8201B

4.8 x 0.5 8202B 8302B 8502B

4.8 x 0.8 8203B 8303B 8503B

6.3 x 0.8 820 830 850

Fiches plates femelle isolées0.5 – 6 mm²

mm2 2.8 x 0.5 2.8 x 0.8 4.8 x 0.5 4.8 x 0.8 6.3 x 0.8 7.7 x 0.5

• 0.5 - 1.0 8201 8201A 8202 8203 720 7208

• 1.5 - 2.5 8301 8301A 8302 8303 730 7308

• 4 - 6 8503 750

• Connexion électrique

Cosses tubulaires6 – 400 mm²

Equipement standard• Pour connecteur à


• Pour connecteur rond• Avec trou d’inspection• Matières / Surface

Cuivre conforme à EN 13600 / galvanise étamée

Cosses tubulaires Cuivre équerre6 – 400 mm²Equipement standard• Pour connecteur à


• Pour connecteur rond

Angle de 90 ° Angle de 45 °

mm2 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 mm2 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

6 41R5 41R6 41R8 41R10 41R12 6 41R545 41R645 41R845 41R1045 41R1245

10 42R5 42R6 42R8 42R10 42R12 10 42R545 42R645 42R845 42R1045 42R1245

16 43R5 43R6 43R8 43R10 43R12 16 43R545 43R645 43R845 43R1045 43R1245

25 44R5 44R6 44R8 44R10 44R12 44R14 25 44R545 44R645 44R845 44R1045 44R1245 44R1445

35 45R6 45R8 45R10 45R12 45R14 45R16 35 45R645 45R845 45R1045 45R1245 45R1445 45R1645

50 46R6 46R8 46R10 46R12 46R14 46R16 46R20 50 46R645 46R845 46R1045 46R1245 46R1445 46R1645 46R2045

70 47R6 47R8 47R10 47R12 47R14 47R16 47R20 70 47R645 47R845 47R1045 47R1245 47R1445 47R1645 47R2045

95 48R8 48R10 48R12 48R14 48R16 48R20 95 48R845 48R1045 48R1245 48R1445 48R1645 48R2045

120 49R8 49R10 49R12 49R14 49R16 49R20 120 49R845 49R1045 49R1245 49R1445 49R1645 49R2045

150 50R8 50R10 50R12 50R14 50R16 50R20 150 50R845 50R1045 50R1245 50R1445 50R1645 50R2045

185 51R10 51R12 51R14 51R16 51R20 185 51R1045 51R1245 51R1445 51R1645 51R2045

240 52R10 52R12 52R14 52R16 52R20 240 52R1045 52R1245 52R1445 52R1645 52R2045

300 53R12 53R14 53R16 53R20 300 53R1245 53R1445 53R1645 53R2045

400 54R12 54R14 54R16 54R20 400 54R1245 54R1445 54R1645 54R2045

Angle de 90 °

Angle de 45 °

mm2 rm/sm mm2 se M8 M10 M12 M16 mm2 rm/sm mm2 se M10 M12 M16 M20

16 25 363R8 363R10 120 150 369R12 369R16

25 35 364R8 364R10 364R12 150 185 370R12 370R16 370R20

35 50 365R8 365R10 365R12 185 240 371R10 371R12 371R16 371R20

50 70 366R8 366R10 366R12 240 300 312R12 312R16 312R20

70 95 367R10 367R12 300 -- 313R16 313R20

95 120 368R10 368R12 368R16

Cosses Alu Cuivre16 – 300 mm²

• Matières / surface : Alu, Cuivre conforme à EN 13600 / nus

mm2 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

6 1R5 1R6 1R8 1R10 1R12

10 2R5 2R6 2R8 2R10 2R12

16 3R5 3R6 3R8 3R10 3R12

25 4R5 4R6 4R8 4R10 4R12 4R14

35 5R6 5R8 5R10 5R12 5R14 5R16

50 6R6 6R8 6R10 6R12 6R14 6R16 6R20

70 7R6 7R8 7R10 7R12 7R14 7R16 7R20

95 8R8 8R10 8R12 8R14 8R16 8R20

120 9R8 9R10 9R12 9R14 9R16 9R20

150 10R8 10R10 10R12 10R14 10R16 10R20

185 11R10 11R12 11R14 11R16 11R20

240 12R10 12R12 12R14 12R16 12R20

300 13R12 13R14 13R16 13R20

400 14R12 14R14 14R16 14R20

mm2 mm2

0.75 17R 50 26R

1.5 18R 70 27R

2.5 19R 95 28R

4 20R 120 29R

6 21R 150 30R

10 22R 185 31R

16 23R 240 32R

25 24R 300 33R

35 25R 400 34R HK 60/22 6 - 300 mm2

• Groupe Hydraulique à 2 vitesses• Retour automatique

Presse de sertissage hydraulique avec matrices interchangeables série 22

K106/2 max. Ø 50 mm

• Cisaille à cliquet

K105/1 max. Ø 26 mm

• Longueur : 350 – 520 mm • Tête interchangeable

EK 35/4 6 - 150 mm2


• Petite tête de coupe• Retour automatique• Poids réduit (1.7 kg)• Force de sertissage :

35 kN

EK50/5-L 6 - 240 mm2


• Plus de sécurité et de performance « IPS »

• Accu lithium-ions 18 V / 1,5 Ah• Force de sertissage :

50 kN

EK 60/22-L 6 - 300 mm2

• Avec matrices interchangeables série 22• Moteur plus puissant• Groupe hydraulique à 2 Vitesses• Accu lithium-ions 18 V / 3.0 Ah• Intelligent Pressing System „IPS“• Force de sertissage : 60 kN

EK 120/42-L 10 - 400 mm2

• Avec matrices interchangeables série 13• Tête en forme de C avec 42 mm d’ouverture• 60% moins de pression grâce à une plus grande largeur

de pression• Centre de gravité optimal• Commande automatique de retour à la position (ARS)

pour Sertissages multiples• Force de sertissage : 120 kN

ES32 max. Ø 32 mm

• Pour couper des câbles cuivre et Alu

• Force de coupe : 50 kN

ES65-L max. Ø 65 mm


• Accu lithium-ions 18 V / 3.0 Ah• Retour manuel (MRS)• Force de coupe : 40 kN



• Tête de coupe sécurisée pour l’utilisateur• Accu lithium-ions 18 V / 3.0 Ah• Force de coupe : 60 kN


• Adapté pour couper des câbles Alu et acier (ACSR), matériel rond (Alu,Cu,Acier) ainsi que du câble armé

• Accu lithium-ions 18 V /1,5 Ah• Force de coupe : 50 kN

SDG105 max. Ø 105 mm

Tête de coupe hydrau-lique• Adapté pour couper des

câbles armés en Alu et Cuivre


PK25/2 16 - 625 mm2

Tête de sertissage hydraulique• Pour matrices au norme

DIN 48083 (pages 3) série 25


EHP4 groupe électro-hydraulique• Réglage manuelle de la

vitesse d’avancement• Boîte fermé, compacte et ver-

rouillable, Bonne productivité• Pression de service : 700 bar max.

K 4 0.5 - 2.5 mm2

K 3 0.5 - 16 mm2

• Avec sécurité à l’ouverture de la pince (K4)

• Avec coupe câble (K3)

K38ERGO 0.25 - 6 mm2

2 x 0.5 - 2 x 2.5 mm2

• Design ergonomique• Appui minime pour sertir

K 30/3 0.08 - 10 mm2

2 x 6 - 2 x 16 mm2

• Avec verrouillage anti-retour• Un seul profil de sertissage

K 82 0.5 - 6 mm2

• Sertissage et isolation Se fait en une étape

K 507 0.5 - 6 mm2

Matrice interchangeable (intégré dans la poignée)

0.5 - 6 mm2

0.5 - 10 mm2

0.5 - 10 mm2

Douilles terminales doubles isolées 2 x 0.5 - 2 x 16 mm2

• Pour le serrage

Douilles terminales isolées 0.5 – 50 mm²,DIN 46228 partie 4

Cosses à sertir isolées0.5 – 6 mm²

K 28 10 - 50 mm2

2 x 4 - 2 x 16 mm2

• Avec verrouillage anti-retour• Sertissage en trapèze

Pour douilles terminales simples et doubles

Cu/Al

K05

Cu/Al

Cu/Al Cu/AlACSR

Cu/Al

Cu/AlArmer

K4

K3

Cu/Al

• Matières / Surface: Cuivre conforme à EN 13600 / galvanise étamée

Cosses tubulaires Cuivre à plage étroite10 – 300 mm² • Pour connecteur à

fils fin ex : TST 0295 catégorie 5 et 6

• Avec trou d’inspection• Matières / Surface:

Cuivre conforme à En 13600 / galvanise étamée

Cosses tubulaires cuivre35 – 300 mm²Equipement standard• Pour appareil électrique• Avec trou d’inspection• Matières / Surface: Cuivre conforme à EN 13600 / galvanise

étamée

mm2 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

10 702F5 702F6 702F8 702F10 702F12

16 703F5 703F6 703F8 703F10 703F12

25 704F5 704F6 704F8 704F10 704F12

35 705F6 705F8 705F10 705F12 705F14

50 706F6 706F8 706F10 706F12 706F14 706F16

70 707F8 707F10 707F12 707F14 707F16

95 708F8 708F10 708F12 708F14 708F16

120 709F10 709F12 709F14 709F16 709F20

150 710F10 710F12 710F14 710F16 710F20

185 711F12 711F14 711F16 711F20

240 712F10 712F12 712F14 712F16 712F20

300 713F12 713F14 713F16 713F20

mm2 M6 M8 M10 M12 M16

35 5SG6

50 6SG6 6SG8 6SG10

70 7SG6 7SG8 7SG10 7SG12

95 8SG6 8SG8 8SG10 8SG12

120 9SG6 9SG8 9SG10 9SG12

150 10SG6 10SG8 10SG10 10SG12

185 11SG10 11SG12 11SG16

240 12SG10 12SG12 12SG16

300 13SG10 13SG12 13SG16

EK 60 UNV-L

• Une tête pour sertir, couper et poinçonner

• Interruption manuel du retour (MRS) avec fonction « teach in » pour les outils de découpe

• Accu lithium-ions 18 V / 3.0 Ah

• Klauke multi

Couper

Sertir

Perforer

Ø 50 mm Ø 26 mm300 mm2

150 mm2 240 mm2 300 mm2 400 mm2

Ø 32 mm Ø 25 mm Ø 65 mm Ø 85 mm

625 mm2 Ø 105 mm

Outil de sertissage pour cosses tubulaires et manchons Coupe câble manuel pour Alu et Cuivre

Manchons à butée Cuivre0.75 – 400 mm²Equipement standard• Pour connecteur à


• Matériel adapté et caractéristique d’assemblage matériel brasé

Cosses à sertir isolées en forme de fourche0.5 – 6 mm²

K 2 0.75 - 16 mm2

Sertissage par poinçon-nage W

Pour douilles terminalesPour isolé les raccorde-ments de câble

Administrator

Doorhalen

Administrator

Vervangingstekst

It should be 87614

• Outillage isolés 1000 V TST

Sou

s ré

serv

e d

e m

odifi

catio

ns .

BR

BE

STO

FRK

L10F

RB

E 3

.000

10/

10 I

Pince coupante diagonale isolé KL040160IS

• Performance de coupe élevée pour fils durs et souples

• Longueur : 160 mm

Connectique électriqueTechnique de sertissageOutillage

Coup câble isolé 1000 VKL010210IS

• Dénude et coupe des câbles en Cuivre et en Alu

• Articulation à vis réglable

Pince universelle isolée KL020180IS

• Prises de matériaux lisses et ronds et coupe des fils durs et doux

• Avec clé ovale 11 – 17 mm (M8-M10)

Pince à becs demi-rondes coudés isolée KL055205IS

• Mâchoires lisses-rondes, coudées à 45 °

• Avec coupe fils• Longueur : 205 mm

Pince à dénuder isoléeKL060160IS

• Câble, multiconducteurs unifilaires et multifilaires

• Avec vis de réglage• Longueur : 160 mm

Pince à dégainerK400

• Guide de rechange de 4.5 – 40 mm

• Dégainage max Ø : 21/40 mm

• Outillage standard de dénudage et de dégainage

Sac universel de technicien KL900L

• Pour ordinateur portable et outillage

• Matériel : polytex• Dimensions : 330 x 440 x

200 mm

Pince à dénuder K43/2

• Outil de coupe et dénudage• Couteau latéral intégré• Capacité de dénudage : 0.02 – 10 mm²

Pince à dénuderKL760180

• Pour tous connecteurs rigides standards De 0.2 – 6 mm²

• Couteau latéral intégré

Dégaine câble avec lame crochet KL745HK

• Dégainage précis, rapide et sûr de tous les câbles ronds courants de 4 – 28 mm

• Outillage isolés 1000 V TST et outillage standard

Tournevis isolé 1000 V pour vis cruciforme PZ1/PZ2

• Adapté pour vis cruciforme PZ Pozidriv

• 80 x PZ1 (KL120PZ1IS)• 100 x PZ2 (KL120PZ2IS)

Tournevis isolé pour vis posi-tive/négative PM1/PM2

• Adapté pour vis positive / négative

• Pour appareil de distribution• 80 x Z1 (KL130PM1IS)• 100 x Z2 (KL130PM2IS)

Kit de tournevis Isolé 1000 VKL390IS, 6 pièces

PH: 80 x PH1 / PH: 100 x PH2 /75 x 2.5 x 0.4 / 100 x 4.0 x 0.8 / 125 x 5.5 x 1.0 mm /Unipolaire 150 V – 250 V

Klauke E-smart-Box 1000 VKL300IS, 12 pièces

Outillage de sécurité selon En/IEC 60900 tous les tournevis individuellement testés sous 1000 V

Lot de 6 embouts de vissage 1/4" 73 mm KL330

0.5 x 3.0 mm / 0.6 x 3.5 mm /0.8 x 4.0 mm / 1.0 x 5.5 mm /PH1 / PH2

4x

2x

2x

2x

1x

4x

2x

• Clé dynamométrique isolée

Clé dynamométrique com-pact 5 – 25 Nm

• Complètement isolé suivent EN 60900

• Déclenchement automatique• Petit taille d’installation• 1/2": KL1000IS12NM25• 3/8": KL1000IS38NM25

Clé dynamométrique 2-27 Nm et 5-50 Nm

• Disponible en 1/2” et 3/8” • Déclenchement automatique• Clic réversible

Clé racagnac réversible (1/2” et 3/8”)

• Approprié pour fixer les têtes de douilles

• Complètement isolé suivant EN60900


Allonge 1/2” et 3/8”

• Approprié pour toutes les pièces d‘inserts 1/2” où 3/8”



Douilles 1/2” où 3/8” pour différentes applications

• Pour vis PH2 tournevis, pour vis hexagonale, clé Allen



5-25 Nm 2-27 Nm

5-50 Nm

Devenez installateur agréé KLAUKE

Nôtre formations sont reconnu par Formelec

Dans la brochure “Technique de sertissage sans risque” On vous explique comment éviter les problèmes dans le domaine de sertissage des cosses . Disponibles via: [email protected] ou via “KLAUKE Connect Line “ tel. 02/357 09 40

Demandez à votre grossiste spécialisé en matériels électriques votre affiche GRATUITE répertoriant toutes les cosses et matrices correspondantes.

Cette technique de sertissage requiert des aptitudes techniques particulières. Organisée dans les locaux du fabricant, la formation complémentaire de nos spécialistes nous a permis d’acquérir les compétences et les connaissances requises pour assurer la formati-on des membres de votre personnel, formation au terme de laquelle, ils se verront décerner un certificat d’installateur agréé KLAUKE.

Inscrivez-vous dès aujourd’hui au programme de formation “TECHNIQUES DE SERTISSAGE KLAUKE”. Demandez notre brochure de formation: tél. 02/357 09 49 ou par e-mail: [email protected]

Gustav Klauke GmbHAuf dem Knapp 46D-42855 Remscheid

Telefon: +49 (0) 2191 / 907 - 0Telefax: +49 (0) 2191 / 907 - 205

E-Mail: [email protected]: www.klauke.com

NBR Nussbaumer nv/saIndustriezone 4A (Dassenveld)Zinkstraat 10BE-1500 Halle

Telefon: +32 2 / 35 70 940Telefax: +32 2 / 35 49 679

Email: [email protected] www.nussbaumer.be

Connectique électrique Technique de sertissage Outillage · • Petit taille d’installation •...

Documents

Transcript of Connectique électrique Technique de sertissage Outillage · • Petit taille d’installation •...