CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

38
CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D'INSTALLATION Marchés agréés : Amérique du Nord, Japon, Taïwan Pour les autres langues, rendez-vous sur le site : http://www.teslamotors.com/wallconnector

Transcript of CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Page 1: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL

D'INSTALLATION

Marchés agréés : Amérique du Nord, Japon, Taïwan

Pour les autres langues, rendez-vous sur le site : http://www.teslamotors.com/wallconnector

Page 2: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.
Page 3: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

À propos de ce manuel................ 2Caractéristiques techniques du produit............. 2Règlements sur les communications................... 2Erreurs ou inexactitudes...........................................2Droits d’auteurs et marques déposées............... 2

Renseignements sur lasécurité............................................... 3Directives importantes sur la sécurité.................3Avertissements.............................................................3Mises en garde..............................................................3Remarques.....................................................................4

Caractéristiques techniques....... 5

Caractéristiques.............................. 6Valeurs nominales des circuits...............................6Auto-surveillance et rétablissement.................... 6Pannes de courant......................................................6Répartition de la charge...........................................6

Planification de l’installation.......7Exigences minimales..................................................7Câble de branchement..............................................7Installation monophasée avec neutre..................7Installation monophasée sans neutre..................8120 V au-dessus du sol..............................................8Conducteur de terre...................................................8Installation monophasée de 240 V...................... 8Installation monophasée de 200V....................... 9Installation triphasée de 208 V montéeen étoile.......................................................................... 9Installation triphasée de 240 V montéeen triangle......................................................................9Détermination des exigences liées audisjoncteur................................................................... 10Choix du meilleur emplacement pour leconnecteur mural...................................................... 10Considérations à prendre en comptepour l’installation.........................................................11

Vérification du contenu del'emballage.......................................13

Instructions d’installationétape par étape..............................15Outils et matériel requis.......................................... 15Vue d’ensemble des étapes d’installation........ 15Installation d’un support plat pour uncâblage d'entrée par l'arrière ou par le bas.....16Installation du support pour entrée parle haut pour un câblage d'entrée parl'arrière ou par le haut..............................................17Préparation en vue de l’installation.................... 18Raccordement du câblage.....................................19Réglage du courant de fonctionnement...........21Fixation du couvercle et mise sous tension....22

Dépannage..................................... 24Réinitialisation............................................................28Vous avez des questions?......................................29

Annexe A : Essai de bonfonctionnement............................ 30

Annexe B : Connexionfacultative pour larépartition de la charge.............. 31Raccordement de plusieurs connecteursmuraux en guirlande.................................................31Exemple de câblage de communication......... 32Autres situations de répartition de charge.....32

Sommaire

Page 4: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Caractéristiques techniques duproduit

Après vérification, toutes les caractéristiqueset descriptions contenues dans ce documentont été jugées exactes au moment de leurimpression. Comme Tesla poursuit un objectifd’amélioration continue, elle se réserve le droitd’apporter des modifications à ses produits àtout moment.

Règlements sur les communications

Cet appareil est conforme à la partie 15 desrèglements de la FCC et est conforme auxCNR d’Industrie Canada applicables auxappareils radio exempts de licence.L’exploitation est autorisée dans lesdeux conditions suivantes : (1) cet appareil nepeut pas causer de brouillage préjudiciable, et(2) cet appareil doit accepter tout brouillagereçu, y compris le brouillage susceptible d’encompromettre le fonctionnement.

Important : Les modifications apportées àce produit sans l'autorisation de Teslapourraient entraîner l'annulation de laconformité de la FCC.

Erreurs ou inexactitudes

Pour communiquer toute inexactitude ouomission, ou encore pour émettre descommentaires ou des suggestions d’ordregénéral quant à la qualité du présent manuel,envoyez un courriel à :

[email protected]

Droits d’auteurs et marquesdéposées

Tous les renseignements contenus dans leprésent document sont assujettis à des droitsd’auteur et à d’autres droits de propriétéintellectuelle détenus Tesla, Inc. et sesconcédants. Ce texte ne doit pas être modifié,reproduit ou copié, en totalité ou en partie,sans l’autorisation écrite de Tesla, Inc. et deses concédants. Des renseignementssupplémentaires sont disponibles surdemande. Les marques de commerce oumarques déposées suivantes sont la propriétéde Tesla, Inc. aux États-Unis et dans d’autrespays :

Toutes les autres marques de commercecontenues dans ce document sont la propriétéde leurs propriétaires respectifs et leurutilisation dans le présent document neconstitue pas un soutien ou une approbationde leurs produits ou services. L’utilisation nonautorisée de toute marque de commercefaisant l’objet d’une mention dans cedocument ou sur le véhicule est strictementinterdite.

À propos de ce manuel

2

Page 5: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Directives importantes sur lasécurité

Le présent document contient des instructionset avertissements importants à respecter lorsde l’utilisation et de l'entretien du connecteurmural.

Avertissements

Avertissement : Lisez toutes lesinstructions avant d’utiliser ce produit.

Avertissement : Ne pas laisser d'enfantssans surveillance près de l’appareil.

Avertissement : Le connecteur mural doitêtre mis à la terre par un réseau decâblage permanent ou par un conducteurde mise à la terre d'équipement.

Avertissement : N'installez pas oun'utilisez pas le connecteur mural àproximité de matériaux, de produitschimiques ou de vapeurs combustibles,corrosifs, explosifs ou inflammables.

Avertissement : Coupez l'alimentation àl'entrée du disjoncteur avant d'installer oude nettoyer le connecteur mural.

Avertissement : Utilisez le connecteurmural en conformité avec les paramètresde fonctionnement prescrits.

Avertissement : Ne pulvérisez jamaisd'eau ou d’autres liquides directement surle boîtier de commande monté au mur. Nepulvérisez jamais de liquide sur la poignéede charge et ne la plongez jamais dans unliquide. Rangez la poignée de chargedans son socle pour éviter touteexposition inutile aux contaminants ou àl’humidité.

Avertissement : N’utilisez pas, ou cessezd’utiliser, le connecteur mural s’il estdéfectueux, fissuré, effiloché, brisé ouendommagé de quelque manière que cesoit, ou s’il ne fonctionne pas.

Avertissement : Ne tentez pas dedémonter, de réparer, de trafiquer ou demodifier le connecteur mural. Leconnecteur mural n’est pas réparable parl’utilisateur. Communiquez avec Teslapour toute réparation ou modification.

Avertissement : Lorsque vous transportezle connecteur mural, manipulez-le avecsoin. Ne le soumettez pas à une force, àune traction ou à un choc intense, puisévitez de le tordre, de l'emmêler, de letraîner sur le sol ou de marcher dessusafin de ne pas l'endommager ou d'enabîmer les composants.

Avertissement : Ne touchez pas lesbornes du connecteur mural avec lesdoigts ou des objets métalliquescoupants, tels que des fils, des outils oudes aiguilles.

Avertissement : Ne pliez pas de force oun'exercez pas de force sur aucune partiedu connecteur mural et ne l’endommagezpas avec des objets coupants.

Avertissement : N’insérez pas de corpsétrangers dans aucune partie duconnecteur mural.

Avertissement : L’utilisation duconnecteur mural peut nuire ou entraverle fonctionnement de certains appareilsélectroniques médicaux ou implantables,tels que des stimulateurs cardiaquesimplantables ou des défibrillateursautomatiques implantables. Renseignez-vous auprès du fabricant de l’appareilélectronique sur les effets que la chargepeut avoir sur l’appareil électroniqueavant d’utiliser le connecteur mural.

Mises en garde

Avertissement : N’utilisez pas de groupeélectrogène personnel comme sourced’alimentation aux fins de chargement.

Avertissement : L'installation ou la mise àl'essai inadéquate du connecteur muralrisque de l'endommager ou d'abîmer labatterie du véhicule. Les dommages quien résultent sont exclus de la Garantielimitée de véhicules neufs et de laGarantie limitée sur l’équipement decharge.

Avertissement : N’utilisez pas leconnecteur mural à des températureshors de sa plage de fonctionnement de-30 °C à +50 °C.

Renseignements sur la sécurité

Renseignements sur la sécurité 3

Page 6: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Remarques

Remarque : Veillez à ce que le câble derecharge du connecteur mural soit disposé demanière à éviter qu'on marche dessus, qu'onroule dessus, qu’on y trébuche ou qu'onl'expose à des dommages ou à descontraintes.

Remarque : Ne vous servez pas de solvants denettoyage pour nettoyer les composants duconnecteur mural. Pour éliminer les saletés etla poussière accumulées, essuyezrégulièrement les parties extérieures duconnecteur mural, le câble de charge etl'extrémité de raccordement de ce dernier aumoyen d'un chiffon sec et propre.

Remarque : Veillez à ne pas endommager lescircuits imprimés ou les composants pendantl’installation.

Remarque : Utilisez une gaine de câble ou uneprotection similaire pour recouvrir les câblesd’alimentation. La couleur noire estrecommandée.

Renseignements sur la sécurité

4

Page 7: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

La puissance maximale du connecteur mural est de 20 kW ou de 80A à 250V c.a. en monophasé.

Description Caractéristiques techniques

Tension et câblage 208 V c.a. ou 240 V c.a. en monophasé : L1, L2, neutreet terre

Courant Puissance maximale : 80 A, 72 A, 64 A, 56 A, 48 A,40 A, 36 A, 32 A, 28 A, 24 A, 20 A, 16 A, 12 A

Fréquence 50 à 60 Hz

Longueur de câble 2,6 m et 7,4 m

Dimensions du connecteur mural Hauteur : 380 mm

Largeur : 160 mm

Profondeur : 140 mm

Dimensions du support pour entrée parle haut

Hauteur : 275 mm

Largeur : 130 mm

Profondeur : 50 mm

Poids (support compris) 20 lb (9 kg)

Température de fonctionnement -30 °C à 50 °C

Température d'entreposage -40 °C à 85 °C

Classe du boîtier Type 3R

Organismes d'approbation Homologué cULus pour les États-Unis et le Canadasous le nom de fichier E354307, FCC Partie 15.

Ventilation Non requise

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques 5

Page 8: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Valeurs nominales des circuits

Utilisez un disjoncteur monophasé adapté àune seule phase de 100 A afin d’obtenir larecharge la plus rapide.

Dans certains emplacements d’installation, ceniveau de puissance n'est pas facilementdisponible. Par conséquent, vous pouvezajuster la valeur nominale du disjoncteur duconnecteur mural de 15A à 100A (reportez-vous à Réglage du courant de fonctionnementà la page 21).

Remarque : L'attraction actuel du courantdépendra du chargeur embarqué dans levéhicule. Communiquez avec Tesla pour toutesquestions concernant le chargeur embarquéd'un véhicule spécifique.

Auto-surveillance et rétablissement

Le connecteur mural est doté d'un circuit desurveillance capable de déceler en continu laprésence d'un conducteur de terre sécuritaireet d'assurer le rétablissement automatique ducourant après une panne. Les essais ou lesréinitialisations manuels ne sont pasobligatoires.

Les problèmes temporaires, comme lesdéfauts de mise à la terre ou les surtensionsde courant électrique sont corrigésautomatiquement. Dans le cas d'un défaut decourant résiduel donnant lieu à l'interruptionde la recharge en cours, le connecteur muralessaie automatiquement de corriger la panneet de relancer la recharge.

Si le problème est détecté immédiatement uneseconde fois, le connecteur mural attend15 minutes avant de tenter une nouvellerecharge. Ce processus se répète à quatrereprises et, si toutes les tentatives demeurentinfructueuses, l’alimentation est coupée etaucune autre tentative n’est effectuée. Dansce cas, un voyant d'erreur rouge s'allume sur lepanneau avant (reportez-vous à Dépannage àla page 24). En présence de ce voyant, il estrecommandé de couper le courant duconnecteur mural en désactivant le disjoncteuren amont, puis de le remettre sous tension.

Le connecteur mural peut aussi être réinitialiséà l’aide du bouton RESET lorsqu’un voyantd'erreur rouge s'allume (reportez-vous à Réinitialisation à la page 28).

Pannes de courant

Si une panne de courant se produit, leconnecteur mural reprend automatiquement larecharge après rétablissement du courant. Sile câble de recharge est branché au véhiculelors du rétablissement du courant, les voyantsclignotent et l'appareil reste environ15 secondes à 3 minutes sans alimenter lecâble de recharge. Cet intervalle empêche leréseau électrique de subir une forte surtensionlors du rétablissement du courant, ce quipermet au véhicule de commencer à tirer ducourant à intervalles aléatoires, plutôt qued'un seul coup.

Répartition de la charge

Le connecteur mural permet de raccorderquatre connecteurs muraux à un circuit uniqueavec gestion automatique de la charge,permettant ainsi aux propriétaires devéhicules de charger plusieurs véhicules à leurdomicile (reportez-vous à Annexe B :Connexion facultative pour la répartition de lacharge à la page 31

Caractéristiques

6

Page 9: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Exigences minimales

L’installation du connecteur vous demanded'effectuer ce qui suit :

• Calculer la charge électrique existantepour déterminer le courant defonctionnement maximum.

• Calculer la distance requise pour assurerune chute de tension minimale.

• Obtenir toutes les autorisationsnécessaires auprès des autorités localescompétentes et confirmer que l’inspectionde suivi est prévue par un électricien unefois l’installation terminée.

• Utiliser uniquement des conducteurs encuivre.

• Utiliser des conducteurs de dimensionconforme à la réglementation locale enmatière de câblage. Le câble sélectionnédoit être capable de supporter despériodes de charge constante allantjusqu’à l’intensité de courant maximaleréglée par l’électricien.

• Utiliser des dispositifs de protection. Ledispositif de protection de circuit choisidoit comprendre une protection contre lessurintensités en fonction de la chargeélectrique sélectionnée.

Remarque : Consultez un électricien afin devous assurer que votre installation estconforme à la réglementation en vigueur.

Câble de branchement

Avertissement : Le connecteur mural estun appareil monophasé. Ne branchez pasles trois phases d'un circuit d'alimentationtriphasé.

Avertissement : Avant d'installer leconnecteur mural, identifiez le type deconnexion au réseau électrique disponiblesur place.

Avertissement : Si le circuit d'alimentationtriphasé de 240 V provient d'unsecondaire monté en triangle, la colonnedoit comporter une prise médiane. Cettedernière doit faire l'objet d'une mise à laterre. Seules les deux phases situées desdeux côtés de la colonne à prise médianepeuvent être utilisées.

Seuls trois fils sont raccordés, mais il fautprendre soin d'identifier parfaitement leconducteur de branchement secondaire dutransformateur et veiller à ce que les trois filsen provenance du panneau principal desdisjoncteurs soient correctement identifiés etraccordés.

Avertissement : La tension de chacunedes deux phases doit mesurer 120 V auneutre. La terre doit être raccordée auneutre en un seul point, habituellementdans le panneau de branchement desdisjoncteurs.

Installation monophasée avecneutre

Pour une utilisation monophasée d’unsecondaire connecté en étoile, une seulephase (L1) et le neutre doivent être connectés.Les mesures de tension phasées à neutressont indiquées dans l’illustration ci-dessous.

Avertissement : Dans cette configuration,le connecteur mural fonctionneuniquement à partir d’une seule phase(L1). Ne branchez pas les autres phases(L2 et L3).

Avertissement : Avant d'installer leconnecteur mural, identifiez le type deconnexion au réseau électrique disponiblesur place. En cas de doute sur le type deconnexion disponible dans le panneau debranchement, consultez un électricien oucommuniquez avec Tesla aux finsd'assistance.

Remarque : Consultez votre électricien oureportez-vous à la réglementation locale pourconnaître les dimensions de câble appropriéesselon les courants circulant dans votreconnecteur mural.

Planification de l’installation

Planification de l’installation 7

Page 10: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Installation monophasée sansneutre

Pour les installations sans neutre et220 ou 240 V de phase à phase, raccordezdeux phases (L1, L2 ou L3 dans l’illustration),quelles qu'elles soient, aux positions L1 etneutre (N) sur la plaque à bornes duconnecteur mural.

L1

L2

N

L3

G

220V - 240V

120 V au-dessus du sol

Avertissement : Le connecteur mural estun appareil monophasé. Ne branchez pasles trois phases d'un circuit d'alimentationtriphasé.

Avertissement : Avant d'installer leconnecteur mural, identifiez le type deconnexion au réseau électrique disponiblesur place. En cas de doute sur le type deconnexion disponible dans le panneau debranchement, consultez un électricien oucommuniquez avec Tesla aux finsd'assistance.

Avertissement : La tension de chacunedes deux phases doit mesurer 120 V auneutre. La terre doit être raccordée auneutre en un seul point, habituellementdans le panneau de branchement desdisjoncteurs.

Avertissement : Si le circuit d'alimentationtriphasé de 240 V provient d'unsecondaire monté en triangle, la colonnedoit comporter une prise médiane. Cettedernière doit faire l'objet d'une mise à laterre. Seules les deux phases situées desdeux côtés de la colonne à prise médianepeuvent être utilisées.

Seuls trois fils sont raccordés, mais il fautprendre soin d'identifier parfaitement leconducteur de branchement secondaire dutransformateur et veiller à ce que les trois filsen provenance du panneau principal desdisjoncteurs soient correctement identifiés etraccordés.

Remarque : Les sorties L1, L2 et terreidentifiées sur les illustrations correspondentaux entrées sur le connecteur mural.

Conducteur de terre

Raccordez toujours le neutre à la terre reliéeau panneau de branchement. La protectioncontre les défauts de mise à la terre estimpossible, à moins que le neutre (prisemédiane sur le transformateur debranchement) soit raccordé à la terre. Si lamise à la terre n'est pas assurée par le servicede branchement électrique, vous devezinstaller un piquet de mise à la terre àproximité. Ce dernier doit être raccordé à labarre de mise à la terre du panneau principaldes disjoncteurs, alors que le neutre doit êtrebranché à la terre.

Installation monophasée de 240 V

L2

L1

120 V

120 V

TERRE

240 VNEUTRE(INUTILISÉ)

Remarque : Les illustrations du présentdocument sont fournies à titre indicatifuniquement.

Planification de l’installation

8

Page 11: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Installation monophasée de 200V

L2

L1

100V

100V

TERRE

200VNEUTRE

Remarque : Les illustrations du présentdocument sont fournies à titre indicatifuniquement.

Installation triphasée de 208 Vmontée en étoile

Sur un secondaire monté en étoile, l’une oul’autre des deux colonnes peut être utiliséepour fournir 208 V au connecteur mural. L1 etL2, L1 et L3 ou L2 et L3 par exemple. Latension de chacune des deux phases utiliséesdoit mesurer 120 V au neutre.

Remarque : Un neutre porteur de courant n'estpas obligatoire.

120 V 208 V

120 V

L1

NEUTRE(INUTILISÉ)

L3 (INUTILISÉ)

L2

TERRE

Avertissement : La colonne inutilisée (L3sur l'illustration) doit rester ouverte. Ne laraccordez pas à la barre neutre ou à lamise à la terre.

Avertissement : Le point central des troisphases (qui sert habituellement deneutre) doit faire l'objet d'une mise à laterre en un seul point. Ce point se trouvegénéralement dans le panneau debranchement des disjoncteurs.

Installation triphasée de 240 Vmontée en triangle

Sur un montage en triangle, une colonne doitcomporter une prise médiane, alors que seulesles deux phases situées de part et d'autre dela prise médiane peuvent servir. La tension dechacune des deux phases utilisées doitmesurer 120 V au neutre.

Consultez la documentation du fabricant dutransformateur pour vérifier si l'uniquecolonne peut transmettre la tensionnécessaire.

Remarque : Le contacteur du connecteurmural ne se ferme que s'il décèle la présenced'un conducteur de terre raccordé à un pointneutre sur le secondaire du transformateur.

L1

L2

TERRE

120V

120V

240 V

L3 (INUTILISÉ)

NEUTRE(INUTILISÉ)

Avertissement : Le troisième conducteur(L3 sur l'illustration) du montage entriangle, qui est de 208 V par rapport auneutre, est parfois appelé « stinger ». Nevous servez pas de ce troisièmeconducteur.

Avertissement : N'utilisez pas lesecondaire d'un transformateur entriphasé monté en triangle sans une prisemédiane sur une colonne. Aucun point« neutre » n'est disponible sur leconducteur de terre nécessaire.

Planification de l’installation

Planification de l’installation 9

Page 12: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Détermination des exigences liéesau disjoncteur

Pour déterminer le type de disjoncteur enamont dont vous avez besoin, examinez letableau de distribution ou le boîtier dudisjoncteur pour identifier l’intensité decourant disponible sur le site de l’installation.

Le connecteur mural comporte uncommutateur rotatif interne qui vous permetde régler son courant de fonctionnement(reportez-vous à Réglage du courant defonctionnement à la page 21). Le disjoncteurdoit être adapté à un courant continu de : 12,16, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 48, 56, 64, 72, ou80 A.

Remarque : Reportez-vous aux courantsnominaux de disjoncteur spécifiés dans lanorme 60898 de l’IEC dans le cas d’uneinstallation dans un connecteur mural. En casde doute, vérifiez auprès de votre inspecteuren électricité.

Choix du meilleur emplacementpour le connecteur mural

Déterminez l’emplacement de stationnementdu véhicule pour vous assurer que le câble derecharge se rend jusqu’à la prise de recharge.Points à respecter pour l’emplacement duconnecteur mural :

• Dans un garage fermé, normalement ducôté où se trouve la prise de recharge duvéhicule.

• Dans un endroit bien ventilé. Évitez del’installer dans un boîtier fermé ou àproximité d’appareils dégageant de lachaleur.

• 1,2 m au-dessus du sol.• 190 mm de toute obstruction pour

l'enroulement du câble.

Remarque : Le connecteur mural esthomologué pour une utilisation à l'extérieur,mais il n'est toutefois pas conçu pour êtreplongé dans un liquide. Quoique ce ne soit pasobligatoire, il est recommandé de le protégerdes intempéries.

Planification de l’installation

10

Page 13: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Considérations à prendre en compte pour l’installation

Il existe trois méthodes pour installer le connecteur mural. L’emplacement du conduit détermine laméthode d’installation à suivre. Si le conduit court le long du sol ou au bas du mur, utilisez laconfiguration d'entrée par le bas. Si le conduit arrive de l’intérieur du mur, utilisez la configurationd’entrée par l'arrière. Si le conduit disponible sort du plafond, utilisez la configuration d'entrée parle haut.

Remarque : Tout au long du manuel, le mot « conduit » est utilisé comme terme standard poursignifier le tube de protection qui abrite le câble de branchement. Dans les régions où les conduitsne sont pas utilisés (en Europe, par exemple), un câble renfermant un câble de branchementrecouvert d’une gaine protectrice peut remplacer le conduit, si la réglementation locale le permet.

Voici quelques directives supplémentaires :

• Les ouvertures de conduit sont prévues pour un conduit de 25 mm.• Le conduit doit satisfaire à la réglementation en vigueur.• Utilisez un disjoncteur approprié.• Pour assurer l’étanchéité du boîtier, utilisez des presse-étoupes.• Utilisez un raccord de conduit homologué par UL pour garantir l’étanchéité.

Entrée par le bas ou par l'arrière

Planification de l’installation

Planification de l’installation 11

Page 14: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Entrée par le haut

Planification de l’installation

12

Page 15: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

La boîte d'expédition contient des pièces pour toutes les méthodes d’installation, ainsi que leprésent manuel. Si des pièces sont endommagées ou manquantes, communiquez avec Tesla(reportez-vous à Vous avez des questions? à la page 29).

Remarque : Le gabarit en carton fourni n'est pas illustré ci-dessous.

1 2 3 4

5 6 7 8 9

10 11 12 13 14

Article Description (quantité)

1 Connecteur mural

2 Support pour entrée par le haut*

3 Support plat**

4 Vis pour le support plat (2) **

5 Bouchon de conduit d’alimentation pour entrée par le bas ou l'arrière

6 Bouchon de conduit de signalisation pour entrée par le bas ou l'arrière

7 Bouchon de conduit de signalisation pour entrée par le haut*

8 Bouchon de conduit d’alimentation pour entrée par le haut*

9 Joint d’étanchéité du conduit inférieur*

Vérification du contenu de l'emballage

Vérification du contenu de l'emballage 13

Page 16: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Article Description (quantité)

10 Caches des vis supérieures fixant le support au boîtier (2)

11 Caches des vis inférieures fixant le support au boîtier (2)

12 Vis inférieures fixant le support au boîtier (2)

13 Vis supérieures fixant le support au boîtier (2)

14 Vis de montage du support pour entrée par le haut (2)*

* Articles utilisés dans les installations pour entrée par le haut uniquement.

* Articles utilisés dans les installations pour entrée par le bas ou l'arrière uniquement.

Vérification du contenu de l'emballage

14

Page 17: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Outils et matériel requis

Avant d’installer le connecteur mural, rassemblez les outils et le matériel suivants :

• Crayon ou marqueur

• Poinçon (facultatif, pour percer au travers du gabarit en carton)

• Outil à dénuder

• Voltmètre ou multimètre numérique (aux fins de mesure du courant c.a. sur place)

• Tournevis cruciforme

• Petit tournevis plat

• Grand tournevis plat (facultatif, pour retirer les rondelles défonçables)

• Douille Torx inviolable T20

• Douille Torx T10

• Presse-étoupes M20 et M32 (joint qui assure l’étanchéité)

• Bagues (le diamètre de la bague dépend du diamètre du câblage d’alimentation et de la

construction)

• Câblage (utilisez un câble de communication à paire torsadée de calibre 18 AWG d’un

diamètre maximal de : 1,02 mm (0,04 po); section transversale maximale de : 0,82 mm2 (0,03

po2), pour un maximum de 15 m entre les connecteurs muraux)

• Niveau

• Perceuse

• Tournevis dynamométrique (pour connexions de plaques à bornes)

Vue d’ensemble des étapes d’installation

Avertissement : Une fois le câble de branchement acheminé jusqu’au site d’installation à l'aided’un conduit en métal ignifuge, installez le disjoncteur en amont approprié, METTEZ-LE HORSTENSION ET VÉRIFIEZ QUE L’ALIMENTATION EST COUPÉE AVANT DE POURSUIVRE.

Suivez ensuite les étapes ci-dessous pour installer le connecteur mural :

• Installation d’un support plat pour un câblage d'entrée par l'arrière ou par le bas à la page 16• Installation du support pour entrée par le haut pour un câblage d'entrée par l'arrière ou par le

haut à la page 17• Préparation en vue de l’installation à la page 18• Raccordement du câblage à la page 19• Réglage du courant de fonctionnement à la page 21• Fixation du couvercle et mise sous tension à la page 22

Instructions d’installation étape par étape

Instructions d’installation étape par étape 15

Page 18: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Installation d’un support plat pourun câblage d'entrée par l'arrière oupar le bas

Utilisez le support plat, illustré ci-dessous,pour raccorder le câble au connecteur muraldepuis l'arrière ou le bas.

1. Servez-vous du support plat comme guidepour marquer l'emplacement des vis demontage sur le mur.

• Utilisez un niveau pour veiller à ce queles marques soient parfaitementverticales.

• Espacez les trous de 114 mm.

• Pour les installations aux États-Unis,positionnez le support de sorte que leconnecteur mural se trouve à au plus150 cm du sol. En cas de montage à

l’intérieur, la hauteur minimum est de45 cm, et de 122 cm si le montage està l'extérieur.

• Si vous utilisez le conduit d'entrée parl’arrière, utilisez au moins un ensemblede trous de montage sur le bord defaçon à ce que le conduit ne soit pasdérangé par le montant du mur.

• Si vous utilisez le conduit d'entrée parle bas, utilisez les deux trous demontage au centre.

Remarque : Choisissez avec soin lahauteur minimum et maximum dusupport. Ce dernier doit être installé à unendroit qui le protège des chocsraisonnablement prévisibles.

2. Fixez le support à l’aide de fixationsappropriées pour le type de matériau dumur, effectuez un pré-perçage le caséchéant. Servez-vous des vis fourniesuniquement si vous montez le supportdirectement sur un montant en bois. Si lemontage s’effectue sur un autre type demur (creux, maçonnerie, etc.), desfixations suffisamment longues pourmaintenir solidement le connecteur muralet ayant la capacité de supporter un poidsde 36 kg.

Instructions d’installation étape par étape

16

Page 19: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Installation du support pour entréepar le haut pour un câblaged'entrée par l'arrière ou par le haut

Le support pour entrée par le haut vouspermet d'acheminer le câble de branchementdans le boîtier du connecteur mural depuis lehaut du boîtier, comme illustré ci-dessous.

1. Servez-vous du gabarit en carton et d’unniveau comme guide pour marquerl'emplacement des deux vis de montagesur le mur.

• Utilisez un niveau pour veiller à ce queles marques soient parfaitementverticales.

• Espacez les trous de 155 mm.• Positionnez le support de sorte que le

connecteur mural se trouve au plus à150 cm du sol. En cas de montage àl’intérieur, la hauteur minimum est de45 cm, et de 122 cm si le montage està l'extérieur.

Remarque : Choisissez avec soin lahauteur minimum et maximum dusupport. Ce dernier doit être installé à unendroit qui le protège des chocsraisonnablement prévisibles.

2. (Optionnel) Il y a deux trous de montagessupplémentaires. Pour les utiliser, prenezun tournevis plat pour retirer les rondellesdéfonçables qui ferment les trous. Cestrous sont espacés de 70 mm.

3. Fixez le support à l’aide de fixationsappropriées pour le type de matériau dumur, effectuez un pré-perçage le caséchéant. Servez-vous des vis fourniesuniquement si vous montez le supportdirectement sur un montant en bois. Si lemontage s’effectue sur un autre type demur (creux, maçonnerie, etc.), desfixations suffisamment longues pourmaintenir solidement le connecteur muralet ayant la capacité de supporter un poidsde 36 kg.

Instructions d’installation étape par étape

Instructions d’installation étape par étape 17

Page 20: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Préparation en vue de l’installation

Suivez ces instructions pour retirer lecouvercle et acheminer le câble debranchement dans le connecteur mural.

1. Utilisez une douille Torx T10 pour retirer lavis qui fixe le bas du couvercle extérieur.Dégagez avec précaution les fermoirs surles côtés et sur le dessus à l'aide d’untournevis plat, et déposez complètementle couvercle. Gardez la vis et le couverclepour le remontage.

2. Utilisez une douille Torx inviolable T20pour retirer les six vis du couvercled’étanchéité. Retirez avec soin lecouvercle d’étanchéité et débranchez lecâble plat. Gardez les vis et le couverclepour le remontage.

Avertissement : Ne laissez pas lecouvercle d’étanchéité pendre ducâble plat. Cela pourrait endommagerle câble plat ou ses connecteurs.

3. Pour une configuration de type entrée parle haut, raccordez le câblage à la plaque àbornes depuis le support pour entrée parle haut, comme illustré dansRaccordementdu câblage à la page 19, revenez à laprésente section, puis passez à l’étapesuivante. Pour les configurations de typeentrée par l’arrière ou par le bas, passezdirectement à l’étape suivante.

4. Placez le connecteur mural sur le supportet maintenez-le ainsi en vous assurant queles quatre pattes de montage sont bienalignées.

5. Utilisez une douille Torx T20 pour installerles deux vis de montage supérieures sur leboîtier. Mettez en place les cache-vis ducouvercle.

6. Utilisez une douille Torx T20 pour installerles deux vis de montage inférieures sur leboîtier. Mettez en place les cache-vis ducouvercle.

Instructions d’installation étape par étape

18

Page 21: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Raccordement du câblage

Remarque : Consultez votre électricien oureportez-vous à la réglementation locale pourconnaître les dimensions de câble appropriéesselon les courants circulant dans votreconnecteur mural.

Remarque : Il incombe à l’installateurd’identifier si une mise à la terresupplémentaire est nécessaire aux fins deconformité à la réglementation locale. La miseà la terre doit être effectuée au niveau de lasource d'alimentation et non à l'entrée ducâble dans le connecteur mural.

Avertissement : Ne raccordez pas le câblede branchement avant d'avoir lu etcompris en totalité les concepts décritsdans cette rubrique. En cas de doute surle type d’alimentation disponible dans lepanneau de branchement, consultez unélectricien ou communiquez avec Teslaaux fins d'assistance.

1. Coupez l'alimentation électrique.

Avertissement : RISQUED’ÉLECTROCUTION! Avant decontinuer, utilisez un voltmètre pourvérifier que l'alimentation est coupéeen vous assurant de l’ABSENCE DETENSION au câble de branchementou aux bornes.

2. Pour une installation d'entrée par le haut,tirez le câble de branchement dans lesupport pour entrée par le haut ou dans leconnecteur mural. Utilisez un presse-étoupe M32 de pour garantir l’étanchéitédu conduit d'alimentation ou du câble.Pour le fonctionnement à 80 A, utilisez unfil de cuivre 3AWG 75 °C (167 °F) ousuivrez la réglementation en vigueur.

Remarque : La signification des couleursde câble peut varier d’un pays à l’autre.Respectez toutes les réglementationsnationales et locales en vigueurconcernant les codes de couleur de câble.

L’illustration suivante montre un exemplede câblage pour un support pour entréepar le haut.

L’illustration suivante montre un exemplede câblage pour un support plat.

3. Dénudez les câbles de branchement allantvers la plaque à bornes sur le supportpour entrée par le haut sur 18 mm (3/4po). L’utilisation de bagues estrecommandée.

Instructions d’installation étape par étape

Instructions d’installation étape par étape 19

Page 22: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Remarque : Pour une installation avecentrée par le haut, les câbles souplespréinstallés qui vont du support pourentrée par le haut jusqu’au boîtier sontdéjà dotés de bagues et il n'est donc pasnécessaire de les dénuder.

4. Acheminez les câbles de branchementpréconnectés dans le boîtier principal etraccordez-les à la plaque à bornesprincipale à l'aide des fils L1 (ou ligne), L2(ou neutre) et terre qui se rendent auxemplacements figurant dans l’illustrationsuivante.

Avertissement : Coupez chacun desbrins du câble et insérez-lescomplètement dans chaque borne dela plaque à bornes.

Remarque : Pour assurer le bonfonctionnement, vérifiez que le neutre estraccordé à la ligne neutre à l’intérieur duboîtier de disjoncteurs ou du tableau dedistribution principal.

5. Serrez la plaque à bornes au couplerecommandé :

• 4,0 N-m (35 po-lb) pour la plaque àbornes sur le support pour entrée parle haut.

• 3,8 N-m (33 po-lb) pour la plaque àbornes dans le boîtier principal.

• 2,0 N-m (18 po-lb) pour la plaque àbornes de terre dans le boîtierprincipal.

6. À l'aide d’un multimètre, vérifiez laprésence de câblage inapproprié etassurez-vous de l'absence de courts-circuits avant de mettre le disjoncteur enamont sous tension.

Instructions d’installation étape par étape

20

Page 23: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Réglage du courant defonctionnement

Suivez les instructions ci-dessous pourconfigurer le commutateur DIP. L’illustrationsuivante montre une vue agrandie descommutateurs DIP et rotatifs.

Avertissement : L’alimentation électriqueDOIT demeurer COUPÉE avantd'effectuer le réglage ou la modificationdu réglage des commutateurs DIP ourotatifs. La modification du réglage deces commutateurs lorsque l’alimentationest sous tension n'est pas reconnue par lesystème et constitue un danger en raisondu risque d’électrocution.

1. Coupez l'alimentation électrique.2. Utilisez un objet diélectrique pour

effectuer les réglages des commutateursDIP :

• Position 1 du commutateur :

• Pour une connexion de ligne àligne (240 V ou moins), réglez lecommutateur DIP vers le BAS.

• Pour une connexion de ligne àneutre (supérieur à 240 V), réglezle commutateur DIP vers le HAUT(en position de marche [ON]).

Avertissement : Avant de réglerles commutateurs DIP, vérifiez letype de connexion fourni par leréseau.

• Position 2 du commutateur :

• La position 2 du commutateur DIPdoit toujours être mise à laposition HAUT.

Câblage/connexion

Position ducommutateur DIP

Ligne à neutre(supérieur à 250V)

Ligne à ligne (240V ou moins)

3. Réglez le commutateur rotatif au courantde réglage approprié selon la capacité devotre disjoncteur. Les capacités nominalesd’un disjoncteur sont : 15 A, 20 A, 25 A, 30A, 35 A, 40 A, 45 A, 50 A, 60 A, 70 A, 80A, 90 A et 100 A.

Utilisez un petit tournevis plat pour placerle commutateur rotatif au réglageapproprié correspondant à la capacité dudisjoncteur. Les réglages correspondantsdu commutateur rotatif pour lesdisjoncteurs normaux sont indiqués dansle tableau ci-dessous :

Instructions d’installation étape par étape

Instructions d’installation étape par étape 21

Page 24: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Positionducommutateur rotatif

Courant desortiemaximum

Disjoncteur

0 Mode d'essai S.O.

1 12A 15A

2 16A 20A

3 20A 25A

4 24A 30A

5 28A 35A

6 32A 40A

7 36A 45A

8 40A 50A

9 48A 60A

A 56A 70A

B 64A 80A

C 72A 90A

D 80A 100A

E Sélectionnon valide

S.O.

F Modeesclave

S.O.

4. Fixez à nouveau le câble plat au couvercled’étanchéité.

5. Réinstallez le couvercle d’étanchéité.Utilisez une douille Torx inviolable T20pour maintenir le couvercle en placetemporairement à l'aide de la vissupérieure seulement.

6. Rétablissez le courant.7. Si l’installation est correcte, les voyants à

DEL verts s’allument brièvement dansl’ordre en terminant par le voyant à DELvert du haut qui demeure allumé encontinu. Si un voyant à DEL rouge s'allumeen continu ou clignote, reportez-vous à Dépannage à la page 24 et corrigezl'erreur avant de poursuivre.

Remarque : Pour revoir la séquence devoyants clignotants, appuyez sur lebouton RESET et maintenez-le enfoncépendant 5 secondes.

8. Coupez l'alimentation électrique.

9. Consignez les coordonnées del’installateur sur l’étiquette à l’intérieur duconnecteur mural.

Fixation du couvercle et mise soustension

1. Utilisez une douille Torx inviolable T20pour installer les dernières vis ducouvercle d’étanchéité. Assurez-vous quele couvercle est bien aligné avant de serrerles vis à 1,0 N-m (8,8 po-lb).

2. Fixez le couvercle extérieur au couvercled’étanchéité en commençant par le loquetdu haut. Enclenchez les fermoirs sur lescôtés et alignez la patte de fixation du basavec le boîtier.

3. Utilisez une douille Torx T10 pour installerla vis qui fixe le bas du couvercle extérieurau boîtier. Serrez la vis à 0,5 N-m (4,4 po-lb).

4. Fermez toute ouverture inutilisée aumoyen de bouchons de conduitd'alimentation et de signalisation.

Remarque : Il ne doit pas y avoird’ouvertures visibles qui donnent versl’intérieur du connecteur mural, et cedernier doit être complètement étanche.

5. Mettez le courant. L’installation estcorrecte si les voyants à DEL effectuent laséquence de clignotement qui se terminepar l’illumination en continu du voyant duhaut vert. Si un voyant à DEL rouges’allume en continu ou clignote, corrigezl'erreur avant de poursuivre (reportez-vous à Dépannage à la page 24).

Instructions d’installation étape par étape

22

Page 25: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Remarque : Pour revoir la séquence devoyants clignotants, appuyez sur lebouton RESET et maintenez-le enfoncépendant 5 secondes.

6. Essayez de recharger le véhicule pourvous assurer que le connecteur muralfonctionne normalement et effectue larecharge selon le courant defonctionnement sélectionné. Pour obtenirdes instructions concernant la recharge,consultez les renseignements pour lepropriétaire fournis avec le véhicule.

Instructions d’installation étape par étape

Instructions d’installation étape par étape 23

Page 26: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Voyantsverts

Voyantjaune

Voyantrouge

Nouvelletentativeautomatique

Signification Marche à suivre

Voyant duhautallumé

Désactivé Désactivé Sans objet Sous tension. Leconnecteur muralest sous tension eten veille, mais nerecharge pas levéhicule.

Sans objet.

Illuminationséquentielle desvoyants

Désactivé Désactivé Sans objet Le connecteurmural effectue larecharge duvéhicule.

Sans objet.

Illuminationséquentielle desvoyants

1 clignotement

Désactivé Sans objet Le courant derecharge est réduiten raison de latempérature élevéedétectée dans leconnecteur duvéhicule.

Assurez-vous que leconnecteur est bieninséré dans la prise derecharge du port derecharge du véhicule,que rien ne lerecouvre et qu'il ne setrouve pas à proximitéd’une source chaleur.Si le problèmepersiste sous desconditions detempératuresnormales (inférieuresà 38 °C),communiquez avecTesla.

Illuminationséquentielle desvoyants

2 clignotements

Désactivé Sans objet Le courant derecharge est réduiten raison de latempérature élevéedétectée dans laprise murale oudans les bornesd’entrée duconnecteur mural.

Si le connecteur muralest raccordé parcâble, assurez-vousque rien ne lerecouvre et qu’il n'estpas près d’une sourcede chaleur. Si leproblème persistesous des conditionsde températuresnormales (inférieuresà 38 °C),communiquez avecTesla.

Dépannage

24

Page 27: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Voyantsverts

Voyantjaune

Voyantrouge

Nouvelletentativeautomatique

Signification Marche à suivre

Illuminationséquentielle desvoyants

3 clignotements

Désactivé Sans objet Le courant derecharge est réduiten raison de latempérature élevéedétectée dans leconnecteur duvéhicule.

Assurez-vous que rienne recouvre leconnecteur mural etqu’il n’est pas prèsd’une source dechaleur. Si le problèmepersiste sous desconditions detempératuresnormales (inférieuresà 38 °C),communiquez avecTesla.

Désactivé Désactivé 1 clignotement

Au bout de15 minutespour unmaximumde4 tentatives

Défaut de mise à laterre. Il y a fuite decourant électriquepar un chemind'accès nonsécuritaire. Possibleanomalie entre laligne et la mise à laterre ou entre leneutre et la mise àla terre.

Réessayez endébranchant, puis enrebranchant leconnecteur mural duvéhicule. Si leproblème persiste,coupez l'alimentationau disjoncteur quialimente leconnecteur, attendez10 secondes, puisremettez la tensionsur le disjoncteur, etessayez de rebrancherle connecteur muralau véhicule. Si leproblème persiste,communiquez avecTesla.

Désactivé Désactivé 2 clignotements

Au bout de1 minutepour unmaximumde4 tentatives

Aucune connexion àla terre détectéedans le connecteurmural.

Veillez à ce que leconnecteur mural soitmis à la terre de façonadéquate. En cas dedoute, consultez votreélectricien pour vousassurer d’une mise à laterre appropriée auniveau de votredisjoncteur ou devotre boîtier derépartition depuissance, et deconnexionsappropriées auconnecteur mural.

Dépannage

Dépannage 25

Page 28: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Voyantsverts

Voyantjaune

Voyantrouge

Nouvelletentativeautomatique

Signification Marche à suivre

Désactivé Désactivé 3 clignotements

Non Entrée câblée defaçon inappropriée :possible inversiondes conducteursligne et neutre.

Le câblage entrel’alimentation au muret le connecteur murala été mal installé.Consultez votreélectricien.

Désactivé Désactivé 4 clignotements

Au bout de1 minutepour unmaximumde4 tentatives

Protection contre lasurtension ou lasous-tension.

Consultez votreélectricien pour vousassurer de la tensionappropriée sur ledisjoncteur quiprotège le connecteurmural.

Désactivé Désactivé 5 clignotements

Au bout de1 minute,réessayez(nombred'essaisillimités)

Protection contre lasurtension.

Diminuez le courantde réglage de larecharge du véhicule.Si le problèmepersiste et le véhiculeconcerné a étéfabriqué par Tesla,communiquez avecTesla. Si le problèmepersiste et le véhiculeconcerné n’a pas étéfabriqué par Tesla,communiquez avec leconstructeur.

Désactivé Désactivé 6 clignotements

Au bout de1 minute,réessayez(nombred'essaisillimités)

Une erreur decommunication estsurvenue entre leconnecteur mural etle véhicule.

Réessayez endébranchant, puis enrebranchant leconnecteur mural duvéhicule. Si possible,branchez le véhicule àun autre connecteurmural ou à unconnecteur mobilepour déterminer si levéhicule est capablede communiquer avecun autre équipementde recharge. Si leproblème persiste,communiquez avecTesla.

Dépannage

26

Page 29: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Voyantsverts

Voyantjaune

Voyantrouge

Nouvelletentativeautomatique

Signification Marche à suivre

Voyant duhautallumé

Désactivé 1 clignotement

Non Protection contre lasurchauffe (loquetdétaché)

Assurez-vous que rienne recouvre leconnecteur mural, lesconnecteurs duvéhicule et la prisemurale (le caséchéant) et qu’ils nese trouvent pas àproximité d’unesource de chaleur. Sile problème persistesous des conditionsde températuresnormales (inférieuresà 38 °C),communiquez avecTesla.

Voyant duhautallumé

Désactivé 2 clignotements

Non Tentative debranchement d’unvéhicule d’une autremarque que Tesla àune distributiond’entrée noncompatible.

Les distributionsd’entrée compatiblessont les suivantes :distributionmonophasée outriphasée de 400 V.

Voyant duhautallumé

Désactivé 3 clignotements

Non Mauvais réglage ducommutateurrotatif.

Consultez votreélectricien.

Voyant duhautallumé

Désactivé 4 clignotements

Sans objet Réseau de partagedu disjoncteur :Plusieursconnecteursmuraux sontconfigurés à laposition de maître.

Un seul connecteurmural peut êtreconfiguré en tant quemaître. Tous les autresconnecteurs murauxdoivent être desesclaves (position F).Réglez un desconnecteurs muraux àla position d'esclave.

Voyant duhautallumé

Désactivé 5 clignotements

Sans objet Réseau de partagedu disjoncteur : Plusde troisconnecteursmuraux sontconfigurés à laposition d'esclave.

Déplacez un ouplusieurs connecteursmuraux vers un autrecircuit et débranchez-le de ce réseau departage dedisjoncteur.

Dépannage

Dépannage 27

Page 30: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Voyantsverts

Voyantjaune

Voyantrouge

Nouvelletentativeautomatique

Signification Marche à suivre

Voyant duhautallumé

Désactivé 6 clignotements

Sans objet Réseau de partagedu disjoncteur : Lesconnecteursmuraux en réseauont des capacitésélectriquesmaximalesdifférentes.

Communiquez avecTesla.

Désactivé Désactivé Rougefixe

Non Défaillancematérielle duconnecteur mural.Parmi lesdéfaillancespossibles,mentionnons :

• Défaillance ducontacteur

• Échec de l’auto-test dans lecircuit CCID

• Les autresdéfaillancesmatériellespossiblespeuventtoucher le MCU,la sortie 3V3 oule capteurthermique.

Communiquez avecTesla.

Réinitialisation

Si un voyant d'erreur ROUGE s'allume ou clignote en raison d’une défaillance, puis que celle-ci estcorrigée, vous pouvez utiliser le bouton RESET (réinitialiser) pour reprendre le fonctionnementnormal. La réinitialisation du connecteur mural s'effectue de deux façons :

• Appuyez sur le bouton RESET pendant deux à trois secondes jusqu’à ce que les voyants duhaut passent du ROUGE au VERT. Le message d'erreur est ainsi effacé, mais le connecteurmural n'est pas redémarré.

• Dans de rares cas, vous pourriez devoir forcer le redémarrage du connecteur mural sansréutiliser la puissance d’entrée. Maintenez le bouton RESET enfoncé pendant 5 secondes.Lorsque le voyant du haut passe du ROUGE au VERT, relâchez le bouton RESET. Le voyant duhaut doit demeurer allumé en VERT. Si le voyant recommence à clignoter ROUGE, ladéfaillance n'a pas été corrigée.

Dépannage

28

Page 31: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Vous avez des questions?

• États-Unis et Canada :

[email protected]• +1 650 681-6133

Dépannage

Dépannage 29

Page 32: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

1. Coupez l'alimentation électrique.

Avertissement : RISQUED’ÉLECTROCUTION! Avant decontinuer, utilisez un voltmètre pourvérifier que l'alimentation est coupéeen vous assurant de l’ABSENCE DETENSION au câble de branchementou aux bornes.

2. Utilisez un objet diélectrique pour réglerles commutateurs DIP au paramètre deréseau et au paramètre de partage dudisjoncteur appropriés (reportez-vous à Réglage du courant de fonctionnement àla page 21).

3. Utilisez un petit tournevis plat pour réglerle commutateur rotatif à la position « 0 »de manière à faire passer le connecteurmural en mode d'essai.

Avertissement : L’alimentationélectrique DOIT demeurer COUPÉEavant d'effectuer le réglage ou lamodification du réglage descommutateurs DIP ou rotatifs. Lamodification du réglage de cescommutateurs lorsque l’alimentationest sous tension n'est pas reconnuepar le système et constitue un dangeren raison du risque d’électrocution.

4. Fixez à nouveau le câble plat au couvercled’étanchéité.

5. Utilisez une douille Torx inviolable T20pour maintenir le couvercle en placetemporairement à l'aide de la vissupérieure seulement.

6. Activez le disjoncteur.7. Surveillez si un voyant à DEL rouge

s’allume après une séquence d'allumagedes voyants à DEL. Dans un tel cas, il y aune erreur dans l’installation.

8. Soyez attentif au son du déclic d’uncontacteur ou d’un relais qui se ferme ets’ouvre.

9. Surveillez l’illumination séquentielle devoyants à DEL verts (pendant5 secondes).

Les voyants à DEL reviennent àl’illumination du voyant vert supérieurallumé et au voyant rouge clignotant(3 fois).

Remarque : Pour revoir la séquence devoyants clignotants, appuyez sur lebouton RESET et maintenez-le enfoncépendant 5 secondes.

10. Coupez le disjoncteur.11. Retirez la vis du couvercle d’étanchéité et

déposez le couvercle. Débranchez le câbleplat.

Avertissement : Ne laissez pas lecouvercle d’étanchéité pendre ducâble plat. Cela pourrait endommagerle câble plat ou ses connecteurs.

12. Repositionnez le commutateur rotatif auréglage approprié (reportez-vous à Réglage du courant de fonctionnement àla page 21).

13. Fixez à nouveau le câble plat au couvercled’étanchéité.

14. Remettez toutes les vis en place etréinstallez le couvercle extérieur(reportez-vous à Fixation du couvercle etmise sous tension à la page 22).

Annexe A : Essai de bon fonctionnement

30

Page 33: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Le connecteur mural est doté d’unecaractéristique de gestion automatique de lacharge grâce à laquelle la communicationentre deux connecteurs muraux vous permetde répartir la charge maximale disponible surun maximum de quatre connecteurs. Le câbleutilisé pour ce réseau local doit :

• partager le conduit du câbled'alimentation principale ou avoir sonpropre conduit. Autrement dit, les câblesde haute tension doivent être raccordés àune boîte de jonction depuis chaque unitéindividuelle.

• Être au moins un câble à paires torsadéesblindé de 2 conducteurs, calibre 18 AWG.

Avertissement : Dans le cas d’unerépartition de la charge, le câblage hautetension (L1, L2, neutre, terre) doit êtreépissé et isolé dans une armoire NEMA.

Remarque : Prenez des précautionssupplémentaires pour éviter toute infiltrationd'eau dans les connecteurs muraux lorsquevous les installez à l’extérieur.

Remarque : Consultez un électricien afin devous assurer que votre installation estconforme à la réglementation en vigueur.

Raccordement de plusieursconnecteurs muraux en guirlande

Chaque connecteur mural dispose d’uneplaque à bornes exclusive pour le câblage decommunication, comme illustré ci-dessous. Lecôté gauche de la plaque à borne correspondà la borne d’entrée et le côté droit à la bornede sortie.

1. Créez un réseau en guirlande enraccordant les câbles OUT (SORTIE) auxcâbles IN (ENTRÉE) et toujours de positifà positif et de négatif à négatif entrechacun des connecteurs muraux(reportez-vous à Exemple de câblage decommunication à la page 32).

• Les câbles de signalisation entrechaque connecteur mural doivent êtreacheminés dans un conduit designalisation. Utilisez un manchon deconduit M20 de homologué UL pourrendre l’ouverture du conduit designalisation étanche.

• Si le câble de signalisation estacheminé dans le conduitd’alimentation avec les câblesd’alimentation, le régime d’isolationdu câble de signalisation doit êtreégal ou supérieur à celui des câblesd’alimentation.

• La distance maximale entre lesconnecteurs muraux est de 15 m.

2. Définissez un connecteur mural en tantque maître en réglant le commutateur

Annexe B : Connexion facultative pour la répartition de la charge

Annexe B : Connexion facultative pour larépartition de la charge

31

Page 34: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

rotatif de la position 1 à D, selon le courantde sortie maximum disponible. Définissezjusqu’à trois connecteurs muraux asservisen réglant le commutateur rotatif sur laposition F. Dans le cas d’un réseau derépartition de la charge, seul un appareilpeut être désigné en tant que maître(reportez-vous à Réglage du courant defonctionnement à la page 21).

3. Vérifiez que le réseau de répartition de lacharge est bien installé en observant lesvoyants à DEL du connecteur mural. À lapremière activation du disjoncteur, lesvoyants verts s’allument pendant

5 secondes pour indiquer que l’installationest correcte. L’affichage est comme suit :

Voyantsverts

Voyantjaune

Voyantrouge

Signification

Allumés(haut etbas)

Désactivé

Désactivé

Appareilmaître

Allumés(bas)

Désactivé

Désactivé

Appareilesclave

Exemple de câblage de communication

Connecteur mural 1MAÎTRE

Connecteur mural 2ESCLAVE

Connecteur mural 3ESCLAVE

Connecteur mural 4ESCLAVE

8

Commutateur rotatif

D+ D- D+ D-Entrée Sortie

FCommutateur rotatif

D+ D- D+ D-Entrée Sortie

FCommutateur rotatif

D+ D- D+ D-Entrée Sortie

FCommutateur rotatif

D+ D- D+ D-Entrée Sortie

Autres situations de répartition decharge

• Le courant disponible est redistribuéégalement entre tous les véhiculesconnectés chaque fois qu'un nouveauvéhicule est branché ou débranché duréseau.

• Pendant un fonctionnement en régimecontinu, le réseau de répartition de lacharge fait basculer à chaque véhicule lecourant disponible par tranches de 2ampères, à chaque minute, pour pourvoirau besoin du véhicule. Lorsqu'une batteriese rapproche de sa pleine charge, laconsommation d'électricité diminuejusqu'à la fin de la charge. Si l'unité decommande détecte qu'un véhicule n'utiliseplus tout le courant à sa disposition, elleréduira le courant alloué au véhicule enquestion.

• Un connecteur mural asservi ne sechargera pas en cas de perte decommunication avec le connecteur muralprincipal.

• Dans de rares cas, les mises à jour demicrologiciel sur un connecteur muralprincipal interrompront la charge sur unou plusieurs connecteurs muraux asservis.

Il s'agit d'un comportement normal, et lacharge devrait reprendre dès que la mise àjour du micrologiciel est terminée (15minutes).

Annexe B : Connexion facultative pour la répartition de la charge

32

Page 35: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Aauto-surveillance et rétablissement 6avertissements 3

Bbouton reset 6, 28, 30

Ccâblage pour la répartition de la charge 31câble de branchement 7, 19caractéristiques

auto-surveillance et rétablissement 6répartition de la charge 6rétablissement d’une panne de courant 6valeurs nominales des circuits,facultatives 6

caractéristiques techniquesdimensions 5limites de température 5puissances nominales 5

caractéristiques techniques du produit 2commutateurs DIP, configuration 21commutateurs rotatifs, configuration 21conduit, à propos 11connecteurs muraux

configuration optionnelle 31dépannage 31emplacement 10exemple de câblage de communication32guirlande 31mise sous tension 22raccordement des plaques à bornes 31réinitialiser 28, 30vérification du contenu de l'emballage 13

couvercle extérieurdépose 18fixation 22

Ddépannage 24, 28, 29, 31dépose du couvercle extérieur 18dimensions 5disjoncteur

exigences 10réglages du commutateur rotatifcorrespondant 21

droits d’auteurs 2

Eentrée par le haut

câblage, installation du support pourentrée par le haut 17configurations, dimensions etdégagements 11exemple de câble de branchement 19support, installation 17

entrée par le haut ou par le basconfigurations, dimensions etdégagements 11exemple de câble de branchement 19installation du support plat 16

erreurs dans la documentation, envoi decommentaires 2essai de bon fonctionnement 30exigences minimales 7

Ffixation du couvercle extérieur 22

Ggabarit en carton, utilisation 16

Iinstallation

information, à propos 2outils et matériel requis 15planification de 7pour un câblage d'entrée par l'arrière oupar le bas 16pour un câblage d’entrée par le haut 17préparation en vue 18recommandations de couple 19

installation, essai 30instructions de sécurité 3, 4

Llimites de température 5

Mmarques déposées 2mise sous tension 22mises en garde 3

L'index

L'index 33

Page 36: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

Ppannes de courant, rétablissement 6planification de l’installation

câble de branchement 7emplacement des connecteurs muraux 10exigences liées au disjoncteur 10exigences minimales 7types d’installations 11

plaques à bornesraccordement du câble de branchement19recommandations de couple 19

puissances nominales 5

Rraccordement du câblage 19réglage du courant de fonctionnement 21règlements de communications 2remarques 4répartition de la charge

à propos 6configuration des commutateurs DIP etrotatifs 21exemple de câblage de communication32

Ssupport plat

installation 16

TTesla, contacts 29

Vvaleurs nominales des circuits, facultatives 6vérification du contenu de l'emballage 13voyants, DEL 24voyants, diagnostic 6vue d’ensemble de l’installation 15

L'index

34

Page 37: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.
Page 38: CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL D ... - Tesla, Inc.

P/N: 1069742-00-D

MNL, USER GUIDE,NA,1PH 80A HW,WC GEN2

(P) PN:1069742-00-D

(T) TLN:TT80AMP1NA