Connaissez vous la CAN ?

Oui ? Non ?

Connaissez-vous

la CAN ?

CAN-Livret.indd 1 21/02/12 09:38

2CAN

Rgion Poitou-Charentes

Deux- Svres


L intercommunalit est aujourdhui bien des gards le cadre de rfrence le plus pertinent pour tout ce qui touche la vie quotidienne : habitat, travail, loisirs, dplacements.

Cest pourquoi nous avons souhait rendre plus facile lapprhension des comptences, du primtre et du fonctionnement de la Communaut dAgglomration de Niort. Mieux cerner qui fait quoi dans un paysage administratif et institutionnel complexe, cest permettre aux citoyens de saff irmer en tant quacteurs clairs de la vie de la cit, attentifs aux enjeux qui animent le territoire.

Connaissez-vous la CAN ? Cette question, vous tes invits y rpondre travers un quiz qui passe en revue de manire simple et ludique lensemble des champs dactions de la communaut. Cest un changement dapproche auquel nous vous invitons, en esprant qu lissue de votre lecture, vous ayez envie den savoir plus sur la CAN. Je vous en souhaite une agrable lecture.

Alain Mathieu,Prsident de la Communaut

d Agglomration de Niort

3


Dveloppement conomique

Amnagement de lespace communautaire

Transports en communEquilibre social

de lhabitatPolitique de la ville

et cohsion sociale

Creendcembre1999 tendue ds dcembre 2000

29communes106000habitants soit 1/3 de la population des Deux-Svres

540km2 soit lquivalent dun carr de 23 km de ct560agents (en 2010)121,68Me de budget (2010)

Comment est pilote la CAN

La CAN en chiffres

4

LeConseildecommunautCompos de 102 conseillers communautaires, issus des conseils municipaux de chaque commune. Se runit une dizaine de fois dans lanne, pour dbattre puis voter les dlibrations et le budget.

LeBureaucommunautaireCompte 31 membres (1 prsident + 30 vice-prsidents), lus par le Conseil de communaut. Se runit 2 fois par mois, pour examiner les projets avant de les soumettre au Conseil de communaut.

LeComitdorientationsRegroupe le prsident et les 8 premiers vice-prsidents.Se runit toutes les semaines pour faire avancer les dossiers en cours.

ComPteNCeS obLig

AtoiReS


Dveloppement conomique

Amnagement de lespace communautaire

Transports en communEquilibre social

de lhabitatPolitique de la ville

et cohsion sociale

Comment est pilote la CAN grands domaines dintervention

Patrimoine dintrt communautaire

Voiries communautairesEnseignement universitaire,

formation suprieure et recherche

Accueil des gens du voyageTourisme

5

ComPteNCeS obLig

AtoiReS

ComPteNCeS fACuLtAtiveS

Protection et mise en valeur de lenvironnement et

du cadre de vieCollecte et valorisation

des dchetsDveloppement des nergies

renouvelablesAssainissement

quipements culturels et sportifs

ComPteNCeS oPtio

NN

eLLeS


+ dinfos : Les Tan 2011-2012

Comptence de premier plan pour la CAN : les transports en commun. La CAN pilote le rseau de transport public de lagglomration (via la SEMTAN). Elle dveloppe une nouvelle forme de mobilit adapte aux besoins de dplacement de chacun. Son ambition : mettreenplacelemeilleurservice,olestransportscollectifssoientinterconnects,etassurerlaccsdetouscerseau. Elle gre ainsi les grandes lignes de bus de lagglomration (ChronoTAN, TransTAN et InterTAN), les bus vocation scolaire (ScolTAN), la navette de centre-ville CitiTAN, le transport la demande, la ligne estivale marachine, ou encore le transport des

personnes mobilit rduite (service MobiTAN), pour lequel elle a particulirement investi dernirement (80 % des autobus accessibles, achat de vhicules spciaux, amnagement des arrts de bus). Elle travaille au lancement dun transport rapide en site propre (mi-bus, mi-tram) et a lanc avec le Conseil Gnral la Centrale de mobilit 79 (mobilite79.fr) qui facilite vos dplacements dans tout le dpartement.

Faciliternos dplacements

6

Lestransports

Mobilit79 05 49 09 09 007h30-12h30 / 13h30-18h30 du lundi au vendredi9h-12h le samedi


7Plus de 2,9 millions de kilomtres ont t parcourus en 2011, contre 1,5 million sept ans auparavant.

De 2004 2011, lusage des transports en commun a peu volu.

Le nombre de voyageurs est pass de 2,4 en 2004 prs de 4 millions en 2010, soit + 63 % ! Objectif : 9 millions en 2015.

Vrai ou faux ?

Mobilit79 05 49 09 09 007h30-12h30 / 13h30-18h30 du lundi au vendredi9h-12h le samedi


8Prparerlavenir duterritoire

Lamnagementduterritoire

Quel urbanisme, quels dplacements, quelles entreprises, quels commerces, chez nous, demain ? La CAN prpare le dveloppement du territoire pour les annes venir, af in quil soit encore plusattractifetagrablevivre.Elle le fait principalement travers les travaux du SCOT, Schma de COhrence Territoriale, auquel les habitants participent, et qui doit f ixer les grandes orientations de lamnagement du territoire, les quilibres maintenir entre zones urbaines, naturelles ou agricoles, les choix en matire dhabitat, de dplacements,

de zones commerciales ou dactivits conomiques Elle a galement mis en place une commission Prospective dont le rle est de veiller, danticiper et dvaluer les volutions de notre territoire.


9Elle offre un appui technique aux communes, lors de llaboration de leurs documents durbanisme, projets damnagement

La CAN intervient plus court terme, par exemple travers le maintien des derniers com-merces de proximit en milieu rural (multiservices notamment).

On soccupe des grandes volutions long terme, moins des problmes actuels.

Vrai ou faux ?


Favoriser un dveloppement quilibr socialement, quitable conomiquement et respectueux de lenvironnement : voil lenjeu global des actions de la CAN. Ledveloppementdurableestaucurdesesdcisionsetplusieursinitiativesentmoignent.Un Agenda 21 interne a ainsi t lanc lautomne 2010 : il concerne lensemble du personnel et consiste btir un plan dactions concert visant un fonctionnement responsable des services, dans le respect des quilibres cologiques et sociaux. Laide la matrise de la demande dnergie est un autre grand sujet pour la CAN,

qui se traduit notamment par son engagement dans le programme Citergie, label cr en 2003 par lADEME et destin rcompenser les collectivits pour leur politique globale de matrise de lnergie. On peut aussi citer le lancement dune tude sur le dveloppement des nergies renouvelables (tude dune zone de dveloppement de lolien sur le territoire). Llaboration dun Plan Climat territorial est galement ltude.

10

Demandez la brochure Jcohabite

sur le territoire de la CAN

Rpondreauxgrandsenjeuxdavenir

Ledveloppementdurable

CAN-Livret.indd 10 21/02/12 09:38

11

Les communes de la CAN bnf icient dun conseil en nergie visant matriser les consommations, notamment pour les btiments et lclairage public. 5 communes pilotes testent actuellement un outil de suivi des consommations communales.

Lnergie, a nous dpasse, a ne se gre pas au niveau local.

En 2010, plus de 1000 personnes ont bnf ici de conseils lEspace Info Energie ou dans le cadre des manifestations et animations organises ce sujet par la CAN.

Vrai ou faux ?

CAN-Livret.indd 11 21/02/12 09:38

Soutenirlactivitconomique etlemploi

12

Ledveloppementconomique

+ dinfos :Nos valeurs ajoutes

Communaut dAgglomration de Niort

NOS

VALEURSAJOUTES

Territoires conomiques, territoires de vie

www.agglo-niort.frCr

dits

pho

tos

: Bru

no D

erbo

rd -

Darri

- Al

exan

dre

Gira

ud -

Sour

ces

: CAN

, Vill

e de

Nio

rt, E

NO, C

EPAM

, Lea

ch In

tern

atio

nal,

Laite

rie d

ch

ir, C

alyx

is.

Conc

eptio

n/R

alis

atio

n : F

ran

ois

Berti

n - G

uilla

ume

Antz

enbe

rger

- R

dact

ion

: Ale

xand

re G

rego

ire

La CAN est lcoute des entreprises, des investisseurs et des porteurs de projets, pourlesaccueillir,lesaidersedvelopperdurablement,creretmaintenirdesemplois. Elle aide tout dabord les entreprises pour laccs limmobilier : amnagement des zones dactivits, commercialisation de terrains, ppinire dentreprise, atelier-relais durables... Elle accompagne aussi directement les projets des entreprises avec, par exemple, les Bourses Tremplin pour lEmploi (55 projets aids en 2010), le Shma de dveloppement conomique (aide financire) ou

la Commission dpartementale damnagement commercial (pour la cration, lagrandissement ou le transfert des surfaces de commerce). La CAN participe enf in lanimation et la promotion de lconomie locale, par exemple en organisant la revitalisation de lancien site Camif, en prsidant Calyxis, ple dexpertise du risque au service des mutuelles, en crant la plateforme de fret ferroviaire Niort Terminal, ou une innovante Maison de lconomie sociale et solidaire (MESS)

CAN-Livret.indd 12 21/02/12 09:38

13

De 2007 2010, 75 % des terrains en zone dactivit conomique, proposs par la CAN, ont t vendus.

Il ny a plus de dynamique co-nomique dans lagglomration niortaise.

En 2007, 80 % de limmobilier dentreprise de la CAN tait occup, 100 % en 2010 !

Vrai ou faux ?

Communaut dAgglomration de Niort

NOS

VALEURSAJOUTES

Territoires conomiques, territoires de vie

www.agglo-niort.fr

Crd

its p

hoto

s : B

runo

Der

bord

- Da

rri -

Alex

andr

e Gi

raud

- So

urce

s : C

AN, V

ille

de N

iort,

ENO

, CEP

AM, L

each

Inte

rnat

iona

l, La

iterie

d

chir

, Cal

yxis

.

Conc

eptio

n/R

alis

atio

n : F

ran

ois

Berti

n - G

uilla

ume

Antz

enbe

rger

- R

dact

ion

: Ale

xand

re G

rego

ire

CAN-Livret.indd 13 21/02/12 09:38

La CAN est une actrice de poids dans la vie estudiantine niortaise en dveloppantlocalementlenseignementsuprieuretenfacilitantlaccueildestudiants. A Niort, laccent est videmment port prioritairement sur les formations en lien avec la spcialit conomique locale : les assurances.La CAN participe ainsi au fonctionnement du PUN (Ple Universitaire Niortais) et de ses 4 f ilires : IUT (Institut Universitaire de Technologie), IAE (Institut Universitaire dAdministration des Entreprises), IRIAF (Institut des Risques Industriels, Assuranciels et

Financiers) et UFR (Unit de Formation et de Recherche) de droit et sciences sociales. Sans oublier la Bibliothque densei-gnement suprieur, qui propose plus de 21 000 documents, dont un fonds de rfrence dans les domaines de lassurance et de lexpertise des risques. noter, lexcellent taux dinsertion professionnelle des jeunes dipl-ms du PUN, entre 45% et 58% deux mois aprs leur sortie de luniversit.

Accueillirlestudiants

14

Lenseignementsuprieur

+ dinfos : Guide de ltudiant Niortais

CAN-Livret.indd 14 21/02/12 09:38

15

Niort est un ple denseignement de rfrence dans le domaine des assurances.

Il ny a pas dtudiants Niort : ils sont tous Poitiers, grande universit rgionale.

Il y a aujourdhui prs de 2 500 tudiants Niort, en BTS, DUT, licence ou master.

Vrai ou faux ?

CAN-Livret.indd 15 21/02/12 09:38

Prservernotreenvironnement

16

Lacollectedes dchetsmnagers

+ dinfos : Guide du Tri , Mode demploi des Dchteries et Guide du compostage

0 800 33 54 68

0 800 33 54 68

Vous pouvez lui dire merci : cest la CAN qui soccupe de vos poubelles ! Via la Rgie des dchets mnagers et ses 140 agents, elle se charge de la collecte de vos dchets en porte--porte, en dchteries ou aux points dapport volontaire. MaislegranddfidelaCAN,unenjeumajeurpourlaplante,cestderduirelevolumedenosdchets. A travers le Programme local de prvention des dchets, elle sengage dans des actions trs concrtes : lancement dune campagne Stop-pub, promotion des couches lavables, ouverture ds 2012 dune ressourcerie, endroit ddi la rparation,

la rutilisation et le remploi de vtements, de mobilier, dlectromnager Par ailleurs, une grande campagne de promotion du compostage a t mene, auprs de plus de 15 000 foyers, pour la mise disposition de composteurs et de bio-seaux.

CAN-Livret.indd 16 21/02/12 09:38

17

On enfouissait 43 000 tonnes de dchets en 2001, contre 31 000 en 2010, alors que la population a dans le mme temps augment de manire significative.

Trier ses dchets, on y arrive. Mais les rduire, cest impossible.

Parmi les 6 800 foyers quips en compostage individuel, 76 % sont de nouveaux adeptes.

Vrai ou faux ?

CAN-Livret.indd 17 21/02/12 09:38

Prservernotreenvironnement

18

Lassainissement

+ dinfos : Lassainissement

non collectif

La gestion et le traitement de leau sont aussi un enjeu capital pour la protection de notre environnement. CestlaCANquiassurecetteresponsabilitaveclagestiondelassainissementcollectifpour39000abonns:rseauxdecollecteetdacheminementdeseauxuses,postesderefoulementetstationsdpuration. Une soixantaine dagents est charge de la gestion de ces rseaux et ouvrages dassainissement et deaux pluviales, depuis lorganisation des travaux neufs jusqu la facturation des abonns, en passant par lentretien et la maintenance de

lensemble du patrimoine.La CAN est galement charge de contrler les branchements sur les rseaux publics et les installations dassainissement non collectif (diagnostic des installations existantes, contrle de conception et de ralisation en cas de travaux).

0 800 104 995

0 800 104 995

CAN-Livret.indd 18 21/02/12 09:38

19

427 heures dintervention se sont droules en dehors des horaires de travail, week-end et jours fris compris.

La distribution et lvacuation de leau, a marche tout seul.

En 2010, les lectromcaniciens de la CAN ont pro-cd plus de 1000 interventions et les goutiers ont cur prs de 70 km de rseau.

Vrai ou faux ?

CAN-Livret.indd 19 21/02/12 09:38

Amliorernotrecadredevie

20

Lelogementsocial

A travers le Plan local de lhabitat (PLH), la CAN cherche assurertousseshabitantsunlogementdigneetauconfortsatisfaisant,quelsquesoitleurniveausocialetleurlieudevie. Pour cela, elle sest f ix 3 priorits : adapter les logements laccueil de nouvelles familles, amliorer les conditions dhabitat de toutes les populations, et enf in, amliorer le cadre de vie avec notamment des logements innovants. Elle lutte ainsi contre lhabitat indigne, facilite laccession la proprit, aide ceux qui ont des diff icults dintgration, permet le maintien domicile des personnes ges et des

personnes en situation de handicap, etc. Son travail dans le cadre du Contrat urbain de cohsion social (CUCS) a les mmes objectifs damlioration du cadre de vie, tout en proposant des actions dans le domaine de lducation, de la sant, de la citoyennet et de la prvention de la dlinquance.

CAN-Livret.indd 20 21/02/12 09:38

La rsidence daccueil spcifique de Champclairot, Niort, entre aussi dans ce cadre.

21

Dans le cadre du PLH, la CAN a dj financ la construction de 76 nouveaux logements sociaux et la rhabilitation de 54 logements locatifs sociaux.

Laide au logement, on ne la voit jamais.

Vrai ou faux ?

CAN-Livret.indd 21 21/02/12 09:38

Contribuerau vivreensemble

22

Laccueildes gensduvoyage

Contribuer la scolarisation de tous les enfants en dveloppant laccueil des gens du voyage, cestpourlaCANlemoyenvidentdaffirmersesvaleurs. La CAN a en charge la cration, lamnagement et la gestion des terrains daccueil des gens du voyage. A ce titre, elle a amnag 4 aires, destines chacune un type de sjour, de plus ou moins longue dure et de plus ou moins grande capacit. En plus de la gestion courante de ces aires (collecte des droits de stationnement, petits entretiens), la CAN joue aussi un rle de mdiation

et daccompagnement social auprs de ces populations nomades.

CAN-Livret.indd 22 21/02/12 09:38

23

Laccueildes gensduvoyage

Les impays disparaissent grce au prpaiement et la tlgestion, qui permet de contrler les consommations, douvrir et de fermer les compteurs distance.

Qui dit gens du voyage, dit conditions dhygine prcaires et non-respect du droit.

Les emplacements des aires daccueil de Noron et de la Mineraie bnficient dun local individuel avec douche, sanitaire et coin cuisine. Lun deux est accessible aux personnes mobilit rduite.

Vrai ou faux ?

+ dinfos : Aires daccueil des gens du voyage

CAN-Livret.indd 23 21/02/12 09:38

Fairedcouvrir notreterritoire

24

Letourisme

Benet

Coulon

Niort

La Garette

Magn

La S

vre nio

rtaise

La Repentie

(1) Prix d'une promenade guide d'une heure pour

un passager adulte en barque collective

(2) Passeport incluant une promenade guide en barque

et la visite de la Maison du marais Poitevin

(3) En famille ou en groupe, carnet de bord fourni, dure de 2 h

30 3 h

Entre de Coulon La Repentie de Magn

Tl. 05 49 35 90 47

www.embarcadere-cardinaud.fr

www.marais-poitevin.com

Les services en plus

Promenades en barques et canos depuis 1979CARDINAUDEmbarcadre

Vaste parking

Aire de pique-nique

Boutique souvenirs

RestaurantEspace dtente

Viennoiserie

Jeux pour enfants

GPS Avenue de la Repentie 79460 Magn

PromenadeGuide

8Passeportdcouverte

15Jeu de pisteJusqu 7 personnes

45(1) (2) (3)

Niort - Marais PoitevinLa valle de la Svre

Niortaise

OFFICE DE TOURISME

Guide pratique

www.niortmaraispoitevin.com

diti

on 20

11

Disponible

sur iphone

Niort Marais Poitevin Tour

Niort - Marais Poitevin La valle de la Svre N

iortaise

Carnet de Sjour Edition 2011

RSERVEZLOISIRS

VOS

2011

Restez

connect !

www.niortmaraispoitevin .com.mobi

+ dinfos : www.niortmaraispoitevin.com

Faireconnatre,accueillir,fairedcouvrir,etsurtoutfaireapprciertouslesatoutstouristiquesdenotreterritoire, cest aussi du ressort de la CAN ! Bien sr, le Marais Poitevin, la fameuse Venise verte connue par-del les frontires, plus grand marais de la faade atlantique, en est le fer de lance. 650 000 visiteurs le visitent chaque anne. Cest une chance pour notre territoire et son conomie. Sous lgide de lOff ice de Tourisme de Niort/Marais Poitevin/Valle de la Svre niortaise, la CAN organise laccueil et mne des actions pour accrotre encore la notorit de Niort et de ce joyau naturel,

labellis Grand Site de France par lEtat. Ces actions permettent de rpondre aux nouveaux comportements des touristes : co-tourisme, courts sjours, dveloppement du hors saison, information sur bornes vido et smartphones

CAN-Livret.indd 24 21/02/12 09:38

25

A cheval sur 3 dpar tements (Deux-Svres, Charente- Maritime, Vende) et 2 rgions (Poitou-Charentes et Pays de la Loire), le Marais Poitevin jouit du soutien cumul de plusieurs collectivits publiques.

Toutes ces dpenses pour le tourisme, cest inutile.

La nouvelle taxe de sjour communautaire, instaure en 2010, perue par les hbergeurs auprs des touristes, est reverse pour les actions de dvelop-pement touristique, qui contri buent au rayonnement du territoire.

Vrai ou faux ?

CAN-Livret.indd 25 21/02/12 09:38

Fairevivrenotrepatrimoine

26

LemuseBernarddAgesci,leDonjon,leschteaux

La CAN gre et anime le mu-se Bernard dAgesci, muse atypique puisquil runit dans un mme lieu trois collections trs diffrentes : Beaux-Arts (peintures, sculptures, arts dcoratifs...), Histoire naturelle (collections orni-thologiques, palontologiques, fossiles...) et un original Conser-vatoire de lducation (objets et mobiliers scolaires, appareils scientif iques, cartes, ouvrages et f ilms scolaires, retraant un sicle et demi denseignement). Expositions temporaires, visites scolaires et autres animations sont organises (concerts, conf-rences...).

Le Donjon (XIIe s.) est lautre grand site gr par la CAN. Elle y organise galement des visites et des expositions. Ce monument dexception est aussi le support de grands vne-ments, tels que le spectacle des Nuits Romanes ou les interven-tions artistiques dAtemporelle. La CAN f inance galement la restauration des chteaux du Coudray-Salbart et de Mursay Echir

+ dinfos : Muse Bernard

dAgesci - Donjon

CAN-Livret.indd 26 21/02/12 09:38

27

Les muses, cest souvent litiste, loin du peuple.

Le muse Bernard dAgesci organise Musique au muse pour les mmes, des concerts le dimanche matin pour les enfants, des lves de lyce profes-sionnel y ont prsent des activits exprimentales, la journe Grandir un jeu denfant a runi plus de 150 adultes et 100 enfants qui ne frquentent pas les muses habituellement, sans compter les initiatives succs Vacances au muse ou Anniversaire au muse

Vrai ou faux ?

CAN-Livret.indd 27 21/02/12 09:38

Faciliter laccsdetous laculture

28

Lesmdiathques,lescolesdemusique,dedanseetdartsplastiques

cantalogue.agglo-niort.fr

Service des bibliothques et de la lecture publique de la Com

munaut dAgglomration de Niort

Le Moulin du Roc 1 & 7 Boulevard Main 79000 NIORT

saison

ExpositionsConfrencesRencontres littrairesLectures publiquesRencontres musicalesAteliers...

Permettre laccs de tous la culture, cest lune des grandes ambitions de la CAN. Elle gre les 16 mdiathques publiques du territoire et leurs 60 agents. Le succs grandissant est confort par de nombreuses innovations : mise en rseau via le portail CANtalogue, ouverture dune Mdia-ludothque ddie aux jeux pour tous et ouvrages jeunesse, animations originales (lecture vivante, bbs-lecteurs, rencontres avec des auteurs). Parmi les activits culturelles, la CAN gre aussi le Conservatoire Auguste-Tolbecque Niort et ses 2 antennes, lEspace Jean-Dr Chauray et lEspace Dsir

Martin-Beaulieu Vouill, ainsi que les Ecoles darts plastiques de Niort, dEchir et de St-Hilaire-la-Palud. Son but : offrirtouslaccscesdisciplines, proposerunenseignementdequalittoutendveloppantlpanouissementetfairevivrecesactivits travers exposi-tions, concerts et spectacles.

+ dinfos : le programme

Animations en bibliothques

CAN-Livret.indd 28 21/02/12 09:39

29

Lesmdiathques,lescolesdemusique,dedanseetdartsplastiques

Grce au CANtalogue, le nouveau portail de lecture publique lanc par la CAN, chacun peut consulter en rseau la disponibilit des documents, les faire transporter dune mdiathque lautre, renouveler le prt, donner son avis... En 2010 ont t emprunts 48 000 films, 6 000 jeux et, nouveau mdia qui monte, prs de 500 livres en MP3.

Avec internet, les mdiathques nintressent plus personne.

En 2010, 440 000 documents ont t prts par les mdiathques de la CAN, soit 13 % de plus que lanne prcdente et 2% de plus que la moyenne nationale.

Vrai ou faux ?

CAN-Livret.indd 29 21/02/12 09:39

Proposer desloisirs

30

Lessportsdeau

Piquerunetteaumoisdenovembre,barboteraveclesenfantslemercredi,livrerunmatchdewater-polotoutcelaestpossiblecheznous grce la CAN. Elle est en charge des 4 piscines de lagglomration ouvertes tous : Pr-Leroy et Champommier Niort, centre aquatique des Fraignes Chauray et, depuis 2010, Les Colliberts Mauz. Sy succdent scolaires, cours collectifs, associations sportives et autres animations spcif iques (bbs nageurs, cole de leau,

Cardieau bike). La CAN soccupe aussi des 2 bases nautiques en plein air : Noron, Niort, o sont pratiqus cano-kayak, aviron, voile, yole, ski nautique, motonautisme, ainsi que la base de loisirs de Saint-Hilaire-la-Palud, pour la pratique du cano-kayak. Enf in, lopration Niort Plage, permet de dcouvrir la ville de manire originale, au f il de leau.

documentation ou www.agglo-niort.fr

(rubrique services au public/sports deau)

+ dinfos, horaires et tarifs des piscines :

CAN-Livret.indd 30 21/02/12 09:39

31

Lessportsdeau

Plus de 100 locations de canos et kayaks ont t ralises au Lidon durant lt 2010.

Les sports deau, notam-ment en plein air, ce nest pas pour tout le monde.

Si prs de 300 000 usagers ont t recenss dans les piscines en 2010, la CAN a gale-ment permis prs de 1000 enfants de CM2 de pratiquer le cano-kayak ou la voile Noron, au Lidon, Arais, Magn et Echir.

Vrai ou faux ?

CAN-Livret.indd 31 21/02/12 09:39

28, rue Blaise PascalBP 19379006 Niort cedexTl. 05 49 78 91 30Fax 05 49 78 91 [email protected]

CAN-Livret.indd 32 21/02/12 09:39

Connaissez vous la CAN ?

Documents

Transcript of Connaissez vous la CAN ?