Confort Acoustique

Pour la dernire mise jour, consulter www.placo.fr

Confort acoustique R01 004

Janvier 08

Liaison cloisons-doublages

Les doublages filants sont de nature perturber lisolement entre les locaux. Il convient donc de les interrompre au droit des cloisons ds que lon recherche un isolement acoustique standardis pondr suprieur : 39 dB avec les doublages utilisant des isolants rigides

(polystyrne, polyurthanne...), 45 dB avec les doublages thermo-acoustiques

(PSE lastifi ou laine minrale).

Les cloisons sparatives entre appartements doiventsystmatiquement tre raccordes au gros uvre. Le doublage, quelle que soit sa nature, vient en butecontre la cloison.

Liaison cloisons-planchers bois

Pour les isolements acoustiques normaliss pondrsentre locaux contigus suprieurs 39 dB, les planchersdoivent tre soit recoups au droit des cloisons et le plnum amorti sur une largeur denviron 1,20 m,soit doubls par une chape Placosol dans au moinsun des locaux concerns.

Exigences rglementaires

Btiments dhabitation

Bruits extrieurs

Nouvelle rglementation acoustique (NRA) applicabledepuis le 1er janvier 2000 (arrts du 30 juin 1999).Lisolement acoustique normalis DnT,A,tr entre les pices principales et cuisines et lespace extrieur,doit tre au minimum de 30 dB.

Isolement acoustique minimal des btiments dhabitation contre le bruit des transports terrestres.Arrt du 30 mai 1996.

En fonction des niveaux sonores engendrs par les infrastructures, les btiments sont classs en cinq catgories.

Le classement des infrastructures de transports terrestres et la largeur maximale des secteurs affectspar le bruit de part et dautre de linfrastructure sontdfinis en fonction des niveaux sonores de rfrencedans le tableau suivant :

8

Doublage collDoublissimo

Cloison Placostil SAD

Plancher filant avec Placosol des deux cts

Niveau sonore de rfrence LnAT (6 h - 22 h)en dB (A)

Niveau sonore de rfrence

LnAT(22 h - 6 h) en dB (A)

Catgorie de linfrastructure

Distance maximale(D) des secteurs

affects par le bruit de part et dautre de

linfrastructure

L > 81 L > 76 1 D = 300 m

76 < L 81 71 < L 76 2 D = 250 m

70 < L 76 65 < L 71 3 D = 100 m

65 < L 70 60 < L 65 4 D = 30 m

60 < L 65 55 < L 60 5 D = 10 m



Janvier 08

9

Extrait du texte rglementaire :Deux cas :- Rue en U

Le tableau suivant donne la valeur de lisolementminimal en fonction de la catgorie de linfrastructure,pour les pices directement exposes au bruit des transports terrestres :

- Rue en tissu ouvert

Le tableau suivant donne, par catgorie dinfrastructure, la valeur de lisolement minimal des pices en fonction de la distance entre le btiment construire et :- pour les infrastructures routires, le bord extrieur

de la chausse la plus proche,- pour les infrastructures ferroviaires, le bord du rail

extrieur de la voie la plus proche.

CATGORIEISOLEMENT MINIMAL

DnT,A,tr en dB

1 45 dB

2

3

4

5

42 dB

38 dB

35 dB

30 dB

CATGORIEDISTANCE (m)

10 15 20 25 30 40 50 65 80 100 125 160 200 250 300

45 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 321

42 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 302

38 38 37 36 35 34 33 32 31 303

35 33 32 31 304

305



Janvier 08

Bruits intrieurs

La Rglementation acoustique et QualitelCe chapitre reprend les diffrentes exigences de la Nouvelle Rglementation Acoustique (NRA), du Label Qualitel (LQ) et du Label Qualitel ConfortAcoustique (LQCA).

Bruits ariens intrieurs : exigences de rsultats(btiment collectif et maison individuelle non isole).

Les valeurs de DnT,A figurant dans le tableau ci-dessuscorrespondent des isolements normaliss exprimsen dB, pour une dure de rverbration de rfrencegale 0,5 s dans le local de rception.

Bruits dimpacts : exigences de rsultats (btimentcollectif et maison individuelle non isole).

Les valeurs de LnT,W figurant dans le tableau ci-dessuscorrespondent des niveaux normaliss exprims en dB, pour une dure de rverbration de rfrencegale 0,5 s dans le local de rception.

Traitement acoustique des parties communes :exigences de moyens (btiment collectif).

La valeur de A figurant dans le tableau ci-dessuscorrespond la somme des aires dabsorption quivalentes de chacun des revtements absorbantsdisposs dans les circulations communes intrieures au btiment, exprime en m2.

10

(1) Sauf balcons et loggias non situs directement au-dessus dune pice principale.

(2) Sauf combles non amnags.(3) Sauf escaliers collectifs dans le cas o un ascenseur dessert le btiment.(4) Dans le cas o, lmission, le local dactivit considr est un parking,

on se reporte aux mmes exigences que celles requises pour les locaux apparaissant la catgorie dpendances de logements.

(1) Les halls dentre et circulations communes sur lesquels ne donnentni logement ni loge de gardien, les circulations ayant une face lair libre, les escaliers encloisonns et les ascenseurs, ne sont pas viss par cette exigence.

NATURE DU LOCALDMISSION

Loge

men

ts (1

)

Dpendances (2)

Pices principalesPices de serviceDgagements

Circulations communes (3)

Locaux dactivit (4)

NIVEAU DVALUATION POUR LA PICEPRINCIPALE DE RCEPTION

NRA LQ LQCA

LnT,W 58 dB

LnT,W 58 LnT,W 55 LnT,W 52

NATURE DU LOCALDMISSION

Aire dabsorption quivalente A(1)

NIVEAU DVALUATION DANS LES CIRCULATIONS COMMUNES INTRIEURES AU BTIMENT

NRA LQ LQCA

A 25 % de la surface au sol des circulations correspondantes

NATURE DU LOCAL DMISSION(1)NATURE DU LOCAL DE RCEPTION ET NIVEAU DVALUATION

Pices principales

NRA LQ LQCA NRA LQ LQCA

Cuisines et salles deau

Logements (pices principales et de service, dgagements et dpendances) lexclusion des garages individuels

DnT,A 53DnT,A 55

DnT,A 58 (2)DnT,A 50

Circulationscommunes

Si porte palire ou, si porte palire etporte de distribution

DnT,A 40 DnT,A 45 DnT,A 37

Autres cas DnT,A 53 DnT,A 55 DnT,A 50

Garages collectifs ou individuels dun logement

DnT,A 55 DnT,A 52

Locaux dactivit DnT,A 58 DnT,A 55

(1) Un local lair libre nest pas examin en tant que local dmission.

(2) Lexigence de 55 dB sapplique aux logements collectifs et celle de 58 dB aux maisons individuelles non isoles.



Janvier 08

11

Cas particulier du sparatif lger.Compte tenu de limportante influence des transmissionslatrales en environnement gros uvre bton, lisolementrglementaire entre pices principales spares par une cloison en plaque de pltre devra respecter les configurations suivantes :- dalles bton paisseur 20 cm mini,- refends bton paisseur 18 cm mini,- faades et pignons (voir guide de choix page suivante),- distribution en Placostil ou Placopan,- sparatif SAD 180 (constitu de 5 plaques)

paisseur totale 18 cm.

Composition et mise en uvre du sparatif :- parement 1 : 2 Placoplatre BA 13,- parement 2 : 3 Placoplatre BA 13,- ossatures dsolidarises,- 2 parements de laine minrale de 45 mm placs

entre les montants de 48 mm,- jonction verticale et sous plafond bton traditionnelle

par bande et enduit,- jonction en pied avec mousse sous rail et mastic

acrylique en pied de parement,- indice daffaiblissement acoustique pondr

Rw (C ; Ctr) = 67 (-3 ; -9) dB.

Bruits dquipements individuels intrieurs au logement examin (chauffage, climatisation) : exigences de rsultats.

Bruits dquipements individuels et collectifs : exigences de rsultats.

Les valeurs de LnAT figurant dans les deux tableaux ci-dessus correspondent des niveaux de pression acoustiquenormaliss exprims en dB (A), pour une dure de rverbration de rfrence gale 0,5 s dans le local de rception.

NATURE DE LQUIPEMENT APPARTENANT AU LOGEMENT EXAMIN

Chauffage

Climatisation

NATURE DU LOCAL DE RCEPTION DANS LE LOGEMENT EXAMIN

ET TYPE DE LOGEMENT NRA LQ LQCA

NIVEAU DVALUATION

(1) Equipement individuel situ dans un autre logement que celui examin.

Pice principale ferme

Pice principale ouverte sur une cuisine par une baie libre

Cuisine ferme

Pice principale

LnAT 35 LnAT 30

LnAT 30LnAT 45

LnAT 50

LnAT 40 LnAT 30

Cuisine LnAT 50

NATURE DE LQUIPEMENT

Equipement individuel(1)

Equipement collectif

NATURE DU LOCAL DE RCEPTION DANS LE LOGEMENT EXAMIN ET NIVEAU DVALUATION

Pices principales

NRA LQ LQCA

Cuisines

LnAT 30

LnAT 30 LnAT 25

LnAT 35

LnAT 35

NRA LQ LQCA



Janvier 08

12

RCEPTION

EMISSION

Locaux denseignement,Administration, ateliers calmes

Cagedescalier

Circulation dtage

Ateliers bruyants

Locaux dactivit (musique, sport,

runion, polyvalente, rassemblement, sanitaires)

Salles manger

Tous locaux denseignement + Administration (sauf ateliers bruyants)

43(40 si porte)

43 30 55 53 53

Salles mangerSalles polyvalentes

40 43 30 55 50 50

Guide de choix en faade et pignon

Rhabilitation des btiments dhabitation

En labsence de texte rglementaire, on sefforcera de respecter la rglementation des btiments neufsNRA (arrts du 30 juin 1999).

Bureaux

Les isolements doivent tre dfinis dans les documentsdu march. Dans le cas contraire, nous prconisons : DnT,A = 40 dB entre bureaux, DnT,A = 35 dB entre bureaux et circulation, DnT,A = 50 dB pour rpondre aux besoins particuliers

(bureaux de direction, salles de runion), LnT,w = 70 dB entre tages.

Etablissements denseignement

Texte en vigueur : Arrt du 25 avril 2003 relatif la limitation du bruit dans les tablissements denseignement.Les tablissements denseignement concerns sont : coles maternelles, coles lmentaires, collges, lyces,

tablissements rgionaux denseignement adapt, universits et tablissements denseignement suprieur, tablissements denseignement gnral, technique

ou professionnel.Ces tablissements sont publics ou privs. Cet arrt ne concerne que les locaux usage denseignement et leurs annexes. Les logements inclusdans les tablissements denseignement restent soumis la rglementation concernant les btiments usagedhabitation, au regard de laquelle les autres locauxsont alors considrs comme des locaux dactivits.

Isolement aux bruits ariens intrieurs

Pour les tablissements denseignement autres que les coles maternelles et les locaux mdicaux de ces tablissements, les isolements principaux standardiss pondrs DnT,A exprims en dB sont rsums dans le tableau ci-aprs, on se reportera larrt lui-mme pour une prsentation exhaustive.

FAADE BTON ARM 15 CMBTON ARM 18 CM OU BLOCS CREUX EN BTON

OU BRIQUES CREUSES

PIGNONBton arm

15 cmBton arm

18 cm

Blocs creux enbton ou

briques creuses

Bton arm 15 cm

Bton arm 18 cm

Blocs creux enbton ou

briques creuses

Doublage recommand en faade

Doublissimop. 13 + 80




Doublissimop. 13 + 80 Placomur

Th 38

Doublage recommand en pignon



Th 38Doublissimop. 13 + 80


Th 38



Janvier 08

13

Isolement aux bruits ariens extrieurs

Lorsquil sagit de trafic terrestre, les objectifs atteindre sont ceux demands pour les logementspar larrt du 30 mai 1996.

Lisolement acoustique standardis pondr DnT,Adoit tre suprieur 30 dB. Pour les bruits mis parles avions, et compte tenu de ce que des tablissementspeuvent se situer en zone aroportuaire (tablissementstechniques lis laviation par exemple), les isolementsDnT,A suivants sont exigs : en zone A : 47 dB en zone B : 40 dB en zone C : 35 dBCes isolements se rfrent un bruit rose.Ateliers bruyants, salles de sports, locaux de rassemblement, cages descalier et circulation dtage,sanitaires, cuisines ne sont pas protger des bruitsde lenvironnement extrieur.

Isolement aux bruits dimpacts

La valeur limite LnT,W est de 60 dB.Comme prcdemment, cette valeur ne concerne pas les pices suivantes : ateliers bruyants, salles de sports, locaux de rassemblement, cages descalieret circulation dtage, sanitaires et cuisines.

Bruits des quipements

Pour les quipements fonctionnement intermittent,les valeurs portes dans le tableau ci-aprs peuventtre releves de 5 dB (A).

Valeurs limites prescrites pour les quipements :

Dure de la rverbration

Les valeurs correspondent la moyenne arithmtiquedes dures mesures sur les octaves 500, 1000 et 2000 Hz.Les salles sont meubles mais inoccupes.

Pour toutes les salles, sauf celles cites la suite, la dure de la rverbration doit tre telle que 0,4 < Tr 0,8 seconde. Pour les salles suprieures 250 m3, except

les ateliers bruyants, la dure de la rverbration est comprise entre 0,6 < Tr 1,2 seconde.

Pour les salles de sports la dure de rverbrationest dfinie dans larrt relatif la limitation du bruit dans les tablissements de loisirs et de sports pris en application de larticle L111.11.1du code de la construction et de lhabitation.

Pour les salles de restauration dun volume suprieur 250 m3, le temps de rverbration est Tr 1,2 seconde.

Pour les ateliers bruyants il faut prvoir un traitement spcifique. Un atelier est dit bruyantlorsque son Leq est suprieur 85 dB (A).

Pour les circulations, les halls et les autres locaux devolume suprieur 250 m3, la dure de rverbrationest Tr 1,2 seconde. Pour les volumes suprieurs 512 m3, le Tr est 0,153 v.

Hpitaux

Texte en vigueur : arrt du 25 avril 2003 relatif la limitation du bruit dans les tablissements de sant.

Isolement aux bruits ariens intrieurs

Lisolement acoustique standardis pondr DnT,Aexprim en dB, entre les diffrents types de locauxdoit tre gal ou suprieur aux valeurs indiquesdans le tableaux ci-aprs :

Lieux de rception du bruitNiveau engendr par lquipement

dont le fonctionnement est permanent LnAT

Bibliothques, CDI, locaux mdicaux et salles de repos

33 dB (A)

Locaux denseignement, activitspratiques, administration, salles de musique, salles mangeret salles polyvalentes.Ateliers calmes

38 dB (A)



Janvier 08

14

F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

Isolement minimal (dB)

66 75 82 86 89 91

RCEPTION

Salles dopration, dobsttrique et salles de travail

47 47 47 32 47

Locaux dhbergement et de soins, salles dexamen et de consultation, salles dattente(*), bureaux mdicaux

42 42 47 27 42

EMISSION

Locaux dhbergement et de soins

salles dexamen et de consultation, bureaux,

salles dattente

Salles dopration, dobsttrique et salles

de travail

Circulations internes

Autres locaux

(*) hors salles dattente des services durgence.

Protection vis--vis des bruits dquipements

Dans une chambre, le bruit produit par un quipementquelconque de lhpital ne doit pas excder 30 dB (A).

Dans une chambre, le bruit produit par les quipements hydrauliques et sanitaires dune chambre voisine ne doit pas excder 35 dB (A).

Lorsquil sagit dun quipement collectif fonctionnement permanent, ces valeurs peuventtre rduites de 3 5 dB (A). Le bruit produit par un quipement collectif

de lhpital ne doit pas excder :- dans les bureaux mdicaux et salles

de consultation 35 dB (A),- dans les salles de soins 40 dB (A),- dans les salles doprations 40 dB (A).

Protection du voisinage

Il faut vrifier que les diffrents quipements de lhpital ne perturbent pas les immeubles voisins :pour cela on se rfrera la norme NFS 31010.

Isolement aux bruits dimpacts

La valeur limite LnT,W est de 60 dB.Cette valeur ne concerne pas les locaux techniques, les cuisines, les sanitaires, les buanderies et les circulations.

Htels et rsidences de tourisme

Selon lArrt du 25 avril 2003 relatif la limitation du bruit dans les htels, les exigences sont les suivantes :DnT,A 50 dB entre chambres,DnT,A 38 dB entre couloirs et chambres,LnT,w 60 dB dans les chambres,LnAT 30 dB (A) (quipements individuels ou collectifs),LnAT 35 dB (A) pour les quipements implantsdans la chambre (chauffage, climatisation).

Cinmas

Recommandations CSTLisolement entre salles est tel qu la rception, on satisfait la courbe NR 27.

Son analogiqueLe bruit lmission est assimil un bruit rose de 95 dB (C).Ce qui donne un isolement minimal de :

Son numriqueLe bruit lmission est assimil un bruit rose de 100 dB (C).Ce qui donne un isolement minimal de :

Discothques

Dcret 98-1143 du 15 dcembre 1998 et arrt correspondant.

Etablissements recevant du public et diffusant titre habituel de la musique amplifie. Exigence lintrieur de ltablissement : Le niveau

de pression lintrieur ne doit pas dpasser 105 dB(A) et 120 dB crte.

Exigence de protection du voisinage : Les valeursmaximales dmergence sont de 3 dB dans chaquebande doctave de 125 400 Hz.

Exigence disolement pour une mission de rfrencede 99 dB par bande doctave :

F (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000

DnT (dB) 29,5 40,5 49,5 55,5 59,5 62,5 64,5

F (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000

DnT (dB) 34,5 45,5 54,5 60,5 64,5 67,5 69,5



Janvier 08

15

Salles de loisirs et de sport

Recommandations de la Norme P90-207 applicableaux salles sportives rserves la pratique de : - la gymnastique,- le handball,- le tennis,- lathltisme,- le basket-ball,- le tennis de table,- le volley-ball,- lescrime.Cette norme concerne les salles et le logement du gardien lorsquil est incorpor au btiment et concerne :- lisolement entre salles de sport et logement,- lisolement entre salles de sport,- lisolement vis--vis de lextrieur,- les bruits des quipements,- les bruits de chocs au sol,- la dure de rverbration des locaux.

Isolement entre salles de sport et logementDnT,A 55 dB (les salles de sport sont assimiles aux locaux usage commercial, artisanal ou industriel). Isolement entre salles de sportDnT,A 29 dB pour une dure de rverbration To = 0,14 V1/3

Isolement vis--vis de lextrieurPour le logement de service, lexigence est celle des btiments dhabitation.Pour les salles de sport, les valeurs prcdentes sont minorer de 10 dB. Bruits dquipementsLnAT 45 dB (A) Bruits des impacts sur le solLnAT 70 dB (A) sur une dure de rverbration de To = 0,14 V1/3

Dure de rverbration moyenneTm = 0,14 V1/3

Cas particulier des piscines, patinoires, salles polyvalentes.Bruits dquipements LnAT 30 dB (A) locaux calmes 40 dB (A) salles polyvalentes 50 dB (A) piscines patinoires Piscine de volume 25000 m3Lintelligibilit de la parole doit tre assure. Dure de rverbration dans les frquences graves

(125 et 250 Hz)Tg = 0,13 V1/3

Dure de rverbration dans les frquences aigus(500 4000 Hz)

Ta = 0,13 V1/3

PatinoiresTr < 2,5 s Salles polyvalentes (500 et 1000 Hz)

Conservatoires et coles de musique

Pour ces btiments, une dfinition en dB des isolementsest insuffisante. Il est ncessaire de dfinir les isolements par octave pour les basses frquences,pour tenir compte du niveau sonore important gnr par les instruments de musique dans cettegamme de frquence.

Recommandations Entre salles de percussions et autres salles isolement

minimal :40 45 dB loctave 63 Hz,55 60 dB loctave 125 Hz,70 75 dB loctave 250 Hz,ce qui correspond un isolement global de 70 75 dB.

Entre salles de musique (piano, cuivres, etc.) et autres salles isolement minimal :50 55 dB loctave 125 Hz,60 65 dB loctave 250 Hz,ce qui correspond un isolement global de 65 70 dB.

Sur circulation :DnAT 56 dB.

Isolation acoustique : principe de la bote dans la bote.

Volume m3 500 1000 2000 4000 8000 10000

Tr salle vide 1,00 1,15 1,30 1,35 1,50 2,00

Tr salle occupe 0,85 0,95 1,05 1,10 1,20 1,30

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /None /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages false /MonoImageDownsampleType /None /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /FlateEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > > /FormElements true /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /UseDocumentProfile /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Confort Acoustique

Documents

Transcript of Confort Acoustique