Image : J

orgelin

a Molin

a Plan

as - C

once

pt : Im

p.FLS

H

Facultad de Letras y Ciencias Humanas / Faculté des Lettres et des Sciences Humaines (Amphi Pouthier)

39 E, rue Camille GuérinUniversidad de Limoges (Francia)

28 y 29de septiembre de

2017

Conflictosy procesos de paz :el caso de ColombiaConflits et Processus de Paix : le cas de la Colombie

Coloquio Internacional /Colloque International organizado por / organisé par

ALEC Réseau International Amérique Latine, Afrique, Europe, Caraïbes«Territoires, Populations Vulnérables et Politiques Publiques»

IiRCO Institut International de Recherche sur la Conflictualité

Los conflictos, por complejos que sean, tienen solución, y una lección para el mundo….La prevención de los conflictos es indispensable en la construcción de una cultura de la paz y para que esto suceda es necesario que actores públicos, privados, sociales e individuales, dispongan de habilidades socio cognitivas que les permitan identificar situaciones que los propician e intervenir oportuna y positivamente para que estos no se manifiesten.XII Congreso Mundial de Cultura y de Paz

Dr. Jorge Pesqueira Leal - Bogotá 26/09 - 01/10 2016

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017

8h15 - 9h00 : ACOGIDA DE LOS PARTICIPANTES / ACCUEIL DES PARTICIPANTS

APERTURA / OUVERTURE

9h00 - 9h30 : Profesor Doctor Alain Célérier, Rector de la Universidad de Limoges / Alain Célérier, Président de l’Université de Limoges

Profesor Daniel Ruff, Director de la Facultad de Letras y de Ciencias Humanas de la Universidad de Limoges / Daniel Ruff Directeur de la Faculté de Lettres et de Sciences Humaines

Profesora Doctora Dominique Gay-Sylvestre, Directora de la Red ALEC de la Universidad de Limoges, Profesor Doctor Pascal Plas, Director de la Cátedra de Excelencia sobre Conflictos y la Gestión del Post Conflicto de la Universidad de Limoges y Maestro Freddy Galeano, Director del Observatorio sobre Conflictos, Red ALEC / Dominique Gay-Sylvestre, Directrice du Réseau ALEC (Université de Limoges), Pascal Plas, Directeur de la Chaire d’Excellence sur les Conflits et la Gestion du Post Conflit (Université de Limoges) et Freddy Galeano, Directeur de l’Observatoire sur les Conflits du Réseau ALEC.

9h30 - 9h45 :

INICIO COLOQUIO / DÉBUT DU COLLOQUE

9h45 - 10h30 : CONFERENCIA INAUGURAL / CONFÉRENCE INAUGURALE : Dr. Jorge Pesqueira Leal (UNISON, Hermosillo, Sonora, México)

• “Círculos restaurativos y sanación de heridas emocionales colectivas ocasionadas por conflictos armados” / “Cercles de restauration et de guérison des blessures émotionnelles dues aux conflits armés”.

10h30 - 12h30 :MESA 1 : CONFLICTOS y ARTES / ATELIER 1 : CONFLITS ET ARTSPresidente de mesa : Luis Alberto Restrepo (Medellín, Colombia)

• “El teatro como acto de memoria” / “Le théâtre comme acte de mémoire” : Mtr. Juan Otalora (Université Paris 8, Paris, Francia)

• “Aportes teóricos y metodológicos a la formación en seguridad integral. Retos para la profesionalización de excombatientes en asuntos de seguridad” / “Apports théoriques et méthodologiques sur la formation en sécurité intégrale. Défis pour la professionalisation d’ex combattants en matière de sécurité” : Dra. Sandra Liliana Uribe, Dr. Luis Alfredo Cabrera Albornoz, Dr. William Pachón Muñoz (Universidad Militar Nueva Granada – Facultad de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad, Bogotá, Colombia)

• “Actores sociales del Magdalena Medio Colombiano en Encuentro con la naturaleza de la libertad y la belleza del arte : Hermosiarte” / “Acteurs sociaux du Magdalena Medio colombien : rencontre entre la nature de la liberté et la beauté de l’art” : Dra. Marla Daniela Bustamante y Fabio Murillo (Hermosillo, Sonora, México)

• “El conflicto armado en Colombia. Aproximación a la memoria histórica a partir del cine” / “Le conflit armé en Colombie. Approche de la mémoire historique à partir du cinéma” : Dr. Martín Agudelo Ramírez (Tribunal superior de Medellín, Colombia)

Amphithéâtre Pouthier

Amphithéâtre Pouthier

PAUSA / PAUSE

Amphithéâtre Pouthier

Salle D005

10h30 - 12h30 :MESA 2 : CONFLICTOS Y PROCESOS DE PAZ / ATELIER 2 : CONFLITS ET PROCESSUS DE PAIXPresidente de mesa : Dr. Pascal Plas (Universidad de Limoges, Francia)

• “Los acuerdos de paz en Colombia : de la euforia a las lágrimas” / “Les accords de paix en Colombie : de l’euphorie aux larmes” : Dra. Marie Estripeaut-Bourjac (Espe d’Aquitaine, Université de Bordeaux, Lapril-Clare / Alec, Francia)

• “Justicia transicional en América latina : la Comisión Histórica de los Conflictos y sus Víctimas y la negociación de Paz en Colombia” / «Justice transitionnelle en Amérique Latine : la Commission Historique des Conflits et ses Victimes et la négociation de paix en Colombie» : Mtra. Alice Brites Osório de Oliveira (Université de Limoges, Francia)

• “La gubernamentalidad del conflicto armado interno y la constitución del ‘Estado híbrido’, a partir del modelo de la ‘seguridad democrática‘ definido por el enfrentamiento de guerrillas en Colombia” / “La gouvernementalité du conflit armé interne et la constitution de ‘l’État hybride’, à partir du modèle de la ‘sécurité démocratique’ défini par l’affrontement de guérillas en Colombie” : Mtro. Juan David Betancourt Ramírez (Université PARIS VIII – Saint Denis, Francia)

12h30 - 13h00 :CONFERENCIA MAGISTRAL / CONFÉRENCE MAGISTRALE : Dra. Marie Estripeaut-Bourjac (Espe d’Aquitaine, Université de Bordeaux, Lapril-Clare, Alec, Francia)

• “Simbólica de la ausencia : los “Silencios” de Juan Manuel Echavarría / “Symbolique de l’absence : les “Silences” de Juan Manuel Echavarría

13H00 - 14H00 : ALMUERZO / DÉJEUNER

14h00 - 14h45 :• “El día en que Bojayá dejó de soñar” / “Le jour où Bojayá a cessé de rêver” : Dr. Martín Agudelo Ramírez (Tribunal superior de

Medellín, Colombia) 14h45 - 15h00 : PAUSA / PAUSE

15h00 - 17h00 :MESA 3 : CONFLICTOS Y TERRITORIOS / ATELIER 3 : CONFLITS ET TERRITOIRESPresidente de mesa : Dr. Jorge Pesqueira Leal (UNISON, Hermosillo, Sonora, México)

• “Impacto socioeconómico del desminado humanitario. Análisis de los casos de restitución de tierras de las comunidades de San Francisco y San Carlos (Antioquia, Colombia)” / “Impact socio-économique sur le déminage humanitaire. Analyse des cas de restitution de terres aux communautés de San Francisco et de San Carlos (Antioquia, Colombie)” : Dr. Luis Alfredo Cabrera Albornoz, Dr. William Pachón Muñoz (Universidad Militar Nueva Granada, Facultad de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad, Bogotá, Colombia)

• “Conflictos sociales generados por Macroproyectos y nuevos movimientos sociales de resistencia y defensa del territorio : resistencia de la comunidad de San Carlos, Antioquia frente al Proyecto hidroeléctrico de San Carlos, con su represa Punchiná” / “Conflits sociaux générés par des Macro Projets et nouveaux mouvements sociaux de résistance et de défense du territoire : résistence de la communauté de San Carlos (Antioquia) face au Projet hydroélectrique de San Carlos (barrage Punchiná) : Omar García García (Movimiento social MOVETE - Movimiento social por la vida y la defensa del territorio del oriente antioqueño)

• “Conflictos socio-ambientales, agua y territorio en el Oriente Antioqueño” / “Conflits socio-environnementaux et conflits liés

à l’eau et au territoire en Antioquia” : Eduardo Eliécer Osorio (Ciencias de Investigación Ambiental, instituto Velp-Arnhem (Holanda), coordinador del foro Internacional de víctimas, capitulo Holanda y documental “Relatos del exilio” / documentaire “Relatos del exilio”

• “Tierras colectivas en el Bajo Atrato Colombiano como territorios de Resistencia en el marco del conflicto armado interno” / “Terres collectives dans le Bajo Atrato colombien. Territoires de Résistance dans le cadre du conflit armé interne” : Mtra. Carolina Londoño Escudero (Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia)

• 17h00 - 17H15 : PAUSA / PAUSE

Amphithéâtre Pouthier

Amphithéâtre Pouthier

Salle des Actes

Amphithéâtre Pouthier

17h15 - 17h45 : CONFERENCIA MAGISTRAL / CONFÉRENCE MAGISTRALE : Mtro. Freddy Galeano (Colombia, Países Bajos, Red Alec)

• “El conflicto colombiano...el peligro de conocer solo una versión de su historia” / “Le conflit colombien… ou le danger de ne connaître qu’une seule versión de son histoire”.

17h50 - 19h30 : PELÍCULA / FILM • “La pasión de Gabriel” y diálogo con su director Luis Alberto Restrepo / “La pasión de Gabriel” et dialogue avec le

metteur en scène Luis Alberto Restrepo

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

8h30 - 9h00 : CONFERENCIA MAGISTRAL / CONFÉRENCE MAGISTRALE : Maurice Lemoine (periodista, escritor, ex redactor jefe de Le Monde Diplomatique)

• “Verdugos, víctimas y salidas de conflictos» / “Bourreaux, victimes et sorties de conflits»

9h00 - 11h00 :MESA 1 : CONFLICTOS Y PROCESOS DE PAZ / ATELIER 1 : CONFLITS ET PROCESSUS DE PAIXPresidenta de mesa : Dra. Luisa Fernanda Casanova Ramírez, (Universidad Militar Nueva Granada, Bogota, Colombia)

• “La relación de la diáspora colombiana en el conflicto armado y la búsqueda de la paz : una perspectiva transnacional y de género” / “La relation de la diaspora colombienne avec le conflit armé et la recherche de la paix : une perspective transnationale et de genre” : Dra. Anastasia Bermúdez (Universidad de Seveilla, España)

• “Riesgos emergentes de expresiones armadas tras la implementación de las Zonas Veredales Transitorias de Normalización (ZVTN). Caso San José del Guaviare (Guaviare – Colombia)” / “Risques émergents d’expressions armées suite à la mise en oeuvre des Zones d’Aménagement Transitoires de Normalisation (ZVTN)” : Dr. William Pachón Muñoz, Dr. Julio César González, Dr. Luis Alfredo Cabrera Albornoz (Universidad Militar Nueva Granada – Facultad de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad, Bogotá, Colombia)

• “El proceso de paz en Colombia y la cuestión de la diversidad sexual” / “Le processus de paix en Colombie et la question de la diversité sexuelle” : Mtra. Olga L Gonzalez (chercheure associée à l’Urmis, Université Paris Diderot, Francia)

• “¿Cómo construir paz cuando el modelo económico amenaza la justicia social?” / “Comment construire la paix lorsque le modèle économique menace la justice sociale” : Dra. Mariluz Nova Laverde (Universidad de la Salle, Bogotá, Colombia)

9h00 - 11h00 :MESA 2 : CONFLICTOS Y TERRITORIOS / ATELIER 2 : CONFLITS ET TERRITOIRES

Presidente de mesa : Dr. Javier García Medina (Universidad de Valladollid, España)

• “La relación Estado-Nación (Naciones) en Colombia : el caso de las relaciones de fuerza acerca de una Zona de Reserva Campesina en Caquetá” / “La relation État-Nation(s) en Colombie : le cas des rapports de force à propos d’une Zone de Réserve Paysanne dans le Caquetá” : Mtro. Leo Raymond (Institut Français de Géopolitique, Université Paris 8, Francia)

• “Ser” y “llegar a ser” desplazado en Soacha : los efectos de categorización sobre las sociabilidades urbanas y sobre la recomposición de las violencias en los cinturones de miseria(s)” / “Être” et “devenir” déplacé à Soacha : les effets de la catégorisation sur les sociabilités urbaines et sur la recomposition des violences dans les ceintures de pauvreté” : Dra. Tiphaine Duriez (Université de Nice Sophia Antipolis, Francia)

• “Rol de las víctimas del conflicto armado colombiano residentes en el exterior, en aplicación de la ley 1448 de 2011” / “Rôle des victimes du conflit armé colombien, résidents à l’étranger, en application de la loi 1448 de 2011” : Mtra. Paula Andrea Salazar Hoyos

Amphithéâtre Pouthier

Amphithéâtre Pouthier

Salle des Actes

Amphithéâtre Pouthier

Amphithéâtre Pouthier

• “Desafios de la restitución de tierras en Colombia : paz y reconciliación territorial a partir del Acuerdo Final” / “Défis relatifs à la restitution de terres en Colombie : paix et réconciliation territoriale à partir de l’Accord Final” : Dr. Andrés Mauricio Guzmán Rincón (Facultad de Derecho de la Universidad Libre de Colombia, Bogotá, Colombia)

11H15 - 11H30 : PAUSA / PAUSE

11h30h - 12h00 :CONFERENCIA MAGISTRAL / CONFÉRENCE MAGISTRALE : Dr. Javier García Medina (Universidad de Valladollid, España) • “Las políticas públicas y objetivos de desarrollo sostenible desde un enfoque basado en derechos humanos” / “Les politiques

publiques et les objectifs de développement durable à partir d’une aproche fondée sur les droits de l’homme”

12h00 - 13h30 : ALMUERZO / DÉJEUNER

13h30 - 14h00 :CONFERENCIA MAGISTRAL / CONFÉRENCE MAGISTRALE : Dr. Pascal Plas (Fundación Universidad de Limoges, Director Cátedra de Excelencia Gestión del Conflicto y Post conflicto de la Universidad de Limoges)

• “El modelo colombiano en los procesos internacionales de transición Justicia Verdad y Reconciliación” / “Le modèle colombien dans les processus internationaux de transition Justice Vérité et Réconciliation”

14h00 - 16h00 :MESA 3 : CONFLICTOS Y TERRITORIOS / ATELIER 3 : CONFLITS ET TERRITOIRESPresidente de mesa : Dra. Tiphaine Duriez (Université de Nice Sophia Antipolis, Francia)

• “Reconstrucción de la memoria indígena ikü : una mirada desde el conflicto armado” / “Reconstruction de la mémoire indigène ikü à partir du conflit armé” : Dra. Julia Sandra Bernal Crespo, Dra.Teresa Quesada (Universidad del Norte, Barranquilla- Colombia)

• “Despojo de territorios o reconocimiento de la tierra : Coca, palma y poder en el Consejo Comunitario de Alto Mira y Frontera, Tumaco” / “Dépossession de territoires ou reconnaissance de la terre : coca, palme et pouvoir au sein du Conseil Communautaire de Alto Mira et Frontera, Tumaco” : Dr. Jesús Antonio Reyes Benavides (Instituto de Altos Estudios Sociales (Buenos Aires), Universidad Nacional de San Martín)

• Incidencia del factor de cooperación internacional en los procesos de desminado humanitario de Mozambique y Colombia” / “Incidence du facteur de coopération internationale dans les processus du déminage humanitaire du Mozambique et de la

Colombie” : Dra. Luisa Fernanda Casanova Ramírez, Dr. Luis Alfredo Cabrera Albornoz, Dr. William Pachón Muñoz (Universidad Militar Nueva Granada, Bogota, Colombia)

14h00 - 16h00 :MESA 4 : CONFLICTOS Y EL CONTINENTE AFRICANO / CONFLITS ET LE CONTINENT AFRICAIN Presidente de mesa : Dr. Rufin Médard Koubi (Université de Limoges, Francia)

• “La mujer en la resolución de los conflictos en África” / “La femme dans la résolution des conflits en Afrique” : Dra. Aude Mayindza (Libreville, Gabon)

• “El dilema del autóctono y su difícil integración en el concierto de las naciones modernas en África central (enfoque sociológico de dos civilizaciones diferentes en contacto)” / “Le dilemme de l’autochtone et sa difficile intégration dans le concert des nations modernes en Afrique centrale (approche sociologique de deux civilisations différentes en contact)” : Dr. Jean-Pierre Mbakidi (Ecole Supérieure de Technologie du Littoral, Pointe – Noire Congo Brazzaville, IUT d’Evry Val d’Essonne)

• “El impacto del conflicto “bantúes - Pueblos autoctónos” en el fracaso escolar de estos últimos en la Cuenca de Congo : el caso de la República de Congo” / “L’impact du conflit “Bantous - Peuples autochtones” sur l’échec scolaire de ces derniers dans le Bassin du Congo : cas de la République du Congo” : Mtro. Félicien Nsonsi (Groupement pour l’Etude et la Conservation de Biodiversité pour le Développement GECOBIDE, Brazaville, Congo Brazaville)

16h00 - 16h15 : PAUSA / PAUSE

Amphithéâtre Pouthier

Salle des Actes

Amphithéâtre Pouthier

Amphithéâtre Pouthier

16h15 - 16h45 : Dr. Jorge Pesqueira Leal (UNISON, Hermosillo, Sonora, México) dialoga con el público

16h45 - 17h00 :HermosiArte ( Hermosillo, Sonora, México)

17h00 - 18h00 : CONVERSATORIO CON EL PÚBLICO / DIALOGUE AVEC LE PUBLIC

Dr. Jorge Pesqueira Leal, Mtro. Freddy Galeano, Luis Alberto Restrepo, Omar García García, Dr. Javier García Medina,Dr Jorge Martín Agudelo Ramírez, Maurice Lemoine, Dra. Marie Estripeaut - Bourjac, Dr. Pascal Plas …

18h00 - 18h15 : CIERRE / FINDra. Dominique Gay-Sylvestre, Mtro. Freddy Galeano y Dr. Pascal Plas

Amphithéâtre Pouthier

Amphithéâtre Pouthier

Amphithéâtre Pouthier

COMITÉ DIRECTORDra. Dominique Gay-SylvestreMtro. Freddy GaleanoDr. Pascal Plas

COMITÉ CIENTÍFICO• Dra. Dominique Gay-Sylvestre, directora EA 6311 FrED, directora general red ALEC, Universidad de Limoges,

• Dr. Pascal Plas, Fondation Partenariale, Director de la Chaire d’excellence Gestion du Conflit et de l’après-conflit, Directeur de l’Institut International de recherche sur la conflictualité, Universidad de Limoges, Francia

• Mtro. Freddy Galeano, Responsable Observatorio Conflictos, Red ALEC, Amsterdam, Países Bajos

• Dra. Nathalie Panissal, FLSH, Universidad de Limoges, Francia,

• Dr. Ramón Martí Solano, FLSH, Universidad de Limoges, Francia, • Dra. Marie Estripeault Bourjac, Universidad Michel de Montaigne, Bordeaux, Francia, • Dra. María Esther Martínez Quintero, Universidad Portucalense de Oporto (Portugal), Directora Programa de Doctorado “Pasado y

Presente de los Derechos Humanos”,

• Dra. María Paz Pando Ballestero, Universidad de Salamanca, España

• Dra. Rosa San Segundo Manuel, Directora del Instituto de Estudios de Género de la Universidad Carlos III de Madrid, España,

• Dr. Javier García Medina, Director del Observatorio de Derechos Humanos, Vicedecano de Derecho de la Universidad de Valladolid, España,

• Dr. Ricardo Martín de la Guardia, catedrático de historia contemporánea, Universidad de Valladolid, España

• Mtra. Natividade Monteiro, Universidade Nova de Lisboa, Portugal, • Dra. María Manuela Tavares Riveiro, Coordenadora Científica do Centro de Estudos Interdisciplinares do Século XX da Universidade

de Coimbra, Portugal,

• Dra. Hilda Eleonora Valet, Universidad de Buenos Aires, Argentina,

• Dra. Ynes Da Silva Félix, Directora da Facultade de Direito da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Brasil,

• Dra. Lucylea Gonçalves França, Coordinadora del Curso de Derecho del departamento de Derecho de la Universidade Federal de Maranhão, Brasil,

• Dra. Amelia Iruretagoyena Quiroz, Directora División Ciencias Sociales, Universidad de Sonora (UNISON), Hermosillo, Sonora, México,

• Dr. Leonel de Gunther, Universidad de Sonora (UNISON), Hermosillo, Sonora, México,

• Dra. Rosario Román, Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo (CIAD), Hermosillo, Sonora, México,

• Dr. Ramon Uzcategui, Director Memoria Educativa Universidad Central Venezuela (UCV), Caracas, Venezuela

• Dra. Mildred Mesa, Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez, Caracas • Dra. María Suárez, Universidad Central Venezuela (UCV), Caracas, Venezuela

COMITÉ ORGANIZADORDra. Dominique Gay-Sylvestre

Mtro. Freddy GaleanoMtra. Olga Enoa Barbán

Mtra. Rosana Mondino