CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES...

57
353 CONDUITS ET ACCESSOIRES

Transcript of CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES...

Page 1: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

352 353

CONDUITS ET ACCESSOIRES

Page 2: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

354 355

GUIDE DE CHOIXApplication

en résidentiel

Installation UtilisationQualité

d'air intérieur

Pertes de

chargeEtanchéité

Mise en

œuvre

Faible coût

Gaine souple PVC(y compris rectangulaire)

simple flux autoréglable (rénovation)

volume chauffé extraction • • • ••• •••

Gaine souple PVC isolée simple flux, double flux

volume chauffé ép. 25 mm combles ép. 50 mm

extraction et insufflation • • • ••• •••

Gaine PVC souple isolée renforcée

simple flux, double flux

volume chauffé ép. 25 mm combles ép. 50 mm

extraction et insufflation • • • ••• ••

Gaine isolée "Ecolo" simple flux, double flux volume chauffé extraction et

insufflation •• • • ••• ••

Gaine souple Alu/PVC isolée

simple flux, double flux

volume chauffé ép. 25 mm combles ép. 50 mm

extraction et insufflation • • • ••• ••

Gaine souple Alu/Alu M0/M1 isolée

simple flux, double flux

volume chauffé ép. 25 mm combles ép. 50 mm

extraction et insufflation • • • ••• ••

Conduit profi-air classic simple flux, double flux volume chauffé

extraction - conduit noir insufflation -

conduit blanc

••• ••• ••• •• •

Conduit profi-air tunnel simple flux, double flux

volume chauffé extraction et insufflation

••• ••• •• •• •

Page 3: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

CO

ND

UITS

ET AC

CES

SO

IRES

354 355

L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATIONLe choix et l’installation d’un réseau de ventilation sont au moins aussi importants que le choix du caisson. En effet, trois enjeux majeurs de la ventilation en habitat résidentiel dépendent directement des conduits et accessoires utilisés pour relier les caissons VMC aux bouches d’extraction ou d’insufflation :- l’hygiène et la qualité de l’air intérieur qui dépendent des matériaux utilisés pour les conduits, - le respect des débits réglementaires qui passe par une lutte contre les pertes de charge dues aux longues distances entre les bouches et le caisson et par une bonne étanchéité du réseau,- la lutte contre les déperditions énergétiques qui est liée à l’étanchéité des réseaux et à leur isolation.Dans cette optique, Vortice met à disposition plusieurs solutions adaptées à toutes les situations usuellement rencontrées en habitat résidentiel pour atteindre ces objectifs.

L’ÉTANCHÉITÉ DES RÉSEAUX DE VENTILATIONUn réseau de ventilation peu étanche peut mener à une dégradation :- de l’hygiène puisque les débits réglementaires ne sont plus atteints,- de la consommation d’énergie du bâtiment puisque les fuites induisent une perte calorifique et une surconsommation des ventilateurs,- du confort acoustique à cause du bruit supplémentaire engendré.L’étanchéité à l’air du réseau de ventilation est caractérisée dans la réglementation thermique RT 2012 par une classe d’étanchéité à l’air. L’échelle comporte une classe par défaut (la moins bonne, 2,5 fois la classe A) et les classes A, B et C (la meilleure possible en résidentiel). La classe d’étanchéité est déterminée par mesure à l’aide d’un facteur d’étanchéité à l’air du réseau, noté f, qui représente le débit de fuite ramené à la surface du réseau (exprimé en m³/(s.m²)). La RT 2012 n’impose pas une exigence de performance du réseau de ventilation pour l’étanchéité à l’air mais permet la prise en compte d’un classement meilleur que celui pris par défaut et potentiellement défavorable, sous réserve de justification par une mesure ou par une démarche certifiée. C’est pourquoi Vortice propose une solution complète en matière de réseaux aérauliques qui a pour but d’aider les installateurs à atteindre leur objectif, à savoir valoriser la pose d’une installation de ventilation étanche et de qualité au sein même du calcul réglementaire.

Page 4: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

356 357

GAINE SOUPLE PVC

GAINE SOUPLE PVC ISOLÉE

GAINE SOUPLE PVC RECTANGULAIRE

Gaine spécialement conçue pour la ventilation en habitat individuel simple flux.• Paroi en film PVC gris, armature hélicoïdale en fil d’acier• Tenue à la température : -10°C à + 60°C• Rayon de courbure mini : R = 0.6 diamètre• Pression maxi : 500 Pa• Avantages : facilité et rapidité de mise en œuvre• Conditionnement sous filet ou en carton dévidoir • Epaisseur du film PVC : 6 m m

• Longueurs disponibles : 6, 15 ou 20 m• Diamètres disponibles : 80, 100, 125, 160 mmGaine souple PVC - L 20 mConditionnement en carton dévidoir permettant un stockage plus facile et une économie avec la coupe à la demande.

Gaine spécialement conçue pour la ventilation en habitat individuel simple flux.• Paroi en film PVC gris, armature hélicoïdale en fil d’acier• Tenue à la température : -10°C à + 60°C• Rayon de courbure mini : R = 0.6 diamètre• Pression maxi : 500 Pa• Avantages : installation en doublage, encombrement réduit, facilité et rapidité de mise en oeuvre• Conditionnement sous filet • Longueur disponible : 6 m• Diamètres disponibles : 80 et 125 mm

Gaine spécialement conçue pour la ventilation en habitat individuel, hygroréglable et double flux en passage isolé.• Conduit intérieur PVC gris et protection laine de verre, ép. 25 mm• Pare-vapeur en polythylène• Armature hélicoïdale en fil d’acier• Tenue à la température : -10°C à + 60°C• Rayon de courbure mini : R = 0.6 diamètre

• Pression maxi : 500 Pa• Avantages : facilité et rapidité de mise en oeuvre• Conditionnement sous filet • Longueurs disponibles : 6 m et 12 m• Diamètres disponibles : 80, 100, 125, 150, 160 et 200 mm

Gaine PVC 6 mØ en mm Code

80 23634125 23610

Gaine PVC renforcée 6 m60x160 2389340x140 23894

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 150 Ø 160 Ø 200

Épaisseur 25 mm - Lg 6 m 23628 23629 23620 23621 23611 23612

Épaisseur 25 mm - Lg 10 m 23874 - 23875 - - -

Épaisseur 50 mm - Lg 6 m 23026 23027 23028 23029 23609 23144

GAINE SOUPLE PVC SOUPLE ISOLÉE RENFORCÉE

Gaine spécialement conçue pour la ventilation en habitat individuel simple flux.• Conduit intérieur PVC gris renforcé • Protection laine de verre ép. 25 mm et 50mm• Tenue à la température : -10°C à + 60°C• Rayon de courbure mini : R = 0.6 diamètre• Pression maxi : 500 Pa• Avantages : facilité et rapidité de mise en œuvre• Conditionnement sous filet ou en carton dévidoir • Longueurs disponibles : 6, 15 ou 20 m• Diamètres disponibles : 80, 100, 125, 160 mm

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 150 Ø 160

Gaine PVC 6m 23614 23615 23616 23617 23042

Gaine Box PVC 15 m 23619 - 23618 - -

Gaine PVC 20 m 23627 - 23613 - -

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 125 Ø 150 Ø 160

Gaine PVC isoléeépaisseur 25 mm

23876 23877 23878 23879

Gaine PVC isoléeépaisseur 25 mm

23880 23881 23882 23883

GAINES

Page 5: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

CO

ND

UITS

ET AC

CES

SO

IRES

356 357

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 125

Gaine “Écolo” Lg 6 m 23889 23890

Gaine “Écolo” Lg 12 m 23891 23892

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355

Gaine PVC isolée Lg 6mEpaisseur 25 mm

23639 23640 23641 23642 23870 23871 23872

Gaine PVC isolée Lg 10mEpaisseur 50 mm

23643 23644 23645 23646 23873 - -

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 150 Ø 160 Ø 200

Gaine PVC isolée Lg 6 mEpaisseur 25 mm

23043 23630 23044 23045 23631 23632

Gaine PVC isolée Lg 10 mEpaisseur 25 mm

23884 - 23885 - 23886 23887

Gaine PVC isolée Lg 6 mEpaisseur 50 mm

23046 - 23047 23048 23633 -

GAINE ISOLÉE "ÉCOLO"

Gaine Gaine spécialement conçue pour la ventilation en habitat individuel, hygroréglable et double flux en passage isolé.• Antivieillissement, conserve son épaisseur dans le temps• Antidécomposition du matériau• Imputrescible• Anallergique, non-irritant, non-toxique• Recyclable en fin de vie et à l’infini• Isolant thermique et acoustique• Hydrophobe, insensible à l’humidité et à la condensation• N’attire ni insectes, ni rongeurs

• Tenue à la température -10°C à + 60°C• Rayon de courbure mini : R = 0.6 diamètre• Pression maxi 500 Pa• Longueurs disponibles 6 et 12 m• Diamètres disponibles : 80 et 125 mm• Jusqu’à épuisement des stocks

GAINE SOUPLE ALU/ PVC ISOLÉE

Gaine spécialement conçue pour la ventilation en habitat individuel, hygroréglable et double flux en passage isolé.• Conduit intérieur PVC gris et protection laine de verre, épaisseur 25 mm• Pare-vapeur en polythylène• Armature hélicoïdale en fil d’acier• Tenue à la température : -10°C à + 60°C• Rayon de courbure mini : R = 0.6 diamètre• Pression maxi : 500 Pa

• Avantages : facilité et rapidité de mise en oeuvre, ne contient pas d’halogène chloré• Conditionnement sous filet • Longueur disponible : 6 et 10 m• Diamètres disponibles : 80, 100, 125, 150, 160 et 200 mm

GAINE SOUPLE ISOPHONIQUE ALU/ ALU M0/ ALU M1 ISOLÉE

Gaine idéale pour toute installation de ventilation, tout type de bâtiment. • Conduit intérieur Alu M0 perforé, protection laine de verre, épaisseur 25 mm• Pare-vapeur complexe aluminium/ polyesther• Renforcement pare-vapeur par du fil de verre• Tenue à la température : -30°C à + 250°C• Rayon de courbure mini : R = 0.7 diamètre• Pression maxi : 2000 Pa

• Avantages : atténuation phonique performante, conformité au règlement de sécurité contre l’incendie des Établissements Recevant du Public CH32• Conditionnement sous filet• Longueur disponible : 10 m compactés• Diamètres disponibles : 80, 125, 160 et 200 mm • Existe aussi avec classement au feu M0/M0 (nous consulter)

Dimensions en mm et Code

100/80 125/100 150/125

Réduction 23783 23784 23785

Dimensions en mm et Code

55x220

Bouchon 23688

RÉDUCTION PLASTIQUE

MANCHON MÉTALLIQUE

Manchon destiné au raccordement de deux longueurs de gaine circulaire de diamètre identique. Longueur 85 mm

Réduction plastique, permettant le raccordement de deux conduits de diamètres différents

Page 6: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

358 359

CONDUITS PROFI-AIR

SYSTÈME DE DISTRIBUTION PROFI-AIR POUR DOUBLE-FLUX

PrincipeLe réseau de distribution profi-air apporte une réelle valeur ajoutée à votre installation de ventilation en volume isolé de l’habitation et contribue à l’amélioration de la qualité de l’air intérieur et de l’étanchéité des réseaux. Ce système rigide constitue une alternative au système de distribution par gaines et accessoires PVC rectangulaires, et a l’avantage de proposer des conduits traités antibactériens et antistatiques.

AccessoiresGaines semi-rigides profi-air résidentielConduit Profi-Air ClassicSpécialement conçu pour les installations de ventilation résidentielle où la qualité de l’air intérieur est primordiale.• Conduit en PEHD semi-rigide, intérieur ultra lisse générant de faibles pertes de charge.• 2 modèles : noir traité antistatique pour réseau d’extraction d’air, blanc traité antistatique et antibactérien pour réseau d’insufflation.• Pour installation en faux-plafond ou en cloison, à intégrer au niveau de la couche isolante de la paroi.• Haute résistance : rigidité annulaire > 8kN/m2.• Tenue à la température : -25°C à +60°C.• Rayon de courbure mini : 15 cm. • Avantages : qualité de l’air optimale, classe d’étanchéité assimilée D (connexions étanches grâce aux joints), faibles pertes de charge.• Conditionnement par couronnes de 20 ou 50 m selon les versions.• 2 diamètres disponibles : 75 et 90 mm.

Conduit Profi-Air TunnelSpécialement conçu pour les installations de ventilation résidentielle où la qualité de l’air intérieur est primordiale.• Conduit en PEHD semi-rigide, intérieur ultra lisse générant de faibles pertes de charge.• Traité antistatique et antibactérien.• Pour installation en faux-plafond, en cloison ou dans une dalle en béton, à intégrer au niveau de la couche isolante de la paroi. Peut être installé entre une dalle en béton et un système de chauffage au sol grâce à sa faible hauteur (52 mm). • Tenue à la température : -25°C à +60°C.• Rayon de courbure mini : 15 cm en vertical, 30 cm en horizontal. • Avantages : qualité de l’air optimale, classe d’étanchéité assimilée B (connexions étanches grâce aux joints), faibles pertes de charge et très faible encombrement.• Conditionnement par barres de 3 m ou par couronne de 20 m.• Dimensions : 132 x 52 mm

Page 7: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

CO

ND

UITS

ET AC

CES

SO

IRES

358 359

ACCESSOIRES PROFI-AIR TUNNEL CODES DESCRIPTION - DIMENSIONS

Conduit profi-air tunnel23853 Couronne 20 m 132x52

23854 Barre 3 m 132x52

Coude vertical 90° 23855 Coude 132x52

Coude horizontal 90° 23856 Coude 132x52

Connecteur de rotation 23857 Coude 132x52

Connecteur d’étanchéité 23863 Coude 132x52

Bouchon pour attente mise en œuvre 23862 Bouchon 132x52

Régulateur de débit d’air 23839 132x52

Sortie 90° 1 piquage pour bouche d’aération 23866 1x 132x52

Sortie 90° 2 piquages pour bouche d’aération 23867 2x 132x52

Sortie droite pour bouche d’aération 23868 132x52

ACCESSOIRES PROFI-AIR CLASSIC CODES DESCRIPTION - DIMENSIONS

Conduit Profi-Air Classic noir antistatique pour extraction d'air vicié

23901 Couronne 50m Diam. 75

23902 Couronne 50m Diam. 90

Conduit Profi-Air Classic noir antistatique, antibactérien pour insufflation d'air neuf

23840 Couronne 20m Diam. 75

23841 Couronne 50m Diam. 75

23842 Couronne 20m Diam. 90

Manchon de raccordement pour conduit Profi-Air Classic23843 Diam.75

23844 Diam.90

Coude 90° pour conduit Profi-Air Classic23845 Diam.75

23846 Diam.90

Bouchon pour conduit Profi-Air Classic23847 Diam.75

23848 Diam.90

Joint torique pour adaptation sur accessoires23849 Diam.75

23850 Diam.90

Sortie 90° 2 piquages pour bouche d’aération23851 Diam.75

23852 Diam.90

ACCESSOIRES CONDUITS PROFI-AIR

Page 8: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

360 361

ACCESSOIRES PROFI-AIR OVALE CODES DESCRIPTION - DIMENSIONS

Connecteur Profi-Air Classic / Profi-Air Tunnel23900 Diam.75

23859 Diam.90

Coude adaptateur vertical Profi-Air Classic / Profi-Air Tunnel23860 Diam.75

23861 Diam.90

Caisson de distribution 5x 132x52 + 2 x 163x68 23903 5x 132x52 + 2x 163x68

Profi-air ovale 23904 Lot de 4 conduits. Lg 1.15m - 163x68

Connecteur d’étanchéité (sachet de 10) 23905 163x68

Culotte 23906 160 + 2x163x68

Connecteur d’adaptation 23907 Diam. 125 163x68

Coude vertical 90° 23908 163x68

Coude horizontal 90° 23909 163x68

ACCESSOIRES ET CONDUITS ISOLÉS EPE CODES DESCRIPTION - DIMENSIONS

Conduit isolé EPE

23810 DN 125x1m

23811 DN 125x2m

23818 DN 150x2m

Coude 90°23812 DN 125

23819 DN 150

Coude 45°23813 DN 125

23820 DN 150

Coude 30° 23821DN 150 Usage avec le manchon de connexion et d’étanchéité pour le tube PROFI-AIR TUNNEL

Té 90° 23814 DN 125

Colliers de fixation23815 DN125

23822 DN 150

Raccords23816 DN125

23823 DN 150

ACCESSOIRES CONDUITS PROFI-AIR

Page 9: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

CO

ND

UITS

ET AC

CES

SO

IRES

360 361

• Classement au feu M0/M0 (incombustible)• 2 conduits concentriques alu compact séparationpar laine de verre épaisseur 25mm• Tenue à la température -30°C à +300°C• Rayon de courbure mini R=2,5 D• Pression maxi 3000 Pa• Avantages : Conformité au règlement de sécurité

contre l’incendie ERP CH32• Permet le nettoyage par robot• Fabrication spéciale, nous consulter.

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 630

26171 26172 26173 26174 26175 26176 26177 26178 26179 26180 26181

GAINE SOUPLE ALU M0

Gaine spécialement conçue pour la ventilation tertiaire et les Etablissements Recevant du Public. • Classement au feu : M0. Paroi multi-plis en feuilles minces d’aluminium. Renforcement film polyester• Armature hélicoidale en fil d’acier. • Tenue à la température -30°C à +250°C.

• Rayon de courbure mini R = 0,6 D. Pression maxi 3000Pa• Avantages : facilité et rapidité de mise en œuvre. • Conformité au règlement de sécurité contre l’incendie des Etablissements Recevant du Public CH32. • Conditionnement : Longueurs de 10 m.

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 630

26182 26183 26184 26185 26186 26187 26188 26189 26190 26191 26166

GAINE SOUPLE ALU M1

Gaine spécialement conçue pour la ventilation tertiaire et les Etablissements Recevant du Public. • Classement au feu : M1 - Paroi multi-plis en feuilles minces d’aluminium - Renforcement polyester• Armature hélicoidale en fil d’acier• Tenue à la température -30°C à +150°C

• Rayon de courbure mini R = 0,6 D - Pression maxi 2500Pa• Avantages : facilité et rapidité de mise en œuvre • Conformité au règlement de sécurité contre l’incendie des Etablissements Recevant du Public CH32• Conditionnement Longueurs de 10 m.

Ø en mm et Code

Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315

26138 26139 26140 26141 26142 26143

GAINE ALU SEMI-RIGIDE ISOLÉE

• Classement au feu M0Feuillard ondulé en aluminium • Livré avec manchon • Longueur maximale d’utilisation : 1,50 m• L’utilisation de ces conduits n’est pas autorisée avec des appareils à condensation• Raccordements entre les appareils à gaz et les bouches

d’extraction VMC - GAZ• Conformité à la norme NF D35-311

GAINE ALU GAZ

Ø en mm et Code

Ø 83 Ø 111 Ø 125 Ø 139 Ø 153

26192 26193 26194 26195 26196

• Classement au feu M0Feuillard ondulé en acier galvanisé• Tenue à la température -30°C à +350°C• Rayon de courbure R = 1,5 D

• Pression maxi 3000 Pa• Avantage : Conformité au règlement de sécurité contre l’incendie des ERP CH32

GAINE GALVA SEMI-RIGIDE

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 630

26146 26147 26148 26149 26150 26151 26152 26153 26154 26155 26156 26157

• Gaine spécialement conçue pour la ventilation en habitat individuel, tertiaire, collectif et ERP.• Classement au feu M0 Feuillard ondulé en aluminium• Tenue à la température (pointe) : -30°C à + 300°C• Rayon de courbure mini : R = 1.5 diamètre• Pression maxi : 3000 Pa• Avantages : conformité du semi-alu au règlement de sécurité

contre l’incendie des Établissement Recevant du Public CH32• Conditionnement en carton compacté à 120 mm • Options : exite en conduits isolés thermiques et phoniques avec pare-vapeur semi-rigide ou souple • Longueurs disponibles : 3 m• Diamètres disponibles : 80, 100, 125, 150, 160, 200 et 250 mm

GAINE ALU SEMI-RIGIDE M0

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 630

23636 23637 23622 23624 23625 23626 23897 23827 26169 26167 26168 26170

GAINES SOUPLES ET SEMI-RIGIDES

Page 10: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

362 363

ACCESSOIRES EN ACIER GALVANISÉ À JOINT

CONDUITS EN ACIER GALVANISÉ STANDARD/ISOLÉ - ALUMINIUM

POUR APPLICATION EN TERTIAIRE, COLLECTIF, INDUSTRIE OU HABITAT INDIVIDUEL

• Accessoires en acier galvanisé conformes aux NF EN 1506 (dimensions) et NF EN 12237 (résistance et étanchéité)• Classement au feu : catégorie A1 (anciennement M0) conformément à l’arrêté du 21/11/2002• Plage d’utilisation en température : -30°C +100°C en continue et -50°C +120°C en intermittent• Pression maximum d’utilisation : -5000 +3000 Pa• Accessoires de réseaux aérauliques équipés d’un joint EPDM double lèvre serti à chaque extrémité. Ils compensent les éventuelles déformations de conduits et garantissent l’étanchéité à l’air du réseau.• Valorisation RT 2012 : 1% de gain sur Cep et 60% de fuites en moins dans les calculs thermiques par rapport à un réseau classique (accessoires sans joint)• Joint double lèvre résistant aux UV (vieillissement)• Assemblage simple et rapide permettant un gain de temps au montage de plus de 30%• Disparition du mastic/ bandes adhésives pour assurer l’étanchéité• Diminution des imperfections d’étanchéité liées à l’installation• Esthétisme soigné dans le cas de réseaux aérauliques apparents• Parfaite intégration architecturale• Bords retournés pour limiter les risques d’accidents (coupures) sur les chantiers.

POUR APPLICATION EN TERTIAIRE, COLLECTIF ET INDUSTRIE.

ConformitéClassement au feu : catégorie A1 (anciennement M0) conformément à l’arrêté du 21/11/2002.Conduits et accessoires conformes aux normes NF EN 1506 (dimensions) et NF EN 12237 (résistance et étanchéité).Respectent les exigences des normes DTU 68-3.Caractéristiques techniquesTôle d’acier galvanisé Z275.Diamètres et épaisseurs : Ø100 à 160 : épaisseur 0,5 mmØ200 à 355 : épaisseur 0,6 mmØ400 à 630 : épaisseur 0,8 mmLongueurs : 3 m ou 2,47 m pour CollectifA partir du diamètre 250 mm, les conduits sont renforcés par un double nervurage pour une meilleure rigidité.Plage d’utilisation en température : -30°C à +100°C en continu, et -50°C à +120°C en intermittent.Pression d’utilisation : -5000 à +3000 PaRésistance au vieillissement (durée de vie du joint supérieure à 20 ans), aux UV et à de nombreuses substances chimiques.Caractéristiques d’étanchéité et d’assemblageAccessoires de réseau standard ou équipés d’un joint EPDM double lèvre serti à chaque extrémité.Classe d’étanchéité : C.Valorisation RT 2012 accessoires à joint : 1% de gain sur Cep et 60% de fuites en moins dans les calculs thermiques par rapport à un réseau classique, assemblage simple et rapide permettant un gain de temps au montage de plus de 30%.Accessoires standard : l’étanchéité doit être assurée par du mastic et des bandes adhésives.Tous les conduits sont femelles et se montent par emboîtement sur les accessoires mâles (tés, réductions, coudes). Pour le raccordement de 2 longueurs un raccord mâle est nécessaire.Version avec isolation double peauSpécialement destinée aux installations extérieures ou en volume non chauffé ou pour apporter une réponse aux exigences de la RT 2012 sur la performance des réseaux.Conduits et accessoires double peau isolés thermiquement par laine de minérale incorporée (25 ou 50 mm d’épaisseur, conductivité thermique λ=0,040 W/m°K) pour limiter les pertes par conduction et les risques de condensation (les deux peaux en acier galvanisé jouent le rôle de pare-vapeur).Performances d’isolation thermique garanties dans le temps. Conduits aluminiumPour application en VMC Hygro GazClassement au feu : catégorie A1 (anciennement M0) conformément à l’arrêté du 21/11/2002.Conduits et accessoires conformes aux normes NF EN 1506 (dimensions) et NF EN 12237 (résistance et étanchéité).Respectent les exigences de la norme DTU 68-2.

Page 11: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

CO

ND

UITS

ET AC

CES

SO

IRES

362 363

GAMME CONDUITS ET ACCESSOIRES RIGIDES

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

CONDUITS GALVA L3m 23236 23237 23238 23239 23240 23241 23242 23243 23244 23245 23246 - 24504

CONDUITS GALVA L2,47m - - 23320 24321 24322 24323 24324 24325 24326 24327 24328 - 24329

CONDUIT ALU L 3m 25394 25395 25396 25397 25398 25399 25400 25401 25402 25403 25404 25405 25406

CONDUIT ALU L2,47m 25407 25408 25409 25410 25411 25412 25413 25414 25415 25416 25417 25418 25419

CONDUTIS GALVA DOUBLE PEAU L 25mm - 25667 25668 25669 25670 25671 25672 25673 25674 2567 25676 25677 25678

CONDUTIS GALVA DOUBLE PEAU L 50mm - 25679 25680 25681 25682 25683 25684 25685 25686 25687 25688 25689 25690

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

GALVA à JOINT 23247 23248 23249 23250 23251 23252 23253 23254 23255 23256 23257 - 24505

ALUMINIUM 25459 25460 25461 25462 25463 25464 25465 25466 25467 25468 25469 25470 25471

DOUBLE PEAU 25mm - 25715 25716 25717 25718 25719 25720 25721 25722 25723 25724 25725 25726

DOUBLE PEAU 50mm - 25727 25728 25729 25730 25731 25732 25733 25734 25735 25736 25737 25738

Pièce de jonction utilisée pour le raccordement de 2 accessoires mâles.

RACCORD FEMELLE GALVANISÉ À JOINT

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

GALVA à JOINT 23587 23588 23589 23590 23591 23592 23593 23594 23595 23596 23597 - 24506

GALVA STANDARD 23598 23599 23600 23601 23602 23603 23604 23605 23606 23607 23608 - 24523

ALUMINIUM 25446 25447 25448 25449 25450 25451 25452 25453 25454 25455 25456 25457 25458

DOUBLE PEAU 25mm - 25691 25692 25693 25694 25695 25696 25697 25698 25699 25700 25701 25702

DOUBLE PEAU 50mm - 25703 25704 25705 25706 25707 25708 25709 25710 25711 25712 25713 25714

Pièce de jonction utilisée entre 2 composants femelles.

RACCORD MÂLE GALVANISÉ À JOINT

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

GALVA à JOINT 23258 23259 23260 23261 23262 23234 23263 23264 23265 23266 23267 - 24507

GALVA STANDARD 23392 23393 23394 23395 23396 23397 23398 23399 23400 23401 23402 - 24519

ALUMINIUM 25420 25421 25422 25423 25424 25425 25426 25427 25428 25429 25430 25431 25432

DOUBLE PEAU 25mm - 25753 25754 25755 25756 25757 25758 25759 25760 25761 25762 25763 25764

DOUBLE PEAU 50mm - 25765 25766 25767 25768 25769 25770 25771 25772 25773 25774 25775 24776

Permet le changement de réseau à 90°.

COUDE GALVANISÉ ANGLE 90° À JOINT

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

GALVA à JOINT - - 24330 24331 24332 24333 24334 24335 24336 24337 24338 - 24339

GALVA STANDARD - - 24434 24435 24436 24437 24438 24439 24440 24441 24442 - 24443

Permet le changement de réseau à 60°.COUDE GALVANISÉ 60° À JOINT

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

GALVA à JOINT 23268 23269 23270 23271 23272 23273 23274 23275 23276 23277 23278 - 24508

GALVA STANDARD 23403 23404 23405 23406 23407 23408 23409 23410 23411 23412 23413 - 24520

ALUMINIUM 25433 25434 25435 25436 25437 25438 25439 25440 25441 25442 25443 25444 25445

DOUBLE PEAU 25mm - 25777 25778 25779 25780 25781 25782 25783 25784 25785 25786 25787 25788

DOUBLE PEAU 50mm - 25789 25790 25791 25792 25793 25794 25795 25796 25797 25798 25799 25800

Permet le changement de réseau à 45°.

COUDE GALVANISÉ ANGLE 45° À JOINT

Page 12: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

364 365

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

GALVA à JOINT - - 24340 24341 24342 24343 24344 24345

GALVA STANDARD - - 24444 24445 24446 24447 24448 24449 24450 24451 24452 - 24453

Permet le changement de réseau à 30°.COUDE GALVANISÉ ANGLE 30° À JOINT

GAMME CONDUITS ET ACCESSOIRES RIGIDES

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

GALVA à JOINT 23360 23361 23362 23363 23364 23365 23366 23367 23368 23369 23370 - 24509

GALVA STANDARD 23414 23415 23416 23417 23418 23419 23420 23421 23422 23423 23424 - 24521

GALVA ALUMINIUM 25496 25497 25498 25499 25500 25501 25502 25503 25504 25505 25506 25507 25508

Permet le raccordement à 90° sur surface plane.PIQUAGE PLAT GALVANISÉ ANGLE 90°

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

GALVA à JOINT 23371 23372 23373 23374 23375 23376 23377 23378 23379 23380 23381 - 24517

GALVA STANDARD 23425 23426 23427 23428 23429 23430 23431 23432 23433 23434 23435 - 24522

ALUMINIUM 25472 25473 25474 25475 25476 25477 25478 25479 25480 25481 25482 - 25483

DOUBLE PEAU 25mm - 25801 25802 25803 25804 25805 25806 25807 25808 25809 25810 25811 25812

DOUBLE PEAU 50mm - 25813 25814 25815 25816 25817 25818 25819 25820 25821 25822 25823 25824

100X100 125X125 160X160 200X200 250X250 315X315 355X355 400X400 450X450 500X500 560X560 630X630

DOUBLE PEAU 25mm 25849 25850 25851 25852 25853 25854 25855 25856 25857 25858 25859 25860

DOUBLE PEAU 50mm 25861 25862 25863 25864 25865 25866 25867 25868 25869 25870 25871 25872

Permet le raccordement à 90° sur surface plane.PIQUAGE PLAT GALVANISÉ ANGLE 90°

GALVA à JOINTDIM. CODES DIM. CODES

ALUMINIUMDIM. CODES DIM. CODES

GALVA STANDARDDIM. CODES DIM. CODES

Permet de diviser le réseau principal en 2 branches avec un angle à 90°.TÉ DROIT GALVANISÉ À JOINT

80x80 23 309

100x80 23 310

100x100 23 311

125x80 23 312

125x100 23 313

125x125 23 314

160x80 23  315

160x100 23 316

160x125 23 317

160x160 23 318

200x80 23 319

200x100 23 320

200x125 23 321

200x160 23 322

200x200 23 323

250x125 23 324

250x160 23 325

250x200 23 326

250x250 23 232

315x125 23 327

315x160 23 328

315x200 23 329

315x250 23 330

315x315 23 331

355x125 23 332

355x160 23 333

355x200 23 334

100x100 25617

125x100 25618

125x125 25619

160x100 25620

160x125 25621

160x160 25622

200x100 25623

200x125 25624

200x160 25625

200x200 25626

250x125 25627

250x160 25628

250x200 25629

250x250 25630

315x125 25631

315x160 25632

315x200 25633

315x250 25634

315x315 25635

355x200 25636

355x250 25637

355x315 25638

355x355 25639

400x160 25640

400x200 25641

80x80 23 436

100x80 23 437

100x100 23 438

125x80 23 439

125x100 23 440

125x125 23 441

160x80 23 442

160x100 23 443

160x125 23 444

160x160 23 445

200x80 23 446

200x100 23 447

200x125 23 448

200x160 23 449

200x200 23 450

250x125 23 451

250x160 23 452

250x200 23 453

250x250 23 454

315x125 23 455

315x160 23 456

355x250 23 335

355x315 23 336

355x355 23 337

400x125 23 338

400x160 23 339

400x200 23 340

400x250 23 341

400x315 23 342

400x355 23 343

400x400 23 344

450x125 23 345

450x160 23 346

450x200 23 347

450x250 23 348

450x315 23 349

450x355 23 350

450x400 23 351

450x450 23 352

500x200 23 353

500x250 23 354500x315 23 355500x355 23 356500x400 23 357500x450 23 358500x500 23 359630x400 24510630x450 24511630x500 24512630x630 24513

400x250 25642

400x315 25643

400x355 25644

400x400 25645

450x315 25646

450x355 25647

450x400 25648

450x450 25649

500x315 25650

500x355 25651

500x400 25652

500x450 25653

500x500 25654

560x315 25655

560x355 25656

560x400 25657

560x450 25658

560x500 25659

560x560 25660

630x315 25661

630x355 25662

630x400 25663 630x450 25664 630x500 25665 630x630 25666

315x200 23 457

315x250 23 458

315x315 23 459

355x355 23 460

355x125 26 448

355x160 26 449

355x200 26 450

355x250 26 451

400x400 23 461

400x125 26 452

400x160 26 453

400x200 26 454

400x250 26 455

400x315 26 456

450x450 23 462

500x500 23 463

630x400 24524

630x450 24525

630x500 24526

630x630 24527

Page 13: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

CO

ND

UITS

ET AC

CES

SO

IRES

364 365

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

DOUBLE PEAU 25mm - 25825 25826 25827 25828 25829 25830 25831 25832 25833 25834 25835 25836

DOUBLE PEAU 50mm - 25837 25838 25839 25840 25841 25842 25843 25844 25845 25846 25847 25848

Bouchons femelles galvanisés double peau. Permet d’obturer respectivement un conduit ou un accessoire mâle.

BOUCHONS FEMELLES GALVANISÉS

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

23382 2383 23384 23385 23386 23233 23387 23388 23389 23390 23391 - 24518

CULOTTE GALVANISÉE 45° À JOINTPermet de séparer le réseau aéraulique en 2 branches de même diamètre avec un angle à 45° par rapport à l’axe. Perte de charge réduite, surtout en soufflage.

COLLECTEUR D’ÉTAGES 1 PIQUAGE Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355

GALVA À JOINT 24402 24403 24404 24405 24406 24407

GALVA STANDARD 24454 24455 24456 24457 24458 24459

ALUMINIUM 25542 25543 25544 25545 25546 25547

COLLECTEUR D’ÉTAGES 2 PIQUAGES 90° Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355

GALVA À JOINT 24408 24409 24410 24411 24412 24413

GALVA STANDARD 24466 24467 24468 24469 24470 24471

ALUMINIUM 25548 25549 25550 25551 25552 25553

COLLECTEUR D’ÉTAGES 2 PIQUAGES 180° Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355

GALVA À JOINT 24414 24415 24416 24417 24418 24419

GALVA STANDARD 24460 24461 24462 24463 24464 24465

ALUMINIUM 25554 25555 25556 25557 25558 25559

COLLECTEUR D’ÉTAGES 3 PIQUAGES Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355

GALVA À JOINT 24420 24421 24422 24423 24424 24425

GALVA STANDARD 24472 24473 24474 24475 24476 24477

ALUMINIUM 25560 25561 25562 25563 25564 25565

COLLECTEUR GALVANISÉCollecteur d’étage galvanisé à joint. Permet le raccordemnent entre le réseau vertical et les bouches d’extraction.

TÉ SOUCHÉ ISOLÉ 200x125 250x160 315x200 355x250 400x315 450x355 500x400 560x450 630x500

GALVA À JOINT 24426 24427 24428 24429 24430 24431 24432 - 24433

GALVA STANDARD 24307 24308 24309 24310 24311 24312 24313 - 24819

ALUMINIUM 25566 25567 25568 25569 25570 25571 25572 25573 25574

TÉ SOUCHÉ ISOLÉ Avec bouchon à joint. Permet le raccordement des colonnes verticales sur les réseaux horizontaux disposés en toiture.

Page 14: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

366 367

GAMME CONDUITS ET ACCESSOIRES RIGIDES

PIQUAGE EXPRESS CIRCULAIREPermet de diviser le réseau principal en 2 branches avec un angle à 90°

Dim. Codes Dim. Codes Dim. Codes Dim. Codes

GALVA À JOINT GALVA STANDARD ALUMINIUM

125x100 24557 80x80 24248 450x450 24291 100x100 25509

125x125 24558 100x80 24249 500x125 24292 125x125 25510

160x100 24559 100x100 24250 500x160 24293 160x125 25511

160x125 24560 125x80 24251 500x200 24294 160x160 25512

160x160 24561 125x100 24252 500x250 24295 200x125 25513

200x125 24562 125x125 24253 500x315 24296 200x160 25514

200x160 24563 160x100 24254 500x355 24297 200x200 25515

200x200 24564 160x80 24255 500x400 24298 250x125 25516

250x125 24565 160x125 24256 500x450 24299 250x160 25517

250x160 24566 160x160 24257 500x500 24300 250x200 25518

250x200 24567 200x100 24258 630x315 24301 250x250 25519

250x250 24568 200x125 24259 630x355 24302 315x125 25520

315x125 24569 200x160 24260 630x400 24303 315x160 25521

315x160 24570 200x200 24261 630x450 24304 315x200 25522

315x200 24571 250x125 24262 630x500 24305 315x250 25523

315x250 24572 250x160 24263 630x630 24306 315x315 25524

315x315 24573 250x200 24264 355x125 25525

355x125 24574 250x250 24265 355x160 25526

355x160 24575 315x125 24266 355x200 25527

355x200 24576 315x160 24267 355x250 25528

355x250 24577 315x200 24268 355x315 25529

355x315 24578 315x250 24269 355x355 25530

355x355 24579 315x315 24270 400x125 25531

400x125 24580 355x125 24271 400x160 25532

400x160 24581 355x160 24272 400x200 25533

400x200 24582 355x200 24273 400x250 25534

400x250 24583 355x250 24274 400x315 25535

400x315 24584 355x315 24275 400x355 25536

400x355 24585 355x355 24276 400x400 25537

400x400 24586 400x125 24277 450x450 25538

450x125 24587 400x160 24278 500x500 25539

450x160 24588 400x200 24279 560x560 25540

450x200 24589 400x250 24280 630x630 25541

450x250 24590 400x315 24281

450x315 24591 400x355 24282

450x355 24592 400x400 24283

450x400 24593 450x125 24284

450x450 24594 450x160 24285

500x315 24595 450x200 24286

500x355 24596 450x250 24287

500x400 24597 450x315 24288

400x450 24598 450x355 24289

500x500 24599 450x400 24290

Page 15: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

CO

ND

UITS

ET AC

CES

SO

IRES

366 367

TÉ OBLIQUE À JOINT 45°Permet de diviser le réseau principal en 2 branches avec un angle à 45°.

80x80 24346

100x80 24347

100x100 24348

125x80 24349

125x100 24350

125x125 24351

160x80 24352

160x100 24353

160x125 24354

160x160 24355

200x80 24356

200x100 24357

200x125 24358

200x160 24359

200x200 24360

250x125 24361

250x160 24362

250x200 24363

250x250 24364

450x160 24384

450x200 24385

450x250 24386

450x315 24387

450x355 24388

450x400 24389

450x450 24390

500x200 24391

500x250 24392

500x315 24393

500x355 24394

500x400 24395

500x450 24396

500x500 24397

630x400 24398

630x450 24399

630x500 24400

630x630 24401

100x100 23464

125x80 23465

125x100 23466

125x125 23467

160x80 23468

160x100 23469

160x125 23470

160x160 23471

200x80 23472

200x100 23473

200x125 23474

200x160 23475

200x200 23476

250x125 23477

250x160 23478

315x125 24365

315x160 24366

315x200 24367

315x250 24368

315x315 24369

355x125 24370

355x160 24371

355x200 24372

355x250 24373

355x315 24374

355x355 24375

400x125 24376

400x160 24377

400x200 24378

400x250 24379

400x315 24380

400x355 24381

400x400 24382

450x125 24383

250x200 23479

250x250 23480

315x125 23481

315x160 23482

315x200 23483

315x250 23484

315x315 23485

355x355 23486

400x400 23487

450x450 23488

500x500 23489

630x400 24528

630x450 24529

630x500 24530

630x630 24531

GALVA STANDARDDIM. CODES DIM. CODES

GALVA à JOINT

DIM. CODES DIM. CODES DIM. CODES

Page 16: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

368 369

Dim. Codes Dim. Codes Dim. Codes Dim. Codes Dim. Codes

GALVA À JOINT GALVA STANDARD ALUMINIUM DOUBLE PEAU 25MM DOUBLE PEAU 50MM

100/80 23 279 100x80 23 490 100x80 25575 125x100 25897 125x100 25945

125/80 23 280 125x80 23 491 125x80 25576 160x100 25898 160x100 25946

125/100 23 281 125x100 23 492 125x100 25577 160x125 25899 160x125 25947

160/80 23 282 160x80 23 493 160x80 25578 200x125 25900 200x125 25948

160/100 23 283 160x100 23 494 160x100 25579 200x160 25901 200x160 25949

200/100 23 284 160x125 23 495 160x125 25580 250x125 25902 250x125 25950

160/125 23 285 200x80 23 496 200x100 25581 250x160 25903 250x160 25951

200/125 23 286 200x100 23 497 200x125 25582 250x200 25904 250x200 25952

250/125 23 287 200x125 23 498 200x160 25583 315x125 25905 315x125 25953

315/125 23 288 200x160 23 499 250x125 25584 315x160 25906 315x160 25954

200/160 23 289 250x125 23 500 250x160 25585 315x200 25907 315x200 25955

250/160 23 290 250x160 23 501 250x200 25586 315x250 25908 315x250 25956

315/160 23 291 250x200 23 502 315x125 25587 355x125 25909 355x125 25957

250/200 23 292 315x125 23 503 315x160 25588 355x160 25910 355x160 25958

315/200 23 293 315x160 23 504 315x200 25589 355x200 25911 355x200 25959

315/250 23 231 315x200 23 505 315x250 25590 355x250 25912 355x250 25960

355/200 23 294 315x250 23 506 355x200 25591 355x315 25913 355x315 25961

355/250 23 295 355x125 23 507 355x250 25592 400x160 25914 400x160 25962

355/315 23 296 355x160 23 508 355x315 25593 400x200 25915 400x200 25963

400/160 23 297 355x200 23 509 400x160 25594 400x250 25916 400x250 25964

400/200 23 298 355x250 23 510 400x200 25595 400x315 25917 400x315 25965

400/250 23 299 355x315 23 511 400x250 25596 400x355 25918 400x355 25966

400/315 23 300 400x160 23 512 400x315 25597 450x160 25919 450x160 25967

400/355 23 301 400x200 23 513 400x355 25598 450x200 25920 450x200 25968

450/315 23 302 400x250 23 514 450x315 25599 450x250 25921 450x250 25969

450/355 23 303 400x315 23 515 450x355 25600 450x315 25922 450x315 25970

450/400 23 304 400x355 23 516 450x400 25601 450x355 25923 450x355 25971

500/315 23 305 450x200 23 517 500x315 25602 450x400 25924 450x400 25972

500/355 23 306 450x250 23 518 500x355 25603 500x125 25925 500x125 25973

500/400 23 307 450x315 23 519 500x400 25604 500x160 25926 500x160 25974

500/450 23 308 450x355 23 520 500x450 25605 500x200 25927 500x200 25975

630/400 24514 450x400 23 521 560x315 25606 500x250 25928 500x250 25976

630/450 24515 500x250 23 522 560x355 25607 500x315 25929 500x315 25977

630/500 24516 500x315 23 523 560x400 25608 500x355 25930 500x355 25978

500x355 23 524 560x450 25609 500x400 25931 500x400 25979

500x400 23 525 560x500 25610 500x450 25932 500x450 25980

500x450 23 526 630x315 25611 560x160 25933 560x160 25981

630x400 24 532 630x355 25612 560x200 25934 560x200 25982

630x450 24 533 630x400 25613 560x250 25935 560x250 25983

630x500 24 534 630x450 25614 560x315 25936 560x315 25984

630x500 25615 560x355 25937 560x355 25985

630x560 25616 560x400 25938 560x400 25986

560x450 25939 560x450 25987

560x500 25940 560x500 25988

630x400 25941 630x400 25989

630x450 25942 630x450 25990

630x500 25943 630x500 25991

630x560 25944 630x560 25992

RÉDUCTION CONIQUEPermet le raccordement de 2 conduits galva de diamètres différents

GAMME CONDUITS ET ACCESSOIRES RIGIDES

Page 17: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

CO

ND

UITS

ET AC

CES

SO

IRES

368 369

BOUCHE MÂLE/ FEMELLEPermet d’obturer respectivement un conduit ou en accessoire mâle jusqu’au Ø630.

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

23425 23426 23427 23428 23429 23430 23431 23432 23433 23434 23435 - 24522

PIQUAGE À PLAT GALVANISÉ À 90°

TRAPPE DE VISITE INCURVÉE

BAVETTE D'ÉTANCHÉITÉ

Avec raccordmeent circulaire.

Permet un accès rapide à l’intérieur du réseau pour les opérations d’entretien.

Pour traversée de toiture.

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

23414 23415 23416 23417 23418 23419 23420 23421 23422 23423 23424 - 24521

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

- 23527 23528 23529 23530 23531 23532 23533 23534 23535 23536 - -

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

25381 25382 25383 25384 25385 25386 25387 25388 25389 25390 25391 25392 25393

SORTIE DE FAÇADE

SORTIE DE FAÇADE COUDÉE

MANCHETTE SOUPLE 400° 2H

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

24535 24536 24537 24538 24539 24540 24541 24542 24543 24544 24545 - -

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

24546 24547 24548 24549 24550 24551 24552 24553 24554 24555 24556 - -

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

- - 23579 23580 23581 23582 23230 23583 23584 23585 23586 - -

GRILLE DOUBLE DÉFLECTION ACIER

Dim. en mm et Code

425x75 625x75 425x125 625x125 825x125

23537 23538 23539 23540 23541

Page 18: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

370 371

MASTIC ACRYLIQUE M1

Désignation Code

Mastic acrylique M1 - Pot de 1kg 24478

Mastic acrylique M1 - Pot de 6kg 24479

GAMME CONDUITS ET ACCESSOIRES RIGIDES

COLLIER ISOPHONIQUE

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

24482 24483 24484 24485 24486 24487 24488 24489 24490 24491 24492 - -

ATTÉNUATEUR ACOUSTIQUE

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 150 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

- 22780 22781 22756 22783 22784 22785 24314 24315 24316 24317 24318 - 24319

SUPPORT DE TUBE

Dim. en mm et Code

300x300

24481

RUBAN ADHÉSIF

Dim. et Code

50mm x 50m

23635

∅ nominal (mm)

∅ encombrement (mm)

Lg(mm)

Epaisseur d’isolation (mm)

Atténuation (dB) par bande de fréquences (Hz) Masse(Kg)

63 125 250 500 1k 2k 4k 8k

100 211 1000 40 nc 16 17 33 48 39 18 16 2

125 241 1000 40 nc 9 13 27 46 21 11 10 2

150 266 1000 40 nc 7 8 18 36 16 8 8 2

160 266 1000 40 nc 5 13 26 45 20 10 11 2

200 316 1000 40 nc 6 13 29 31 10 6 9 3

250 367 1000 40 nc 4 7 15 25 8 5 5 3

315 500 900 100 3 6 13 20 19 10 6 7 18

355 560 900 100 4 5 9 11 15 12 7 8 20

400 600 900 100 4 5 10 17 13 6 6 8 22

450 630 900 100 4 5 6 8 10 6 6 7 24

500 710 900 100 4 4 10 14 8 4 6 6 26

630 800 900 100 2 3 7 12 5 4 4 5 44

Page 19: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

CO

ND

UITS

ET AC

CES

SO

IRES

370 371

Ø en mm et Code

Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630

24493 24494 24495 24496 24497 24498 24499 24500 24501 24502 24503 - -

Ø en mm et Code

Ø 8

24480

Désignation Code

Feutre en laine de verre ép.25mm A1 pour isolation réseau 25993

Feutre en laine de verre ép.50mm A1 pour isolation réseau 25994

Feutre revêtement alu en laine de verre ép.25mm 25995

Feutre revêtement alu en laine de verre ép.50mm 25996

Pointes adhésives 32mm pour isolant ép.25mm 25997

Pointes adhésives 32mm pour isolant ép.50mm 25998

Bande de suspension. Largeur 25mm - Rouleaux 25ml

COLLIER MONOFIL ACIER ZINGUÉ - LOT DE 10 PIÈCES

BANDE DE SUSPENSION

Ø en mm et Code

Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 224 Ø 250 Ø 260 Ø 300 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 600 Ø 630

25739 25740 25741 25742 25743 25744 25745 25746 25747 25748 25749 25750 25751 25752

COLLIER D'ÉTANCHÉITÉ DOUBLE PEAU

Pour réseaux aérauliques.

ROULEAUX D'ISOLATION EXTÉRIEURE

GUIDE DE CHOIX ROULEAUX D’ISOLATIONEpaisseur Masse

volumique T° max. Classement au feu

Conductivité thermique λ à 10°C

Résistance thermique R Long. Larg. Surface

par rouleau

mm kg/m3 C° W/ m. °K m².K/W ml ml m2

Feutre en laine de verre ép. 25 mm A1 pour isolation réseau 25 30 125 A1 0.034 0.73 10 1.15 11.50

Feutre en laine de verre ép. 50 mm A1 pour isolation réseau 50 30 125 A1 0.034 1.47 5 1.15 5.75

Feutre revêtement alu en laine de verre ép. 25 mm 25 25 125 A2-s1,d0 0.037 0.67 12 1.20 14.40

Feutre revêtement alu en laine de verre ép. 50 mm 50 25 125 A2-s1,d0 0.037 1.35 7.50 1.20 9

Page 20: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

372 373

Vortice® pour le bien-être dans les milieux confinés Il est désormais admis par tous, que l’air intérieur des habitations est plus pollué que l’air extérieur et ceci, quel que soit le lieu, ville ou campagne.Seule une bonne ventilation du logement peut réduire les effets nocifs de l’air intérieur sur la santé.Comment bien ventiler devient donc une question essentielle.La réglementation française en matière d’hygiène a fait le choix d’imposer depuis 1983 un système de ventilation générale et permanente.Cela signifie que le logement doit être ventilé dans son ensemble de façon continue.

Page 21: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

372 373

DIFFUSION

Page 22: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

374 375

TABLEAU DE SELECTION DES BOUCHES VMC HYGRORÉGLABLE TYPE A

Tableau de sélection des bouches Type Code T1 T2 T3

non opt. T3 opt T4 T5 T6 T7 et +

Cui

sine

Alizé hygro 6-40/90 M M 26105 • •

Alizé hygro 6-40/90 E E 22938 • •

Alizé hygro 6-40/90 P P 22940 • •

Alizé hygro 6-40/90 BT BT 26116 • •

Alizé hygro 10-45/135 M M 24685 • • •

Alizé hygro 10-45/135 E E 22882 • • •

Alizé hygro 10-45/135 P P 22928 • • •

Alizé hygro 10-45/135 BT BT 26117 • • •

Alizé hygro 12-45/105 M M 24684 •

Alizé hygro 12-45/105 E E 24686 •

Alizé hygro 12-45/105 P P 24687 •

Alizé hygro 12-45/105 BT BT 26118 •

Alizé hygro 12-45/135 M M 26109 • •

Alizé hygro 12-45/135 E E 22939 • •

Alizé hygro 12-45/135 P P 22941 • •

Alizé hygro 12-45/135 BT BT 26120 • •

SD

B

Alizé hygro 5/40 24682 •

Alizé hygro 5/45 24683 •

Alizé hygro 10/45 22943 • • • • • •

SD

BW

C c

omm

un

Alizé hygro 10/45/45 P P 26121 •

Sélectionner 2 bouches correspondant à la configuration SdB et WC séparés

Alizé hygro 10/45/45 BT BT 26122 •

Alizé hygro 10/40 22942 •

Alizé hygro 10/45 22943 •

WC

Alizé tempo 5/30 M M 22886 • • • • •

Alizé tempo 5/30 E E 22887 • • • • •

Alizé tempo 5/30 DP DP 22809 • • • • •

Alizé auto 30 22888 • • •

Alizé auto 15 22889 • * • * • *

Sal

le

d’ea

u

Alizé hygro 5/40 24682 • • • • • • • •

* WC multiples

VMC HYGRORÉGLABLE TYPE ALa VMC hygroréglable type A adapte les débits d’air extrait en fonction de l’humidité de la pièce grâce aux bouches hygroréglables et assure le renouvellement de l’air par des entrées autoréglables. Les débits d’extraction variables sont obtenus par la modification de la section de passage de l’air grâce à une tresse en tissu réactif à l’humidité. Elle fait l’objet d’un Avis Technique délivré par le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment) qui valide le bon fonctionnement du système groupe/entrées d’air/bouches.

Le tableau ci-dessous permet de sélectionner les bouches d’extraction hygroréglables en fonction de la pièce et de la configuration du logement considérées, conformément à l’Avis technique n°14/14-1956*V1 délivré par le CSTB.

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 et +

Séjour 2 x 30 22 45 45 45 30 + 22 45

Chambre 45 30 45 30 22 22

Désignation EDAC 22 (22 m3/h) EDAC 30 (30 m3/h) EDAC 45 (45 m3/h)

Code 91016 91018 91035

Entrées d’air autoréglables VMC Hygro A

Page 23: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

DIFFU

SIO

N

374 375

TABLEAU DE SELECTION DES BOUCHES VMC HYGRORÉGLABLE TYPE B

Tableau de sélection des bouches Type Code T1 T2 T3

non opt. T3 opt T4 T5 T6 et +

Cui

sine

Alizé hygro 6-40/90 M M 26105 • •

Alizé hygro 6-40/90 E E 22938 • •

Alizé hygro 6-40/90 P P 22940 • •

Alizé hygro 6-40/90 BT BT 26116 • •

Alizé hygro 10-45/120 M M 26108 • •

Alizé hygro 10-45/120 E E 22894 • •

Alizé hygro 10-45/120 P P 22927 • •

Alizé hygro 10-45/120 BT BT 26119 • •

Alizé hygro 12-45/105 M M 24684 •

Alizé hygro 12-45/105 E E 24686 •

Alizé hygro 12-45/105 P P 24687 •

Alizé hygro 12-45/105 BT BT 26118 •

Alizé hygro 10-45/135 M M 24685 • •

Alizé hygro 10-45/135 E E 22882 • •

Alizé hygro 10-45/135 P P 22928 • •

Alizé hygro 10-45/135 BT BT 26117 • •

SD

B

Alizé hygro 5/40 24682 •

Alizé hygro 5/45 24683 •

Alizé hygro 10/40 22942 • • • • •

SD

B a

vec

WC

com

mun

Alizé hygro 10/45/45 P P 26122 • • • • •

Alizé hygro 10/45/45 BT BT 26121 • • • • •

Alizé hygro 10/40 22942 •

Alizé hygro 10/45 22943 •

WC

Alizé tempo 5/30 M M 22886 • • • • • • •

Alizé tempo 5/30 E E 22887 • • • • • • •

Alizé tempo 5/30 DP DP 22809 • • • • • • •

Sal

le

d’ea

u

Alizé hygro 5/40 24682 • • • • • • •

VMC HYGRORÉGLABLE TYPE BLa VMC hygroréglable type B adapte les débits d’air extrait et d’air neuf en fonction de l’humidité de la pièce grâce aux bouches et aux entrées d’air hygroréglables. Les débits variables permettent donc des économies d’énergie en assurant l’introduction d’air en fonction de l’occupation des pièces. Elle fait également l’objet d’un Avis Technique délivré par le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment) qui valide le bon fonctionnement du système groupe/entrées d’air/bouches.

Le tableau ci-dessous permet de sélectionner les bouches d’extraction hygroréglables en fonction de la pièce et de la configuration du logement considérées, conformément à l’Avis technique n°14/14-1956*V1 délivré par le CSTB.

T1 T2 T3 T3 opt. T4 T5 et +

Séjour 2 x 30 HY HY 2 x HY HY 2 x HY

Chambre HY HY HY HY HY

Désignation ISO HY ISO HY RA AERA HY

Code 22895 22945 22977

Entrées d’air hygroréglables VMC Hygro B

Page 24: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

376 377

Désignation EDAC 22 (22 m3/h) EDAC 30 (30 m3/h) EDAC 45 (45 m3/h)

Code 91016 91018 91035

Tableau de sélection des bouches d’extraction pour VMC hygroréglables gaz

Tableau de sélection des bouches Type Code T1 T2 T3 T4 T5 et +

Cui

sine

Thermogaz 20/75/100 26100 •

Thermogaz 30/90/100 26101 •

Thermogaz 45/105/100 26102 •

Thermogaz 45/120/100 26103 •

Thermogaz 45/135/100 26104 •

SD

B

Alizé hygro 5/40 24682 • • • • •

SD

B a

vec

WC

com

mun

Alizé hygro 5/40 24682 • •

WC

Alizé tempo 5/30 M M 22886 • • • • •

Alizé tempo 5/30 E E 22887 • • • • •

Alizé tempo 5/30 DP DP 22809 • • • • •

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 et +

Séjour 2 x 45 45 45 2 x 30 2 x 30 45 + 30 2 x 30

Chambre 45 30 HY HY HY HY

Désignation ISO HY ISO HY RA AERA HY

Code 22895 22945 22977

Tableau de sélection des entrées d’air pour VMC hygroréglables gaz

Page 25: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

DIFFU

SIO

N

376 377

NOTE

Page 26: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

378 379

Couleurs disponibles : Standard blanc (RAL 9016) ou sur demande dans les couleurs suivantes : Code standard (blanc) + 2 lettres (ex. gris : GR).

RAL

Beige Bronze Chêneclair

Chêne doré

Chênefoncé

Gris Gris foncé

Noir Sipo

1013 8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004• Identification des débits• Entrée d’air M 15/22/30 m3/h : le débit est indiqué sur les 2 clips de maintien de l’élément régulateur (marquage 15/22/30).• La plus petite des valeurs indique le débit.• Le modèle 15 m3/h permet d’obtenir sur chantier les débits 22 ou 30 m3/h en cassant soigneusement les clips sécables : casser les 2 clips marqués 15 pour obtenir 22 m3/h et les 2 clips marqués 22 pour obtenir 30 m3/h.• Le modèle 22 m3/h permet d’obtenir sur chantier le débit 30 m3/h en cassant soigneusement les clips sécables : casser les 2 clips marqués 22 pour obtenir 30 m3/h.• Entrée d’air M 45 m3/h : le débit de l’entrée d’air est indiqué sur les 2 clips de maintien de l’élément régulateur.

SÉRIE M 15/22/30/45 M³/H

• L’entrée d’air autoréglable ajustable M, posée côté intérieur, est réalisée en polystyrène et peut être équipée d’une grille anti-moustique GAM. • Installation dans les pièces principales (séjours, chambres, bureaux) pour l’amenée d’air neuf. • Le choix du débit se fait en fonction du logement. Elles sont utilisées en ventilation mécanique simple flux autoréglable, hygroréglable A (hygro B pour studios).• Disponible en débit 15, 22, 30 ou 45 m3/h. L’entrée d’air 15 m3/h permet d’obtenir les débits 22 ou 30 m3/h, l’entrée d’air 22 m3/h le débit 30 m3/h.• Caractéristiques techniques : Rapport d’essai CETIAT n° 2814316-1 sauf M 15.

1 2

Mise en œuvre

Côté intérieur : l’entrée d’air centrée sur l’entaille 354x12 mm est fixée par 2 vis.

Côté extérieur : le capuchon centré sur l’entaille est fixé par 3 vis.

ENTRÉES D’AIR AUTORÉGLABLE Lg x H x Ép. en mm CODE

1

M 15

390 x 24 x 20

23702

M 22 23703

M 30 23704

2 M 45 23705

Grille anti-moustique GAM pour M - 23710

3 Grille de façade plastique GPE2A 390 x 20 x 3 23711

Plaque d'obturation POE2A 390 x 25 x 3.5 23712

KITS ENTRÉE D'AIR Lg x H x Ép. en mm CODE

4

M 15 + CE2A*

* 400 x 23 x 12

23706

M 22 + CE2A* 23707

M 30 + CE2A* 23708

M 45 + CE2A* 23709

5

M 15 + capot CG-M** + CE2A*

** 400 x 27 x 22

23755

M 22 + capot CG-M** + CE2A* 23756

M 30 + capot CG-M** + CE2A* 23757

M 45 + capot CG-M** + CE2A* 23758

1

2

3

4

5

Entaille : 354 x 12 mm.

ENTRÉE D’AIR AUTORÉGLABLE

Page 27: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

DIFFU

SIO

N

378 379

Couleurs disponibles : Standard blanc (RAL 9016) ou sur demande dans les couleurs suivantes : Code standard (blanc) + 2 lettres (ex. gris : GR).

RAL

Beige Bronze Chêneclair

Chêne doré

Chênefoncé

Gris Gris foncé

Noir Sipo

1013 8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004

• Identification des débits• Entrée d’air VM 15/22/30 m3/h : le débit est indiqué sur les 2 clips de maintien de l’élément régulateur (marquage 15/22/30).• La plus petite des valeurs indique le débit.• Le modèle 15 m3/h permet d’obtenir sur chantier les débits 22 ou 30 m3/h en cassant soigneusement les clips sécables : casser les 2 clips marqués 15 pour obtenir 22 m3/h et les 2 clips marqués 22 pour obtenir 30 m3/h.• Le modèle 22 m3/h permet d’obtenir sur chantier le débit 30 m3/h en cassant soigneusement les clips sécables : casser les 2 clips marqués 22 pour obtenir 30 m3/h.

SÉRIE VM 15/22/30 M³/H

• L’entrée d’air autoréglable ajustable VM, posée côté intérieur, est réalisée en polystyrène et peut être équipée d’une grille anti-moustique GAM. • Installation dans les pièces principales (séjours, chambres, bureaux) pour l’amenée d’air neuf. • Le choix du débit se fait en fonction du logement. Elles sont utilisées en ventilation mécanique simple flux autoréglable, hygroréglable A (hygro B pour studios).• Disponible en débit 15, 22 ou 30 m3/h. L’entrée d’air 15 m3/h permet d’obtenir les débits 22 ou 30 m3/h, l’entrée d’air 22 m3/h le débit 30 m3/h.• Caractéristiques techniques : Rapport d’essai CETIAT n° 2814316-2 sauf VM 15.

1 2

Mise en œuvre

Côté intérieur : l’entrée d’air centrée sur l’entaille 250x15 mm est fixée par 2 vis.

Côté extérieur : le capuchon ou la grille de façade centré sur l’entaille est fixé par 2 vis (capuchon : pose horizontale).

ENTRÉES D’AIR AUTORÉGLABLE Lg x H x Ép. en mm CODE

1

VM 15

295 x 23 x 20

23713

VM 22 23715

VM 30 23717

2

VM 15 GAM

-

23714

VM 22 GAM 23716

VM 30 GAM 23718

Grille anti-moustique GAM pour VM - 23719

KITS ENTRÉE D'AIR Lg x H x Ép. en mm CODE

3

VM 15 + CAVM*

* 295 x 20 x 18

91012

VM 22 + CAVM* 23751

VM 30 + CAVM* 91014

1

2

3

15Entaille : 250 x 15 mm.

ENTRÉE D’AIR AUTORÉGLABLE

Page 28: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

380 381

ACCESSOIRES POUR ENTRÉES D’AIR SÉRIE VM

MANCHONS M1 ET M2

MANCHONS ÉQUERRE EQ

MANCHONS TUNNEL TU

Lg x ép. x L

en mmCode

Manchon de réglage M1

265 x 15 x 50 24623

265 x 15 x 70 24624

265 x 15 x 100 24625

265 x 15 x 140 24626

265 x 15 x 200 24627

Manchon de réglage M2

270 x 18 x 100 24628

270 x 18 x 160 24629

270 x 18 x 200 24630

270 x 18 x 250 24631

Lg x ép. x L

en mmCode

Manchon équerre EQ

270 x 80 x 80 24632

270 x 100 x 100 24633

Lg x ép. x L

en mmCode

Manchon tunnel TU

260 x 37 x 80 24634

260 x 37 x 100 24635

260 x 37 x 120 24636

MANCHONS DE RÉGLAGE MÉTALLIQUE POUR SÉRIE VMLes manchons métalliques sont destinés à être installés en traversée de mur ou en traversée de doublage.Fabriqués en tôle galvanisée, Ép. 0.75mm, ces manchons possèdent deux pattes destinées à la fixation des entrées d’air et capuchons ou grilles de façade.

Mise en œuvreLe manchons fixe M2 s’installe en traversée de mur et le manchon M1 en traversée de doublage. L’ensemble est installé avec une légère pente vers l’extérieur pour éviter toute intrusion d’eau.

Mise en œuvreIncorporé dans le doublage ou le gros œuvre au-dessus de la menuiserie, le manchon équerre est associé côté intérieur à un manchon M1 et une entrée d’air VM, et côté extérieur à une grille de façade GPVM.

Mise en œuvreFixé en partie haute de la menuiserie avant la pose du doublage, le manchon tunnel est associé côté intérieur à une entrée d’air VM et côté extérieur à une grille de façade GPVM.

M1

EQ

EQ

M2

M1

M1

Page 29: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

DIFFU

SIO

N

380 381

ACCESSOIRES POUR ENTRÉES D’AIR SÉRIES M, ISOLA ET ESEA

MANCHONS M1 ET M2

MANCHONS ÉQUERRE EQ

MANCHONS TUNNEL TU

Lg x ép. x L

en mmCode

Manchon de réglage M1

360 x 15 x 50 24609

360 x 15 x 70 24610

360 x 15 x 100 24611

360 x 15 x 140 24612

360 x 15 x 200 24613

Manchon de réglage M2

365 x 18 x 100 24614

365 x 18 x 160 24615

365 x 18 x 200 24616

365 x 18 x 250 24617

Lg x ép. x L

en mmCode

Manchon équerre EQ

365 x 80 x 80 24618

365 x 100 x 100 24619

Lg x ép. x L

en mmCode

Manchon tunnel TU

356 x 37 x 80 24620

356 x 37 x 100 24621

356 x 37 x 120 24622

MANCHONS DE RÉGLAGE MÉTALLIQUE POUR SÉRIES M, ISOLA ET ESEALes manchons métalliques sont destinés à être installés en traversée de mur ou en traversée de doublage.Fabriqués en tôle galvanisée, Ép. 0.75mm, ces manchons possèdent deux pattes destinées à la fixation des entrées d’air et capuchons ou grilles de façade.

Mise en œuvreLe manchons fixe M2 s’installe en traversée de mur et le manchon M1 en traversée de doublage. L’ensemble est installé avec une légère pente vers l’extérieur pour éviter toute intrusion d’eau.

Mise en œuvreIncorporé dans le doublage ou le gros œuvre au-dessus de la menuiserie, le manchon équerre est associé côté intérieur à un manchon M1 et une entrée d’air M, et côté extérieur à une grille de façade GPE2A.

Mise en œuvreFixé en partie haute de la menuiserie avant la pose du doublage, le manchon tunnel est associé côté intérieur à une entrée d’air M et côté extérieur à une grille de façade GPE2A.

M1

EQ

EQ

M2

M1

M1

Page 30: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

382 383

Couleurs disponibles : Standard blanc (RAL 9016) ou sur demande dans les couleurs suivantes : Code standard (blanc) + 2 lettres (ex. gris : GR).

RAL

Beige Bronze Chêneclair

Chêne doré

Chênefoncé

Gris Gris foncé

Noir Sipo

1013 8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004

1

2

3

4

ENTRÉE D’AIR AUTORÉGLABLE ACOUSTIQUE

SÉRIE ISOLA 2 22/30/45 M³/H

• L’entrée d’air autoréglable acoustique ISOLA 2 ou ISOLA 2 RA posée côté intérieur est réalisée en polystyrène. • La fonction de grille anti-moustique est assurée directement par l’entrée d’air. Installation dans les pièces principales (séjours, chambres, bureaux) pour l’amenée d’air neuf. • Le choix du débit se fait en fonction du logement. Elles sont utilisées en ventilation mécanique simple flux autoréglable, hygroréglable A (hygro B pour studios).• Disponible en débit 22, 30 ou 45 m3/h.• Caractéristiques techniques : Rapport d’essai CSTB VE-AC 08-26012992/ 09-26024157/ 09-26025288.

1 2

Mise en œuvreCôté intérieur : le socle de l’entré d’air (ISOLA 2) ou la rallonge acoustique (ISOLA 2 RA) est fixé par 3 vis. Montage du capot par simple emboîtement.Côté extérieur le capuchon centré sur l’entaille est fixé par 3 vis.

ENTRÉES D’AIR ACOUSTIQUE Lg x H x Ép. en mm CODE

1

ISOLA 2 22

422x45x45

23725

ISOLA 2 30 23726

ISOLA 2 45 23727

2

ISOLA 2 22 RA

422x45x69

23728

ISOLA 2 30 RA 23729

ISOLA 2 45 RA 23730

KITS ENTRÉE D'AIR Lg x H x Ép. en mm CODE

3

ISOLA 2 22 + CE2A

400 x 23 x 12

23742

ISOLA 2 30 + CE2A 23743

ISOLA 2 45 + CE2A 23744

4

ISOLA 2 22 RA + CE2A 23745

ISOLA 2 30 RA + CE2A 23746

ISOLA 2 45 RA + CE2A 23747

Capuchon de façade acoustique CFA 22975

Entaille : 354 x 12 mm.•

Mise en œuvre

Page 31: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

DIFFU

SIO

N

382 383

Couleurs disponibles : Standard blanc (RAL 9016) ou sur demande dans les couleurs suivantes : Code standard (blanc) + 2 lettres (ex. gris : GR).

RAL

Beige Bronze Chêneclair

Chêne doré

Chênefoncé

Gris Gris foncé

Noir Sipo

1013 8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004

ENTRÉE D’AIR AUTORÉGLABLE ACOUSTIQUE

• Identification des débits• Entrée d’air ESEA 15/22/30 m3/h : le débit est indiqué sur les 2 clips de maintien de l’élément régulateur (marquage 15/22/30).• La plus petite des valeurs indique le débit.• Le modèle 15 m3/h permet d’obtenir sur chantier les débits 22 ou 30 m3/h en cassant soigneusement les clips sécables : casser les 2 clips marqués 15 pour obtenir 22 m3/h et les 2 clips marqués 22 pour obtenir 30 m3/h.• Le modèle 22 m3/h permet d’obtenir sur chantier le débit 30 m3/h en cassant soigneusement les clips sécables : casser les 2 clips marqués 22 pour obtenir 30 m3/h.• Entrée d’air ESEA 45 m3/h : le débit de l’entrée d’air est indiqué sur les 2 clips de maintien de l’élément régulateur (marquage 45).

SÉRIE ESEA 15/22/30/45 M³/H

• L’entrée d’air autoréglable acoustique ESEA, posée côté intérieur, est réalisée en polystyrène. La fonction de grille anti-moustique est assurée directement par l’entrée d’air.• Installation dans les pièces principales (séjours, chambres, bureaux) pour l’amenée d’air neuf. • Le choix du débit se fait en fonction du logement. Elles sont utilisées en ventilation mécanique simple flux autoréglable, hygroréglable A (hygro B pour studios).• Disponible en débit 15, 22, 30 ou 45 m3/h. L’entrée d’air 15 m3/h permet d’obtenir les débits 22 ou 30 m3/h, l’entrée d’air 22 m3/h le débit 30 m3/h.• Caractéristiques techniques :Rapport d’essai CSTB VE05-059-AC 05195 - VEAC09-26025288.

1 2

Mise en œuvreCôté intérieur : le socle de l’entrée d’air centrée sur l’entaille, est fixée par 3 vis sur l’entaille 354 x 12 mm, 2 vis sur 250x15 mm ou 250 x 12 mm. Montage du capot par simple emboîtement.Côté extérieur : le capuchon centré sur l’entaille est fixé par 3 vis sur l’entaille 354 x 12 mm, 2 vis sur 250x15 mm ou 250 x 12 mm. (capuchon : pose horizontale).

ENTRÉES D’AIR Lg x H x Ép. en mm CODE

1

ESEA 15

400 x 36 x 38

24637

ESEA 22 23722

ESEA 30 23723

ESEA 45 23724

KITS ENTRÉE D'AIR Lg x H x Ép. en mm CODE

2

ESEA 15 + CE2A*

-

23750

ESEA 22 + CE2A* 91016

ESEA 30 + CE2A* 91018

ESEA 45 + CE2A* 91035

Entaille : 354 x 12 mm et 250 x 15 ou 12 mm.

1

2

Page 32: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

384 385

Couleurs disponibles : Standard blanc (RAL 9016) ou sur demande dans les couleurs suivantes : Code standard (blanc) + 2 lettres (ex. gris : GR).

RAL

Beige Bronze Chêneclair

Chêne doré

Chênefoncé

Gris Gris foncé

Noir Sipo

1013 8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004

1

2

3

ENTRÉE D’AIR AUTORÉGLABLE ACOUSTIQUE

SÉRIE EM A22/30 M³/H

• L’entrée d’air autoréglable acoustique EM A posée côté intérieur en traversée de mur, est réalisée en polystyrène blanc. • Installation dans les pièces principales (séjours, chambres, bureaux) pour l’amenée d’air neuf. • Le choix du débit se fait en fonction du logement. Elles sont utilisées en ventilation mécanique simple flux autoréglable, hygroréglable A (hygro B pour studios).• Disponible en débit 22 et 30 m3/h.• La grille de façade à auvents inclinés, type GAP125, posée côté extérieur est réalisée en polystyrène blanc, résistant aux UV et aux intempéries.• Caractéristiques techniques : Rapport d’essai CSTB VE-AC 10-26030789.

Mise en œuvrePercer le mur et sceller un manchon tôle Ø125 (Ø125 intérieur maxi, Ø120 intérieur mini) avec une légère pente vers l’extérieur.Côté extérieur, une fois les enduits terminés, visser la manchette de la grille GAP 125 et clipper la grille sur la manchette. Emboîter l’entrée d’air dans le conduit.

ENTRÉES D’AIR ACOUSTIQUE Lg x H x Ép. en mm CODE

1EM A 22

220 x 150 x 5224638

EM A 30 24639

2 Manchon tôle 125 Ø125 Lg 300 mm 24640

3 Grille de façade Ø125 GAP 125 150 x 150 x 20 24641

Page 33: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

DIFFU

SIO

N

384 385

Couleurs disponibles : Standard blanc (RAL 9016) ou sur demande dans les couleurs suivantes : Code standard (blanc) + 2 lettres (ex. gris : GR).

RAL

Beige Bronze Chêneclair

Chêne doré

Chênefoncé

Gris Gris foncé

Noir Sipo

1013 8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004

1

2

3

ENTRÉE D’AIR HYGRORÉGLABLE

SÉRIE AERA HY

• Utilisée dans le cadre d’un système de ventilation hygroréglable ALIZE III, l’entrée d’air AERA HY est associée aux bouches d’extraction hygroréglables ou temporisés du système. • Elle est caractérisée sous une différence de pression de 20 Pa par un débit variable de 6 à 45 m3/h en fonction du taux d’humidité.• L’entrée d’air hygroréglable AERA HY, posée côté intérieur, est réalisée en polystyrène. • Installation dans les pièces principales (séjours, chambres) pour l’amenée d’air neuf des systèmes simple flux en ventilation mécanique hygroréglable. • Le capuchon de façade CFA est réalisé en aluminium avec un élément acoustique. Il permet d’améliorer l’isolement acoustique de l’entrée d’air. Il s’installe à la place du capuchon de façade CE2A.

1 2

Mise en œuvreCôté intérieur, l’entrée d’air centrée sur l’entaille 354x12 est fixée par 2 vis. Montage du capot par simple emboîtement.Côté extérieur, le capuchon centré sur l’entaille est fixé par 3 vis.

ENTRÉES D’AIR Lg x H x Ép. en mm CODE

1 AERA HY 400 x 40 x 30 23759

2 CFA (capuchon de façade) 390 x 35 x 45 22975

KITS ENTRÉE D'AIR Lg x H x Ép. en mm CODE

3 AERA HY + CE2A* *400 x 23 x 12 22977

Entaille : 354 x 12 mm.

Page 34: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

386 387

Couleurs disponibles : Standard blanc (RAL 9016) ou sur demande dans les couleurs suivantes : Code standard (blanc) + 2 lettres (ex. gris : GR).

RAL

Beige Bronze Chêneclair

Chêne doré

Chênefoncé

Gris Gris foncé

Noir Sipo

1013 8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004

1

2

3

ENTRÉE D’AIR HYGRORÉGLABLE ACOUSTIQUE

SÉRIE EM HY

• Utilisée dans le cadre d’un système de ventilation hygroréglable ALIZE III, l’entrée d’air EM HY est associée aux bouches d’extraction hygroréglables ou temporisés du système. • Elle est caractérisée sous une différence de pression de 20 Pa par un débit variable de 6 à 45 m3/h en fonction du taux d’humidité.• L’entrée d’air hygroréglable acoustique EM HY (ø100 ou ø125), posée côté intérieur, est réalisée en polystyrène blanc. • Installation dans les pièces principales (séjours, chambres) pour l’amenée d’air neuf des systèmes simple flux en ventilation mécanique hygroréglable. • La grille de façade GAP posée côté extérieur, est réalisé en polystyrène blanc, résistant aux UV et aux intempéries.

Mise en œuvrePercer le mur et sceller un manchon tôle Ø100 mm (Ø100 intérieur maxi, Ø97 intérieur mini) ou Ø125 mm (Ø125 intérieur maxi, Ø120 intérieur mini) avec une légère pente vers l’extérieur.Côté extérieur, une fois les enduits terminés, visser la manchette de la grille GAP 125 et clipper la grille sur la manchette. Emboîter l’entrée d’air dans le conduit.

ENTRÉES D’AIR ACOUSTIQUE Lg x H x Ép. en mm CODE

1EM HY 100

220 x 150 x 5224642

EM HY 125 24643

2Manchon tôle 100 Ø100

Lg 300 mm24644

Manchon tôle 125 Ø125 24645

3Grille de façade Ø100 GAP 100

150 x 150 x 2024646

Grille de façade Ø125 GAP 125 24647

Page 35: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

DIFFU

SIO

N

386 387

Couleurs disponibles : Standard blanc (RAL 9016) ou sur demande dans les couleurs suivantes : Code standard (blanc) + 2 lettres (ex. gris : GR).

RAL

Beige Bronze Chêneclair

Chêne doré

Chênefoncé

Gris Gris foncé

Noir Sipo

1013 8019 1011 8003 8024 7035 7011 9011 8004

1

2

3

ENTRÉE D’AIR HYGRORÉGLABLE ACOUSTIQUE

SÉRIE ISOLA HY

• Utilisée dans le cadre d’un système de ventilation hygroréglable ALIZE III, l’entrée d’air ISOLA HY est associée aux bouches d’extraction hygroréglables ou temporisés du système. • Elle est caractérisée sous une différence de pression de 20 Pa par un débit variable de 6 à 45 m3/h en fonction du taux d’humidité.• L’entrée d’air hygroréglable ISOLA HY ou ISOLA HY RA, posée côté intérieur, est réalisée en polystyrène. • Installation dans les pièces principales (séjours, chambres) pour l’amenée d’air neuf des systèmes simple flux en ventilation mécanique hygroréglable. • Le capuchon de façade, posé côté extérieur, est réalisé en polystyrène résistant aux UV et aux intempéries dans les mêmes coloris que les entrées d’air.• Le capuchon de façade CFA est réalisé en aluminium avec un élément acoustique. Il permet d’améliorer l’isolement acoustique de l’entrée d’air. Il s’installe à la place du capuchon de façade CE2A.• Caractéristiques techniques : Rapport d’essai CSTB, n° VE05-048-AC05-108/1.

1 2

Mise en œuvreCôté intérieur, le socle de l’entrée d’air ISOLA HY ou la rallonge acoustique ISOLA HY RA est fixée par 3 vis. Montage du capot par simple emboîtement.Possibilité de visser le capot pour un meilleur maintient.Côté extérieur, le capuchon centré sur l’entaille est fixé par 3 vis (pose horizontale).

ENTRÉES D’AIR Lg x H x Ép. en mm CODE

1 ISOLA HY + capuchon de façade CE2A 420 x 45 x 40 22895

2 ISOLA HY RA + capuchon de façade CE2A 420 x 45 x 64 22945

3 Capuchon de façade acoustique CFA 390 x 35 x 45 22975

Entaille : 354 x 12 mm.

Page 36: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

388 389

SILENCIEUX DE TRAVERSÉE DE MUR POUR ENTRÉE D’AIR

SÉRIE STM

• Le silencieux STM, entièrement réalisé en polystyrène, se pose dans tous les doublages après avoir effectué le percement circulaire du mur et scellé un manchon PVC Ø125 mm. • La pose peut se faire à l’intérieur du doublage associé à un manchon de réglage ou avec face avant visitable et démontable pour faciliter l’entretien.

Mise en œuvrePercer le mur et sceller le manchon PVC Ø125 mm avec une légère pente vers l'extérieur.Côté extérieur, clipper la grille à auvents une fois les enduits terminés.

SILENCIEUX CODE

Silencieux STM + manchon acoustique MAC30 24648

MPR + plaque de finition pour série M 24649

MPR + plaque de finiton pour ISOLA 24650

Manchon acoustique MAC 30 24651

Manchon acoustique MAC 45 24652

Manchon PVC Ø125 lg 200 mm 24653

Grille de façade 125 24654

COMPATIBLE AVEC ENTREES D’AIR :AUTORÉGLABLE : Série M 22-30-45 HYGRORÉGLABLE : Série ISOLA HY

Montage en encastréFixer le silencieux sur le mur sans le démonter. Ne pas oublier de recouvrir d’isolant les parois du STM afin d’éviter tout pont thermique. Le manchon MPR doit pénétrer d’au moins 10 mm dans le STM. Mise en œuvre du STM dans des doublages d’épaisseurs 80 + 10 à 100 + 10 mm.

Montage en apparentDécouper le doublage aux dimensions extérieures du boîtier, soit 160 x 500 mm mini en prenant comme référence l’axe du trou Ø125 centré sur le silencieux. Démonter la face avant du silencieux. Fixer sur le mur 2 tasseaux pour venir y visser le boîtier du STM, le cadre venant plaquer sur le placo assure une parfaite finition. Le joint sur la manchette arrière assure l’étanchéité. Emboîter et visser le couvercle dans le boîtier par 6 vis. Visser l’entrée d’air.

1 : Entrée d’air M ou ISOLA HY2 : Plaque de finition montage avec MPR

3 : Manchon plastique de réglage MPR lg. 50 mm4 : Silencieux STM

5 : Manchon acoustique MAC 30, 140 mm6 : Manchon PVC Ø125 mm à sceller dans le mur

7 : Grille de façade à auvents GAE 125

Page 37: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

DIFFU

SIO

N

388 389

SILENCIEUX HAUT DE FENÊTRE POUR ENTRÉE D’AIR

SÉRIE SHF

• Le silencieux SHF entièrement réalisé en polystyrène se pose dans tous les doublages en partie haute de menuiserie.• La pose peut se faire à l’intérieur du doublage associé à un manchon de réglage ou avec face avant visitable et démontable pour faciliter l’entretien. Il est associé avec une entrée d’air autoréglable M22, 30 ou 45 m3/h ou hygroréglable ISOLA HY.

Mise en œuvreLe silencieux se pose en partie haute de la menuiserie avant la pose du doublage. Ne pas oublier de recouvrir d’isolant les parois du SHF insérées dans le doublage afin d’éviter tout pont thermique.Le manchon MPR poseé en traversée de doublage doit pénétrer d’au moin 10 mm dans le silencieux.Mise en œuvre du SHF dans des doublages d’épaisseurs 80 + 10 à 100 + 10 mm.Réaliser dans la tapée de menuiserie une entaille de 354 x 12 mm. Possibilité d’emboîter un manchon MPR sur le bas du silencieux. Dans ce cas, réaliser dans la tapée une entaille de 365 x 20 mm pour accepter le manchon de réglage.Réaliser l’étanchéité du silencieux sur la tapée de menuiserie par un joint mousse ou silicone.Visser l’entrée d’air et la grille de façade GAE2A.La plaque de finition intercalée entre l’entrée d’air et le manchon MPR permet d’effectuer une parfaite finition sur le mur.

SILENCIEUX CODE

Silencieux SHF 24665

COMPATIBLE AVEC ENTREES D’AIR :AUTORÉGLABLE : Série M 22-30-45 HYGRORÉGLABLE : Série ISOLA HY

1 : Entrée d’air M ou ISOLA HY2 : Plaque de finition montage avec MPR

3 : Manchon plastique de réglage MPR Lg. 50 mm4 : Silencieux SHF

5 : Grille aluminium GAE2A BL

Page 38: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

390 391

BOUCHE D’EXTRACTION AUTORÉGLABLE À DÉBIT FIXE

ALIZÉ AUTO DÉBIT FIXE15, 30, 45, 60, 75, 90, 120, 150 M³/H

• Grille amovible, Module de régulation, Corps de la bouche,Manchette avec joint à lèvres.

• Pour application en bâtiments Tertiaire et logements Collectifs, utilisation pour l’extraction des sanitaires (WC et salle de bains) et toute pièce nécessitant un renouvellement d’air.• 8 bouches à débit fixe : 15, 30, 45, 60, 75, 90, 120 et 150 m3/h. • Certification gamme habitat (ALIZE 15, 30).• Grille centrale amovible pour faciliter l’entretien.• Les bouches sont en polystyrène blanc.• Plage de pression : 50 à 160 Pa.• Débit d’air permanent autoréglable.• Caractéristiques techniques : Rapport d’essai CETIAT n° 2714172.

Mise en œuvreLes bouches ALIZÉ AUTO simple débit sont destinées à être installées en sanitaire des logements collectifs (15 et 30 m3/h) et locaux tertiaires.• En position murale, les bouches sont montées par simple emboîtement sur une manchette Ø125 mm fixée préalablement sur le conduit. Le joint à lèvres assure le maintien et l’étanchéité.• En plafond, la mise en oeuvre peut être réalisée en utilisant :- un manchon placo 3 griffes - ou un manchon de traversée de dalle Ø125 mm - ou pour les bouches sanitaires Ø125/80 mm.

ALIZÉ AUTO bouche diam. 125 CODE

ALIZÉ AUTO 15 m³/h 22889

ALIZÉ AUTO 30 m³/h 22888

ALIZÉ AUTO 45 m³/h 23193

ALIZÉ AUTO 60 m³/h 23194

ALIZÉ AUTO 75 m³/h 23195

ALIZÉ AUTO 90 m³/h 23196

ALIZÉ AUTO 120 m³/h 24660

ALIZÉ AUTO 150 m³/h 24661

VORTPACK ALIZÉ AUTO : bouche diam. 80 + manchon placo CODE

ALIZÉ AUTO 15 m³/h 22912

ALIZÉ AUTO 30 m³/h 22911

ACCESSOIRES ALIZÉ AUTO CODE

1 Manchon placo 3 griffes Ø125 Lg 100mm 23006

2Manchon traversée de dalle Ø125 Lg 275mm 23806

Manchon traversée de dalle Ø125/80 Lg 275mm 22890

3 Renvoi d'angle 23765

4 Module d'isolation acoustique MIA 23197

GRILLES DE COULEUR CODE

5

Blanc (standard) 24690

Rouge 24695

Vert 24694

Bleu 24692

Jaune 24693

Gris clair 24691

Gris foncé 24696

1

1

3

5

2

4

Page 39: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

DIFFU

SIO

N

390 391

BOUCHE D’EXTRACTION AUTORÉGLABLE À DOUBLE DÉBIT À CORDON

ALIZÉ AUTO DOUBLE DÉBIT COMMANDE À CORDON

• Débit maximum obtenu manuellement par action sur le cordon.Grille amovible, Module de régulation, Volet témoin d’ouverture,Cordon de manoeuvre du débit complémentaire, Manchette avec joint à lèvres.

• Utilisées en habitat Collectif pour les cuisines (sauf ALIZÉ AUTO 15/30). Les bouches ALIZE AUTO assurent un double débit d’air extrait.• Débit permanent avec débit de pointe actionné par la cordelette.• Certifiée NF VMC (sauf 15/30).• 6 bouches à double débit : 15/30, 20/75, 30/90, 45/105, 45/120, 45/135 m3/h.• Grille centrale amovible pour faciliter l’entretien.• Les bouches sont en polystyrène blanc.• Plage de pression : 50 à 160 Pa.• Caractéristiques techniques : Rapport d’essai CETIAT n° 2714172 et 1114080.

Mise en œuvre Les bouches ALIZÉ AUTO double débit sont destinées à être installées en cuisine (sauf ALIZÉ AUTO 15/30).En complément des prescriptions générales de mise en oeuvre, dans le cas d’un montage plafond, il est nécessaire d’utiliser une pièce de renvoi d’angle, permettant le guidage du cordon.• En position murale, les bouches sont montées par simple emboîtement sur une manchette Ø125 mm fixée préalablement sur le conduit. Le joint à lèvres assure le maintien et l’étanchéité.• En plafond, la mise en oeuvre peut être réalisée en utilisant :- un manchon placo 3 griffes - ou un manchon de traversée de dalle Ø125 mm - ou pour les bouches sanitaires Ø125/80 mm.

1

ACCESSOIRES ALIZÉ AUTO DOUBLE DÉBIT CODE

1 Manchon placo 3 griffes Ø125 Lg 100mm 23006

2Manchon traversée de dalle Ø125 Lg 275mm 23806

Manchon traversée de dalle Ø125/80 Lg 275mm 22890

3 Renvoi d'angle 23765

4 Module d'isolation acoustique MIA 23197

GRILLES DE COULEUR CODE

5

Blanc (standard) 24690

Rouge 24695

Vert 24694

Bleu 24692

Jaune 24693

Gris clair 24691

Gris foncé 24696

CUISINE : ALIZÉ AUTO - MANCHETTE À JOINT CODE

ALIZÉ AUTO 15/30 m³/h Manchette Ø125 à joint 24663

ALIZÉ AUTO 20/75 m³/h Manchette Ø125 à joint 24664

ALIZÉ AUTO 30/90 m³/h Manchette Ø125 à joint 23001

ALIZÉ AUTO 45/105 m³/h Manchette Ø125 à joint 23002

ALIZÉ AUTO 45/120 m³/h Manchette Ø125 à joint 23003

ALIZÉ AUTO 45/135 m³/h Manchette Ø125 à joint 23004

1

3

5

2

4

Page 40: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

392 393

BOUCHE D’EXTRACTION AUTORÉGLABLE À DOUBLE DÉBIT TEMPORISÉ POUR HABITAT COLLECTIF

ALIZÉ AUTO TEMPO COMMANDE À CORDONBOUTON-POUSSOIR ÉLECTRIQUEBOUTON-POUSSOIR À PILES

• Utilisées en habitat collectif pour les cuisines, les bouches ALIZE AUTO TEMPO assurent un double débit d’air extrait : débit permanent avec débit de pointe temporisé 30 minutes actionné selon les modèles par cordelette (bouche manuelle) ou par bouton poussoir (raccordement électrique ou alimentation à piles).• 5 bouches à double débit : 20/75, 30/90, 45/105, 45/120, 45/135 m3/h.• Constitution : polystyrène blanc, avec mousse acoustique et grille centrale amovible pour entretien.• Manchette Ø125 mm à joint intégrée à la bouche pour mise en œuvre en collectif.• Plage de pression : 50 à 160 Pa.

Mise en œuvre• En position murale, les bouches sont montées par simple emboîtement sur un conduit Ø125 mm, le joint à lèvre assurant l’étanchéité. • En plafond, utiliser un manchon placo 3 griffes ou un manchon de traversée de dalle Ø125 mm.

ALIZÉ AUTO TEMPO ManuellePiles

(Bouton poussoir)

Electrique 230 V

(Bouton poussoir)

ALIZÉ AUTO TEMPO 20/75 m³/h 24665 24675 24670

ALIZÉ AUTO TEMPO 30/90 m³/h 24666 24676 24671

ALIZÉ AUTO TEMPO 45/105 m³/h 24667 24677 24672

ALIZÉ AUTO TEMPO 45/120 m³/h 24668 24678 24673

ALIZÉ AUTO TEMPO 45/135 m³/h 24669 24679 24674

ACCESSOIRES ALIZÉ AUTO CODE

1 Manchon placo 3 griffes Ø125 Lg 100mm 23006

2Manchon traversée de dalle Ø125 Lg 275mm 23806

Manchon traversée de dalle Ø125/80 Lg 275mm 22890

3 Renvoi d'angle 23765

4 Module d'isolation acoustique MIA 23197

GRILLES DE COULEUR CODE

5

Blanc (standard) 24690

Rouge 24695

Vert 24694

Bleu 24692

Jaune 24693

Gris clair 24691

Gris foncé 24696

1

3

5

2

4

Page 41: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

DIFFU

SIO

N

392 393

BOUCHE D’EXTRACTION HYGRORÉGLABLEPOUR HABITAT INDIVIDUEL

BOUCHES HYGRO ALIZÉCOMMANDE À CORDONBOUTON-POUSSOIR ÉLECTRIQUEBOUTON-POUSSOIR À PILES• Bouches d’extraction hygroréglables pour habitat individuelLes bouches d’extraction hygroréglables pour habitat individuel permettent la modulation de débit en fonction du taux d’humidité dans la pièce traitée. Elles font l’objet d’un Avis Technique délivré par le CSTB. • Constitution : polystyrène blanc, avec mousse acoustique et grille centrale amovible pour entretien.• Manchon placo 3 griffes inclus pour mise en œuvre dans habitat individuel.• Plage de pression : 80 à 160 Pa

TYPES DE BOUCHES

Modèles Pièce Diamètre(mm)

Principe Commande débits de pointe

Débit de base modulé suivant humidité relative

Débit de base

permanent

Débit de pointe

temporisé 30 min

Manuelle (cordon)

Piles (Bouton poussoir ou détecteur de

présence)

Electrique 230 V

(Bouton poussoir)

Electrique (BT - 12 V)

ALIZE HYGRO TEMPO Cuisine 125 x x x x x x

ALIZE HYGRO SdB 80 x - - - - -

ALIZE HYGRO VISION SdB et WC commun 80 x x x x

ALIZE TEMPO WC 80 x x x x

ALIZE VISION WC 80 x x x x

BOUCHES HYGRORÉGLABLES POUR HABITAT INDIVIDUEL

Modèle Pièce Diamètre (mm)

Type

Manuelle (cordon) Piles (Bouton poussoir ou détecteur de présence)

Electrique 230 V (Bouton poussoir)

ALIZE HYGRO TEMPO 6-40/90

Cuisine 125

22929 22931 22930

ALIZE HYGRO TEMPO 10-45/120 22899 22933 22901

ALIZE HYGRO TEMPO 10-45/135 22902 22934 22903

ALIZE HYGRO TEMPO 12-45/135 22897 22932 22898

ALIZE HYGRO 10/40SdB

80

22904

ALIZE HYGRO 10/45 22935

ALIZE TEMPO 5/30WC

22908 22909

ALIZE VISION 5/30 22913

ACCESSOIRES ALIZÉ AUTO CODE

1 Manchon placo 3 griffes Ø125 Lg 100 mm 23006

2 Manchon placo 3 griffes Ø125/80 Lg 100 mm 23774

3Manchon plastique traversée de dalle Ø125 Lg 275 mm 23806

Manchon plastique traversée de dalle Ø125/80 Lg 275 mm 22890

4 Renvoi d'angle pour bouche à cordon en plafond 23765

5 Bouton poussoir à ouverture/ fermeture électrique 22892

6 Mousse accoustique + pièce de maintien 24688

Platine Rénovation 180x278mm 26115

GRILLES DE COULEUR CODE

7

Blanc (standard) 24690

Rouge 24695

Vert 24694

Bleu 24692

Jaune 24693

Gris clair 24691

Gris foncé 24696

1

3

6

2

45

7

Page 42: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

394 395

BOUCHE D’EXTRACTION HYGRORÉGLABLE POUR HABITAT COLLECTIF

ACCESSOIRES ALIZÉ HYGRO CODE

1 Manchon placo 3 griffes Ø125 Lg 100 mm 23006

2 Manchon placo 3 griffes Ø125/80 Lg 100 mm 23774

3Manchon plastique traversée de dalle Ø125 Lg 275 mm 23806

Manchon plastique traversée de dalle Ø125/80 Lg 275 mm 22890

4 Renvoi d'angle pour bouche à cordon en plafond 23765

5 Mousse accoustique + pièce de maintien 24688

Platine Rénovation 180x278mm 26115

GRILLES DE COULEUR CODE

5

Blanc (standard) 24690

Rouge 24695

Vert 24694

Bleu 24692

Jaune 24693

Gris clair 24691

Gris foncé 24696

1

3

5

2

4

6

ALIZÉ AUTO TEMPO COMMANDE À CORDONBOUTON-POUSSOIR ÉLECTRIQUEBOUTON-POUSSOIR À PILES

• Bouches d’extraction hygroréglables pour habitat collectif• Les bouches d’extraction hygroréglables pour habitat collectif permettent la modulation de débit en fonction du taux d’humidité dans la pièce traitée. Elles font l’objet d’un Avis Technique délivré par le CSTB. • Constitution : polystyrène blanc, avec mousse acoustique et grille centrale amovible pour entretien.• Manchette Ø125 mm à joint intégrée à la bouche pour mise en œuvre en collectif.• Plage de pression : 80 à 160 PaMise en œuvre :• En position murale, les bouches sont montées par simple emboîtement sur un conduit Ø125 mm, le joint à lèvre assurant l’étanchéité. • En plafond, utiliser un manchon placo 3 griffes ou un manchon de traversée de dalle Ø125 mm.

Page 43: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

DIFFU

SIO

N

394 395

Modèles Pièce Diamètre(mm)

Principe Commande débits de pointe

Débit de base modulé suivant humidité relative

Débit de base permanent

Débit de pointe

temporisé 30 min

Manuelle (cordon)

Piles (Bouton poussoir ou détecteur de

présence)

Electrique 230 V

(Bouton poussoir)

Electrique (BT - 12 V)

ALIZE HYGRO TEMPO Cuisine

125

x x x x x x

ALIZE HYGRO SdB x - - - -

ALIZE HYGRO VISION SdB et WC commun x x x x

ALIZE TEMPO WC x x x x

ALIZE VISION WC x x x x

BOUCHES HYGRORÉGLABLES COLLECTIF

Modèle Pièce Diamètre (mm)

Type

Manuelle (cordon) Piles (Bouton poussoir ou détecteur de présence)

Electrique 230 V (Bouton poussoir)

Electrique(BT - 12 V)

ALIZE HYGRO TEMPO 6-40/90

Cuisine 125

26105 22940 22938 26116

ALIZE HYGRO TEMPO 12-45/105 24684 24687 24686 26117

ALIZE HYGRO TEMPO 10-45/120 26108 22927 22894 26118

ALIZE HYGRO TEMPO 10-45/135 24685 22928 22882 26119

ALIZE HYGRO TEMPO 12-45/135 26109 22941 22939 26120

ALIZE HYGRO 5/40

SdB

125

24682 24682 24682 24682

ALIZE HYGRO 5/45 24683 24683 24683 24683

ALIZE HYGRO 10/40 22942 22942 22942 22942

ALIZE HYGRO 10/45 22943 22943 22943 22943

ALIZE HYGRO VISION 10/45/45 SdB et WC commuun 26122 26121

ALIZE TEMPO 5/30WC

22886 22887

ALIZE VISION 5/30 22809 22976

BOUCHE D’EXTRACTION HYGRORÉGLABLE POUR HABITAT COLLECTIF

Page 44: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

396 397

ALIZÉ HYGRO VISION ET TEMPO CODE

ALIZÉ TEMPO VISION à piles 15/30 24710

ALIZÉ TEMPO VISION à piles 10/60 24711

ALIZÉ HYGRO TEMPO VISION à piles 5/50/50 24712

ALIZÉ HYGRO TEMPO VISION à piles 15/50/50 24713

ALIZÉ TEMPO VISION 12V 10/60 26123

ALIZÉ TEMPO VISION 12V15/30 26124

Les bouches d’extraction hygroréglables pour bâtiments tertiaires permettent la modulation de débit en fonction du taux d’humidité dans la pièce traitée. Constitution : polystyrène blanc, avec mousse acoustique et grille centrale amovible pour entretien.Manchette Ø125 mm à joint intégrée à la bouche pour mise en œuvre en tertiaire.Plage de pression : 80 à 160 PaMise en œuvre : en position murale, les bouches sont montées par simple emboîtement sur un conduit Ø125 mm, le joint à lèvre assurant l’étanchéité. En plafond, utiliser un manchon placo 3 griffes ou un manchon de traversée de dalle Ø125 mm.

BOUCHES D’EXTRACTION HYGRORÉGLABLES POUR TERTIAIRE

ALIZÉ HYGRO VISION ET TEMPO VISION

BOUCHES HYGRORÉGLABLES TERTIAIRE

Modèles Diamètre(mm)

Principe

Commande débits de pointeDébit de base modulé

suivant humidité relative

Débit de base permanent

Débit de pointe non temporisé

Débit de pointe temporisé 30 min

ALIZE HYGRO TEMPO ELEC

125

x x

ElectriqueALIZE HYGRO ELEC x x

ALIZE TEMPO ELEC x x

ALIZE ELEC x x

ALIZE TEMPO VISION x x

PilesALIZE HYGRO TEMPO VISION x x

ALIZE HYGRO x -

Page 45: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

DIFFU

SIO

N

396 397

1

2

3

ACCESSOIRES ALIZÉ HYGRO ÉLECTRIQUE & TEMPO ÉLEC CODE

1 Manchon placo 3 griffes Ø125 Lg 100 mm 23006

2Manchon plastique traversée de dalle Ø125 Lg 275 mm 23806

Manchon plastique traversée de dalle Ø125/80 Lg 275 mm 22890

3 Bouton poussoir à ouverture/ fermeture électrique 22892

Modèles Code Modèles Code

ALIZE HYGRO ELEC AVEC TEMPO 5-40/100 24697 ALIZE ELEC 10/150 24709

ALIZE HYGRO ELEC AVEC TEMPO 10-45/150 24698 ALIZE TEMPO VISION 15/30 24710

ALIZE HYGRO ELEC SANS TEMPO 5-40/100 24699 ALIZE TEMPO VISION 10/60 24711

ALIZE HYGRO ELEC SANS TEMPO 10-45/150 24700 ALIZE HYGRO TEMPO VISION 5/50/50 24712

ALIZE TEMPO A CORDON 24701 ALIZE HYGRO TEMPO VISION 15/50/50 24713

ALIZE TEMPO ELEC 5/30 24702 ALIZE HYGRO 15/50 24714

ALIZE TEMPO ELEC 10/60 24703 ALIZE HYGRO 15/75 24715

ALIZE TEMPO ELEC 10/100 24704 ALIZE HYGRO 15/100 24716

ALIZE TEMPO ELEC 10/150 24705 ALIZE HYGRO 10/50 26127

ALIZE ELEC 5/30 24706 ALIZE HYGRO 10/75 26128

ALIZE ELEC 10/60 24707 ALIZE HYGRO 20/60 26132

ALIZE ELEC 10/100 24708 ALIZE HYGRO 20/70 26133

Page 46: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

398 399

BOUCHE D’EXTRACTIONTHERMOGAZ

1

• Destiné à raccorder les chaudières gaz d’une puissance de 23 kW au réseau VMC, les bouches d’extraction cuisine THERMOGAZ assurent un débit permanent d’extraction autorégulé, un débit complémentaire commandé manuellement par l’usager et un débit asservi au fonctionnement de la chaudière. Plage de fonctionnement : 80 à 140 Pa.Mise en œuvre : • Emboîtement côté conduit d’extraction Ø125.• Le maintien et l’étanchéité sont assurés par un joint à lèvre. • La liaison bouche - chaudière s’effectue à l’aide d’un conduit aluminium spécial gaz Ø125 intérieur.Sécurité : La notion de sécurité collective doit compléter celle de sécurité individuelle (celle intégrée à la chaudière), ce qui signifie que la bouche de ventilation mécanique raccordant l’appareil à gaz ne peut en aucun cas être considérée comme un organe de sécurité.• Il appartient donc aux concepteurs, installateurs, bureaux de contrôle de s’assurer qu’il a bien été prévu sur les installations de VMC GAZ un système de sécurité collective entraînant l’interdiction de fonctionnement du brûleur en cas de défaut de fonctionnement de l’extracteur.

Modèle CODE

Thermogaz 20/75/100m³/h Ø125 26100

Thermogaz 30/90/100m³/h Ø125 26101

Thermogaz 45/105/100m³/h Ø125 26102

Thermogaz 45/120/100m³/h Ø125 26103

Thermogaz 45/135/100m³/h Ø125 26104

BOUCHE D’EXTRACTION THERMOGAZ

Page 47: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

DIFFU

SIO

N

398 399

BOUCHE D’EXTRACTION ET D’INSUFFLATION PLASTIQUE

BEIP Ø80 À 200 MM

• BEIP : obturateur central réglable.

• Les bouches plastique réglables BEIP de teinte blanche sont destinées à l’extraction et l’insufflation d’air dans les logements et les locaux tertiaires. • Leur plage d’utilisation est comprise entre 40 et 150 Pa.• Le réglage du débit d’extraction ou d’insufflation s’effectue :• en vissant ou en dévissant l’obturateur central (a). • un écrou (b) permet de bloquer ou débloquer l’obturateur central.• Elles doivent être associées à une manchette ou un manchon (sauf BEIP 80 J pour montage direct).

Mise en œuvreMontage par simple emboîtement sur la manchette préalablement fixée sur le conduit ou sur le manchon placo/traversée de dalle déjà fixé en plafond.

ACCESSOIRES BOUCHE BEIP 80RACCORDEMENT Ø80 DÉBIT RÉGLABLE DE 0 À 75 m³/h

CODE

1 Manchette de raccordement Ø80 23721

2 Manchon placo 3 griffes Ø80 Lg 100 mm 23701

3 Manchon traversée de dalle Ø80 Lg 275 mm 23770

4 Manchon coudé Ø80 Lg 300 mm 23771

ACCESSOIRES BOUCHE BEIP 125RACCORDEMENT Ø125 DÉBIT RÉGLABLE DE 0 À 180 m³/h

CODE

3 Manchon traversée de dalle Ø125 Lg 275 mm 22891

BOUCHE BEIP 80 - RACCORDEMENT Ø80DÉBIT RÉGLABLE DE 0 À 75 m³/h CODE

BEIP 80 J avec joint 23720

BEIP 80 avec manchette à joint 23723

BEIP 80 + manchon placo 3 griffes Lg 100 mm 23768

BOUCHE BEIP 100 - RACCORDEMENT Ø100 DÉBIT RÉGLABLE DE 0 À 140 m³/h CODE

BEIP 100 + manchette Ø100 à joint 24717

BOUCHE BEIP 125 - RACCORDEMENT Ø125 DÉBIT RÉGLABLE DE 0 À 180 m³/h CODE

BEIP 125 + manchon placo 3 griffes Lg 100 mm 23769

BEIP 125 + manchette Ø125 à joint 24718

BOUCHE BEIP 160 - RACCORDEMENT Ø160 DÉBIT RÉGLABLE DE 0 À 230 m³/h CODE

BEIP 160 + manchon placo 3 griffes Lg 100 mm 24719

BEIP 160 + manchette Ø150 à joint 24720

BOUCHE BEIP 200 - RACCORDEMENT Ø200 DÉBIT RÉGLABLE DE 0 À 350 m³/h CODE

BEIP 200 + manchon placo 3 griffes Lg 100 mm 24721

BEIP 200 + manchette Ø200 à joint 24722

1a

b

1

2

3

4

Page 48: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

400 401

BOUCHE D’EXTRACTION MÉTALLIQUE RÉGLABLE BEMR

BEMR

BIR

• Entièrement réalisées en tôle d’acier recouverte de peinture époxy de couleur blanche, les bouches BEMR se composent d’un cône d’aspiration, d’un obturateur de réglage et d’un joint à lèvres pour le maintien de l’étanchéité.• Réglage : Débloquer la vis (a). Déplacer l’obturateur central (b) dans le cône d’aspiration (c) en l’amenant sur la cote choisie. Rebloquer la vis.

BOUCHE BEMR CODE

BEMR 100 23761

BEMR 125 23762

BEMR 160 23763

BEMR 200 23764a

bc

• Entièrement réalisées en tôle d’acier recouverte de peinture époxy de couleur blanche, les bouches BIR se composent d’un cône de soufflage, d’un obturateur central mobile, d’un molette pour le réglage du débit et d’un joint à lèvres pour le maintien de l’étanchéité.• Réglage : le réglage du débit d’insufflation s’effectue en vissant ou dévissant la molette (a). Cette action entraîne le déplacement de l’obturateur (b).

BOUCHE BIR CODE

BIR 100 24723

BIR 125 24724

BIR 160 24725

BIR 200 24726

BOUCHE D’INSUFFLATION MÉTALLIQUE RÉGLABLE BIR

b

a

BOUCHES D’INSUFFLATION PLASTIQUE BIM ET BIP

BOUCHE D’INSUFFLATIONBIM ET BIP• Les terminaux sont installés en position murale (BIM) ou plafond (BIP) pour le soufflage ou l’extraction.• Ces pièces sont associées à un registre de réglage ou un régulateur de débit type RD. Voir page 201.

BOUCHES BIM ET BIP CODE

Bouche d’insufflation murale BIM 22348

Bouche d’insufflation plafond BIP 22349

Page 49: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

DIFFU

SIO

N

400 401

Montage mural Montage plafond

Insu

fflat

ion

Grille ouverte / Obturateur ferméGrille fermée / Obturateur position 1

Sans déflecteurGrille fermée / Obturateur position 2

Avec ou sans déflecteur

Extra

ctio

n

Grille ouverte / Obturateur position 2Sans déflecteur

Grille fermée / Obturateur position 1Sans déflecteur

Grille fermée / Obturateur position 2Sans déflecteur

BOUCHE BEMR CODE

BEMR 100 23761

BEMR 125 23762

BEMR 160 23763

BEMR 200 23764

BOUCHE D’EXTRACTION ET D’INSUFFLATION PLASTIQUE

BORÉA

• Les bouches plastique réglables BOREA de teinte blanche sont destinées à l’insufflation et l’extraction d’air dans les logements et les locaux tertiaires. Ces bouches sont spécialement concues pour être installées en position plafond ou murale. Dans le cas d’une utilisation en insufflation, des déflecteurs sécables permettent de canaliser la diffusion d’air.• Débit d’air soufflé ou extrait en Ø80 de 15 à 45 m3/h et de 45 à 150 m3/h en Ø125.• Les bouches BOREA peuvent être associées à un régulateur de débit type RD (voir page 201).• Entièrement réalisées en polystyrène, ellles se composent d’un corps, d’un obturateur central réglable et d’une grille centrale obturable permettant différents réglages du débit. Elles peuvent être montées directement sur conduit ou être associées à une manchette ou un un manchon.

Mise en œuvreSur conduit : montage par simple emboîtement sur le conduit. Le maintien et l’étanchéité sont assurés par le joint à lèvres.Sur manchon placo : percer le plafond au diamètre nominal plus environ 5 mm. Montage en effectuant une rotation en sens inverse des aiguilles d’une montre. Le verrouillage s’effectue par rotation dans le sens des aiguilles d’une montre. Un joint assure l’étanchéité entre le manchon et le conduit. Emboîter la bouche sans joint sur le manchon placo.

Réglages et Configurations

• La bouche BOREA est équipée de déflecteurs sécables permettant de canaliser le flux d’air.

Pour une utilisation en extraction ou en soufflage 4 directions, enlever les déflecteurs sécables.

La bouche BOREA ne doit pas être en position complètement fermée.

BOREA CODE

BOREA 80 + manchette Ø80 à joint 23198

BOREA 125 + manchette Ø125 à joint 23199

1

Page 50: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

402 403

U × U

A × A

Ø d1

7038

DIFFUSEUR CIRCULAIRE CÔNE RÉGLABLE

DIFFUSEUR CIRCULAIRE

DIFFUSEUR CARRÉ DESIGN

• Ces diffuseurs circulaires réglables sont conçus pour le soufflage ou la reprise d’air chaud ou froid dans les locaux tertiaires et industriels. Ils peuvent être installés en encastré ou apparent ou bien en montage spécial faux plafond.• Ils sont constitués d’un cône et d’un noyau central composé de plusieurs cônes ajustables individuellement.Ils sont déclinés en 4 diamètres : 160, 200, 250 et 315mm.• Chaque cône réglable individuellement permet d’obtenir de multiples configurations : soufflage horizontal pour le mode froid et soufflage vertical pour le mode chaud.• Construction en aluminium peint RAL 9010 (blanc), la vis de réglage ainsi que le dernier cône sont en ABS RAL 9010.

DIFFUSEUR CIRCULAIRE CÔNES RÉGLABLES ALU Débit min. Débit max. CODE

Ø160 100 400 23550

Ø200 150 600 23551

Ø250 250 800 23552

Ø315 400 1250 23553

DIFFUSEUR CIRCULAIRE FAUX-PLAFOND CODE

Ø160 100 400 23554

Ø200 150 600 23555

Ø250 250 800 23235

Ø315 400 1250 23556

Tailles Ø F Ø C Ø D H S Ø160 288 335 158 288 100 Ø200 370 423 198 370 110 Ø250 461 517 248 461 120 Ø315 576 640 313 576 126

Tailles Ø d1 A U* Ø160 160 295 200 Ø200 200 395 260 Ø250 250 495 360

* Dimensions préconisées d’ouvertures minimales dans le plafond.

• Ces diffuseurs sont conçus pour le soufflage ou la reprise d’air dans tous types de locaux ou l’esthétique est aussi importante que la technique. Ils s’adaptent dans tous types de faux plafond standards.• Ils sont réalisés en tôle d’acier galvanisé et peints RAL 9010 (blanc) .• Pourvus d’un piquage à joint pour raccordement circulaire direct sur conduit. Noyau amovible afin de faciliter les opérations d’installation, de réglage et d’entretien.

DIFFUSEUR PLAFONNIER CARRÉ TÔLE PLEINE Débit min. Débit max. CODE

Ø160 100 250 23573

Ø200 180 400 23574

Ø250 300 550 23575

DIFFUSEUR PLAFONNIER CARRÉ TÔLE PERFORÉE Débit min. Débit max. CODE

Ø160 100 250 23576

Ø200 180 400 23577

Ø250 300 550 23578

BOUCHES D’INSUFFLATION PLASTIQUE BIM ET BIP

Page 51: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

DIFFU

SIO

N

402 403

DIFFUSEURS CARRÉS MULTIDIRECTIONNELS À JET D’AIR FIXE

DIFFUSEUR CARRÉ MULTIDIRECTIONNEL• Ces diffuseurs circulaires réglables sont conçus pour le soufflage ou la reprise d’air chaud ou froid dans les locaux tertiaires et industriels. Ils peuvent être installés en encastré ou apparent ou bien en montage spécial faux-plafond.• Ils sont constitués d’un cadre périphérique en aluminum extrudé. Peint en RAL 9010 (blanc).

DIFFUSEUR CARRÉ FIXE ALU Débit min. Débit max. CODE

150 x 150 100 300 23565

225 x 225 200 650 23566

300 x 300 350 1100 23567

375 x 375 500 1600 23568

DIFFUSEUR CARRÉ FIXE ALU EP SPÉCIAL-FAUX-PLAFOND Débit min. Débit max. CODE

150 x 150 100 300 23569

225 x 225 200 650 23570

300 x 300 350 1100 23571

375 x 375 500 1600 23572

PLÉNUM POUR DIFFUSEUR CARRÉ - PIQUAGE AXIAL CODE

Ø125 150 x 150 23557

Ø200 225 x 225 23558

Ø250 300 x 300 23559

Ø250 375 x 375 23560

PLÉNUM POUR DIFFUSEUR CARRÉ - PIQUAGE LATÉRAL CODE

Ø125 150 x 150 23561

Ø200 225 x 225 23562

Ø250 300 x 300 23563

Ø250 375 x 375 23564

Page 52: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

404 405

GRILLE DE REPRISE À AILETTES FIXES ALUMINIUM

GRILLE DE REPRISE ALU

GRILLE DOUBLE DÉFLECTION ACIER

• Ces grilles sont conçues pour la reprise d’air avec un profilé spécial , particulièrement adaptées quand une exécution esthétique ets demandée ou lorsque l’on ne souhaite pas voir au travers de la grille.• Elles sont constituées d’un cadre en aluminium extrudé, largeur 25mm et d’ailettes au pas de 20mm en aluminium extrudé, fixées sur palier nylon.

GRILLE DE REPRISE À AILETTES ALUMINIUM Débit min. Débit max. CODE

200 x100 25 75 23542

300 x 150 75 150 23543

400 x 200 150 300 23544

300 x 300 175 300 23545

400 x 400 350 800 23546

600 x 300 375 800 23547

600 x 400 525 1250 23548

600 x 600 850 2000 23549

• Grille de reprise ou de soufflage pour la ventilation et le traitement de l’air de tout type de bâtiment. • Elles s’installent directement sur conduit circulaire dans le cadre de réseau apparent.• Acier galvanisé.

GRILLE DOUBLE DÉFLECTION ACIER POUR CONDUIT GALVANISÉ

Débit min.

Débit max.

Diam.mini CODE

425 x 75 100 250 160 23537

625 x 75 200 350 160 23538

425 x 125 200 400 250 23539

625 x 125 300 600 250 23450

825 x 125 400 700 250 23541

GRILLE DOUBLE DÉFLECTION ACIER POUR CONDUIT GALVANISÉ

Page 53: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

DIFFU

SIO

N

404 405

PRISE D’AIR DE FAÇADE

PRISE D’AIR DE FAÇADE• Grille de façade avec manchon téléscopique permettant la prise et le rejet d’air en façade pour la ventilation de toute nature, particulièrement adaptée en habitat individuel (VMC double flux).• Grille en aluminium ton naturel, manchon en acier galvanisé.

GRILLE DE REPRISE À AILETTES ALUMINIUM CODE

PA 100 24735

PA 125 23799

PA 150 23800

PA 160 24736

PA 200 24737

PA 250 24738

PA 315 24739

PA 355 24740

PA 400 24741

D1 D2

C1C2

A

B

200250

Tailles A (mm) B (mm) C1 (mm) C2 (mm) D1 (mm) D2 (mm)

PA 100 140 140 200 250 97 100

PA 125 165 165 200 250 122 127

PA 150 190 190 200 250 150 155

PA 160 190 190 200 250 157 162

PA 200 240 240 200 250 197 202

PA 250 290 290 200 250 247 252

PA 315 340 340 200 250 315 320

PA 355 390 390 200 250 355 360

PA 400 440 440 200 250 403 408

Dimensions (en mm)

SORTIE DE FAÇADE

• Sortie de façade galvanisée, à raccordement circulaire à joint. • Grâce à sa casquette et son grillage de protection, elle assure la protection contre l’intrusion (ex. : pluie, neige, volatiles...).

SORTIE DE FAÇADE CODE

Ø80 24535

Ø100 24536

Ø125 24537

Ø160 24538

Ø200 24539

Ø250 24540

Ø315 24541

Ø355 24542

Ø400 24543

Ø450 24544

Ø500 24545

SORTIE DE FAÇADE CODE

Ø80 24 546

Ø100 24 547

Ø125 24 548

Ø160 24 549

Ø200 24 550

Ø250 24 551

Ø315 24 552

Ø355 24 553

Ø400 24 554

Ø450 24 555

Ø500 24 556

SORTIE DE FAÇADE COUDÉE

• Sortie de façade coudée galvanisée, à raccordement circulaire à joint et permettant le changement de direction (90°).• Grâce à sa casquette et son grillage de protection, elle assure la protection contre l’intrusion (ex. : pluie, neige, volatiles...).

SORTIE DE FAÇADE

Page 54: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

406 407

CHAPEAU DE TOITURE MÉTALLIQUE CTM

CHAPEAU CTM Ø125 À Ø160 MM Ø200 À Ø630 MM• Le chapeau de toiture CTM est employé pour le rejet ou la prise d’air d’installation utilisant des systèmes de ventilation mécanique. Il s’adapte pratiquement à tous les systèmes de couverture tuile ou ardoise, et assure une bonne étanchéité.Composition :• Capot pare-pluie en aluminium prélaqué avec grille de protection.• Abergement en plomb.• Conduit de raccordement en acier galvanisé.• Le fourreau métallique (3) permettant le raccordement au conduit de ventilation est solidaire de la feuille de plomb (2) façonnable pour réaliser l’étanchéité.• Le capot pare-pluie (1) est amovible afin de faciliter l’installation et l’entretien. Les grilles de protection protègent les ouvertures des oiseaux ou rongeurs.

Diamètre (mm) CTM métallique tuile CTM métallique ardoise

125 23797 23798

150 23895 24750

160 24742 24751

200 24743 24752

250 24744 24753

315 24745 24754

355 24746 24755

400 24747 24756

450 24748 24757

500 24749 24758

D

EA

F x G

C x B

A

B

H

Tailles en mm A B C D E F G H I J

CTM 125 54 200 250 125 82 500 400 140 - -

CTM 150 65 248 300 150 82 500 400 140 - -

CTM 160 65 248 300 160 82 500 400 140 - -

CTM 200 100 333 400 200 82 600 600 140 500 500

CTM 250 100 333 400 250 82 600 600 140 500 500

CTM 315 112 420 500 315 82 600 600 140 500 500

CTM 355 200 550 660 355 160 900 750 215 600 750

CTM 400 200 550 660 400 160 900 750 215 600 750

CTM 450 200 550 660 450 160 900 750 215 600 750

CTM 500 245 650 850 500 160 1200 1000 215 780 997

CTM 630 320 780 1000 630 160 1200 1000 215 780 997

Dimensions (en mm)

Page 55: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

DIFFU

SIO

N

406 407

Diamètre (mm) CTP plastique tuile

CTP plastique ardoise

125 23795 23796

150 24759 24761

160 24760 24762

CHAPEAUX CTP

• Le chapeau de toiture CTP est employé pour le rejet ou la prise d’air d’installation utilisant des systèmes de ventilation mécanique.Il s’adapte pratiquement à tous les systèmes de couverture tuile ou ardoise, et assure une bonne étanchéité.Composition :• Capot pare-pluie en aluminium prélaqué avec grille de protection• Abergement en plomb• Conduit de raccordement • Le fourreau métallique (3) permettant le raccordement au conduit de ventilation est solidaire de la feuille de plomb (2) façonnable pour réaliser l’étanchéité.• Le capot pare-pluie (1) est amovible afin de faciliter l’installation et l’entretien. Les grilles de protection protègent les ouvertures des oiseaux ou rongeurs.

Tailles en mm A B C D E F G H

CTP 125 72 203 280 125 80 500 400 140

CTP 150 72 203 280 150 80 500 400 140

CTP 160 72 203 280 160 80 500 400 140

D

E

A

F x G

C x B

A

B

H

CHAPEAU DE TOITURE PLASTIQUE

Page 56: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

408 409

CHAPEAU DE TOITURE PLASTIQUE CARA

CHAPEAU CARA• Le chapeau de toiture CTP est employé pour le rejet ou la prise d’air d’installation utilisant des systèmes de ventilation mécanique. Il s’adapte pratiquement à tous les systèmes de couverture tuile ou ardoise, et assure une bonne étanchéité.Composition :• Capot pare-pluie en aluminium prélaqué avec grille de protection• Abergement en plomb• Conduit de raccordement• Le fourreau métallique (3) permettant le raccordement au conduit de ventilation est solidaire de la feuille de plomb (2) façonnable pour réaliser l’étanchéité.• Le capot pare-pluie (1) est amovible afin de faciliter l’installation et l’entretien. Les grilles de protection protègent les ouvertures des oiseaux ou rongeurs.

CHAPEAUX DE TOITURE CARA TUILE CODE

CARA 125 23802

CARA 150 23803

CARA 160 24763

CHAPEAUX DE TOITURE CARA ARDOISE CODE

CARA 125 23804

CARA 150 23805

CARA 160 24764

A

HB

Tailles A (mm) B (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm)

CARA 125 110 250 125 60 500 400 140

CARA 150 110 250 150 60 500 400 140

CARA 160 110 250 160 60 500 400 140

B

D

E

A

F x G

Page 57: CONDUITS ET ACCESSOIRES - vortice-france.com · CONDUITS ET ACCESSOIRES 354 355 L’IMPORTANCE DES RÉSEAUX DE VENTILATION Le choix et l’installation d’un réseau de ventilation

DIFFU

SIO

N

408 409

Tailles A (mm) B (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm)

CARA 125 110 250 125 60 500 400 140

CARA 150 110 250 150 60 500 400 140

CARA 160 110 250 160 60 500 400 140