Les béné�ces de ce Concert de Bienfaisance seront entièrement reversés

au pro�t de l’association Les Nids qui, depuis plus de 80 ans, mène des

missions en faveur des enfants en danger en Haute-Normandie.

Par votre présence vous contribuez ainsi à aider des enfants de votre

région, pour qu’ils trouvent aux Nids sécurité, affection et les repères

nécessaires pour se construire et devenir des adultes autonomes et heureux.

En savoir plus sur nos missions : www.lesnids.fr

MAGNIFICAT

Le Magni!cat en sol mineur a été de nombreuses fois

remanié par le compositeur. La version présentée sera la

première, le RV610, qu'il a composée vers 1717, pour

choeur, orchestre et trois solistes. C'est sûrement l'oeuvre

vocale sacrée de Vivaldi qui eut le plus grand succès de son

vivant. Composé de neuf mouvements, le Magni!cat

présente une grande palette de ressentis dévoilés au !l de

l'oeuvre, allant de l'exaltation au recueillement, en passant

par la colère et la puissance. Ce Magni!cat a pour particu-

larité de mettre en avant la fantaisie du compositeur, placé

ici sous l'emprise de la liturgie ancienne. La représentation

expressive des mots, l'emploi d'un contrepoint luxuriant et

l'extrême clarté des formes nous montrent que Vivaldi, tout

en restant ancré dans le style baroque, annonce les

prémisses de ce qui sera plus tard le style classique.

GLORIA

Le Gloria en Ré Majeur, composé vers 1714, est sans doute,

de nos jours, l'oeuvre sacrée la plus connue d'Antonio

Vivaldi. Cette oeuvre pour choeur, orchestre et trois solistes

(une contralto et deux sopranos), composée alors qu'il se

trouvait à Venise, était à l'origine destinée aux musiciens de

l'Ospedale della Pietà, un orphelinat pour jeunes !lles dans

lequel Vivaldi exerçait la fonction de «Maître de violon».

Le caractère lumineux de cette pièce et son côté universel

rappellent le style musical propre à Vivaldi. Certains mouve-

ments sont ancrés dans le style baroque, comme le prouve la

fugue du Cum Sancto Spiritu, alors que le Et in terra pax est

plus proche du style renaissant, avec des principes d'imita-

tions entre les voix et des chromatismes très expressifs.

Paradoxalement, cette oeuvre reste marquée par une très

grande unité, grâce à sa conception liée au sentiment

religieux enthousiaste de Vivaldi, ce qui rend cette oeuvre

forte et originale, où la palette des couleurs utilisées est en

accord total avec la magni!cence du texte.

PROGRAMME Vivaldi l'insouciant, Vivaldi le majestueux >> Sinfonia in La maggiore RV158 - Allegro Molto / Andante Molto

>> Magni�cat RV610

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Des Ténèbres à la Lumière >> Sinfonia in Si minore "Al Santo Sepolcro"

RV 169 - Adagio Molto / Allegro ma Poco

>> Gloria

RV589

20h CHOEUR DE CHAMBRE DE ROUEN

CHOEUR ET ORCHESTRE

Direction Frédéric PINEAU

SOLISTES

Soprano

Anne-Cécile LAURENT

Vanessa BOULARD

Alto

Gwenola MAHEUX

Ténor

Pascal BOURGEOIS

FREDERIC PINEAU

Directeur artistique Après avoir obtenu une licence de Musicologie et un CAPES dans cette même section, Frédéric PINEAU est actuellement chef de différentes formations et enseignant au collège.

Il a commencé ses études musicales au Conserva-toire de Rouen où il a obtenu des diplômes en direction de choeur, direction d’orchestre et analyse.

Ayant commencé par une pratique vocale à la Maîtrise Saint-Évode et après avoir été membre de la Maîtrise du Conservatoire et du Choeur de Chambre de Rouen, il chante actuellement dans les choeurs de l’Orchestre de Paris.

Dans le cadre de ses études de direction de choeur et de direction d’orchestre, il a été amené à diriger de nombreux ensembles de tous types, allant ainsi de l’interprétation des grandes œuvres du répertoire à la création.

Il a ainsi eu l'occasion de travailler avec Daniel BARGIER, Nicolas BROCHOT, Philippe CAILLARD, Lionel SOW, Claire MARCHAND, Valérie FAYET,... Et il étudie actuellement la direction de chœur avec Catherine SIMONPIETRI et le chant avec Daniel DELARUE.

Il a aussi étudié le rapport entre corps et voix et la mise en scène des voix d'enfants avec Didier GROSJMAN.

Depuis la rentrée 2012, Frédéric PINEAU a repris la direction musicale et artistique du Choeur de Chambre de Rouen ainsi que celle du choeur symphonique des COGE (Choeurs et Orchestres des Grandes Ecoles), ensembles avec lesquels il se produit en France ou à l'étranger, a capella, avec piano ou avec orchestre, en explorant un large répertoire allant de la musique renaissante aux créations contemporaines.

Aimant travailler avec tout type de public en étant le plus exigeant possible envers ses chanteurs et envers les partitions qu'il dirige, il poursuit par ailleurs ses activités en tant que responsable de la direction de certaines classes à horaires aménagés (CHAM) à dominante vocale.

ANNE-CECILE LAURENT

Soprano Après avoir suivi une formation maîtrisienne à la Cathédrale de Rouen, Anne-Cécile LAURENT fait ses études vocales au Conservatoire à Rayonnement Régional de Rouen dans les classes de Sophie

AGUESSY puis de Xavier LEGASA. Elle y obtient son Diplôme d'Etudes Musicales en 2006. Elle suit ensuite l'enseignement en chant baroque de Julie Hassler au conservatoire Charles Munch à Paris.

En Juin 2013, elle est en Gnale du concours Placido DOMINGO à l'opéra de Valencia.

En tant que soliste, elle a chanté notamment le MagniGcat de Bach avec le Café Zimmermann, ein Deutsches Requiem de BRAHMS, le Gloria de Francis POULENS, la Deuxième Dame dans les Noces de Figaro à l'Opéra de Rouen, les Fanfares liturgiques de Tomasi...

En 2010, elle est Eurydice dans Orphée de Gluck. En Juin 2011, elle incarne le rôle-titre dans Esméralda, opéra de Louise Bertin.

Depuis 2011, elle forme un duo avec la pianiste Domitille BES avec qui elle se produit dans divers festivals et dans la Région Haute-Normandie. Elles donnent actuellement la Voix Humaine de Poulenc dans une mise en scène de Ludovic P. Grisel.

En 2013 elle incarne Miss Jessel (The Turn of the Screw de Britten), ainsi que Brunehouille (Tristoeil et Brunhouille, une opérette de Van Parys) sur la scène du théâtre de Calais.

On l'entendra en 2014 dans la Petite Renarde rusée de Janacek dans les rôles du coq et du geai à l'Opéra de Lille et dans le rôle de Fiordiligi au Grand Théâtre de Calais.

VANESSA BOULARD

Soprano Elle a fait ses études musicales au Conservatoire de Rouen dans la classe de Tania GEDDA puis de Xavier LEGASA. Elle y obtient son DEM en Juin 2013.

Dans le cadre de ses études, elle a pu se produire comme soliste à l'Opéra de Rouen dans une pièce vietnamienne "Thang Long" pour quatuor vocal et orchestre de François TASHDJAN et Lé BANG ainsi que dans la "Fantaisie" pour piano orchestre et choeur de Beethoven. (Dir. C. Brendel).

Elle interprète également le rôle de Pauline dans La Vie Parisienne au Théâtre Charles DULLIN ainsi que la première cousine dans la Périchole d'Offenbach.

GWENOLA MAHEUX

Mezzo

Accordéoniste consacrée en 2001 par le 1er prix de la coupe mondiale (Londres) en catégorie concertante et en 2009 lauréate du prix Francis BAXTER lors des prix de printemps SACEM,

elle affectionne particulièrement le swing et le jazz.

Ses rencontres musicales lui permettent de travailler au sein de différentes formations : Gullivan, Paris Canaille, Maskerade.

Parallèlement à sa formation d'accordéoniste, passionnée par le chant lyrique, elle obtient un prix de chant en 2008 au CRR de Rennes. Elle aborde les rôles de Chérubin, Concepcion, Sesto, Orphée ou encore Ramiro…

Depuis 2009, elle chante au sein de structures telles que les opéras de Rennes, Lille et Nantes, Mélismes, Egregor Vocal, Humana Vox, Gospel Five, Duo L'une et L'autre...

PASCAL BOURGEOIS

Ténor D’abord pianiste, s’est vite passionné pour le chant ; dès 1998 il se produit à l’Opéra de Rouen, puis à l’Opéra de Paris, à l’Opéra Comique et au Théâtre du Châtelet. Il fait également partie d’ensembles

vocaux tels que celui des Solistes de Caen et celui des Jeunes Solistes dirigé par Rachid SaGr avec lequel il participe à des festivals à Acanthes, à Stuttgart et à l’Abbaye de Royaumont.

Après avoir remporté en 2002 un deuxième prix au concours de l’Union Professionnelle des Maîtres du Chant Français et avoir été demi-Gnaliste au tournoi des Voix d’Or et Gnaliste au concours international de Mâcon en 2003, il se consacre à une carrière soliste : son timbre de ténor lyrique léger lui permet, avec notamment l’Orchestre Philharmonique de Radio France, l’Orchestre Les Siècles dirigé par François-Xavier ROTH ou le Klangforum de Vienne dirigé par Sylvain CAM-BRELING, d’aborder un répertoire varié dans des oratorios de Charpentier, Bach, Haydn, Mozart, Beethoven jusqu’à Rossini, Puccini, Berlioz, Dvorãk, Stravinsky, Honegger et Malher et aussi d’interpréter Ferrando dans Cosi Fan Tutte, Piquillo dans La Périchole et des seconds rôles dans Carmen, La Belle Hélène, Tristan et Iseut à l’Opéra de Rouen ou encore le Fou de Landowsky au théâtre Mogador avec l’Orchestre de Paris. Pascal est régulièrement invité dans de prestigieux festivals, en France (Festival Berlioz, Festival International de Vonnas) et à l’étranger (Les folles Journées de Tokyo, Istanbul…)

INSTRUMENTISTES Orchestre

Violon 1 Hervé WALZACK Jennifer RIO

Violon 2 Hélène BORDEAUX Tiphaine COQUEMPOT

Alto Patrick DUSSART Violette DEHAIS

Violoncelle Annabelle BREY

Contrebasse Baptiste ANDRIEUX

Hautbois Daniel DEHAIS Antoine BUICHE

Trompette Julia BOUCAUT

Orgue (positif) Frédéric HERNANDEZ

Théorbe Jérôme LEFEVRE

CHOEUR

DE CHAMBRE

DE ROUEN Le Choeur de Chambre de Rouen (CCR) est un ensemble amateur dans l'âme et dans l'esprit composé en majorité de musiciens professionnels et futurs professionnels, associés à des chanteurs conGrmés.

Sous la direction de Daniel BARGIER, de 1986 à Juillet 2012, cet ensemble n’a cessé de progresser, se produisant « a cappella » ou accompagné de diverses formations instrumentales, dans des répertoires sacrés ou profanes.

De Janequin à DuruYé, (cf. Discographie) la qualité de ses interprétations lui a valu d'être lauréat de plusieurs concours internationaux (Tours, Arezzo).

Partenaire privilégié de l'Opéra de Rouen/Haute-Normandie pendant plusieurs saisons, le CCR a exploré le catalogue classique des messes de Mozart et de Haydn, sous la baguette d'Oswald SALLABERGER.

Initié au style baroque par Vincent DUMESTRE il s'est produit avec Le Poème Harmonique dans des extraits de La Selva morale e spirituale de C. Monteverdi et La Vita Humana, opéra sacré de M. Marazzoli.

Désireux d'approfondir sa pratique de la musique ancienne, le CCR a entrepris une collaboration suivie avec l’Académie Bach d'Arques-la-Bataille, ce qui lui a permis de chanter la Passion selon St Jean et le Magni�cat de Bach avec l'ensemble Café Zimmermann, les Grands Motets de Lully avec l'ensemble Ausonia et le Requiem de J. de Nebra avec Los Musicos de su Alteza.

Invité en 2008 et 2009 à partager un cycle de concerts allant Aux sources du choral avec les organistes Florence ROUSSEAU et Loïc GEORGEAULT, il collabore en 2010 avec Yves RESCHTEINER dans un programme Danse profane, danse sacrée.

Le CCR se met régulièrement à la disposition de compositeurs d’aujourd’hui pour la création de leurs œuvres vocales : Babilim de Dominique LEMAITRE, Bruder Jacob de Franck KRAWCZYK, Concert en forme

de Messe de Jacques FAUILLIE ou encore Le Concert des 100 clochers de Jacques PETIT…

Convié dans de nombreux festivals français, comme Automne en Normandie, Voix de Fêtes (Rouen), Les Transeuropéennes (Agglo de Rouen), Musiques en Pays de Bray, Concerts en Abbayes normandes, Festivals de l’Abbaye de l’Epau, d'Ambronay, de Sablé sur Sarthe, Biennale d'art vocal de la Cité de la Musique (Paris), le Choeur de Chambre de Rouen s’est également produit en Allemagne (Osnabruck, Hanovre, Minden), en Angleterre (Norwich, Hastings), en Russie (St Pétersbourg), en Italie (Castell´Arquato, Anghiari, Arezzo), en Espagne (Tolosa, Bilbao), à Chypre (Nicosi, Limassol), en Suisse (Genève, Festival Agapé) et aux Pays-Bas (Festival de Musique ancienne d'Utrecht).

A l'occasion de ces évènements, il a eu le plaisir de se produire sous la direction de nombreux chefs d’orchestre : outre Oswald SALLABERGER et Vincent DUMESTRE, citons Daniel KAWKA, Patrick DAVIN, Dominique DEBART, Jean-Michel HASSLER, Bernard THOMAS, Michel SWIERCZEWSKI, Patrick BATON, Andréa QUINN, Damien GUILLON et Frédérik HAAS.

Depuis Septembre 2012, la direction musicale est assurée par Frédéric PINEAU.

www.choeurdechambrederouen.fr

CHORISTES Choeur de Chambre de Rouen

Soprano

Florence BENKEMOUN Vanessa BOULARD Sarah BOYER Alexandre CADE Roxane CROUIGNEAU Marie Sylvie DELAPORTE Justine DESANNAUX Marie GOSSELIN Beate LANGENBRUCH Véronique LANGLOIS Clémentine POUL Magali TOUSSAINT

Alto

Christophe BARANGER Madeleine BATIT Sophie DEMANGEON Josette LIAUDET Brigitte MASSIER Elisa MONSCHAU Gabrielle PETIT Marguerite PLEINTEL Céline PUYBAREAU Carole QUIGNON Sylvie RUFFINI Odile SORET-MORVAN Marie Von TORNHOUT

Ténor

Tristan AMISSE Gael BERTRAND Gaylord BOITRELLE Hervé CHOLLOIS Alexandre DANDEL Guillaume LEGRAS

Basse

Thierry ADOLPHE Philippe CHOLLOIS Quentin DELCOURT Maxime FRIONNET Yann HÉBERT Mathias LECEUX Christophe PLAQUEVENT Benoit SARELS Christophe TASSEL Maxime TUNCQ Nicolas CARE

Aider l’enfant à se construire un avenir,

c’est l’affaire de tous.

En agissant aux côtés de l’Association Les Nids,

je donne aux enfants près de chez moi le temps

de bien grandir pour qu’ils deviennent les adultes

responsables et autonomes qui feront la société

de demain.

Comment agir >

Mes avantages !scaux

75% de la valeur de mon don est

déductible de mes impôts dans la

limite de 521€. Au-delà ma réduc-

tion d’impôt est de 66% à hauteur de

20% de mon revenu imposable.

Le coût réel n’est donc que de 25%

de sa valeur.

Si je donne 60€ à l’association

Les Nids, Je bénéGcie d’une réduction

d’impôt de 45€, mon don ne me

coûtera réellement que 15€