05

[ 59 ]

Compás hidráulicoHydraulic tipper system / Compas hydraulique de bennage

La fuerza de un equipo a tu serviciowww.cicrosa.com • info@cicrosa.com • Tel [+34] 979 761 434

Carrera Esfuerzo Presión (Bar) Cilindro Peso (Kg) Presión Max.Stroke Thrust Pressure Cylinder Weight Max Pressure

REF Course Poussée A B C D G H M Vol (L) Pression Vérin Poids Pression MaxCOMPAS4 1036 3,5T 680 186 260 80 30 3/8 1,9 200 40X100 DE 51 250 BAR – 4,4TCOMPAS8 1311 7,5T 865 279 320 125 50 3/8 2,9 350 50X100 DE 123 350 BAR

Carrera Esfuerzo Presión (Bar) Cilindro Peso (Kg) Presión Max.Stroke Thrust Pressure Cylinder Weight Max Pressure

REF Course Poussée A B C D G H M Vol (L) Pression Vérin Poids Pression MaxCOMPAS2T 845 1,9T 606 157 165 80 54 3/8 1,1 180 40X80 DE 42 220 BAR – 2,3TCOMPAS4T 1036 3,5T 680 186 226 80 54 3/8 1,9 200 40X100 DE 59 350 BAR – 6TCOMPAS19C 1611 19T 1085 365 425 180 40 3/8 8 350 80X160 DE (*) 330 350 BARCOMPAS26C 1855 23T 1225 380 550 180 60 3/8 11,6 350 100X190 DE (*) 575 350 BARCOMPAS32C 2475 30T 1620 442 520 220 80 3/8 24,5 350 130X220 (*) 796 350 BAR

* Final de carrera incluido / Stroke end included / Fin de course y compris

Modelo tipo trivuelcoThree - way tipper systemCompas tribenne

Modelo tipo traseroRear tipper systemCompas benne arrière

05

Compás hidráulico Hydraulic tipper system / Compas hydraulique de bennage

La fuerza de un equipo a tu serviciowww.cicrosa.com • info@cicrosa.com • Tel [+34] 979 761 434

[ 60 ]

HYDRAULIC TIPPER SYSTEM – TIPPING ANGLES AND TECHNICAL DATA

Ángulos de basculación y características Tipping angles and technical data / Angles de basculement et caractéristiques

A / L 45º 47º 50º 52º 55º 57º 60ºCOMPAS2T 1000 965 915 875 835 810 770COMPAS4 1250 1200 1150 1100 1050 1010 970COMPAS4T 1250 1200 1150 1100 1050 1010 970COMPAS8 1555 1495 1410 1360 1298 1250 1200COMPAS19C 1890 1810 1710 1650 1570 1520 1455COMPAS26C 2200 2100 2000 1940 1840 1770 1690COMPAS32C 2950 2840 2680 2590 2470 2400 2300

CaracterísticasEl estudio, ejecución y característicasestán adaptados únicamente para su usoen equipos basculantes.• Presión máxima de trabajo: Varía en

función del modelo elegido (ver tabla).• Presión de prueba: Varía en función del

modelo elegido (ver tabla).• Velocidad máxima: 0,2 m / s• Fabricación robusta, ejes tratados.• Rango de temperatura: -30 ° C a + 90 °C• Aceite hidráulico mineral

Technical dataThe study, the conception and thetechnical specifications are only suitablefor tippers.• Service pressure: depending on the

tipping system chosen (see table).• Max. operating pressure: depending on

the tipping system chosen (see table)• Sturdy construction, treated trunnions.• Max. speed: 0.2 m / second• Temperature : - 30°C to + 90°C• Mineral hydraulic oil

CaractéristiquesL’étude, la conception et lescaractéristiques sont uniquementadaptées au basculement de bennes.• Pression de service: suivant le compas

choisi (voir tableau)• Pression maxi d’utilisation : suivant le

compas choisi (voir tableau)• Fabrication robuste, axes traités• Vitesse maxi : 0,2 m / seconde• Température : - 30°C à + 90°C• Huile hydraulique minérale

Ver recomendaciones Generales de utilización y los procedimientos de seguridad en la página 54 de este catálogo.See general use recommendations and safety procedures on page 54 of this catalogue.Consultez les recommandations générales d’usage et les procédures de sécurité à la page 54 de ce catalogue.