COMPRÉHENSION ORALE: MORT DE CÉSARIA ÉVORA · PDF fileTRANSCRIPTION...
If you can't read please download the document
Transcript of COMPRÉHENSION ORALE: MORT DE CÉSARIA ÉVORA · PDF fileTRANSCRIPTION...
COMPRHENSION ORALE: MORT DE CSARIA VORA
Exercice 1 : De quoi parle-t-on dans cet extrait ? Cochez la ou les bonne(s) rponse(s) en fonction de ce que vous entendez.
Dans ce journal, quvoque-t-on propos de Cesaria Evora ? son retour sur scne sa mort sa carrire sa famille ses voyages son succs son caractre sa vie difficile
Qui entend-on dans cet extrait ? un spcialiste de la musique cap-verdienne Cesaria Evora elle-mme une amie de la chanteuse
Exercice 2 : Quapprend-on dans ce journal ? Slectionnez dans la liste en fonction de ce que vous entendez.
Cesaria Evora est morte
En France au Cap-Vert
Elle avait ans.
70 72
Il y a , elle annonait quelle arrtait de donner des concerts.
quelques jours trois mois
Son tait devenu trop mauvais.
tat de sant tat cardiaque
Exercice 3 : La carrire de Cesaria Evora. Cochez les bonnes rponses en fonction de ce que vous entendez.
Quand Cesaria Evora parle de sa carrire, quels points voque-t-elle ? Elle a connu des dbuts trs difficiles. Elle a eu du succs trs tard. Elle a voulu changer de mtier. Elle a dbut sa carrire trs tt. Elle a commenc chanter en 1975. Elle a fait une pause de dix ans. Elle chantait lglise quand elle avait 10 ans.
Exercice 4 : Les tapes du succs. Slectionnez dans la liste en fonction de ce que vous entendez.
Elle a fait une pause de dix ans
Jusquen 75
Jusquen 85
Jusquen 88
Jusquun 2006
Elle a rencontr son producteur au Portugal...
en 1975
en 1985
en 1987
en 1988
Elle est venue en France
en 1975
en 1987
en 1988
en 2006
Elle a connu le succs et est reste en France
Jusquen 85
Jusquen 87
Jusquen 88
Jusquun 2006
Exercice 5 : Vrai ou faux ? Cochez la bonne rponse en fonction de ce que vous entendez.
Cesaria Evora tait croyante. Vrai Faux
Cesaria Evora a fait une pause dans sa carrire parce quelle ne croyait plus au succs. Vrai Faux
Depuis sa venue en France, son succs na fait quaugmenter. Vrai Faux
La chanteuse capverdienne est venue en France pour enregistrer son premier disque. Vrai Faux
Cest en France quelle a dmarr sa carrire internationale. Vrai Faux
CORRIG
Exercice 1 : De quoi parle-t-on dans cet extrait ? Cochez la ou les bonne(s) rponse(s) en fonction de ce que vous entendez.
Dans ce journal, quvoque-t-on propos de Cesaria Evora ? son retour sur scne sa mort sa carrire sa famille ses voyages son succs son caractre sa vie difficile
Qui entend-on dans cet extrait ? un spcialiste de la musique cap-verdienne Cesaria Evora elle-mme une amie de la chanteuse
Exercice 2 : Quapprend-on dans ce journal ? Slectionnez dans la liste en fonction de ce que vous entendez.
Cesaria Evora est morte
En France au Cap-Vert
Elle avait ans.
70 72
Il y a , elle annonait quelle arrtait de donner des concerts.
quelques jours trois mois
Son tait devenu trop mauvais.
tat de sant tat cardiaque
Exercice 3 : La carrire de Cesaria Evora. Cochez les bonnes rponses en fonction de ce que vous entendez.
Quand Cesaria Evora parle de sa carrire, quels points voque-t-elle ? Elle a connu des dbuts trs difficiles. Elle a eu du succs trs tard. Elle a voulu changer de mtier. Elle a dbut sa carrire trs tt. Elle a commenc chanter en 1975. Elle a fait une pause de dix ans. Elle chantait lglise quand elle avait 10 ans.
Exercice 4 : Les tapes du succs. Slectionnez dans la liste en fonction de ce que vous entendez.
Elle a fait une pause de dix ans
Jusquen 75
Jusquen 85
Jusquen 88
Jusquun 2006
Elle a rencontr son producteur au Portugal...
en 1975
en 1985
en 1987
en 1988
Elle est venue en France
en 1975
en 1987
en 1988
en 2006
Elle a connu le succs et est reste en France
Jusquen 85
Jusquen 87
Jusquen 88
Jusquun 2006
Exercice 5 : Vrai ou faux ? Cochez la bonne rponse en fonction de ce que vous entendez.
Cesaria Evora tait croyante. Vrai Faux
Cesaria Evora a fait une pause dans sa carrire parce quelle ne croyait plus au succs. Vrai Faux
Depuis sa venue en France, son succs na fait quaugmenter. Vrai Faux
La chanteuse capverdienne est venue en France pour enregistrer son premier disque. Vrai Faux
Cest en France quelle a dmarr sa carrire internationale. Vrai Faux
TRANSCRIPTION
Dcs de Cesaria Evora
Bernard Nageotte : La chanteuse Cesaria Evora est morte aujourd'hui dans son pays, le Cap Vert. Elle avait 70 ans.
Benoit de Solminihac : Vous entendez souvent ses chansons sur RFI. Il y a trois mois, Cesaria Evora annonait qu'elle arrtait de donner des concerts. Son tat de sant tait devenu trop mauvais.
Il y a quelques temps, sur RFI, elle racontait sa carrire et le dbut de son succs en France. C'tait au micro de Michle Diaz.
Cesaria Evora (avec traduction) : Le fait davoir eu le succs trs tard, cest peut-tre quelque chose que Dieu mavait promis ; et javais une intuition parce quavant davoir cette deuxime tape de ma carrire, javais arrt pendant dix ans. Mais, en fait, jai commenc trs, trs tt.
Puis, en 75 75 85, jai eu une pause de 10 ans ; et Dieu ma dit : Je vais te donner quelque chose dextraordinaire et puis, cest tomb juste. Cest dire que jai connu mon actuel producteur en 87 au Portugal, puis je suis venue en France en 88 et jusquen 2006, le succs ben, na fait que daller de lavant et Dieu, merci.
Tout mon succs a commenc ici en France.
Musique de Cesaria Evora
Quand je suis venue en 88, en fait, mon producteur ma emmene ici pour chanter pour la communaut cap-verdienne et de l, les Franais mont dcouverte, et ont aim ma musique et de l mon succs est parti en fait dici, de France.
Benoit de Solminihac : Voil, Cesaria Evora. Ctait il y a quelques annes sur RFI au micro de Michle Diaz.
