Compatibles* ,

tES TOUT.EN.UN24 meilleures

solutionsde50à400 €

EXGLUSIF!F PG AU TOPlf À Molns DE 5oo€Unu BANc D'EssAl

IN1EBNET tr;I

lOilflni'*-FV|)S PH()T(!S DE UAGAIICES

c0ils0tEA DOSPOUR

PnATIQaE tGl,r il IAPPROFONDISSEZV0TRE nTtHSAItotlo'GMAIL PO

e, .lla. ùl| PEw4 !2537 cllchy c.d.xL[ : Or llGO sM du nréo d. p6t

EIEEIA.B. Vrdi€ (01 41 40 56 36)âb.Yid!!qe!!!!l!!!rhnvje@.t

sléphao oruquel (01 41 1|() E6 36)e!éplEne,qqgue€edÛons:!ênviérê tr

Ayh.dè Siméon (01 47 56 54 93)a]lmè c,simèon@ediliqns+nviëre.lr

Corinno DBy {01 47 56 54 96) ol Manhiêu Chal ercôrinnê.drâvôedirionsjlerivieE lr

Mâd€ Vinqadælon (01 47 56 61 5A)mâ!i&.vinqadasebnqeddlnr!ênvlerc.lr

d6l$0éàérur|..D:Fsblcs cspaga ,reacer@ Carte,Roôon Charb, w@ oar!Éry, Chrislian Julli€n,H€n.i ùlôn, Léa Nohn, Vébnlq!ê R.yni.r,

Édh.!r : Fédénc de wâldgùl (01 41 ro 31 62)

nllfifiTr

chrisriànIâ!4ledllDrsrErMcre.lr

amaùd colte(e (01 41 40 31 61 )anaud.colLeft qednlaE:]4llErell

tnrft:1,'t:l.It1i111lffi rDlÉct wdéabaærentt

Chrla€ Pr!ftlim / Abonndûn

Aæu.ll cll€nl', Abdn.m.ir.èrvént P.rcoÈspondanôô

EdlllonsLaiviù€ l@ùêil.li6nl.3 ru. Olol Pàlmê . S2537 Clichy Cédêx

Tadlb r FGrc6 I æ 12 nùméds 56,10 €Àulr6 pays et pd avion : nous ænsulloi

EUTilsd,rc. dos @nr6 (é.da.u dûlJ!.6

Clrl d€ produh : tzèttÉ Alzia (01 41 40 56 95)

:

9I

I

empdkæMaodÉduflDùnoend.. Êdto€ k'iiÈc sAs r alÈl ir 3 2io 0(o ùdDépôr lég.l r 3. lim€slG 2009N' do Commlslôn p.ftâ|€ : 63966N' .lo wa titrâcomnuEutaû! : FÂ 96572 071 344CCP 115 915 A Pdis. RCS Nùiare B 572 071 33412, æ M@rt, '253t Cllchy c.t èrTal: û141tO3232. far: 01 al lo3a50

Pdndpàl ..gié : Paùick Caesndæ.tssN 1253-1022hprirô en halie P& NIIAG (86lqdé).

Dhctdr d€ b pùhlislih €l GlpoEbbd. L rftactis : Pâtick C@vâsComp.dbha rc M.gdim, londaLur :

1.. n.nuædt mn imtr3 n. 3om p.! End6,

Incontournoblegeek I

la l imi le deI ' i n s u l t e , s efairelrai ter degeek n avait

sommestous passionnés, donc tous geeks.

En attendant, geekou pas, cel te rentréem09s annonce unenouvel lefois sur lethème de latechnologie et, croyez-nous,les six mois quiarr ivent pourraient bien encore une lois bou-leverser notre façon de vivre I ' informatique et l€s nouvel lestechnologies. I

r ien de joyeux dans lesannées 2000. Souvenez-vous, les éditeurs de jêun'hésltalent pas dan sreurs campagnes 0e puDà i l lusirer ainsi la lanièred u g e e k : p i z z a f r o i d edéposée dél icatementsur le moni leur, boutei l -les de soda lraînant parterre et autres résidus de

vie disposés autour d'un PC avec, sLr l 'écran, le dernier je! du momenl lLe geekn'éiai i auireque cetadolescent boutonneux, adepte des compagnes numéfiques,desieuxvidéo, des PC surpuissants ei dont la vie soc ale se l lmitai l àdécrocherle téléphone pour commander une pizza ou insulter son opéraleur téléphoniqueaf in qu' i l réiabl isse sa connexion a! net lAuiourd'hui , s ' i l fa l la i t vous convaincre de I 'excel lente image du geek, et bienregardez du côté de la télé-réalité et de la non moins ( étonnante t série: BeaulyardlheGeeft. En gros, de gentils cerveauxau look catastrophique cohabitent avecde ieunes star lel tes, le bul étant que chacun face un pas vers I 'autre !Versionmoderne de la bel leet la bête.. .Désormais, êtregeek, c 'esttop I De la soiré€( Geek Chic ) (s ic l ) en passant parl 'événement l ranc hement {ash ion etdesign dédié aur geeks, i lest bon de l 'être.Une sorte de mouvement socialet cul turel totalement art i f ic iel lancé par lesconstructeurs pour déculpabi l iser ceux pour qui la vie n'existe qu'en l igne, surFacebool, MSN et âutres blogs ! l l ,4ais ètre geek, c 'estautre chose I La preuve,nous le sommes tous. lJn passionné, celui qui cherche to! jours à découvrir unenouvel lechose, aimeà prendre du temps pour ses passions, c 'est un geek lToutsimplement. Des geeks mécanos, br icolos, amateurs de musées, de rock.. . nous

ANDfiÊ-8ERNÂÂo VIDIE > FÉMEUR EN oNEF

l'æ,mlffiW N'256. sEPTEMBRE 2oo9 Xrrrrltdtrr 3

EIBE

AU Sommqrre ce mots-c l

l€ toborolonê, l'EuipeSitE lnlernetCouffier des lecleu.s

tes desrcus du monde de lo

678

t0t6

t819t920212122222323242626

LE MULTIFONCTJONOU'IL VOUS FALJT POUR IÂ RENTRÉE

poge 38

MolériebOrdinoleur portoble Alienwore Ml 7xOrdinoieur porirble Compaq COTl -21 oEFOrdinoreur de bureou Acer X38 I 0,NF7a I rOrdinoteur poaoble Pockord Bell Blter Fly _S-FC 02OFRApporeil photo numérique Cosio Exjlim EX'HlODisque dur muhimedio lcy Box |B-MP304S BNelbook Somsung N I 20 5900Corfe grophique Leodtek Winfost GIX 295 v2Corie srophique HtS Rodoi HD4350Ven$rod GPU Arclic Cooling Accele.o XrREM HD4870X2Clovief Logibch Gl9 ei m;cro cosque Logiiæh c35Docking Stotion po!r lpod Ozoki lP.09lOrdinoleur portoble Lenovo ldeopad Y650

togidekPhotos sur CD er DVD I Deluxe

NOVVEAVil l NOVvEAvi l lTéechorsez nos logicies du moissur noire sile Inle.nel 7

Il$sAts DU Mots

PB EosyNoie Butterly

@UNE8 mois de technologies ô venir 30Lo rentrée scoloire rime souvent avec 4loncement, EntrèLynnfield, Yukan, Conso, CULV, lan et outrcs Westnerc vo;làde quoi vor.ts fanilioriser et en opprendre olus sur les tech.nôlagies et plotelarnes rapprêronr à déËarquer clons nosPC de burcar et partables. Et que seroit un adinoèur sonsson OS ? Windows 7 ionnonce conne pronêttev et aéné-roteur de nuliples chonsements quant à ]a rr,ônièrc J'ltili'ser votre nachine, nous lui ovons danc éqalement occordeune ploce de choix dons ce darsie,. U; des *e,e^e.sincontournobles du nonde de lo nicrc poùr l'automne.

poge 19

4 lr'dtrfl N 256 . sEpTEMsRE 2ooe

cE M0ls-c1... ,il

dons Compotibles PC Mogozine n"256, septembre 2OO9

DIFFUSEZ EI PARTAGEZ VOSPHOTOS SUR LE WEB

]

OFFREZ UN TITREDE TMNSPORTÀ voTRE PoRTABLEpoge 56

Le multifoncion qu'il vous 6out pour lo rentrée 38

Plus conphts qu'lne inprinonte, noins chers qu'un ochotsconner et inp,monte séporés pour les prer'iers prix, les multilonctbns dewoient renplocer progrestivement let < sinples 'nprinonre. o iet clern" do". /es loven Nous rcns mi, o"bonc d'esoi p6thore de nodèles, à taus les prix, et ovonsnêne chossé sur hs teres du mu[ifoncton monæhrome loserdesriné ou ctrond public.

IWBUREAUAcrr,orrFs rer,s /ogtcie/s et morerels. suletr prctqæ. mob oursicomporctils pout nas lecb|J|s prolesstornels.Actuorés er tesrs éé

PRATIQUE^ oîtrisez volre BlockBerryAllez plus loin ovet GMoilAiourez des sondoses à vore blos 76windows Home Sewer : po oil à quelques excepiions 80

7072

JEUX & CULTUREBottlelield HeræsSlrêel Fighbr r'

8A8586

ç

Diftusez et porrogez vos photos sur le Web 50Si le tiroge des photos sut popier est en perte de viteste, il eslquond même peu protique de lronsparter so disque du'extene ovec soi ou d envoyer un CD orcc des photos poùr hsnontre( oux pr.rches. Pautquoi ne pos prcfiter des sites propo-soht h conpasitio" d ohuns phato en I'g^e Fnu qoe "os on'set potenE puissen! ht consuher depuis chez eux, à loisn et sonsrÀque de perdre les clichés ? t'tous ovons possé ou crible dixs,ies spedo/6és dors /€ tockoge, le pornge voire lo reauchede phatos dnecêment eù ligne.

Of{rez un rirre de rronspori ô vorre porioble 56t odircF". ao.ob6 ao"r le orand o"blic resre relotienentt' ogile et de;a"de o;rc b;eip,oteæ torsqu ;t aus s"it do"svos péipeties Lo trcditionne e nollehe estonpillee ou nom duconinieur ou ot{ichonr clonenent les d;meniions usuelbs desrc podoble est à 1o fok dksrocieuse nois oussi on oppel ouvol surtc,rt dons le' tonpns en.ommun Powg"ot ne po.opter pour le sæ à dos au un contenont de tronspod plut' po,sc Fa!1out mo^ nænmdni erÀetrilue ? Dv socs sontou bon d xo po. lo renree des nodeles eprov'es po, hdos de notre Retlacteur en chef et nk en sitoton oor Bob. h

reN|oUEPof Yvon Do€ery

88

90

I2 FICHESPRAÏAUES

N 256. SEPIEMBRE 2OO9 FT tlC 5

ma8#tEE'êquipe

Aymeic Siméon >

Un poinl en plus, une s€conde en moins aulato, ce m€mbr€ de l'€quipe aine à

dècodiquer les pmduals pon n€ pas râier remoyen d€ !0ùs aider à améliorer volre PC.

Les tests de motériels et oqncsd'essoi loqiciels que.nouspupilons cnoque motsi jons PC Mogbzine...

epLris plus de quinzeans mainienant,Canpa,bles PCMâgdzne es| au ctæ\)l

de l 'actual i té produits de lam cro informatique. Nousdisposons d'un aboratoiredetests incluani procédu-res, scfipts etauires plates-iorr .es d essai rem s augoûtdu jouren lonct ion desévolui ions techno ogiquesconslatées. B ien qu' indé,pendants noussommesenre at ion constanteavec les

GlcbelstE CHOIX DE LA REDACTION

S i l ne fa l la i t en re tenarqu 'un , ceseraii celui-là, to!s criières

conlondûs.LE COUP DE C(EUR OE LA

RÈDAcTtoNAllez, lê laboraioarè peutaussi

(ôraquêrr pour un produitsyûpa,

6 X agadne N.256. sEprEMBR,É 2oo9

a c i e u r s d e l i f d u s t r i e , q u in ' h é s i e n t p a s à r o u sconf ler leurs dernières pro-ductlons à des T ns detestNotre laboraioire mei chaquenrois p usieursdizainesde produitsen I cedansdescomparat i ls pointus sansconcessior, Dans ious lescas, l 'objecl iv i té techniqueest io! loursdemiseau labo-ratoire ei nos iournal istesdéposeni ioujours leurs aprior personnels sur le pas

Sëlhane Druguel >

Lea lests matédels sonl son lot quotidien,sans conpler l€s réponses techniques aux

couEie|s d€s lecleu$, êt la miseen plâce des plalcs-iormes de tests,

Andre-Bemad Vidie >

Spécialisle des nouvelles tecinologi€s, sasaqacite technique s'exprime tant

au lâboratoi.e qu€dâns tes dossiersd€veillepointls.

Chdslian Jùllien >

lilodems Wi-Fi, oulcurs, CPL, Linux... somquelques exenplcs des hnains

d'interyenlionde ce collaboralÈû exléneur fdèle.

Jean-Piene Cades >

Collabolâteur lidère, it assurelne bonne parti€ de nos lests loqici€ls mais

aussi de dossi€ls d ive6.

N'256 . SEPTEMsRE 2OO9 Ktrt'È' 7

SYNCHRONISATION

I'oî ut peti, swci ovea mo/' odidorèu'. Deouit euelauetemps, à I'oayerturê de Whthws Visto uie leiêti4e ( Dé|e.tîon.le rcuredu motérbl D s'ouwc ne 5Dé.îIîdtt, le betoin de Windowt d'hsrùe. h ( Dilorè hiti.idWinlows lllohihâosed devio r. Si ie lui ienonle 1erc.her.her el .!'installer h pilotê. Vîato s,exéete,me .eîtilie què tout ett bo:n èt iê reux .ontinuernès .t liyîlés. Cepen.lont ou rléinéroge suivont,de nouvew lo mème leaêne t Comn;nt m.en ééhafias-set .lelînitivenent ?

l l semble que vous ayez insial lé ou ienté d' instal le4syn-chroniser un smartphone (HTC, Blackaerry) ou n, im-porte quel iype de PDA sur votre PC récemment. Enellel,le Windows Mobile,base dey,ice est le pitote généri-que pour ce type de malér iel sous lrs la mais rares sontles apparer ls n'dydnl pas besoin d un prtote specrtrque Il l esl ègalemenl possrble que vous ayÊz mat déqynchro-ôisé/désinstal lé ce même smartphone ou PDA, mettantainsi le pi lo ie dans une si tuat on d' incompréhension etdonc de < semi panne r, l l fa!drai t passer le registre aupe,gre I in pour l roLve. le pr lote resoolsable de ce oys-lorctronnemeni et, honnètema.t ce a ore-drar l enor-mémeni de temps avec une réussite assez peu quant if iable. Ce que nous vo!s proposons de faire esr, rors oeI 'af t lchage de cette {enêtre au démarrage, de sélect jonner Iannulat ion. Ensuite, rendez-vous dans . tyslème eteÉsaye? de voir s i vouc n a!ez pas ur pFriphe ique mar-quê d J. pànnedu jaune avec poinl d ek( lamdtion. Sloui, séleci ionnez, le, un cl ic droi t , ei cnorsrssezDèsacliver.Normalement i l nedevraal plus vousernbêter, Laisser cep i l o t e e n h i b e r n a -tron ne met absolu-rnent pas votremach ne en dangers ! r l e p l a n d e l asécuri té.

> Wndouts ll4obleelsoîlogiciel de synchmnisalionpewenl de tenps en lemps

poser d€s pmbBlesavec une inslâllaton

inslabl€ sn PC.

8 taug*p N'25ô ' sEPTEMSRÉ 2ooe

1{.r

Io n orttve oos o itrtroller le loqitiel (liri tdioano',td, veh ulpl <u nor pc d. ntoiou. a,is rt lP(r\o,H-W030X, olors que @ nitne logi.iel lon.tioûne .orcft-nrnt ,u un P( de morque AGr. (lip fan.tionne nutWindovts XP et let dau\ PC sont justcntnt sous XP.D'ou vient le ptablenle ?

, 1 , , . r r l r r e : è r , . 1 L r l r r . l i ê 1 i l i , r ' L , , r, , l . L . L . , . r . L L , r r , , r t : r . , : ( l - l

. l r : - - : , r .

t L : . . r ! u ! r r L i iV , P C A r , , , , ,

GPS

Boniour, suite à vohe essci de l'éte2008, i'si lait I'ûquisitio d'ut GPSB.(k.t ftd(fi. As.i.t 7927. Un îx..1lent ptaduit qui repond parfditenenlà ùes ot tentes. MLlheurcusement ,à cet te époque, B.(ket ne ptapasoi tpo ' de POI 'u l ts roc lors rcmmeld morque b lo;t oùiaùft| hù;.l'ai rcaordî si i, rouvois odaïterlo solulion livrÀr A.puis 2004, noisi,npossihle. Inpossil'b oussi dehouvet un produit aîldptoble à onGPS. our iez-vout !n . so l ! t ion ?

r , r r l r r e i n I I , . L r ' L ,' I r l ' s E r , r . . . , , I i . . , , l . : : . . 1

, , , : . ! i I L l f j : ,l i .

. L r . , r , , , , . : N i ! ' f

n{rcler a nr s dr l.n'|ri por r ofir r cs P0r. r , r \ r l nour rs r f f | ùx,s ! . rs on! a nrr rq l r lr r \ t r rs l de s0 ! rôdi t r rnniL!

K

6 tà

Audio

PlqntrronicsAudio 995Le son entoute libertêPlantronics a réc€mmêntdévoilé I 'Audio 995, unmicro-casquo stéréo nLimédque sansfil Ce micro-câs-que bénéficie d€ tout lesâvoir-faire de la marqustantâu,niveau del 'écout€qu€ cle la partie micro.Audio995serâ le meil leural l ié( sansfi l) des uti l isa-t€urs porJr écouter de lamusiq|lê, visionner dosfi lms, jouer en l igne, ouencor€ t6léphoner via SÂype,l l ut i l ise la technologienumérique 2,4 GH: pourune qualité aud io optimaleet L]n nombro rédu it d'lnteÊlérences avêc lês autre6produits sans f i l . Mème à30 mètres de leur PC, lesutilisateurs pouff ont béné-f icier du meil leur son €tcontrôlsr ls volume, piloterleur musique surlfures ouWi nd ows M ed i a Pl aye I viales bouton6 intuitils posi-taonnés sur le micro-cas-que, Ds plus, i l intègre latechnologis Fasl Mic Mule,qui désactivol€ micro lors-quê la percho micro estrelevée. L'Audio 995 estproposé à 9g,S €.

Nikon D30O5 er D3d)0APN

Pour tous les budgetsAvec son D300S, Nlkon présente le d ignesuccesseur du D300, qui se positionne entrele D90 ei le D700. l l est doté d'un capteurC[4OS au format DX de 12,3 mi l l ions depixels et du nouveau processeur EXPEEDcomplété par lesystème de reconnaissancede scènes. Af in de suivre 1e photographedans tous ses déplacements, le bolt iêr duD300S esiconst l tué de magnésium pourune mei l leure robustesse tout en restantléger, et i l est également tropical isé pourrésister aux intempéries. Côté fonction nali-iés, i lhér i ie de lafonct ion D-Movie inaugu-rée sur le D90 qui permet de réal iser desf i lmsen haute déf in i i ion. Notons que cetteiois-ci la vidéo bénét ic ie dê I 'autofocus,absont des autres modèles. ll est également

possiblê d'enregis-trer les vidéos surune carte mémoiredédiée puisque le O300S accuei l le un dou-ble compart iment mémoire pour cafte SDet CF qui peut être aussi programmé pourséparer lesf ichiers NEFet Jpeg, voi16 dou-blertouslesi ichiers pour plus de sécuri té.l l sera proposé au pr ix de 1799 €. Si cemodèle est bien trop cher pourvous, Nikonpropose égalemeni le D3000, un reflex d'en-trée de gamme qui permêt ds découvrir lemonde du ref lex à moindres l rais. A 4gg €en kit avec une optlque 18-55 mm, iloffre uncapteur 10,2 mi l i ions de pixels, un proces-seur EXPEED, et les fonct ionnal i tés classi-

^ Crâr4 à sa lsgèrcré€t sa lmpicâlisalion!

ls 03006 n'a pas peur

batul8.

à rcfth ' llikut sÙrl un kiiu reflex hwr k oomne et u aute en eniee de mnne nourtonfnuu tùa*r un luge ptffic wu une gomn anplète,

Routeu r

Sitecom Wt-328 WirelessDuol-bond Rourer 300N X2

Deux bondes pour plusde possibilitésSit€com présente leWL-328Wireless Concurrent Dual-band Rouiêr300N X2,le nou-veau routeur de la gammePureE-motion X-seriesquipermêt de créer un réseaudomestique sans t i l à haut

Plutôt compa4le WL-328

d e l m € .

débit ionct ionnant à deux fréquences I2,4 GHz et 5 GHz. On t i rera pleinementpart idece routeur bi-band€en ut i l isant laféquence de5 GHz moinsencombrée pourles appl icat ions mult imédias étroi tementl iées au temps de réponse et au taux dehanslert comme la difiusion audio etvidéoHD en coni inu, les jeux en l igne, le télé-

chafgement de i ichiers et la iéléphonieVolP La bande de 2,4 GHz peut servir auxapp ications de messagerie électronlqueetà la navigat ion sur Intefnet et permet degarder une compatibi l i té avec les nom-breux équ ipements quine sont pas encorecompatibles avec la bande de 5 GHz.Le W L-328 est proposé à 99,99 €.

l0 Rn* N"256 ! sEPTaMsRE 2oo9

i#N

Fuiifilm révoluiionne un peu e mondede la photo nunrériqr.reen présentantson nouveau système FinePixReal3D, composédu premierappare lphotonumériq!e3D, du cadre photo 3D et du sysième dei rage papier Le FinePixReai3DWl esi le premier apparei l photo conrpaci capable d'enregistrerphotos ei vidéos en relief. llpermet de réaliser !ne image3D naturelle via lacornbinaison de deux images issuesde deux poinis de vue différents. C'estpoufquoldeux zooms opt ques3x Fuj lnon ontéié intégrés au bolt ler,cequi

Fuiifilm FinePix Reol 3D WlUne nouvelleexpérience 3D

ApreslArhot.ronFondé por lrois e./peis de l'lnternel et de lo consommolion,Ap'€sLArhol.c.m o pdrr missrondê fûcilitef lo vie ds @emmo-leu/s d opres l'ochor,. ll leuroemel de aèB leu dæumenls!t inbmotions, d identiffer lesposionnê des mêmes prcduilsqu'eux, de porloger leurs

le siteo{frede mbas fonc-iionnolites inleressontet commele coftie ô focturcs qui pemetd'enreqisherrche dsnier ocloletde ioinde ou fichler le ronde lo {nctue ofin de l'mir tou-iours occessible pour des

tlorolly Erofonllaælly prowæ Ecolanet Eto'hn Pro, les supports pourordinoteurs portobles fcbriquôen bois de bombou. Elégonls +epures, ils €quipeil volre bu@uet s'inkrivent ddns une demor'che respectueuse del'environnment. Eætun * prerêntê rôur ld tôrmê d unêiobletê frxe l€eèremont inclineeolors oue Elolon ho peuls'ododer oux &loiru de chô-cun o/ec hds niveau Éqloble!en houieur lk pemerenr àe foci-liter le eÊoidis*menl de vôheportoble (iusq,J'ou 1 7'), le r,ruidons un moleiou hès tonché,ô podn de 39,95 €.

< Eisnqus potit'ila toutd'ungrâno I

ptnlonuna

objsclils Éparlisde pan et d'aulre

du llasn, bFinêPix neal 30

W1 lntrlgoe.

const l tue en soi un tour deforcetechno ogique tanl i lest d f f ic i le d'a igner mécan quementdeux zooms opi iques. Paral lèlementàcela, e processe!r RP (Reai Prolo)3D synchroniseinstantanément lesdonnées des deux optiquesetdes deux capteurs aiin d'ajr.rsterles condi-t lons de pr ises de vue ( la mise au point, la lum nositéet la saturat ion). Le FinePix RealSDWlestainsien mesure defoufn r , en photo ou en vidéo, unedouble image syméir ique, L 'écranLC D 3D/2D assure 'affichage 3D ou 2D pour une grande facil té d'utliisation. Le FinePix RealSDWl est égalernent utilisab e pourfaife des photos 2D, avec la possib tédeprendredeuxphotos slmul ianémeni. NI ieux, l lest aussi s imp e à ut i l iser q! ' !n apparei l photo classique.Aucun Drix fe nous a été encore com mun io ué.

4 rcft r fuiifilm uend de I'ovonrc w su cunnrutt en prcponnl h ûeniet wûeilrique cunpoa opohle dd réoliser du plntw et des videw u rekl.'

Codre

Pondigirol Pqnlouch Cleor

Foites flotter vos ohotosPandig ital, annonce lê lancement de sa gammê de cadres numériques

PanTouch Clear. Ces cadressontdotés d'un nouv€au desjgn originalconçu pour

HP Povilion Slimline s5100Beou et efficoceHP présenie son tout nouvea! PC de bureau, le Pavi l ion Sl iml ine s5100, Design éléqant,ignes légèreset s ilhouette com pacte, ilsait s'iniégrer dans !n bureau ou un salon de bien

donner l'impression que les phoios affiché€sflottsnt sur le cadre, Grâce à une épaisseurd'à peine 1 cm d'épaiss6ur, ilestfacile de les accrocher discrètement au mur ou danstoutautrcondroit de la maison. lls existent dans deuxtailles,8et 10 pouces, et oflrent un€ réso-luiion de 800x600 quiassure une bonne qualité d'aJfichage. Pouren laciliter I'utilisation,les écrans sonttactiles. Le modèle I pouces dispose d'une mémoire intgrnê dê 1 Go €td'un lecteur de cartes mémoire 6-enl,tandis que leformat 10 pouces offrê 2 Go êt un lsc-teur 5-en'1. Eni in, notons qu' i ls disposent d'un moduleWi-Fiet Bluetooth pour unsconnectivité oDtimale. lls sont disDonibles à 1m et 180 €.

belle manière. Ce PC ofiie la pedormanceet lesfonctlonnalités d'Lrn PC de burcau hadition-nel, letout dans !n écr in au design f i l iornre (seulementS0cm de hauteuret 11 cm de largeur).Sous le capot, on trouve un processeurAN/lD Athlon 64 X2 quiof{re la puissance nécessairepour proï i tertranqui l lement des dernières appl icat ions bureaut iques et mult imédias. Bienque petit, le Pavilion S inrline s51m intègretout ce qu'ilfaut po!f prctiterau mieux des possi-bilités de l'iniormat que, comme la présence d'un mod!lewi-Fi802.11 b/g pour se connecter à!n réseau, 'antenne étant iniégrée pour ne pas nuireàl'esthét quedu boîtier. Pourcourcnnerletout, HP propose son produ t au tarif intéressant de399€ (sans écran).

à rcta,it 11p 1onrc unnouveou K t slm t dml Ie fsi-hhwonhren{i neiure en iulsïkpwfunmetûwipemelun gah de dsre n ndgligeohh.

N.256 . sEPTEMSRE 2ooe Hirlùr | |

Vent i lo teur CPU Neibook

Zolmon CNPS 99OO NTUn ventirod bien donsses socKelsEn matièrede relroidissemeni, Zalnran n est pas un débutant.SaganrmeCNPS renconlreun lranc succès depuissa sortiecar allianl eflicacité etqualitéde Iinit on irréprochable. Avec tasorlie des processeurs Lynnlield d'lnlelprévue pour le3 sep,tembreet l introduct ion de fAl \43 d'AMD Iyaqlelquesmots,le géant du relroidissement sort le ggm NT Premier pointiort,sa compal ibi l l té avec neul sockeis: lntel LGA775, 1366 et1 156 i AIV D A[,43, Al\]]2/A ù]2+/7:É/939/9{0. fensemo e ou ven-l i ad seLorpocÂd"l oi : , alooucs erd ar lelLesde( ùiv.e puravec unelinitiof no rarqentée d! pllrs beleffet. Leventilateurde 120 mmtourneentre 1000 et 2000 RPI\,4 (800 et 1300 slvousut i l isez l adaptateur RC33P) Dour un niveau sonore de38dBnraxinrum (28,5d8 avec le RC33P), sedoied'une LEDvertequi s illum ine lorsque votre ord naleur est en fonctionnementetoflre laconnectique PWI\/ nativenrent. Ceventirad estdis-ponible inrmédiatement au prlx de 56€ environ.

Ord ino teur por tob le

Sony Voio WSony se lqnce enfin donsle netbook obordoble !

I ^ lle sorbnt pas vraim€ût& I'odinairl au niveau

de lâ configurrlion,l€s Vaio W s'illuslrenl

grâæ â lew ecnn.

Peui-être vous souvenez-vous de la sèr ieVaio P ? Ce fei-book au fornrata longé que Sony avaitsort lyaqueLquesn ois Ê1lbarq-ani un p'oces-Êu Aror Z rais aussi u1Winclows Visla-.. commercia lisé Dour la modioue somme de11m € dans sa version slandard. Force esi de constater ouel e J a p o n a i s l e d e s i i n a i l p l u s a u x a m a t e u r s d e l a ( F a s h i o nWeek ) qu'au consommaleur lambda. Alors, mea culpa, lamarque sort un modè e plus tradi t ionnel. Se décl i fanl enlroiscolor is (blanc, roseetchocolat) , la cont iguratron restela même quel le que so t la couleur choisie. Les Vaio Wembarquent donc un Atom N280, 1 Go de DDR2, 160 Go dedlsqle d!r , un moduleWi-Fi b/g/n, le BlueTooth, eic. pas deJol ies donc.. . Seule la dal le de l écran s ' i l lustre I 10.1 oouces16/9,atti.hànr od 13661768. Au rayor dÊç . onrec trques. on -etrouve que deux po(s USB au lieu desirois habituels,le lec,teur de cartes et la sor l ie en VGA. Eni in, ce pel i l PC estdonné pour 1 ,2 kg équ ipé d une batterie 3 cellules oflrant ! neautonomiededeux heureseldenrl maximum. Prix:449€

Asus X7O I O-TYO24CLo guerre_des 1Z poucesô 599 € foit roge I

< sobru, b X7010

Asus lance un ord inateur transporta-ble à 590 € dans les srandès sudacesCarrefour pour la rentrée, Cet iomachine felat ivement abordable sedote d'un châssis sobre, tendancemais assez épuré sur la part ie inté-rieurc, à tel poini que le clavier sembleun peu perdu sur le hautduchâssis.Quantà lacon{iguration, elleestassezconfortable pour permettre de {aire dela bureaut iqueetun peu de mult imé-

12 Rûagarine N 256 . sEPTEMBRE 2ooe

d e p l u s : C o r e 2 D u o15800,4 Go de mémoire,

desltnail àI'o!Érdton ùliPt bl,s

de compétences, En revanche, ne

dia mais r ier

carte graphique nVidia 6T120,et 320 Go d'espace de stockage.

compiez pas sur l'autonom ie de ce X70qui embarque une batter ie 6 cel lules(1 h 45 d'autonomie gra nd maximum).Ne regorgeant pas d'opt ions en toutgenre, Asus pare au plus pressé face àla concLrrrence, qui lance énormémentde machines de cet acabit pour la

Une coniiguration sommetoute stan-dard mais qui peut aisément rempla-cer un PC de bureau sur le décl in ouservir à un étudiant pour travai l lerdans de bonnes condit ioos. L 'ajoutd'un TunerTNT élarg irait son domaine

I

EEVC'LTEasy Home Neh,/orkinq

.._-r-* \L'"i-- i- -.-r '- - - LL3L 1 :\, -\. - i , - , . , , i -

\ \ - t -, t - l ' - 11

. , t i l I- ! - ! - \ - L L - \ - \ * \ g

-

ft>

www,devolo.frtajt l , ' .r ' . . : ,

<à. t ' ( 2 , -green-r I

"5ou ris

lier et oifre hu t boutons dont sept entièremeni paramétrables

Lo souris pour les ( progqmerSteelSeries lait partie des équipemenliers ofTiciels pour cybers-port i {s. Et comme lout bon équipemenl ier quise respecte, la mar-que recherche et dévelooDe sans cesse de nouveâuxp é r i p h é r i q r e s p o ! r e l q r â c e a u x j o u e u r s . L a s o u r i s X a i a d e m a n d étrois ans de développemeni pourarf iver à maiurat on. Extér ieuremenipâsse-partout, el le se pare d'un revêtemeni ant idéfapant parl cLr-

SleelSeries Xoi et Kinzu

via le pet i t écran LCD si tuésous la souris, permettantaux joueurs de s 'al l ranchir

Stockoge

à rc4ats por, 51rr15r.iet, lo Xoi ( et a oulil pos ungodget -, rc wiiunifie b p k80 € pour cene derniùe. Sur hsile du enslrucleur, une vidéovous ollend wu vonlet les n6i.les du deux nuloh par desbueut nnndiolenenl (unus.

des pi lotes rnais a!ssi d 'avoir toutes ses cornmandes ou qu' i la i l le puisque la nrémoirepeut stocker jusqu'à 5 prof l ls d f férenis. Légère et tota ement arnb dextre, son capleurlaser est extrémement précis et peut encalsser plusleurs mouvements brusques sansdécrocher Qlantau modè e Kinzu, i ls ' inspire largement de la Xaià a di f lérence près quele capteur est opt ique, possède trois boulons et est plus pet i t que sa qrande sceur maisresie ambidexire également. Xai i80 € i Kinzu :35€.

Ordinoteur portoble

ssD x-25-M Dell Inspiron I 7

Intel posse de 50 Le 17,3" dqns tous ses étofsà34nm La gamme Inspiron de Del l s étot ie d un modèle en 17,3 pouces.

Les pr ix de a conf igurat ion débutentà399€ (hors l rals de l ivrai-son)el Del espère b en iaire un carton plei f avec cette machineenrbarquant un écran LED alf lchanien 1600x900 a nsiqu'une pla-lefornre Intel Ceftr ino. Co me d'habitude, la conf igurat ion eslpersonna isable (aiout de p usieurs co or is po!r echâssisdèsleprenrier septembre) mais point t rop tout de nrême: i l n est pasoossible de translormer ce transDorlable en XPS ou enA ienware via le conf iguraleur- Là encore, le but premier de lamachineeslde oermel lreà I 'ut l isateur de faire loules les tâchecouraftes voire un peu p us mais pas de divert issements tropgourmands. La possibi l té d'avojr l ]n lecleur B u-Ray en opt ionpefmet de ne pas passer systématiquenrenl par le b iais des

Oiscret mais bien présent, Intelest aussi unfabricant de SSD. Le Jondeur annonce d'ai l leursque ses prochains modèles seront équipés demodulesgravésen34nmcequi permetdetairechuter le pr ix des unités à venir (ainsi que cel lesquiexistent dans une moindre mesure) jusqu'à60% mais auss i d 'âmél iorer lesvi tesses de lec-ture etd'écr i ture des puces Nand. Sorl i i lya unan, le modèle SSD X-25-M d' lntel voi t ses deuxmodèles phares de 80 et 160Go passer de 595 à225 $ pour l 'un ôt de 945 à 400 $ pour l 'autre.D'autres décl inaisons sont à prévoir , surtoutavec I'aïi\ée da Windows 7 ( Intel compte mettreàjour le micrologicielde ses anciens modèlespour qu' i l soi t compatible avec I 'OS deMicrosoft) , car (7) supporte parfai lement sesuni lés de stockageet sâi l ennrer part ' au mieux.Le passage au SSD par les constructeurs estégalement attendu avec impatience, surtoutpour la part iê système d'exploi tat ion, car lescapacités limitées du SSD n'en font pasencoreun bon out i lde stockage contrai fementau dis-que dur mécaniq ue,

l4 Rtnagalirc N"2s6 . SEPTEMBRE 2ooe

f ichiers mkv pour jouir de aHD. Enf in, Del l met en avanlq u e l a m a c h i n e e s t é l i g i b l epour re programme oemlgrat ion sur tYlrdors 7etassez puissante pour lairet o u r n e r c e d e f n i e r , d e u xaspects sur lesque s i l tautavoir I 'cei len cette renlrée I

> Lâ gânme Inspimn est

cEM0ts-ct_.. r\ , r o t n o l e u r o e D U r e o u

Medion Gomme AkoyoUne rentrée un peuterne chez MedionPour la rentrée, lvledion propose cinq machinesfixes donl untouten-un. Le constructeur opte pour une plaieiorme lonDour son net loo E2076O (concurrent afTiché d! Revod'Acer). letout 'en'uû E1010O fonct ionnant sur DLatetorrneAIVDY!kon eltrois ordinateurs de bureau estanrDilés niel.Parm sestrois rélérences, I'Akova E82mQV2, vendu 539 €,embarque un Core 2 Duo Q8200,6 Go de nrémoire, lTo dedrsque dur. un GT .! de nVrdra toL une 9500 GT s vou< prÊ-Iércz), el un Visia 64-Bls. La tour semb e assez petite ce quipeut lu permel t re de se cacher dàns lesalof ou dans un bufeau sans êt retopvoyant . Cet te machine se dest ineaux appl icat ions denrandant unpeu de puissance de caLculainsiq u e d e l a H D .

Festivol du Jeu Vidâr

fédilion 2û09 du Feslival du

Evénemenl

Jeu Vidéo awa lieu certeannée à la Porte deVersai l les à

Pasdeleu la GT120 elani c laire-ment médiocre sur ce créneau.D ispon ib le début septenr bre chezLeclerc, Rue du Conrmerce(France métropol i ia ine) le si te deventeen ligne IVedion el CarrcTour,Cora & Hyper U (Doùr-Tom !nlquement), la nouve le gammeMedion ne nous a pas lai t sal iversur le papier, espérons que ce seradifférent lors de nostests.

à rcrlnts 66-nrn 61r,nnié oour ælle renlrée 2009 sw leæàmeit ootuble cunne sw tdui desP( de buieou : les tonfiguraliom étor'-nenl el eioines évolutioE qnnonéestr'senhlutl plus à det régrestiuts. . .

A Le now€au boilier des Aloyaert assez pelil el discrel,

ruprcnanl les couleursde l'Enzer, la machan€ pour

jouer d u con stucleur.

Paris du 18 au 20 seolembre, L occasion ooultous les passronnés de jeux vidéo d'assister àdes démos et esÉars de certains tr l res prévuspouræ10, des erposit ions (nolammsnt cel le duRetroGamiôg retraçant I 'h istoiro du j€u vidéo),des conférences ainsi que les grandes écolesrelat ives à cet Lrnrvers. Le9 jeuneg enfants neso.t pas oubl iés avec leVi l laqe Kids or ientéjeurvidéo pour la pet i te jeunesse en compagnie desplus gra'1ds. Aulre événemenl, les Olympiade!du jeu vidéolèlenl leurs 10a.s et. à cette occa-sion. vous pourrez assister à laf inale{rançaisede la compétition internationale Wo dCybet6ames. Enlin. pour les réa lisateurs el c inéastestournant des machnrmas (f i lms réal isés à Dart i rde scenes de ieux video), deux cérémonresa u r o n t l r e u : l e P n x l l l a c h n r m a e t l e P r i )Machnima specral ldÀIO (uniquement pour lesreal isatrons touchanl à WoW, AoC, etc.) . L.vente en l igne de br l lets a déjà commencé ( l istedes oartenaires sur le sûe www,fest ivalduieuvi-deo.com)el les placescoûlent7€ pour le ven-dredi et 9,50 € pour le samêdi et le dimancheI'entrée est oraluiie Dour les moins de 6ans,

Ensem b le c lov ie r /sou r i s

Microsoft Wireless Comf ort Desktop[e premier clovier opfimisé

5000

Pour 7lry,rdoyls 7n'esi pas encorelà que NI icrosoJt ani icipe sonarr lvée. Le géant deRedmond anfonce la sor l ed'un ensemble c avie4sourisspéclalemenl opt imisé po!rl e n o u v e l O S . R e p r e n a n l l alorme de vague qlelVicrosoJt ailectionne parti-cul ièrement, le WirelessComlort Desktop 5000 separe de mu ltiples touches deraccourcrs placées asluc e(-

sement perrnettanl un usageopt imum de ZToutela part iesupéreure se qarni t detou-ches de raccourcis et louteslestouches( F, oi t une dou-ble!t i l isat ion conrme sur lesporlab es. L 'ergonomie esltravâ l lée pour permettre àI Lrtilisateur de ne pas secas-ser le poignet à lusage gràceà I ' incl inaison de 6' maisaussi le repose-maLn conloÊtable ei es touches extra pla-

les à coufsecourte. Le cap'leur de la souris est issu de lalechnologie A/ue l rac quipermet une ut i l isat ion de la

te 5000 est

souris sur une plus grandevariété de sur lace sansdécrochage niperte de préci-slon. Pr ix devente:79,90€.

N.25é . SEPTEMSRE 2ooe f,n4Elp 15

lËxflr'

I

é

iF

Netbook

EtItit{

Windows Visno& lnlernelPC'CHE VISUEL

Livre d'imoqespour qrqnqsâébutËnrsVous vous lancez dans I ' inconnu avecvotre premier ordinatêur et vous cher-chez un guide i l lustréaux motssimpleset aux explications c laires pou. démar-rer sur Mndoyys yÆ{a et sur Internet ?Pas de panique, avec celivre d'imagespour adultes aux textes simpl issimesvous apprendrer en un cl in d'@ilàut i l i -ser ly'rhdors y/sla et à surler sur le netOans la premiàrê part ie, découvrezWindowsVisla I commèr,t utiliser lesprogrammês, créer dês documents,manipuler des imagss, proliterdu multi-média, gérer l€s f ichiers, padagerI 'ordinateur et personnal iser son envi-

Dans la seconde part ie, partez à ladécouverte duWeb etapprenez à vousconnecter à Inlernet, à naviguer sur leWeh a\ ec I n lene t E r p lo tet, à t an e desrecherches sur Google et à vous proté-ger contre les virus et autfes program-mes malvei l lants. Mais surtout,découvrez commsnt vous faci l i ter lequot idien gràce au net (organiser unvoyage, gérer ses comptes, l i re lesactual i tés., . ) , comment l rouver de lamusique et d€s vidéos, comment utili-6er leWeb social , comment ach eter etvendre, échanger des e-mails, ou créeretvisiter des blogs.Lesdéfinitions, indiquées par des enca-drés colorés, ponctuent l'ouvrage pourune bonne compréhension du lecteuretun index luipermet de retrouver l ' infoÊmation souhaitéeau bon moment

Pbui Mftries . tul hereûve . 482 FSls . lg €. Prhli:débftl

I

vrsuEL*Vista

CrÉez votre blogovec WordPressCOLTECTION200% vlsuElYort du blogSi vous avez des ambitions de blogueurnon assouvies laute de connaissancestechn iques et pratiques, ce mode d'em-ploide la collection â)0% y,sue/, riche-ment i l lustré ettrès bien conçu vousguidefa dans toLJtes les étap€s de la cféa-tion de votre blog sur WoldPfess,Au tlldes chapitres, vousassimilerez lesbases pour pouvoir maltriser tout6s lesfonctionnalités proposées par l,tbfdPless Icornment préparer et personnaliser votreblog, créer votre premierarticle, ajouterdes widgets et des logoq ajouter des ima-ges des vidéos et du son, patamétrer l'écri-ture et la lecture et entin commentpromouvoir votre blog sur leWeb.Vousapprendrez également à gérer le côté(administration )r comment préserverlaconf idont jalité de votrc blog, modérêr lesdiscussions et les commentaires, et vsillerà la sécurisation de wtre espaceLes chapitres thématiques sont claire-mentdélimités par un code couleur spé-cilique, et chaque leçon est découpée enétapes numérotées et illustrées pouf unbon confort de lecture et une compréhen-sion optimale. Les instructions sontclai-res, lestextes sont simples etconcis, etun index ainsiqu'un lexiquesont dlsponi-bles enfln d'ouvrage,Plusd'excuses pour ne pas selanceitoutest là, à pof iée de main, pourfâiredevotre blog le blzzweb du moment

0livierAb0ù. Àiû fuditalion . 256 FSrs . 20 €. Putlh : ddbulrnt

l6 Pbaga*p N.25ô t SEPTÉMBRE 2ooe

NetbooktE MODE D'EMPIOICOMPTET

Mon nefbookdons lo poche

Qéer un dte Weùfilsl lnrero€live. ̂ o he{ ^,loc'

Donold . 655 p. . 24,90 €

Ce petit guides'adresseaux novices deI'intormat ique qui souhaitent s'équ iperd'un netbook ou qui v iennent d'enacquérir un. ll présente dans un promiertemps ces PC ultra-portables demanière générale, les usages quiensontfai ts, avec quelques consei ls pré-ci€ux, On abordeensuite leurs réglages,les di f férents périphéf iques que I 'onpeut y raccorder et I 'accès à Internet(Wi-Fi, clé3G, Ethernel installer un ânti-v irus, paramétrer un pareJeu.. .) . Onnous invite plus loin à découvrir les pos-sibilités offertes par un netbooltellesque I 'ut i l i6at ion d'une messagerie enlignê comme GMal, la recherche d'itiné-rairs avec Google Maps o(] la retouche ei Jepartage de photos avec Plcasa, Le lecteurapprendra également à regarder des vidéoqécoliter de la musiquq lire des +bookq partager et sauveqiader ses donnéesLe dernier chapitre permel d'a ller plusloin dans la maftrised€ sa machineavecdes direct ives simples pour gérer sondisque dur, rcstaurerson système ou uti-l iser le gest ionnaire des tàches. Cetouvrage présente I'intérèt de répertorierles conseils de basede manière expliciiepour guider ei rassurer les débutants,

t4ins Armdi . lricm Applilatfl . 1ô0 pt0a . l0 €. tublic:déùuffr

E! "'-,æ,

le mode d'enploi cornplet :|

-=- PhotorhoD tiqhlroom 2I r ' ,I -- -:. Mi.rô AbDlicdriôn . Ni.olos Bou-

; E aio'o,.toy ' teoo. ' tt c

nI

ilil,Jll{rl illil

ASSEZ JOUE, PILOTEZ MAINTENANT !

F-.

€

AI.IENWARE MITXNe vous fiez posqux qPPqrellces...pour I'assembleur de reposser sous system e GeForce el de'proposer

une confiquroiion oxée ieu'pouvonl olleindre'|es 6000 € dons sàs versions /es olui exfrêmes...

Alienwore foif évoluer son ch1ssis Ml7 en Ml7x. L'occasion

elrlTxse revendique le(17pouces lepluspuis-sant de I 'univers ) |E{fect ivemeni, â en

excepl ionnels aff ichant en1YÆxl2m Full HD et suppoFtanltrès bien les résolulionsintér ieures, sans déf orma-t ion run régal.

De l',iflérêr du Hybrid Stlpou E pu...

Pour se donner bonne(conscrence)ou pourlaire( green )) , l 'assembleur optepour l 'Hybrid SLI de nVld as u r l e s m a c h i n e s r u nGeForce S400[i1 est systéma-t iquementde la padieavecles GTX260 ou 280 même surles systèmes SLI ( iaisantpasser le nombre de GPU dedeur à trois selon votrechoix). Etdireque l 'apporl enperlormance est faiblerelève de I 'euphémisme. Leseu I avanlage reste de pou-voir passer de la part ieinté-qrée à la part ie dédiée enune pression de to!che elainsi d 'abaisser la consom-matio. de la plateformequand vous lai tes autrechose que du jeu. Sivoussavez qu'une longue s€ssionde jeu se prépare, mieuxvaLrt désacliver le GPU inlé-grédans le Bioset laisser laGTX travai l ler seule. Et jus-iement, la GTX260lvl n'estpas un dérivédu GT200 pourmobi le, i l s agi t là encored'un G92, quicommence àmontrer plus quesérieuse-

meni ses l imi les, mais n endemeurant pas moins gavéaux stéroides pour atteindre112 processeurs de f lux et1 60 de GODR3 (avec unbus de25Gb ts)! Les perfoFmances de la machine sontrelat ivement bonnes, àI'usage la maieure pari ie dest l t res dernière générat ionpasse sans problème, saufC/ysls qui iourne di f f ic i le-ment en résol! t ion nai iveavec des niveaux de déla lsH4qr. À noter égalementque lors d'ul i l isat ion souie-nue, ce L,l17x setait enlendreet surtout réchaul le votrebureau, rnaisaucuneiempérature cr i t ique, dans unepièce pourtant rnpaciéeparles fortes cha eurs, n 'a étéaiteinte. Ne crachons pasdans lasoupetoutde mêmecar lestrois dernie.s poria-bles passés par e Labo pou-vant se targuer de leconcurfencer sont les lv l17d'Al lenware, XPS 1730 deDell et leWgoVP d'Asus, desvéritab les conligu rat ions decompéti t ion. Néannroins,qult te à invesl i r2 3m € dansce portable, le lecieur BluRay pourrai t au moins êirelournien slandard et le SLIde GTX260également...Quelques économiês quelque peu discutablês de lapart d unemaqueclblant unpubl ic exigeant fe misant

el persônnâlisabl€ dans les moindt9sdétâils, le ll17I d'Alienw†esl ûn

porrable d'exc€prion.

pas toui sur e physiquedelamach neei reqardant géné-ralementplussous ecapotque n impo(equelautre ut i -l isaleur l AymercSiméon

GE-l€ Ml 7x est hil pour iouer, iln'y o pos de doucs PlusieursGPU eùs e @por slenvi-soqeobles el tonl correclèm;r leur lrotril. Seuls poidsnoludece lronsporroble Ison po|os er s ePoÉseur

jugsr par lalisie impression-nante de composants der-nièro génération disponiblesà I'implantation sur le site deDell/Alienware, la bureauti-que n est c lairement pasI 'or ientat ion première de labête rCore 2 Duo et Quaddef nièrc génération, GeForce[I dernier cr i (GTX260 et280[I), de 4 à8 Go de DDR3,le lout avec un soupçon decentaines de gigaoclets destockage et, cer ise sur laqâieau, la personnal isai ionà l 'excès. Et pour logertoutce pet i i monde, auianl direque lechàssis doit avoir unecontenance importante.l\Iélange de plastiqLre d'ex-cel lente f acture et d 'alumi-nium anodisé, les CULVpassent pour des poidsplume à côté des que que3,5 cm d'épaisseur du lV17xetsurtoutdeson poids :c inqki los. La force de ce l rans-porlable réside dâns sondesign sobre, la version quenous avons réussi à nousprocurerétai t noir mal avecquelques oulês ag.émentéesde leds pouvant change r decouleur à la demande : unmélange rafTiné. Autre lorteimpression, l 'écran 17 pou-ces au rendu et à la qual i té

Prix I 2360 €lHar rimin €r pèrtridt

Produil. tanspo ableE6an: 17 pouces19æn200Processeur : In le lCo@2

DuoTgôm4GO DOR3

Ca êqraphique r GeFofce94MM + GTX26OM

DVD Sot n

. Bonnes perfomances- Hybrid SLI- Qu€lquês éq!ipênenls

PERIOR|/|ÀNCIS 16120

ERGONOME 15120

ACCE550nE5 15/mEEII-@

18 Rn.gl,lne N.2i6 . sEPTEMBRE 2ooe

COMPAQ PRESARIO CQ/I -2I OEFRemplocez votre PC de bureourdrmt re' DoÛooles de cene fenlfee. te Lomodo L()/ I -z luLresf un véiloble bourreou de bureoufique, oussi bien odoptéoux débutonls qu oux ulilisoleurs ovoncès.

r utant préciser to! t def l sui te que, mis à part laFlbureaul ique et quelques vis ionnages de Ti lnrs,ce Compaq CQ71-210EF nepeul pas vous apporlerpr!s,[ /ais dans ces deux domai-nes lorce est de constaterqu l l excel le I Une ergono,mieet unel ini t ion impecca-bles pour le pr ix, i fès bienpensé€s el q! i se veulentsimples mais eTTlcaces. Leclavief of fre un confort deJrappe relat vemenl agréa-bleei se prête vo onli€rs auxlongues séances de irai te-ment de lexte. Ei commeaprès 'effort v ient généra le-ment Le réconlort ladal lede

Premlum, ce quiesiune béfédic l ion pou. la

< C€ Conpaq

€t,malgÉsonp€tt lâdl, desplasliques el desfnjtjons au lop.

17,3 pouces se prète padai-lemeni à la project on en1600x900, ot l re une bel lemage grâceàlatechnologieLEO, bien qu' ! f pe! terneeti rant sur lelaune en réglageslandard. La part ie sonoreest un peu en retrai t maisavec un oon casque ou unepaire d enceintes externesde qlralité et que lques pet tsrég aqes, le résultai esisat sfaisant. Sous le capot,Le moleur n est pas celuid une voiture de course et laprésence de lrs la 8as/cEdll/o, conJorte dans cettedée mais ce cho x de veÊ

s on se discule. D'Lrn côté, ilresre morns ( ouro )) qle

conl igurat ion, mais sur un17,3 pouces, prol i ter de ceria nes fonct ionnal i tés d!rMetlia Cenler peuts avérc.agréable.To!lo!rs estil quepour 499€, ce Compaq Jaitpar i ie des ordinateurstransportables parlaitementcapa0 es 0e Temptacer unem a c h i f e d e b u r e a u c o m -mençani à peiner car Iconsomme mo ns et of frelout de même une réservede puissance confo.tabledans ses appl icat ons deprédiect ion.r

A. S.

petit prix

mettre les rna ins defr ière!ne Jois l ordlnateur instal lédans son loqemeft,Sous ecapot, Acer opte pour uneplaieforme nie secompo-sanld un Peni um DualCoreE5200,4 Go de nrémoireDDR3 mais sur lout 1To ded sque dur po!r stockertoules vos donfées rphotosv déos, docunrents, etc. Lapartie g raph iq ue est confiéeaux bons soins de la car ieAIVD Radeon HD4350 qui nes i l lusire qu en HD nrais quia e méri le de pe! consom,mer. Ceile conTlguration estbien équi l ibrée pour son pr ixei son usage. Eien que I'em,ploi de Sôny Vesas soitdéconsei lé, i lest toutelois

> te x3810 exisle en plusieu|sveEions dont quelqæs-unes ârec€clan, mais s€ule c€tE rcl€rencepossède le l€ra-octel d€ nockage.

poss ble de fai fe ui peu demontage photo ou d enco-dagevidéo sanslropde pro-blèmes. Acer a justemenlbien garnison X3810en ogÈciels I a sui te d'oLrt i lsAcer,Mediashow 4 et PowelD/reclorTde Cyber nkainsique la surcouche M€dlàCenle. ptoprc à A,cer (Acer,4fcade Delule). Le seu regretconcerne le clavier et la souris qui demeurentt i la ires etne sont pasirès esthét iquesmais, pourlereste,c est un

Pdx t 399 €Produitr PCF o r o a l : M n t o ù rProcesseur: ln le lPent ium

Dla Core E52mMémone: 4Go DDR?Cârtêgraphiqæ: AMO

Radeon HD4350Disquedur L 1r9Opliqûe : G.aveur DvD

+ Perlotmances- Clavier et solis tilaiBsfirst-etn:t

ACER ASPIRE X38IO-NF7A ITTrovoiller et stocker oAcer revoiî la lorificafion de sa qomme Aspire X oour la renfréeef offre des confiqurolions vroirient très hànnèfes'pour moins de 500 €.Le X3810 en eslLtn bon représentonl el c'esl presque un sons-foule !

I cer propose l 'Aspiret l X3810-NF7A 1Ta! Drrfr l a" sss c Et iontraire-nentaux idées reçues, pet i iprx ner nre pas rc avec ser,v ce mrnrnrum:vous avez unv r a i P C s o u s l e c a p o t l E ip a r l o n s e n d u ( c a p o t , L eboî i ier ne prend pas beâ!-coup de place seve!tbienf iniet très d screi grâce à sacouleur no re. De plus, sonsi lence en f of ct ionf emeniperrr lei d envisager de leplace. dans t ] fe pièceà vivresans avorr à subir les nuisances sonores. Entre le ecteur de car ies, es pr isesUSB et FireWire, et les prses casque et rarcro eniaçade, nul besoin d ai ler

Prix l 49.t €P'oduit I rranspq4slEEcra.r 17,3poqc€s16@x900Prcc6seurr lnt6lP€nlium

oualcorcTlqQMénoûe | 4God.DDR2Carto qMlr t!!!€l 4500MHDDl.que dur | 320 Goopllque : SyS+ Finitiontprir+ Er!onoq!!39{able-VistaSasic- Bloc d'alime.talion trè3

rr.ri.-'rttl'

sans-taute ll 4 .5 .

N 256. sEPTEMBRE 2ooe POnganM 19

-l

.PB TASYNOTE BUIIERTTY S-FC-O2OFRUn CULV lépidoptèrePockord Bell, moinfenonf PB (voir PC Moqozine n'2551dévoile son modèle de portobles ultro-màbiles à prixconlenu, le ButlerFly-s qui ollie performonce, ouionomieel finitions ovec de foui oirs d Asoire TimeLine d Acer.

eut être avez-vousloupé l'iniormation dansnotre dern ier n uméro iunenolvel lefamilede

porta b les arrive à la rentrée,les CULV lconsu nner U I tnLowvolase).Revenons rapidement sur leconcept rce sof l des porta-bles or entés ul tra-mobl 1é,avec un design t in, des dal-les d ècran al lant de 13,3 à14,4 pouces et oflranttout leconlod d'un ul tra 'portablesans pourautant avoir uneét iqueltetar i fa reirô ant les2000 €. Non, ic inous par onsde conf igural ions coûlantenlre 400 et 650 €, rendantI ul t ra-mobi l i té accessible àbon nombre d'usagers IBien évidemmenl, tous lespnncipaux acteurs du mar-ché prévoient d ottr i r aumo ns une machine deceiteianr i le à sâ gamme de ren-irée rnais seulsAcer,Asus,N,1Sl, l\,4ed ion ei Packard Bellont rèel lement lenu leurengagement. No!s avionslesté le TimeLine d'Acerdans le n uméro 254 (opposéau luxueux Del lAdamo),Ta iu n g r o s p l a n s u r l A k o y aE1311 de N4edion le moisdernier, et voilà que PackardBellnous livr€ son Butterfly.

pn pelil d popillon ,'oEn 0n0n0me !

L'ul l ra portable à pet i t pr xde Packard Be Inefa t pasdans I 'or iginal té au n veaude sa conf igurat ion, maism eux vaui s 'habi iuer car, àla manière des netbooks,Iniel a pour le monrent lamain m se s!r les plaieformes avec le CULV blen

20 Kaqoie N'25é . sEPTEMBRÊ 2ooe

qu'une al ternat ive A[/Dexiste.Toui d'abord, le pro-

Core 2 SoloSU3500 qui,

non lnd que, ne pos-

linflu€nce d'Acer s€ ressent sur c€ ùpe dechâssis mâis lâ touche Pack.rd Bell d€m€ore

bien oÉsefile. nolâmnent âu niveaude h sune bgici€lte foumie. >

gnet en

rendent exlrèmement blen.Le premier défaui que nousayons trouvé à cettenrachine: la vent i lat ion peFmanente qui la rend !n peubruyante. Le second, plusd'ordre général , c 'est I absence totale de lecieur optique, qui aurai t été partai tmars raloutanl un peud'épaisseur à I'ensemble. LeButterf ly se g isse partoutgrâce à son faible gabari t(2,7 cm d épaisseur) et nepèse que 1,9 Kg, un compa-gnon oe Desogne nornaoedéal pour un iar i f réel e-ment aborda ble : 5Sg €.Sudout pensé pour i ravai l -ler ma s aussl regarder unf i m et quelques photos, eButterf y s 'nsère donc coÊrectemeni dans le carcandes CULV laisant quelquescorrectrons ergonomrquesPar rapport â son cousinT meLine, PB annonce sonretour en Tanfare pourcetterentrée ei compie bien redo-rerson blason en ai f ichanlune réel le volonié de sedémarquer d Acer. Reste àvoir s i , sur l ensemble desauires gammes, cela sevérÈ

Ixtr!-Le 8uiêlFly s de PB nôus ûbien plu ;$âiq@mênr si insilu. Comûle lû nôieure poÊtie des CUIV de lo rsnlrêe, ildevroil trouver son publicsons souci cor ilesl peu cher

iisèdequ un cceurcadencé à1,4 GHz,3l t4o de cache L2 elun FSB de 800 MHz. SonTDP est donné pour5,5 Watts et, bien évid€rn-ment, la gravure est rc ien45 nm. Le je! decomposantsIntelestconsi iué du chipsetGS45 mais aussidu sol th-bridge lCH9N4 La partie gra-phique du B! l lerf ly estdouble : un Intel4500 [4HDintégrèau chipset mais aussiune Aù1D Radeon lv lobi l l tyH 04330. Le passaqe de l'uneà Iautre s'opère à la volée etle gest ionnaire de batter ieaccommodeaussi en lonc-i on du proi i l .Ains en (éco-nomied énergie), l lntégréeoflicietandis qu'en ( perior-mances élevées )), la Radeonprend le relais. I lauttoute,lois s 'assurer qu aLrc!n pro-gramme netourne lors de cechangement sous peine desubrrun refus de a machine.Passon s à I 'a! tonomie. Pasoin de q!atre heures àple ne vi iesseei presque sixheures ei demieen sol l ic ia-tron ponctuel e, prat iquepour s 'af i ranchirde 1a pr isedecourant lors de journéesdetrava I bien chafgées. Lemélange de plasi ique foirg ossy, plasl iq!e argentépal l leté et les repose-poi-

Plû : 599 €Pioduit: utra porra!|9Ecran . 1!]q!9uæs 136&lqProcesleur : ln le lCore2

SoloSU35mémonê: 4Go DDR3

GraphiquE: Inte l4taoMHDel AIMD Radoon 4330

Disque dur: 3æ GoOpl iqu. : NolConn.claque: Elhernet,

WiFib/q/n,3U$t Ersonomie e!l!!itiont Qudlité dè l'édù+l tès6obi lê- Hypêrvsntilation ?PtRfot aaMr5 ltlmERCONo|ûE 17120ouÀJrt/ru ruxtEE-æDi ieou non.I a. s.

IEST MATEBIELil

CASIO EXILIM EX-HI()Pour des photos sons prise de têteCosio lonce son nouvel Exilim, le EX-HI0 doté d un qrond-anqle eld'un zoom 10x ossocié ou dernier processeur de lroilemenl de Iimooede Io morque, pour une ufilisotion iimplifiée et une meilleure quolilé.-

ratrque pourceux qurnesy connaissent pastrop en phoro, le nouvel

E x i l i m E X - H 1 0 e s l c o n ç upour laci l i ler la p. ise dephoto quel les quesoient lescondit ions. l lest doté d' !ncapteur de 12,1 mi l l ions depixels et surlout d'un grand-afgle de 24 nrm associé à unzoom 10x assez eff icace. l len résulte des photos debonne qual i lé avec un bonp i q u é e t d e s c o u e u r s b i e nrespectées. Nous avonsappréc é la possibi l i lé deréduire ou augmenter I intensi té du i lash, ce qr.r in 'estpasi.ès courant. Domrnaqequ on n ai t pas en plus le

choix enlre le prenrier ou lesecond r ideau. lv laisce quiiai t la lorce du EX-H10c'estson processe!r 0e l rar lementd nragequi permeideb é n é l c i e r d e q u e q u e slonci lonnal tés iniéressan-les. On reirouve bienentendu le rnode poursui iequi su t et fai t une mise aupornt permanenle sur unsuiet, la détect lon des visa-ges, ou les difiérenis modesscènes (paysage, nuit , por1rai t . . . ) regroupés sous l 'ap-pel lat on Best Shot (BS).l \ ,4als on i rouve éqa em-"nt,parmi les 36 modes, des{onci ions un peu plus or igi-nalesconrnre le mode Plolo

Produjlt aPryCâpldr : 12,1 millions do p relsOpliqùe | 24 m'lZoom: loropliqueEcrq! | 3pouqeq+ auq!l!! lLes photo!

- PôriUSB propriélair.

EE-@

Prix ! 29.t c

dernier, c esi au iour del ' lB MP304S-B d atterr i rdans notre labo. Le des gnest pluiôl bien réussiavecun boi l ier eô métal brosséet une laçade noîe br i l lanteavec l iseré et icônes i l lumnésde bLe!. Laconnect queest un pe! l imitée maisreste largemeni suf l lsantea v e c u n e s o r t i e H D l v l l e nplus des sort es compositeet composanie. C'est enentrée que l'éconornieest laplus cr i t ique avec la pré-sence d'u n seul port IJSBhost, les disques d urs

2,5 pouces nécessi ianl undeLrxième port pouf al i -menlal ion ne pourrontdoncpas êlre ui i l isés. No!savons constaté avec pla sirque le câble HD[,4] éiai tlounri, un bon point pour lcyB o x . l l n e . e s t e d o n c p l ! squ'à connecter l ' lB-l\4P304S'Bà un équipementaud io/v déo. On tombea ors sur une interfaceclas-s q!re proposanr quarrem o d e s d ' e x p l o r a i i o n d ef ichier, v déo uniquemenl,mrsique, phoio, ou un navr 'gateLrr de f ichiers. Si cetteintertace n oi l re pas !negrande or ginal i té, el le a leméri te d êlre simple à ut i l

ICY BOX IB-MP3O4S-BReconnqissonce limiréelcy Box n'en finif pos de proposer des boiliers dedisoues durs nuliimédioi. ei c est une noureueréférence bon morché aui vienl comoléler son

près l ' lB- l \ - , lP30S quinous avait agréable-menr surpf s e mo s

cofologue, ovec des coiocférisliques en ropporl ovec ton prix.

Dynantque qui, en ptenar,tdeux photos (une avec unsujel et I'autre sans), permetd'avoir un détourage dusujei- pas toujours très eJlicace). Ou encore le modelnlage M u ftinouve ne nt qu\prend plusieurscl chés d unsujet en mo!vement pourcombif er les photosen uneseule et oblenir un décom-posé de mouvemenl.N oubl ions pas le modevidéo qui réal ise de pei i isTilms e n 3æx240, 640x480 ou1280x720. La qua itéest plu-tôt bonne, que que so t le

NoLrs âvons cependant unpet i t reproche à Ja re à

ser, C'est en essayani nosi ch ers tests que les éco-nomiesta tes par la marquese sonlTait e plus seni i r , EneTlet, l ' lB-[4P304S-B secontente de l i re leslormatses p us courants comme

les f ichiersAVl encodés enD i v X o u X v i d , l e s f i c h i e r sVOB ou encore les i ichiersNIpeg, ce qui conviendra àune g.ande part e des ul i l i -sateurs. lv la s i l lu estinposs blede ire es lSO,les IVIKV or.r encore lesWIVIV Côtéa!dio ei phoio,ce n estguère mieux, i lval tmieux se contenter desiichiers l\rP3 et uniquemenides l ichiers JPG.

l fErllim Et-fi0€sl disponible da|ts ùois

coloÈ : â|genl, non et lce.

I 'Exi l im EX-H10: outre uneergonomle de navrgat ondans les menus perfect ible,nous reqrei tons q! i u l i iseun pori USB propriétairebien peu prat ique. l S.D.

l !|B-ME{X$8 esl bien finiet ne dètonnera pas dans un salon.

Prix : 69eProduit I Disq9e dur multimédiqEmplacemento9! 1!C! !Soaiesvidéo: 1coûposilÊ,

1 c9nposônis 1 HDMISorliesàudio: 2 nlmér qûes(1odls4g 1 cùbl). 1 6MlosiquoPe4USq! 1Îêlé.onlandq I ou!+ si'lple d'!r!!!84!ion+ P,ix r4!qi!- I s!!Lpe4 Ua!- lomals vldéo ,oconn!!

NT,TIT-'FEd

Le nouveau produi i d lcyBox o{fre donc des fonc-t ionnal i tés basiques mais àun tarif réduit.r S. D

N.2s6. SEPTEMBRE 2ooq PÎætæ 2l

'.SAMSUNG Nl20 5900Vous reprendrez bien un netbook ?Pormi les pelils PC de lo renfrée, le Nl20 de Somsunq prendpioce oux côkis des Seoshell Asus el oufres Aspire Oied'Acer en 10 pouces. Et le modèle du Coréen n'o pqsà rouoir cor i[ donne de lo voix.

isuel lement à la i ron-tière entre un neibookêtun ul tra-portable, le

Sâms!ng N1m se dist inquepar un design simple, épuré,irèslin et un écrân très l!mi-ne!x, lv lesurant 10,1 poucesavec une résolut ion de1û24x6m, il ofire !n excellentconlort delravailel une qua-l l té appréciable lors duv s i o n n a g e d ' ! n D i v X p â .exemp e, surtout grâceà laprésence d'un ki t d€sonor -sat ion prochedu rendu d'unensemble 2.1. L ' lntel AtomN270, qu'on ne présenteplus, mène la dansê ic iet la

I eadtol sort sa GTX 295I ( 2-€n-1 ' . Le construc-- t e u r i n l è g r e d o n c l e sd e u r 6 P U s u r u n e s e u l eca(e, conforném6ni auxso!haits de nVid a,6tfoLrÊnit un système d€ r€froidls-sement assez pef tormanimais quiaurai t méri lé quelq ues ajustements tout der.èrn e, Consefvant l6 ioÊmat double siot du modèlerélérence, la dispari t ion duport HOIV I est toutefois àdePlorer sur cette car le,B ien str , pour décoder del a H D ( p f é s e n c ê d e t r a d -t ionn6l le puce Pulel ldeo),pas b€soin d'un tel modèlemais la présence dece porl

22 90n'gadn N'256 t sEPTEMBRE 2ooe

coniiguration reste extrême-ment standard, Avantagê d€c6 N120 | la présence d'unvrai cLavier portable avecdestouches classiques etdes repose-marns presqueconf ortables, Samsung s€fend d'un fYlndows XP maisreprend, malhêufêusement,latrès( bonne idée ) de cer-lains de ces congénères Iune vercion McAfee Secuily.Sulle des plus lourdescequientrave le lonct ionnementséquenf iel de I Atom etdonc la mach ne.Toutelois,a plLrs gfandê {orce de c€pei i netbook résidedans sa

batter ie six cêl lu es qu per-met d obten r une autono-m i e d e 5 à 9 h e u r e s s u v a n tce que vous lui demandezd'exécuter comme tâche,Livré avec une housse deprotect ion, le N120 el ses1 ,29 kg voyagefaci lemenieipeuttransporter quantité dedocuments grâce à ses160 Go dê disque dur. Unnêtbook de plus sur!n maf-ché déjà extrèmementf l€u-r ssant pour ne pâs diresaturé mais dans lequelSamsung a su seta re uneplace, notamment gdcê au

Sam8ung rcmplil t rJbs l€scondltoft pour la csrticatonTCo 3.0,lâb6là la lob écologlqu€st énorgénquo.

^taNt20d6

Prix I 429 e,Prodûltr NstbookEcr.n: 10,1polcas(1021r0e)Procô!.€ur: Inr€lAromN270

1 G o160 Go

llsoqo4g

NC10.t A, S,

- Unl.! .h.r tout do n'omo-

EEI4EO

^Si l€ p ssl 6l€vé,

Prix :

8!6x2 MoGDDR3/500MHr

Au. mamolre: 2r44$bitSo l. DVlx2, Moln!drPCBI Sll.nc.

!!tl! !q!4!l-:,Q!- P.l

I.TADTEK WI NFAST GTX 295 U2Chongement de forme, fond idenriqueAccompognonl la volonlé de nVidiq sur.le chemin de lo corteqraphiâué bi-GPI) réunis sur une plonche de PCB. Gioobvte.ÊVëA. lnno3D et ouiourd'hui Leol/lr=k suivcnt le " '

-, lnno3D el ouiourd'hui Leodtek suivent lemouvemenL.. pour un prix louiours qussi élevé

6n standard était âppréc a-bl6toutde même,Concernant le système derelroidissem€nt, i l seconst i tue d'un vent i lateur8 0 m m p l a c é a u m i l i e u d €dêux radialêurs sous l6s-quels se cach€nt les deurunités decalculs. l l chasssI 'air vers les d€!x extrémi-tés de la cart€ ce qui pro-pulse de l 'a irchaud vers lêsd i s q u e s d u r s d a n s l a p l u -part des boît iêrs I la venl i -lat ion doit donc ètreimportants dans votretoursous peine d€ constatêrune augmentât ion de lat6mpérature âmbiante,Touteiois son si lence est

b l e e t i l f a i l

mème un peu de zèle sivous luiâdjoignez un vent i-lateur placé sur la paroi devohe boîtier, de préférenceen extrâct ion, Si vous êlesl 'hêursux propriétair€ du3D Vision êt de l 'écranidoine, la GTX 295 pêrm€tde setaire vraimenl plais irtol t comm€ sivous ut i l s€zdes loglciels avec pr isê encharg€ d6 I 'APl CUDA, sscalculs n'6n sont que plusrapides. l A, S.

l€ hundlô de cÊtt GD( 25 r.Yz6st lÉs pâulre, ,. mémo le lon

HDM|edbpsrul

4tt9 c!@ul!-ç4!-ri4lrs!!

240 /t76t4N!

cE-rE€u

TFST MATERIELil

cete H0€50 Low

petit GPU n'esl absolumentpaslal t pour iouer à quelquerèsolut ion que ce soi t surdesjeux récents ou moyen-nemenl ancjens. Age O/Empr€ /// passe mais pas en1920x1200tous es détai ls àfond. Avec ces 80 processeurs de TLux, La fréqLrenceGPU de600 [4H2, es512 N4ode nlémoire cadercés à800 [4H2, nous ne sommescla rement pasen iace d unecarte tai lée pouf le jeu, unpeu de ludo-éducat i l à la

r iguerr. Non, la HD4350 sedesl ine comme la GeForce9300 ou 9400 à la H D pu re etdure et excel le dans cetteiâche puisqu embarquant lapuce de décompressionUVD 2.0 appuyée par leslogic e s du pi loteATlViVoHO, Les sorties se bouscu-l e n t a u x p o r t i l l o n s i V G A ,DVI D et HD[41 ] .3. lvais làou HIS Trappefort, c'est quece modèle n'exploi te pas letradit ionnel PCI-E 16x maisle porl PCI-E 1x, consom-mant moins marstoutausscapablequeson grandfrère.El surtout, la car ie esi au

lormatlowPro/i/e, ce qui []ipermet de se loger dans desboît ers Sl im et HTPC sansaucun souci. De plus, lapr iseVGA esi amovible, s ibiei q! ' i1 est possibled'avoir soi i toule la connec-t ique ({ormai do!bLesloienboit ier s l im) ou n avoir quele DVI et le HDIVI ( formats m p l e s l o l ) . S e u l p e i i treproche, le vent i la ieur decette m ni-carte graph queseiai tentefdre si votre boitier n est pas correctemenlinsonorisé. Le prix n est pastoutàta tà l ' inrage du foÊ

Prg@it: ca4qqlaphiqueProc€ssêurr RV710Cadencê proc.: 6mMH,ilénoire: sr2MooDR2Cadence mémonê: 800 MH,Sodies I VGA, DV!'Oel HoMl+ oeux tom.t3 pGsibles+ uljlisalion du Pcl:qir

- Peut sêianê entêndrê.,,

EEE-TEmat.80 €. r

Prix I 55€

HIS RADEON HD435OCorte grophique pour PC de sqlonAprès ovoir sorli deux modèles de HD4350 vendus à des prixiiferieurs à 40 €, HIS éédite 50 coùe pour les possesseuri 'de HTPC ou de oetifs boîliers ovec louiours oulànl deconnecfique mois un formol réduit el itilisont Ie PCI'E lx.

lS sort une trois lèmedécLinaison du HD4350d A|VID. Pour rappel, ce

Refroidissez-lui les GPU en silence !Arctic Coolino vienl oommer deux aros défouts de lo HD4870X2 :son échouffeiment no"turel et son opiitude à se foire entendre ovecun syslème de refroidissement ou ropport quolite/prix excellent.

. orès avoir sort i un vent l t i rad perlormant pourFl les GeForce GTX,Arciic Coo ing (AC) s'atta-que à la Radeon HD4870X2.E l a u t a n t d i r e q u i l y a d utravai l car sur cette carte, i ln ya pas un GPU à refroid rmais deux, ainsi que le ponlC.osstre les rel iant sansparler desétaqes d al imen-iat ion et autres modules

AC fous ivre !n disposi i l frmpressronnant rnars q!r serévèle moins lourd quec e l u i d o r i g i n e u n e f o i sp l a c é . L e r n o d e d ' e m p l o ie s t t r è s e x p c l e s u r edémofiage/montage ce quiest un bon point. Avani de

{4

A. S.

ce type n'élant pas légion, elle a unechânc€ de rênconù?r le succes.

Prir : 80€

ARCTIC COOTING ACCELERO XTREM 4870X2

se ancer, i l faut se rendres u r l e s i t e d e A C , s L r l apage de I 'Accelero, et com-mander le jeu de vis NI2( lrouvable dans le com-nerce) que vous recevrezg r a t u r l e m e n t s o u s d e u xs e m a i n e s c a r c e r t a n smodèles de 4870X2 sonté q u p é s d e v i s p a r l e sconstrucleurs (Asus parexemple), nécessaires aum a i n t i e n d e I A c c e l e r omais po!vant se révélerirop co!r ies po!r êtreadaptées à ce dernier enphase f ina le de montage.Unelois le rnontage prat i -q u é e t L a p à t e i h e r m l q ! erodée, nous avons constaiéque la car ie reslai t à 40'C

en moyenne en idle et nemontal i pas à pl !s de 58'encharge après quatre passa-ges 3DM at A Vanlage mo.leE;lfeme dans un bon boîtieraéré | une bien bel le etsi lencieuse pertormance.Le systèrne esl plus grandque le modèle standard etpose un problème de col l i -s ion avec les ports SATAp e r p e n d i c u l a i r e s u t i l i s é s .Compatible avec une ins-ial lat ion en CrossF/fe, cetAccelero XTREIvI 4870X2coùte 55 €, ce qui est l rèsraisonnable considérantles perTormances de dissi-p a t i o n b é n é l q u e s à l acarie ei à volre conf igura-

^ fAccel€ro XT8EM HD48?0X2esl impressionnanl fdit ùÈE bi€nson t-dvail ct esl vendu à t|n bonpnx.oue demander de nieux ?

Base/Calodùc/radiateu :Cuiv,eiCuiEtAuminiud

Ventilôt.ulsr 3x92 mfr dguléspar laca e graphiquo

Poids: 680 g+ Montago lâcilo+ Eiiica.iié+ Silenco- PCI-E I brochos plp(ploité

EE-Uq

N.256. sEPTEMSRE 2oot Faag;æ 23

t r o n . I A, S.

-

I.OGIÏECH GI9 |(EYBOARD

>. Dediee-oix làsis videoludiqués. elle

V Bien plus petit que le G15 bleu,b ql 9 ptopose toul de mems plus

de lonclionnalités qus ladeuléne ve6ion du Gl5 (noire).

pas susceptibles d'attier lesut i l isateurs tradi i ionnels âcause de leur lookd'une padmais aussi parce qu' i ls pro-posent des f onct ionnal i tésinul i les en bureaut ique ounavigation.

Gl 9, vériloble sutcesseurdu Gl5 |Avec le G15 bleu (premièregénération), Logitech avaitsu convaincre un bon panelde joueurs. L 'évolut ion nenous avait pasfranchementplu et i ly avait beaucoup àred re. Le G19sa!rc-t-ilnousconvaincre ? En iout cas, i ls appl ique à mettre toutesles chances de son côté. Sesdimensionsontété revuesà

la baisseet i ln ya plus 18tou-ches programmabl€s mais12 selon tro s profils N41, NI2,M3 perrnet lanta nsi d 'avoir36 macros, sc. ipts ou rac-courcis suivant lejeu auquelvous jouez. Et pour savoirquel prof l lest ut i l isé, l lesipossibled'atiribuer une cou'eur de rétro-écla rage par

lo!che Nl, influençant l'éclairage générai . On retrouveaussi l 'écran, maisen cou-leur etaffichant du 320x240sur cette version. Offrantquelques fonct ionnal i iéssympaihiques outro latrad -i ionnel le horloge I v is ion-nage devidéos sur Youlubeou stockées survotre PC,lechronomètre, le suivi desperformances de votremachine, etc. i l a i f iche éga-ement des niormalions sui-vant lejeu auq!elvous jouez(vie, armure, bal les, typed arme, ressources). Enclair , les fonct ionnal i tésS/des/iow de Y/sla à la sauceLogitech. Pivotant s!r sonaxe, ce pet i t écrân n'a pasréel lemeni d ' ! t i l i ié hornr isson côiéiun et( g6€k),Autres touches apprécia-b l e s i l a ( M ) p e r m e t t a n tdecréersur une des douzelouches G unê macro à lavolée, et 'intefi(]pteur cou,

panl les touches lryndows etMenu dét oulanl de yotte cla-vier, EnTin, les Io!ches degestion de la padie multimé'dia oni été déporiées sur lapart ie supérieure droi le duclavieretune molet le à déf i-lement permet de régler levolume. L'ensemble du cla-vier se paramètre via deuxl o g i c i e l s r u n p o u r l é c r a n ,l 'auire pour les touches etsonl tout deuxtrès simples àd'ut i l isat ion. La part ie rela-tive aux scripts plait énorrné-nrent aux initiés car donnantla possibilité de créertout cequr peur vous passer par ratêle, quant à l enregistrementdes macros, tout est pafa-métrable à lois ir . Quest ionconJort d 'ut l isat ion, le G19ofJre peu d' incl ina son, destouches à course courie enplast quesol ide. l l donne lapossibi l iéau joueur de poLr-voir appuyer simultanémentsur deux à cinq touches sansque leclavier ne perde d' in-formatlons en ro!te. Enf in, i lse dote d un hub USB 2.0deux pofts et d 'un systèrnede passage pour ecâbledela souris vous permettantainsid'y relier celte dernièreet un casque en USB parexemp e.Toutef ois, quelquesdéiauis sont à mettre en

& G35 SURROUND SOUND HEADSITrfqiie

ponoplie suissecru pueur

ilech cfunge prggrgssiuemenl ,so gomme

o ocours ses /e#res de noblesses oiâce à Iasouris G5 el son clovier Gl5. Après la G9x,un nouveou clovier el un cdsdue microviennent compléEr I'orsenal,

'pour lenler

de foire lo différence loce à ios odversoies.

I e savoiÊlâiredu SuisseI Logitech en mâtrère deI pér iphêriques pour leI j€u esi indéniâble. Cen'est pas son unique créneaude prédi lect ion mais i l lautreconnaitre que la série ( G )propose sans cesse de nou-veâux prod!itsou de nouvel-lss versions (arnél iorées) àun publ ic exigeant et impi-toyôble I les joueurs. Après lasouris Ggx (évolution de laGg), Logitech nous soumet leG19, remplaçant de l'inimila-bl€clavier G15, mais aussiunvéritab e casque micro déd iéau jeu, le G35. Alors préci-sonstoutde suitê que cespériphériques coûleni uncertain prixet, bien que rela-tivement polyvalenls, ne sont

l L. pllob du G19 pmpco une Inbrhce slmplo poû lor buches G mal63! pal€ âuE3l d'un édlbur d€ scrlpl un âllùr poù lor mcrcs et ungwllonnallt pour l'écrân,

24 ttnt8g. N"25ô. sEPrÊMsRE 2ooe

lumière. Le prem ef, anécessité de faire appelàunea nrentat ion extér eurepour al menter le lout cequimul i p e les câbles sousle bureau et aloute unesource de consomnrat ionélectr iq!e s!rpp énrentaire(5W) Le second, estouchesG1 G2, G7 et G8 sont peuaccess bles dans ledérou e'menl de pa.l ies effrénées cequ lescondanrneà ne serv rqu àd€s tonci ions dedébutoe roLf par €xemp e.10 sièmenrent lesiouchesde favigat or de lécran sontun pell duresà usageet pastoujours tÈs éaclives Enf n,entre les io!ches us!elles etLes touches de raccourcis,'espace est nr ince si bienqù i ln eslpas rarede presserG10 p uiôt que l ,4aj . Et pour180 €, ces pet i tes erreursd erqonomieoni b en du mal

louer re fo oursioverles oreillesN impo(e q!el joueur pro'fessionne de teux vidéovousledira, ol t re a connais-sance porni lleuse cles moin-d r e s r e c o n s d u l e u , i l T a u taussi se ser! r de ses oTei -les, surtoui dans es FPSmais a!ssi les l\,4lMORPG etjeux de slralégie. exisledéjà des solr i ions l rès peFlonnaftescomme le Siberiade SleelSeries, le Barracudade Razer le PC-350 deSefnhe ser et b en d aLriresP af l ror ' r ics J!squ alors,Log tech ava i la i t qu€lquest inr des appar t ons sur ce

segment ma s le G35vrenl gent mentmarcher sur les p atebandes des réiérences. Pour un vér i tab eprenl ier essai ( leD g talPrec s on PCn ayant pas Ta tdate),e câsqLre oans son

ensemble esttrès bien l inbief qu assez iourd unefoisposé sur le crâne, i faut doncai i iner vos réglages avecso n sous peinede ressent rune pressron sur les cervrca-es après que ques heLres

dejeu ou d écoute. Aceitef in la part ie mol letonnéesurle haut de I 'arceau est nter-changeable pu sq! 'unjeu detrois piècesest iourn avecle casque en lonct ion devolre nrorphologie el po!ramél iorer voire contor i àl ! l I sal ion Les écouieurssonl rég abl€s ei es éche-ons sont gradés suf chaqueaxe ae r€grages pour qu€vous n ayez pas dedéséqui-ibre i l la l la i t y penser La

tai l le des écouieurs est loutàiai tacceptableeiens obeparlaitenreft oreil e, isolantui i l sale!r de I extér eur:

avec !n peu de nr ls iqledans le casque, c 'esi b ens mple, vous êtes coupé dunronde Le micro est ncl inable en hauleur nra s aussilrès souple voLrs permettantde le co ler au p us près devotre bouche pour évi lerd avoirà donner de la vo x enp e n e d s c u s s i o n . e s t a c t ivab €/désact ivablev a l uned€s comrnand€s seirouvantsur lécouteur d€ qaucheei

lurnière sur le boui du cap-leurvous indique si of vousenlend ou non. De trèsbonne qLral i ié, i l est éq! ipéd un suppresseur de bru textér eur très eff icace, nela ssanl que votre voix illher.Trols a!tres touches de rac'courcis (en plus de cei lespermettant d aq ir directe'rnent sur le volurne) selrou-vent sur cet écouteur el sonlparamétrab esvia le loqic eiourni par le constructeur.Leur ! t i l l ié est t rès discuta-b e vu la l i rni iat ion de le!rchamp d'app icat on.Le pi lote ntègre un égal isa-teur propre, un logicie detransformai ion de voix maissurtout une simu atronSurround (act vable aussigrâce à un pet i tboutoi sura tranche de l 'écouleur)bllffanteioutcomme laqua-i té du rendu acoust ique

a u s s i b i e n e n j e u , q u ' e nécoute de musique ouvisionnage de l i l rn avec desbasses prolondes. Ei q! dits imulal ion iniégrée, di t USBet e câble ofiretrois mèlresde longueuren câbletressé ide quol s instal ler conforta-b ement au fond d'unechaise de bureau, que votrePC soit par terre ou sur cedernier. Pour ce G35, letar i fest à la hauteur, 130 € eirnoyenne, mais toui demême un pet i t pe! élevé ànotre goût sur ioLr i que lestouches de raccourcis sonttrès l i rni tées dans leu rusage, ne se just i l ant pasvéri tab emeni à nos yeux.Pour le feste, la qual i ié estau rendez-vous, aussib en à'écoute qu en d scuss onm a s i l e s t f a c l e d e t r o u v e raussi b en dans ces domai-nes et pour bien moins cherà

/| Aù dos du claviof $ disslmule uoÉs8âu de défonce pouvant accoeilllrl€ càble de votÊ souns, qu'ell€ soil ounon laccord€€ au hub USB du G19.

IxilL€ clovier G I 9 st l€ c$qu6micrc G35 viênned complétel |o gommê cônsocrê€ ooxioleuc chez tos,têch. Siloquolité esl indénioblêm6nlo! rêndê:-vous, ls Suksêoubliê quê le podsfêuillên'est pos ou m€illsurd€ so

de' É phédque' ô plus d6100 €.. .

l?7ltl Er'-Prix I t80€

Touchês: Standard + multiméd a

&ôJ9Srs!C!!CCRétrc.é.lairagô:

pa!até!!!19Résolution écran r 3t!'!!!lnts{âce: !9!+ Rêtôur aùt Ê9!rc93

+ Po3sibilités de pDsramm&

- Ersonomie p9ùrpâtllênain- Alinenlâlio. 1|lFplénânlâiêII@NOM|I ISlm

EEEITZDt7tT'flTrl?-I'EETPrix I

F éqùencemioo | 100à 1 0 0 K

r30 €20 Hz

à æ K H z

pi€d tadapt€ à loutes les

035reconviÊnt

lmpéC4!91 32Ohm

Hzry

Réqlable en haul6û | OuiItlq'!. !rr!!!r9!!9!q!!!lrçc!!e!!!lcàble/inlé ô!9: 3 nè|rcliUlq+ Qualité de rqn4!!qroundt Lon!!!q!l!!L

laconcurrence.!A. S.

1U!' p.ll9!!qEOOnbr t tqmEUTE

N.25ô'sEPTEMBRE 2ooÇ Ê.nngdw 25

ozAKr tP-091Pefite mois puissonteNouvelle orrivée dans un morché surchoroé. l'lP-091est une sfdfion d'occueil pour iPod qui peiiet de propleinement de so musiqie et dotée â'uàe puissoniesonore i m Dressi on n o nle.

, r 'est encore une nouve eI s i a t r o n d ' a c c u e r l o o u rt iPod quinous ar ive dechez 02aki. L ' lP-091 nemanque pounanr pas 0erépondant. Pour se faireentendre dans cette junglede produits, el le off fe unepuissance sonore assezremarquable pour!n produitde cette tai l le. D undesignsimpleet relat vement com-mun, l ' lP-091 intèsre deurhaut par leurs de6,5Wattsqui ont part icul ièrementatt i ré notre attent lon. l lsdél ivrent un son propre etpuissant, relal ivement neu-

lre qui convient à tous lestypes de musique. Certesàlort volume, ils onttendanceà saturer un peu, mais deioute {açon, es orei l lescr ient grâce avant. f lP-091{ai t donc honneuràvos rnor-ceaux préférés. El le offreégalemeni d autfes fonc-l ionnal i tés assez intéres-sanies comrne la possibilitéde fai fe off ice de rad o-réveil pour êlre trré du lit parla musique de r iotrechoix.El le dispose d'un tuner FIVpour proi i ier des nouveau-tés à la radio, letout s 'af f -chant sur un écran LCD

llsible. Pour bénéJicier d'uneetgonomre sans reproche,Ozaki l ivreson produitavecune télécorn m ande quiper-metde contrôleraussi bienl ' lP-0S1 que l ' Pod. l lest eneffet possible de naviguerdans les menus de son iPodpoural lerchercher la musr-que qui nous convient,confortablemeni instal lédans son canapé oLr au fondde son l i t . l lestbien entendupossible d'ui i l iser touieautre source audio grâce àson entrée auxi l ia ire, ma sdans ce cas la iélécom-manoe n aglra que sur

^ llP{91 d'oza[ ne brille paspâr son d€Éign mâis par un son

' lP 091. Eni in, dernier pointpos itil pou r cet équ ipemenl,i lestpoposéà moins de lmeuros.l 5. D.

Prix I q, aPfodùil: Stâlion d accuoll

p!!1rfo!Pui$anc.: 46,5wattsRMSTurer FM r , oûjTélécommdndo: oui

TENOVO IDEAPAD Y65OEfficoce mqis peuLenovo comolète so oomme arand oportoble 1 6 pouces,"l' tdeoP;d Y6!Oqussi bien inlérieurs qu' exlérieurs.

encore un peu prus avec redesign sage de ses prédé-cesseurs. Sacoquedecou-leur marron en plastique. auloucherdoux€t léqèrementdamassé avec I in lér ieurblanc cassé et liseré orange,est du plus bel ef fet . C'estdonc avec plaisirqu on ouvrece po.table pourtomber surun écran 16" de bonne qua'I té, capable d'af f icher en1366x768 et doté d'un capteurde luminosité ambiante pourajusteraù mieurcelle de l'atf ichage. Dechaque côté dr lc avier se l rouvent deLrxence nies JBL quidél ivrenl

ouvel le robe, nouvel leal lure, 1e LenovoldeaPad Y650 rompt

un son plulôi bon pour unporlable. Pour terminer avecla part ieexterne, notons laprésence d'un i rès largelouchpad mult i tact i le siqnéSynaptic qui permetde zoo-mer, taire pivoter les imaqesou taire dél ler les pagesInternet du bout des doigls.La caméra peut, qlantàel le,servir de sécurl té avec leprogramme Yerlface qui uti-l ise levisage de I ut i l isateurcomme mot de passe.La technologie embarq!éeestà a haLrteurde I 'or ienta-tlon multimédia de ce porta-ble. Le processeur aussibien que lacarte graphiquesuT{isent à la re tourner aplupart des appl icat ions,

oulonomeublic ovec un nouveouqui o de nombreux oloufs

!!E!!!cê+ Conirôle conlleioar

qlécômmande

f,trt-@

Prix : qncPj!!il: Porla!16P4!g!3oùr: Core2 Ouo P86@!!!q9!!ê: 1GqD!.sj!q!ur 32!Lç9Ecran: 16 poucôs (136t0rt8)Poids r __2155 lq+ Qu.lilé d'6fiiq!'!gl! ledomancBoénéqlôs

- f4"*ri" a!!j!q-rg9!lom€nl2 po 3 UsBnrsT-tttrt

Y@chângedu design habituellement plus

même ce les q! isoni un pe!gourmandes. L 'encodaqevidéo, la compression dedonnées, le rendu 3D ne luitoni pas peur, l lesi encoreplus à l 'a ise avec la lecturedevidéoycompriscelLesenHO mêmesi l 'écran ne peutaff icherquele7mp.lvlalheureuserneni, ce porta-ble sol f f re également depetlts défauts. Tout d'abord,son autonomie n offre queth35 d'ul i l isat ion -à peineun f i lm. Ensuite vienl uneconnect que un peu l lmitéeavec notamment seu lemeft

deux ports LJSB, dommageque e port e-Sata ne iassepas également oi i ice deport USB comme on lelrouve parfois.I S, D,

26 lbryte N'25é . sEPTEMBRE 2ooe

La solutionanti-crisepour vos vacances.Pour les grands week.ends et les vacances, une résidence au plus près dela nature, avec tout le confort et toutes les activités (piscine, tènnis, ...1à portée de main, dans un lieu totalement sécurisé, le tout, bien sûr, pourun budget plus que raisonnable, c'est un rêve ?l{on, c'est une réalité... avec les résidences mobiles !À I'achat comme à la location, c'est vraiment une sotution géniale pourprofiter à fond de ses loisirs, même en période de crise.

Les résidences mobiles, le choix de ceux qui ont tout compris !

,ii,4ftJt

^ te û|ode diapoEmâ assre le po3ldonnerîenl prinaire des dichêqre l'on alfuera âvtc tiù!s, tnnslïons et ellÊb €n no{tc monbae

image sonttrop nombreux,et ce quels que soient lesstyles appl iq(]és (précal ibrés mals personnal isa-bles). Encore plus bluffant,le ( saucissonfage )) def ichiers vidéo i . isérés ausein d' !ne séquence photoconserve le rythmeappl iquéetconfère par là mème unesérnant ique remarquâble-ment cohérente au proiet. Atout instant, le mon itoring ênmode plein écran esi possÈble mais recale le monlageàson début. La gravure ouI 'export(DVD,Show PC ouAlbum en ligne) bénéiicientd un paramétrage personna-l isable (v i tesse, espacedis-ponible, f ormat vidéo, typed encodage, eic.)- Résumé |c'est pro ll

Jean-Pierre Carles

l:!rill]-

Cetle veEion I Doluxs dulogiciel Photos tur CD el,l/rsê posilionnê èn véri-loble Éfersncs d0 monlooêphoto : simple, eflicoci,ossuront un€ produclivité.ecod ei des Ésullols pro

Prix ! 79,93 CTypê: Môntage/élillonphoioSysf r WndowsXPlvistaCont iq , : ProcesseùPentud

1 GHrâvec 512Mo de R.m,500 Mo d espace d sque libr€,

lecleur orôveur Ov0

i4asis!in!s el bibliothèquô!

+Traitêûent vidéô êt audiô

d'un puissant éditeur detexte 3D en temps réel etd un moduledecorecl ionet optimisation coloriméki-que encoreamélioÉ,

lln rendu épouslouflonl !La productlvlté est parialtecar la composrt ion de pro-jets conjuguée à la rlchessedes ef lets est égalemenl( intel l igente ) . Le modu eMav ies how M aker ass\ne lapost synchronisat ion d'unmontageen calanlculs, ion-dus enchainés, ( mol io,b/ur ) etzooms directionnels

au rythmede la musique, enlormatOgg pardélaut ll estbien sûr possible d'importerdes l ichiers audio d'autreslormats, Danstous les cas,un oplimiseur perrnet d'éti-ref ou compresser un montage af in d'en adapter ladurée à un ou plusieursi ichiersaud o se succédaniarec ou sars fade inlout,U inverse est auss i poss ible Iune m se en boucleest pré-vue par défaut si les iichiers

V Uonglel 6.n4l9co.lienl d€smodèl€s ds menus DVo slâliqu€sou animés, tous pclsonnalisabl€s.

PlIfO$aAN(l5

ERCTOI{OIY||E

auauE/PRtx

rTlmratm16120

AGIX PHOTOS SUR (D ET DVD 8 DILUXEUne Rolls-Royce occessible !Celte uhime moulvrc 8 Deluxe, simple el lerrhlemenl ef{icoce, enlerre lill:erolement les logicielsde présenlolion dediés ù l'instor dé PowerPoinl el consorts.

n peut art iculer cetest 6utour de troisvocôbles rsimplicité,pu issânce et produc-

t iv i té, Lê premier qual i f ieune interface d'une clartélimpide o ii toute importationd€scl ichés (unitakeou parlot) fonct ionne par simplec I i q u è4 dépose I sv la labled6 montâge.Tous les f ichiersphoto ou audio- y comprisvidéo que ce logiciel sai tmèmedécouperen séquen-ces dynamiques-sontfaci-lement posit ionnés sur latâble vir tuel le en mode( médaillon ), puis beaucoupplus précisémenten mode( moniage ) (eftets, titrages,ettrânsi l ions inclus). Côténavigation, les boutons (f lèche Dassurent unef luidi témodèle, tandis que lesmenus déroulânts Mesmédias et Media Magixregroupent Iô gestion et I'organisalion des projets, voireleur mise en l igne. On peutaussi importer ettéléchar-ger des projets précalibrés.Pour ce qui concerne lapuissancê, les nombreuxêfiets et transitions s'appli-quent en latence quasi-zéro,tânten monitoring que sur lalable de montage vir tuel le.Signalons d'auire part quel\ragix a pourvu son out i l

L It nûulc ,loyitt gpwllâkûlbrrbî | CIb4psnnoi dê éâliser en un €clal d€s nontagesavsc sfhb pÉcrllhÉs et p€Isonnalisâbles.|-lur coiôrsncs ast run.quable...

28 Rhn*l N'256 . sEITEMBRE 2ooe

f,EE-æ

TEST TOGICIETI

CDIP PHOTOS DE FAMILLE 3Connqissez-vouslq .< généotique > ?froo souvenl loustérilè des loqiciels de oénéoloqieesf'consfernànre. Photo de Fotiille 3 esli,rne soluiionreellement, innovonte pour,compléfer por I inoge fichesperconnelles, photos et orbres.

v i s a u x d é b u t a n t s :I'iîtedace de Phalo deFaml//e 3 (PF3) estd lne simpl cl té bib L

q!etant sur le graphrq!re q!elorct iônnel I Tout c i estagencé a! to! r c le t rorsmodesopérai onnels,àconr-m e f c e r p a r I a c q u s t o n /inrportatlon/visualisatlon.C'es i depu is I explorateurpr nc ipal que s ef fectuecet te nranipulat ion ou b iend un sinrp e crqueddéposelc lepu s evoletdevis !a l isa-

Redimensiofnab e à sou-ha it, la zone centra le de tra-vai l peui at ie indre le p le inécran assurani par là nrênreun grand conJort d u i l isa-i o n . O n d i s p o s e e n o l t r ed un moieLrr de recherchepour sé ect onner doss ersel c l lchés préa ab enentideni iT iés e i donl a gest ions avère a ins amp ementTaci i i lée. Le de!x iènre n iodeUdenliftcalian') hét1éI c ed !ne innovat ion techniqueLrtéressante : out re lédi l or rdes rerrse gnements d! c l -€héetdes s l je ts , e log c eef fectue une a l tec iat lonaulomatrque par n!nérota-t on des ranqs de chacuned€s persofnes. L acui lé dePF3 dans cet te tâche esi

disposilif de

remarquable, tandis queI ordreel e posi i ionnementdes sujets saisls - !n peucomnre oes 0rocs sousXpress s 'opèreavecdeurbouions dédiés. C'est là queles ong lets /nfo,.rraltons sr/la pholo, lnfornations su lespe,sorres révèlent uned zaine de chanrps d' ident i-f icat ion : nom, prénom, daleet leu de naissance, âgesura phoio, notes personnel-les, etc. etsuriolt nsert ongénéalogique.

Quid de lo r géneoftue > ?Ce néolos isme cache en ia itlaTonclion principale de FP3,leque gère depuis e boltonéponyme du men! pr inc paIOUteS eS COnneXrOnS aU)(T chiers généa ogiquesexis-tants, nra s s!r to! t auxl ich ers Gedcom référence

^ ta daû ds I'inteftcspinclpalo, sobm 3t clairEm€olôgencê râvirâ les débulanb,

Las optons âvrncé€s seduiûnl€s généalogisbs ch8ïtonn€€.

ou clé USB, Lancênenl ded iaparama. C réati on de vid&pour DVD, et Créalion decon po s ilian gr ap h ique,Le bi an est globalemenipositli donc, à l'exception deI'aff lgeant modulede retou-che ainsi que du pr ix dePholo de Fanille 3, palconséquent !n peu élevélncontestée en la matière.

N4ieuxencore, on peut expoFter sujels et portrai ts dansune généalogie personnelle.Le bât blesse en revanchelace â I ' indigence du troi-s ième rnode i la retouchephoto, dolée de seulementdeux f i i res luminosité/coftrasie, esidépourvue deloutorii de cofrection colo-r imétr que directe. C'esi lagrosse lacune de PF3. Onapprécieen revanche la pos-sib l l té detagger commen-tai fes ou annotat ionsd ireclement sur les cl ichés,même si cetle tonctionna litén inléresse quelesqénéalo-

Enl in, 'expo.tat on trèsaisée s'elfectue via les bou-tonsdédiés de a barred'o!-t i ls supérielrre : Pol l rai lsséparés, Nolice descti plivehln ou tette,VercCD-Ron

selon nous.I

Prix :

EEI-FP3 ssl une sololioî de lroi16m€nl/oeslion ohoioom-phique t'1o fois driginofê asurloul ploirônl€ à l'usogê,olu3 ôorriculièrêmênl dêdi-né€.oux généqlogistes

J.P C,

45€Typ. : Trailmst doto/sénælooieSysl: WndowsxP/VislaConlig,: P 800 MHz avec 256 Mo

de Ram,5@ Mo d espacedÈque libre, lecrer CD/DVD

tuûhF'd' LF4dF'È

6tsu j€13+Fa.ili!ê d'exporlation+Connoriong aux lichiersG.dcom- Modul. do rotolchg- lo pi& tinaleqentélevé

?BAOR ANCËIi l1ln

lrCOI'rOimE rrlnofr urÉlFdx r5lmnt;r-Î+7tit

| &ù;l u''-l - û . E ? "

, : i -E champs d'idenùlcalionà renseignw el la hndionde tFN3lcul de l'âge

N"2tô. sEPTEMBRE 2ooe nr.m* 29

\.i J____-lu.lrr{tr.

rj_t

)^tj:,

\ t\t^'t_l _t -i:,

_lJrllt :

''d-; ,.lJ

-l ,),\ J-t 1r)J )t\ -r-r J )-..r" -T-.,-lJJ)_))

___.i, / \

t{.I

, " . , I | .lle ec,ol)ousse le secrcur

*impose et toutes n'ouront oos7, ioison de volre portefeu'ille.

Dossrr rÉarsÉ pÀR AyMENrc srMËoN fl AB. vLoE

a rentrée 2009 et ledébutde I année 2010 s'annon-centtrès r iches. La sort iedu fouveau l,4rrdows est

surtoutes les lèvres ei esévolu-t ions queiraîne ce nouvelOS dansson si l lage sont assez mpofian-tes : standardisat ion de a DDR3,décl inaison de I 'archi tectureNehalem chez Intel pour PC por-tables comnre pour f ixes ei AMqui remet égalemeôt quelquesnouveaLrx composants dans labaLance pour revenir dans lâco!rse. La partiegraphique de nos

mach ines conl inue de sedévelop-per pour lesjeux mais aussisur lesAPlpemettanl un trava il conjointd u C P U e t G P U d a n s c e r t a i n e sappLicai ions. Bref, nous voi làoccupés jusqu'au pr iniemps 2010

Llt s0MMAntCava bougerdans nos tours p 3lLa mobililé à toutes lessêuces p.34

' La guerre oes syslemesd'expoilat lon aura b en l ieu p.36

\t.rr ' l-\

)._tJ-trl

t tJ _fl___,-

ÏECHNOI::

FROCESSEURS, CARTES GRAPHIQUES, CHIPSETS

Cq vq bouqerdqns nos téurs !Nos ordinoteurs de b ureou onl louiours lq cofe, ,, bien qvele oorlable conlinue de qooner du lerrqin ! El ceffe onnée^ A ^ ^ r ^ ^ , ^zuuT/ zu I u ne rcro pds exceplron d ro rqte : ptemored'èvolutions esf prévue jusqu'à l'èlé prcchoin...

es nouveaux compo-sants/platelormes f ircsarr ivent toujours plusvite dans les PC montés

lynnfield ù lu renkée,podefeuille enioué ?Comme lors de I 'arr ivée duNehalem, Lynnl ield amèneun nouveau socket: le 1156.

ptrcessauls da mili€u rlogamnE Intel, l'âppsllalionCo.e ilt €oglob€ principâlemertles Lynnneld à I'ieut!

Pas de nouvellearchitecluremais, sous le boucl ie( lesdif lérences sont mult ip les Ipas de l/ichanrel mais unrclolj au Dual Channel llou-jours en DDR3), le proces-seur n est pas automa-t iquement équlpé de8 threads (4 ccê!rs physi-ques et4cceurs logiques) etson cache varie en fonctionde la référence. Le jeu decomposants I 'accuei l lantest le P55, qui di f fère parI 'absencetotale de north-br idqe car les élémentsgérés par celui-ci d ordi-naire, à savoir la mémoireet la gest ion PCI-E, sontdéjà intégrés dans leLynnf ieid. Le southbridgeest rel ié au processour parun l ien Dlvl l , ceftes anclenmais ayanttait ses preuves,puisque les débits d' infor-mai ions sont moindres surla part le des composanlsgérés- Dernier point, la pré-sence de la tonct ion< Tutbo Mode ,, (I M), déiàprésente dans le Nehalem

> larÎl lecûru il€nakm se voildHln& sn Llnnfold poÛ la fn aIBol Wsshsrs pour 2ût0.

m a i s q u ' l n t e l n o u s d i ts 'ètre appl iqué à f aire évo-luer i i l s 'agi t de permettreau processeur de bénéf l-c ier d 'un apport de puis-sance dans les tâcheslourdes mais en réduisantla cadence de certainsthreads. Lelondeur indiquenon seulement les séries ettréquences de base, maisaussi cel les atteignableslors de I 'act ivat ion duTurbo.Trois modèles sontprévus au lancement : lesCorê i7 870 (2,93 ou 3,6 GHzsnTlVl) et Core i7 860 (2,8 ou3,45 GHz enTlvl) tous deuxavec I threads et I l r4o decache ainsi que le Core i5750 (2,66 ou 3,2 Ghz enTltl)avec seulement 4 threadsel S lllo de cache.Question larif, aucune pré-cision pour le moment maisnous en saurons plus débutseptembr€. Enf in, vousaurez remarqué que cer-

tains Lynnf eld se classentsous la catéqorie Core i7 |Intelopère un pet i t change-ment de dénomlnat ion surc e s p r o d u i t s p o u r l e p l u s( grând pla is ir ) des ut i lÈsâteurs I

lnlel : nomendoloreolombiq!éeEntre Core 2 Duo, Core 2Quad, Pent ium Dual Core,Core i7, Celeron, lnlela mul-i ip l ié les ident i f iants pources processeurs, Alors leg é a n t a p e n s é q u ' i l f a l l a i tfaire plus simple. I \4ais plussimple neveut pas dire pluslogiquset surtout les utilisa-teurs habitués à jongleravecloutes ces rétérencesrisquenl d 'être les plusdéstabi l isés. Accrochez-vous bien, l6s expl icat ions

issus de I 'archi tectureNehalem mais aussi une

par les utilisateursq!e dânsles PC constructeurs. Etentre la i in de I 'annéê ei ledébut de la su ivante, les tra-di t ionnels changementsvontavoh l ieu i Inteldécl neI 'archi tecture Nehalem, lesnomenclatures changent parla mème occasion, AI\,,1Dlance deux nouvelles plate-formes el nVidia joue seuldans son coin. De quoi selaisser distancer et êl re v itesubmergé | Pas de panique,nous avons dégagé un sen-tier pour vous aiderà évolueravec aisance sur le mârchéentre cettef in d'aônéeet ledébut de la suivantê.

lntel réorganise donc lesdénominat ions en troisgrandes famil les I Core i3,

s'effectue en fonction dutype d'archi tecture etsurtoul des options rela-t lves à cel le-ci implan-téês lors do la gravure.Commençons par lesCore i7. Cette catégorieregroupera les proces-seurs les plus complets,

à savoar les processeursl InâuguÉs en æ10 a$c le3re$blls enlrée de grmn€VtestrEre, l€s Con i3 incam€mnlI'enùre de gamme, Atom oxclu.

l C!É i, derienl s'nony|'redc proce€serr harl de gamms.

N"256. SEPTEMBRE 2ooe ft4p*r 3l

.ahqrtie des Lynnfield.lls inlé-- greront un cache L2 et L3important (ô ou 8 [4o), leTutbo Mode et surtout I( threads). Cette catégorieenslobe les Core i7Nehalem 920 et supérieursmais aussi les Core i7Lynnfield 870 et 860. En clair,les pluscompletset har.rt degamme. Vlennent ensui ieles Core i5. Seuls IesLynnf ield sont

le Core i5 750 :

> nMdia ne cnange pas son tusil d'épaoleet peBiste âveo son aPl cuda, windows 7

le prenanl en chaqe nalivcm€nl.

V Si une nowelle lamillc de CeForc€ GTX€st pÉoe poû Dlrccû 1r, il est ticndiffcile de savol à quoielle

DDR3, enfin en stondord ?La DOR3a deux ans d'exis-tence maintenant et el le ab i e n d u m a l à s ' i m p o s e r . l lest vrai que même si sonprlx a bien baissé, el le estlongiemps restée bien au-dessus du tar i i de la DDR2à quant i té équivalente oupfoposée uniquement dansdes conf igurationstrès hautde gamme. Etc'esten partiepour cela qu'el le a bien dumalàtrouver sa place dansnos PC encore aujourd'hui .Pourtant, Intel a tenié defaire changer la donned'abord avec les P35, X38etP45 sort is avec conirôleurDDR2ou DDR3.

P55 exc usivement DDR3.Lelondeur ble!, en choisis-sant uniquement ce iormatde rnémolre sur ces deuxdernières plateformes,inci te es constructeurs etpar extension les ut i l isat e u r s à y p a s s e r . N 4 é m eAltID, pourtant bon derniersur le créneau de la DDR3,conserve le doub e contrô-leur DDR2/DDR3dans sesnouveaux processeursmaisne iure plus que par sonsocket Alvl3 f onctlof nant enDDR3,Réputés plus économiq ues,ces modules sont pourtantcapables d'encaisser deplus hautes f réquences def onct ionnement mais avecdes temps de atence sensi-b l e m e n t p l u s é l e v é s : l amajeure part ie des porta-bles sodant pour la rentréeen est dotée, car permettanide grappi l ler quelquesminutes d'autonomie. Et de

le pr x par a mêmeoccasion. Reste à savoir

BE avec pour fréquence3,4 GHz, gravé en 45 nm(socketAl\43) et un cache L2et L:l devant se rapprocher decelui du 955 BE. Les déclinai-sons Phenom l lX2 et X3 neconnaîtront pas de change-ments dans I ' immédiattan-dis que la gammeAihlon l lX2 se dote de deux nouveauxmodèles I X2 245 et X, 240. Enrevanche, pourle lancementd(] nouvelOS de l\Iicrosott,Al\,4 D annonce Prisces et, aupassage, meten avant que lamigration sur l/Y/l?dows Zsefera sans problème, notam-ment gfâce aux pi loiesCalalysl lniliés WindowsY/sla et Zf raîchement sortis(vers on de juiilet).Ceite platef orme s'archi-tectureautour des chipsetsA ID 785G (HD4200 inté-grée, UVD 2.0, HDltll 1.3) et760G et du souihbridgeS8710. Prisces seveutplusbureaut ique et mult imédiaque je! , segmentsur lequelIntel t ient les rênes. Deuxnouvel les famil les de pro-cesseurs devraient apparaÈire dans lecouranidu moisd e s e p t e m b r e r R a n a e tPropus. Ce sont respective-meni lesAihlon lJ X3400eiX4 600 reprenant les compa-i ibi l i tés du mornent chezAIVD (DDR2/DDR3, HT3.0, AIVI3). Les seules don-nées chif f rées que nousayons sont le cache de cha-cun (1,5 Mo pour les Xg et 2IVo pour les X4) ainsique la

[,4ode et 8 lvo decache. Quantaux Corei3, nous y reviendrons.l \ rais quid des Core 2Quad et Duo ? Et bien leurdispari t ion totale mais pro-gressive devrai t s 'acheverpour la renirée 2010. Adieusocket 775 | Après desannées de bons et oyauxservices, Inte l va mettresonsocketà a retraite.

Pu s avec ie X48, leX58 et maintenant le

siles ordifateurs de bureauvont suivre le pas avant larentrée 2010, période àaquelle la totalité des Core 2Duo et Quad d' lnteldevraientavoir d sparu pourde bon ainsi que leur jeu decom posants assoc iés, I nte lmenani la dansesur ce cré-feau. Les seuls dern ersrésistants, el pas des moin-dres, de la DDR2devfaientêtre les processeursAtometAthlon Neo car ne bénéfi-c iant pas encore de jeu decomposants compatiblesDDR3, ces derniers impac-tant le pr ix global de larnachine. La DDR2 devrai têtre relayéeaux netbooks etnettops pour laisser la placeàsa grandesceur, désheuse

Al\40 : une nouvelle ploleformepour 7L'ex fondeur AIVID resteassez discret sur ses nou-vealtés, aussi bien pour larentrée que lafin de I'année.Touie{ols, nous avons quandmême réussi à glaner quel-ques éléments. La gammePhenom l l semble s 'étol ferd'un nouveau halt degamme r le Phenom l l X4 965

.l Lâ lamille des Atnlon llvâ s'agrândir avec les X3

Prisces en 785G d'À!lD.

> La plalelonne londenvidiagagnedu lenain dans

la lamillc netbp.

32 Rcou8at" N"25o . sEpTEMBRE 2ooe

TFIIHNTIili;

f f lSlence de toncr ionne-ment de 2,8 GHz pour lesdeux. l l semble touteloisque le X4aitplus de préd s-posit on à pouvoir mofteren iéquence que leX3maistout cela devra t se conl i r-mer avant lai in2009.Sur la part ie graphiqu€,AIID annonce une relontecomplète de sa gamme deRadeon HD, avec des nou-veaux modèles compati-b l e s D i r e c t x 1 1 , e n t r edébul septembre ei i innovembre. Les préci-sions techniques nenous onl pas è1è

> ta pucê 1e9ô de nvidaa esl a€sezsuDrenântê pâr sâ Felitesse el sacomplexit€ (de gruche à droite :I'espace de slockge, la nénonesTslème, la puce T€grâ el lâ pucede geslion d€ l'€llmenlalion).

v AMo a inaugud la g.dwreen 40 nm sur les N0470, g gahertz/mégahertz. Et

en parlantde graphique,L a r r a b e e ( l a s o l u t l o n

g r a p h q u e d l n t e l

3D) pourrai t bjen

l ' a n n é e m a i s r i e nn est nroins sûr car la plcen a p a s i a i t p a r l e r d ' e l l e ,depuisquelques mois.

la GDDR5 soit du

RVSxx soieni gravés en40 nm avec conservat ionde Iarchi tecture des processeurs scalaires basées u f l e p r i n c i p e v e c t o r i e l .N/ lais sur e sulet, Al t j l Ds esl révélé peu bavard.

Perspedives el exlrapololion5pour 2010Pour la f in de l 'année, voirele début de l 'année pro-cha ne, AIVID sembleenf indécidé à sort i r Leo eiDorado, deux pialef ormesavec des chipsets de générat ion 8. La première s ins-

crit sur lesegment haut

sûre n a pu l i t rermars nous esperons en

apprendre un peu p us lorsde la sortie de M:rdows /, le

Le tornéléonmonque ù l'oppel ?Enfin, parlons des no!veau-tés nvidia. Outre la puceTegra f ièrement mise enavanten juin devantnosyeuxébahis mais se réservantà laiéléphonie mobi le voire auxnettops et netbooks pour lemomeni lecaméléon n a pasvoulu nous dire quoi quecesoit su r ses futurs prod u its,El{eciivement, rYlrdows 7gérant aossi bien DteclX /0que 11et les jeux développéssous 11 n étant pas prévuspourtout de sui te, nV dia nesemble pas vouloirse pres-ser, es GTX et autresGeForce 9 étant capables sur

Dernière information endate, nVidia se réjoui taussidu suppori du GPGPU ennalif pat Windows 7 lDircclxCompule), ce qui lu idonnede plusen plus de poids pourpousse. son ÀPl CUDI4 sup-podé aujourd hui par unebonne dizained'applicationsgrand publ ic d 'encodagevidéo. La grande inconnuedecettel in d'année reste donc1a partie graphique carAl\IDet nVidia n'onl pas voulunous donner des informa-tions, même parcellaires, surleurs innovatlons àvenir... I

N'256 ' sEPTÉMoRE 2ooç W 33

RD89o, un RS880D ei unsouthbridge S8850. El leserai t une possible évolu,t ion de Dragon avec desprocesseurs en 40 nrn voire32 nm, La seconde secontenie d un RS880P eid'un SB810 pour un posi-t ionnement plus polyvalent.Làaussiaucune inlormation

Pour 2010, Intel n 'a pasvoulu trop nous en direm a i s l e f o n d e u r n o u s ag l i s s é q u e l a g r a v u r e e n32 nm lerai i son appari t ionâvec !ne archi lecture inté-grant à la fo s un CPU etune part ie graphique (en 45nm) ayant pour nom decode Westmere, en c laird e u x p u c e s s u r ! n m ê m esocle aussi bien dest inéesaux portables (Af i ondale)qu'aLr PC de bureau(Clarkdale). Cette architec-ture est calquée sur cel l€de Nehalem mais af l inéeetrelravai l lée pour permettred ' a b a i s s e r l e s c o û t s m a i sa u s s i d e r a j o u t e r d e s é l é -ments, Vo là nos fameuxCore i3, mais comrne vuprécédemment, certainsmodèles pourronl être desCore i5 voireT.Aspect inté-ressant de cett€évolut ion Ie lai t que la l réquence duprocesseur ei de a pucegra ph que solt di fJérentemais puisse interopérerentre elles eo fonction de lapurssance, eo louânl asvase comm!nicanl avec l€s

bareiEs, l. 0083 devrails'impcef définilivemenl dans nosconfiguntions & burcâu

€uLV CORE tZ, tON, CONGO...

foutes les squcesLe morchè du porloblg vo connoître quelques petilesrévolutions d'ilci à Io fin de I'qnnée ei le clonsômmateurne vo plus sovoir où donner dede buieou pourroil bien fqire lo

e marché du poftablâétai t en croissancedepuis deux ans mais lodeuxième tr imestre

2000 mârque un lemps d'ar-rôi puisque les ventes ontbaissé de presque 10%toutiype de produit confond u surla zone El\4EA (Europe,Moyen-Orient €t Af r ique).En Europe d6 I 'Ouest, lêsventes n'ont baissé qu6 dÉ2,5% (grâcê aur nelbooksmaioritairem€nt) ên opposi-t ion à cel les d€ I 'Esl êt duCêntre où on atteint los 40%ds ventes en moios.Pourtant, le segment sedéveloppe sans relâche elles évolut ions du marchésont en routê | la mobi l i tébassê consommal ion €sl lad6rnièrs sn dâte, Commenous lo dévsloppions lemoas dornier dans notr€dossier consacré aux réfé-rences d€ la rêntr6e, ladon ne changê une nouvel lsfois avec lalamil ls des poÊtables ( bassô consomma-t ion , , à pet i t pr ix app€léêCULV car basés sur lêsCotè 2 Ullra Low Vollaged' lntsl . Et Intel ne s 'arrêtepaslà: leCoreiTseprof i leàI 'hor izon égalêment, AIVIDsemble vouloir contr€-atta-

16€ portabl66,

Lq mobilité ô

quêr sur lês segmentsautres que haut de gâmmemais avec un léger délôi.. .Reste à voir si les ve svontréussiràfinir de remonter lapente sur lafin de l'annés,

Neùooks :.peu de rhongemenhsous le soprnLâ norme netbook n€chânge pas, et le Pàr€ Noëln'âura pas àtrop féf léchir apriori, C haque construct6u rconl inueavec sa rélérenceéquipée d' lntelAtom N2?0ou N280 (( haut de gâmme))et le jeu de composântsusuel avoc DDR2 el pôrt iegraphiquê GNIA950. Auniveau do l 'écran, on rqstêsur le format 10 poucês êtles pr ix devra sntêtr€ com-pris entre 299 et 349 €.Voilàcê qu i composera le gros dumârchéjusqu'à lafin d€ I'an-née. Le hautde gamm€ soverra sans nul douteatlubl6du chipset nvidia lon etd'lntelAtom N28ocomm€ loSamsung N510.Toutefois, ilsomble quecesoit le 94001\I

Ie PC

quisoit mis sur le devant delâ scène au l ieu du g300lvprésent dans le Revo d'Acer(voit PC Magazine n'254).Quantaux pr ix, i ls gravi t6-raieniaux alentours des 399à 449 €. Ent in, chezAlVD, i ls€mbl6 q!ê I 'Athlon Neo netoncontre pas unltanc suc-càs mais q!elques machi-ngs dsvraiênt néanmoinsl 'ut i l is€r alnsi que le jeu decomposanls I accompa-gnant mais le londeurcomme Ies constructeutssont restés relat ivementdiscretssurcepoint

(IJLV hndon(e de (eile fin0 onnee !Lô basse consomrnat iondâns les ! l i ra-podables estla chasso gardée du proces-saut Corc 2 Ulba LowYollage qui peuple lesconiigurat ions haut de gamme.Déjà amorcée à la renhée, lat€ndance CIJLV va prendred€ I 'ampleur avec le pas-sage en ( CULV 2,0 }} ,Aujourd'hui, les proces-seurs peuplant les machi-nes à 599€, di tes ULV sontpr incipalernent monoccsurei seu s les SUgXXX sontd€s doub es cæurs extrê-memênt capables, maishors dê pr ix. Et bien, legéanlde Santa Clarâ sou-hait6 du CULV puissantpour tous et décids der€manier sss gammes àpart i r du mois de septem-broet ce pour le restant deI'année I seul le Celercn 7€r€ste mono Core, mais es

/| L6 dv2 d€ HP Ébil 50usPlal6ionnô Yukon ol suil donc sooévoluton, c'esl-à-dirc congo,

SU2300 SU4100 et SU7300passent la secondej rempla-cent les versions existantes€t s 'oi l rent un deuxièmecceur pour un prix identique,Les chipsets GS40 et 45 res-tent et le pr ix global desmâch nes ne devrai t pasbouger, ce qui est uneb o n ô e n o u v e l l e r p l u s d epurssaôce, sans perdre enautonomie ni vous fâcheravec votre portefeuille. Inteln 'exclut pas que la vagueCULV puisse atteindrê desordinaleurs portables avêcdês da les d'écran plus

Du côtéd'Alt lD l 'évolut ionde sâ p âtetorme uitra-mobile(Yukon )) en (Congo) seréserveaur machinesayantun écran de 13,3 pouces maxi-mum, Cette dsrnière estprévueà lalois sur des poÊlables ul traf ins mais aussisuf l€ segment des(tout-en-un ), Le jeu de compo-sants évo ue | !ne nouvel iegénéral ion d'Athlon Neovolt le io!r (double cceur), lechipset passe du l \ /690 auM780G avec une H D3200pour a part ie qfaphique etla mémoire reste en DDR2.Se posit ionnant sur lemème créneau que lesCULV d' lntel , la batai l lepour l 'u l t fa mobi l i té à basprix r isquê d'être l 'un dessegments lês plus prol i f i -ques sur le marché de cettefin d'année et detout2010.

> 13 plablomo l0ll In$lrÊplushur6 nsûook! à Ir ltn6a.pluttl h6ut & ganm.

> 166 A1 ilg( rhvrllscoft.blbr pub !€|| à pounmplâcar k3 nadson

oblltty lD4u ûng

34 RrlÉl N'256 . SÊPTEMBIE 2ooe

< Le s€ul moyen d€ pouvolr ôprcw€rl€s denièrcs G€Forco Mobll€ GIX: cnou€rpoor I'Alionwan ml?x (t0slÉ sn pags l8).

> Le Dell Mini 10 €st ull nsbook vlglmsnlùÈs Éussi. oui a du chlsn st un éclgn ldérlpout ce tp€ de machins.

(enhino 2, une espè(een voix d'exlindion

Après desannéesde dorn fa-tion, l'appel ation ( Centrino)va commencerà dispafaîtreà part i rdeseptembfe sur lehâut de la gâmme puis pro-gressivement sur les autres,jusqu'au débutde2010. lJnenouvelle plateforme, se pré-nomma Clarksfield, lailson entrée Ic est Iaf t ivé6masstve des processeutspour mobi le reprenant peuou prou l 'archi iecture desCore 7. Ces mach nesdevraient commencer àapparaître dès le mo s denovembfe ma s s ' impose-roftpar lasuite. Le{onde!rnous a lâisséentendre q! el-les seraient assez chères(vendues aux alentours de1000 € et plus) pour les pre-miers modèles mais que lepr ix chulerai t rapidernentdans le courant de l 'annêe2010, consécut ivement à lasort ed a!tres processeurs,Ces noLrveaux process-"uf sreprennent bien sÛf la ogi-que des cceurs physiquesetlogiques pu sque tous au{ormat huit(thread ) et inté-grant tous la technologieIurôo Eoosl qu' lntel sou-ha te mettre part lcul ièfe-nrêni en avant (voir page 31).Autant ia re es présenta-t ionstoutde sul ie pouf met-tretol i le monde à I 'a ise I ehaut de gamme est incarnépar le Core i7 920XNIcadencéà2 GHz et pouvant

monter lusqu'à 3,2 GHz enTurbo lVode (Tltl), équ ipé de8lvo de cache; le mi l ieu degâmme se nomme i7 820QlVl,oJJre une cadence de1,73 GHz ou 3.menTltI avecégalement 8 I \ /o de cache.Rêsie le pol i t dsrni€r, lsCofe 7 720QlVl fonct ion n6 à1,6 GHz o! 2,8 GHz avec6 NIo de cache, Ces proces-seurs prenneni placesurunnouveau chipset, le P55l\1,avec des caractér lst iquestrès simi lairesà son homo-loguefixe.

AMD, dresseur de louvesmobilesANID {ai i évol!er sa p ate-lormê Puma qui n 'a paséiélrès plébisci tée. Espéronsqu€Tigf is v iendra coft igerlet i r , Lancée débui septem-bre, arr ivée début octobres!r les étagères, el le sup-pofte les processeurs dou-ble cæur au nom de codeCaspian, gérant la DDR2,gravés en 45 nm et plus éco-nom ques que les actuelslurion X2(Grifiin). I yatortàparier qu AIVO mêtte à prciitl 'archi tecture Phênom l ldans des platelormes mobi-les.T gr is devrai t connaîtrequelques évol! t ions êtdécl inaisons jusqu'à lâ t inde I 'anôée, Al\ ID metiantI 'accent sur la f inesso d€s

< lAton Inblest lasbr des neùooks I

llmlté dans laslsages I

châss s dans lesquelsTigrispeut él i re domici le. Le chip-set serait un RS880lV pou-vânt décoder la HD grâce àlâ puce UVD 2.0, intégrerâitun chipset graphique pou-vâni venir en renfort d 'unGPu dédié ATI lv lgx dontpêu d6 caractér ist lquêsnous sont connuês,L'évolul ion deTigr is prévuepour 2010 devrai t se nom-mer Danube et intégrerai toes pfocesseurs qua0rupLecceurs supportant la DDR3et baséesur un jeu de com-posanls simi laire pour lech ipset, le soulhbridg€ évo-luanttout commê la part iegraphique dédiés dêvantintroduire un rouveau typêd'architecture, Les donnéostechniques sontf ixéos maisle caleadriêr roste relat vo-menl vag ue sur ce oernrefpoint. l l y a for i à parierqu'AIVD mette à prof i i l 'ar-chi tecture Phenom l l dansdes plateformes mobi lespour ne pas laisser lntelseulsur le segmentdes poÊtables à cceurs multiplês,

Renouveou de lo lorliegr0pnrque lSur les grandes l ignês, lapârt e g râphique subit qusl-ques changements. nVidias évertueà mettro en avantsês sérios GTX M maisaussides nouvelles GT lvl et GTSM, venant remplacer lesG€Force 9et G,GT et GTSactu€l lês, Les nouvel lesdécl inaisons G210lM, GTa30tv1, GT240rv, GTS 250[.4 et260N/l utillsent de la GDDR3

pour les premières etdelaGDDR5 pour les deux der-ni6rs, ainsi que desf réquen-ces d 6 fonct ion nement plusélêvé€s, lêtout pour UnTDPd'un€ quarantaine deWattspourlo260, Ses puces sontgravé€sen 40 nm, compati-bles CUDA, Physx maisaussiDircctx 10.1 etSLl pourles 250 et 260. Reste à voir,dans les faits, les pedorman-ces mâis surtout lesjeux decomposânts auxquels ellesseront âssociées, car l€ssériês GTX IV bien qu€capa-blês ns nous ont pas vrai-ment lmpressionnés et secantonnênt a!x machineshès hautdegamme.Chez A[,4D, les ATI ltlgxs6mblent être les remplaçan-les/suppléantes des RadeonMobile HD4XXX mais ilaélédif f ic i le d'obtenir plus d' in-f ormations sur ces prcduits,Toutslois, si ces composantsintègrênt lss nouvsllos plat6-formês mobi l6sTigr is, i l yafodà pari€rqu'el les soi€ntdécl inéês plus largom€ntpo!t que lês consÛucroulspuissent lesassocieràdesplat€formês Intel,

le mot de lo finCette f in d'année et 2010s'annoncent riches pour lesaccros de lamobilité. A suFvgi l ler de près r les plât€ioÈmes C ULV qui possèdsnt untrès bon rappod qualiié/prix€t I ' intégrat lon progr€ssiv60es ptocessêuts sur atcnFtecturê Nshal€m, Sur la par-t iê graphique, lê passag6êniO nm chez lss deux conc6p-têurs dê GPIJ peutapport€fd€ bonnes surpf isestantsurle plan performance que surlaconsommation, aidés surce plan par le passage mas-si f à latechnologie LED surles écrans bien moins gouÈmandes que esWXGA êtdérivés. l

N"2i6 t sEPTEMBRE 2ooe EEdr 35

< En hâut 16 16ll d6composanb ConÙlno 2

sul lo dédln, 6n ôt3lô cenlrino ljllrâ lowVoltage ôt 3! sulb..,

0 rodolone

,-1 .SYSTEMES D' EXPLOITATION

Lq querre qurqbieË lieu...Il sero profiquement impossible d'échopper à lo voque WindowsSept qui s'annonce, ûàis cette fin d'oÀnee et le dé6ut 2010risquenl bien de ne pos ètre < simplement > sous le signe du 7.

veau l,Y/rdows I Replaçonsleschoses au niveau chrono-lOg rq ue eI souvenon s- nousdu lancenreni( bruyant ) deY/i la. Cérérnonie off ic iel lepour res pros, pu s snowpubl ic sous a GrandeArchede a Défense pour la veÈsion grand pub c, Nlicrosoftavait mis les grands platsdans lestrès grands plats.Résultat run passage forcépour bon nonrbre d enlrenoLrsà un système eff cace,nrars go!rmand en ressour-ces, largement surdimen-sionné ei source denombreux désamo!rs dansles mois q! isuivîeni.

lenteurs de YÀla etautres problèmes non cor-

Comme sicela ne suJl isai tpas, l'éd iteur fait feu detout

r igés depuis le lancemenltrouvent une justification ici,c est plus du côlé desconstructeurs de PC que lamarque trouve de Iaide.Ainsi , en cet lef in d'année,pas un PC n'est disponible àm o i n s d e 4 G o d e m é m o i r e ,a ors que seul un OS en 64bits sai i l 'u i i l iser I Eien évi-demment, vous nous direzque votre l/rsla 32ôls saitcompter depuis le dernierSeryice Pack au-delà des3 Go de mémoire mais, mal-heureusement, i l nesait passe servir correclementdesGo de mémoire au-delà decette l imite. lv lême chosepour ce qur concerne lesprocesseu rs. Avec la mulli-plication des cceurs,le pau-vre YÈIa ne sai l plus oùdonner de ia tête et Seye,devrai t permeltre un retourà un usage complet des res-sources matérielles. lVieux,fYlndowsSeyen se dote devefsions aptes à faireoubl ier le bon vieux,{Psurles ordinateurs de type

e chal lenge est intéres-sart , mais ô combienr i s q ! é p o u r l e g é a n t d eRednrcnd avec son nou-

struciures mais aussi lesPIVIE-Pl\,4 | q ui éclament desWndaws XP Ptoàleuê nté-qrateurs. Raison invoquée,la non-compatibi l i té dessystèmes et serveurs dansun monde où ces derna€rssont le nerf de la guerre.Cerles, le netbook n'étai tpas censé setrouver sur larouïe de Windows Visla, ellvlicrosof t avait tout f ait pourpréparer I 'arr ivéedecetOSavec ses diTJérents parle-naires. lv lais ces mêmespartenaires semblaienlpresque découvrir le produilY/sla au momentde son lan-cernent, avec des pi lolesnexistants, voire défailla ntsou encore des solut onsog ic iel les n'accepiant de

lonct ionner qu'en modedégradé.

7. e ôiffre mogique I

Ces événements ont-ils pré-cipi té l ' idée de lancer unnouvelOS chez I\,,licrosoft ?Touiours est- i i que Seve,(ou 7, voire Sepl) do it abso-lurnent séd! iretous les ut i l -sate! rs san s except ion. Entoul cas, l ceil ave(i pou.raitdécrire une politique de lan'cemenl proche de cel le deY,sl , r{or le distr ibut ion âtous, mu i ip l ic i té des veÊsions de déve oppement,grandes opérat ions deséducl ion des médias (etpas seulement des proies-sionnels), mais aussi séan-ces de séduct ion à longterme chez les conslruc-teurs. En clair , ÀI icroso{tprépare le terrain ! lVieux

liIC prolve que le

encore, l 'édi teuratoutlai i pour développernos besoins, Sans êtremaLrvarse tangue sIlaisserentendre que les

( "

(7

bois poursat istaireauxexigences de tous â I'image dela déjà décédée version E deSepl ! Une édit ion pourI 'Europe Livrée sans naviga-teur Internet et qui obl igeaitI 'ut i l isateur à disposer d'unnavigateursur uneclé USBou un CD-Rom pourlinaliserson instal lat ion lAu l inal ,l\Iicrosoft I'annule à quelquessemaines du lancement etremplace cetie non-présencepar un menu permetlant (lorsdu premrer dérnarraged'lntenet Erploret 8) de choi-sir un navigateur dans unel isteproposée par un assis-tant. La solution est assezinédite car I'utilisateur n'aurapas à aller chercher la versionde son exploraleur Internetfavoti, Wintlows le let a poùlui . Cette solut ion devrai taussi se retrouverdans lesversions pré- instal lées dusystème d'exploitaiion utilisépar lesconstructeurc de PC,Microsoft semble âussi vou-loir pousser les ut i l isateursâ quit ter leur ancien sys-tème d'exploi tat ion, vo.eà

tfG

Si, pour vous, l / is la resteinconlournable, regardeztoulelois I engouemeni desconstrucleurs ET des ut i l i -saleurs pour les versionsLinur el Windows XP desdivers netbooks. D'ai l ieurs,les constructeurs ayanttenté la gref ie de Ylsla surleurs porlab es minlmal is-tes n'oni presque pasdépassé le stade des étalescommerciales en séduisantmoins de 1% des ut i l isa-teurs I Pire, les pro{ess on-

nels détestent YlslaeI on ne cornpte

p l u s l e s g r a n d e s

< GoogleAndroiï : un togoquipouranséduireI'inlomâlique

mobile en 2ûlo.

36 Rægzke N 256 ' sEPTEMBRE zooe

TECHNOr

]-fnavigateur encorc imparlait,la marque vient deconfirmerqu'el lo avait des dons dansle domalne du systèrne d'6x-ploi tat ion, Une preuve ? L€systèmeAndroTd qui, dansledomaine d! système d'ex-pLo tat ion mobi le, r val iseavec la version d'Apple etiai t oubl ier en quelquesminutes le viei l l issanl

Comme si cela ne sut l isai lpas, Google aimerait b 6nprondrê la place de l/nur,voir€ taquiner le géanlMicrosottef venant s'essay€rav€c /4 rdloi-d dans le rnondedu PC. Depuis le Nledpi, denombreux consirucieursdisent réf léchir autour dunetbook pour proposer uneversion ( Google t de leurPC,sans compterceux qui,SOUS le mAmeau, VOUS mon.frent quelques produitsfonct ionne s et pl ls queséduisânis. Indfo, i ta pourluid'ètrc gratuit, ouvêrtêt debénéficiersur PC detout€ laforcê de l'application mobil6côté dév6loppement.N'oubl iez pas qu'au lance-m€nt, lo pf emiertéléphonesous /4ndroid du marché

< Un natbook av€c ce tond d'€cnn,roilà co qu. c,ou,s pÉtaro tugla(piolomontaga).

l 'af l rontementenire le I breet le payant, I 'a l léqé et lemo ns ourd, Google etItlicrosoit Google, car aprèssa star dans le domaine desrccherches en ligne, puis un

bénéf ic iai t tout de mèmed ' u n e l i s t e d e p u s d e1000 logiciels gf aiui ts, uneof lre jamais vue lofs d'unlancement, même d'un pro-dui i l \ I icrosoft l \ Iobi le.D ' a i l l e u r s , G o o g e n e nreste pas là et, à son tour,met à disposit ion des ut i l i -sateurs avert is des solu-iions bootables d'Àndroiithis ioire quechacun puissesefaire une idée de c€ queserai t le produit unê toisf inal isé.Au i inal , s i le grand publ icn'échappefa pas à la vagueSepldans les derniers moisde 2009 et les premiers de2010, I 'enjeu r isque bien dese placer ai l leurs.Toute ladétermination de iricrosollà convaincre les profession-nêls et les grandes 9nhepri-sss à choislr son nouv€ausystème d'exploitation sêra-t-ilenlin payant ? Sans cetteadoption,Sepl risque de f€n-contrer! malgré ses avan-cées et son eff icaci té, lesmêmes mésavenlures queson ancêtre Y/sla, I\/lais c'estsur le système d exploi ta-t ion d entrée de gammê etm o b i l e q u e l a p l u s b ê l l ebaiai l le va faire rage, €nlreun îouvear windowsmobl/e, un Sepl ( starter ))qui devra r€mp acsr XPdans lê mondedu noibook êlLe concurrent ,4rdfoid qu ,pour I ' instant, révèle desargumenis al léchants avecsa gratuité, son e{ficacité etsa légèfeté.I

proposef des mises à jolretmigrat ions simpl i f lées pourencore augmenler e nom-bre de l icences de Sepl6tamél iorer le taux d'adopt iondès I€s premiers lours dedisponibi i té.4 nsion parlepour I ' instant d 'une version( nord américaine ) qu ,sous le nom de Pack faûilial,permettrait pour 150 dollarsde mettre àiourtrois ordina-leurs. Si I on considère l 'ar-r ivée d un telproduit sur lemarché européen pour uni a r i l i l é r i e u r à 2 0 0 € , ' é d l -t e u r p o u r r a i t b i e n a v o i rtrouvé lasolutlon pour lutteret i cacementcontre e pira-tagê, lout en augmentantses chances de séduct ion.Dernière opt ion ou plusexactement ( surprise ) mar-keting, [Iicrosofi veut Jacili-ter la migrat ion d'un6

vers on entrée ou bas degan|me de Windows 7uercune version supérieure lep us iaci lemeni du monde.U n c h a l l e n g e n o n r é a l i s éavec Y/sfa, la marque n'adonc pas lochoix pourvalo-r iser sês édi i ons après leoupé impressionnant de lavers on iniégralede Y/slaquin'a offert au final que la pos-s i b i l i l é m u l t i l i n g u e à s e s

Lo révolulion oiendue

l,Ylrdows Sepl serait-il lârévo ut ion de 2010 ? Pêul-ê1re pas lMicrosoi i âvaitpourlânt tout ia i t (encor€une{ois, diront les mauvai-s€s rangues,. , l pour propo-ser un produit répondantàtoutes nos attentes 12010sora peul-êire I 'anné€ do

^ Mlcrosoti netlra sâns conlesl! l'ôxpéri€nco t clil€ au ctsurd6 son markstng de lâncemeni porlr tt/lMotirt Z

^ Mlcosolt n'abândonn€ pa8 ,r/rct lô3 voBlong noyon ol haui d€ganma l'adopt6nl clnlralltmanl à la voBlon Sbrt déployés sur lsgmæhln63 d'onËo de g.mmo d 16t noiDool!,

N'2jô. sEpTEMBpE 2ooe Êllrylldln 37

, { l , l

o t i , 'v . '

, t l

I

os. * .

È

o *

{

{

rlIlr

AII SOMMAIBE. Anatomie d un multifonction

ietd encre p.40. [e multilonction iet d'encre p- 44. [e multifonction laser p.46

S'i/esf un produit euî o su faire son chemin, c'est bienle muhifonction.'Prafique,' conviviol, oulonome, il ne manque

pos de quolités. 4-eh-i, 3-en-l, réseou, Wi:Fi, iet d'encre,loser... ciutont de critères qu'il fout decrypter pàrmi le voste

choix de modè/es. Afin'de vous oîdéi à trôuver celui quivous convient, lo Redaction o possé en revue différehts

apooreils oor oommes de orix oour les modèles iel d'encreéi donne'un dperçu des plrs6uilt d'entrée de gamme losen

Dossier réalisé par Stéphane Druguet

ous fqut pour cetfe rcntrée

N'256 . 5EPrE^4SRE 2oO9 xr'€g,ùe 39

Anotomie d'unmultifoncfion iet d'encreNous ovons drsséoué un multifonction iel d'encre oour vous qider à en comorendrele fonclionnement'el les oossibîlites offertes en ter'mes de fonctionnolités.

Corl|rrlê toub imprimantô, un multloncton dl6po36 d'un b8c de ler|lll€€, 6n 6nlÉ€comme ên sodie, de plu3 ou molns grânde tallb surloul en allnentaton,Sl vous aver è gru€ volum$ d'lmpl€sslon à cflocùor, opbz pourl|n monihnction .vec un bac do gnnds câpacnô.

' '-------

Lâ oarda scânrcr d un multilonclioo .t'

ffiifHîïs#'#ffid1", .ad. éaliser dcs photocoDi€. luisqu'ilest êllé à ra paÛe impdmantô -de nanlère âuionone. Cette parlleûllll3o la nréme b39e que lesscânners ssis, En reuancne, [, pann€au rh command€s estl€5 mliilûncrions ne so||l, unj oarÙs iûrortante ca' it Odtpour ll|Ebnl, jamab lin{s pen;etùr d.ùE r dne|e|r,6nav€c un dos t'a|Epa|grt i? mut$oncdon 3fls l;ide du ?C,pour numenser drâpos|ùnæ €st oônôràtamsri doté d'ûn€l Égalils. ecran;tEnt du sinote deux

lignss à l'écan hde, couleur 6ttaclile, Plu3 cê dernier $l gland,llus le conlod d'ldllsâlion eslhon. ll est alo.s DGible decùobt h3 {hdlmeds à hnprimeto.éssts $r la cl€ lËA ù hcarb ménoi|E, voÛE eflecùlorquelque3 ltlouclrês Glrnne lesyeux rûog€s 0o |€ lecaonge.Sur ls: mdlilonctioos 4-on-l,le pannoau dFpor6 d'un claviernunëioue mur efiecber lesenvoÉ de gr. léc.ân oemélalo$ de chobrr h3 coîrads€nll9lsfrs

IIII

Cen lns multlonctionsdispGenl poùr la parlie

de docr|m€nb qil est b-Êfl

ùowsnl plus génërdlenenl

4+n-1 munF d'unfrx.

À padir d'm ærtâii pdr,

bus do$s d'|n bcqlr rls

porl USB i6l Pic8ddg6,

ls cârto mémoitE de vo!êapparcil !iob. Le porlUS8 donne h pocsibilni

d.pub l'âpparull pholo snltlisâ||l la hnclionmli$PicBridge {si voûE APllinlègc cêtE technologls).ll pemet ausÉi d'lmpdmel

8ur one clé USB, c€rlâinsmult'fonclio|E Éla|It

40 ftræiac N"256 . sEPTEMBRE 2ooe

l-â c{nneclique s€ div€rsfie d€ plus €n plus (hns le monde d!mulùlonclion. 5i l€ port U58 €st touiours pésëni, on ùouve I cedaansmodèles encotE un port !ôrâllèle (pou ceux quiaunienl uo vieur Pc ouun€ applicaton qllne perlt knp mer qûe srll un pon pardllèle). 0nconstatc souvent lâ pÉs€nce d'ùn nodule Wi-Fi qui donnc la possibilitéd'ulilher le mullilonctioo sur un Éseau sansllaugm€ anld'autanlleconfon d'ùlilisâton. D'auùos s€ conhnlenl d'un porl éseâu, ce qui esldéjà bien pratque pou une utlisalion dans un stuupe de lrâlail. Cedâinsproduils ont par .illeurs un nodule Eluelooth poû impdmer d€puasun âppârêilmobile comm€ un téléphone. Enfin, sur les modèles 4-en-1,il y a une pdse Eléphone pour envoyer l€s hx.

il lait lairc des

non négligeables.

Sous le capol se ùowent lcs carlouches d'encre.Pour les modèles couleur.0n en cnfiote au ninimumdrux, une pour le noû et une conlenanl les iroiscouleurs primaies. fidÉalrêsle enco€ dravon &scârlouches d'encê de couleu $oarées. Cela Dennelde ne chanqer qu€ la couleur vide el non l'ensemble.oans le câs des cadorches sêpant€.,la maiorite d€spmduils complent qualre cartouches, noir, c'yan,mrgenlr er jaune (cMJr{l. c€ sont généralenenlles modèl€s onenEs velsla pholo qui disposent deéservoi.s $parcs. Cerlains accephnl, comme ici,jusqu'à 6 cartouches avec des conligutalionsde couleur vaiées : 2 x noii 1 x gris,l x cyan,l xmagentr el1 xjâune,0u I x nolr,1 x cyan,l x cyanclair,l x nâgentâ, 1 r mâgenL clalell xjaune.a chaoue mamue sa recettÊ,

N 25ô. SEPTEMERÉ 2OOç ÊJn gâtie 4l

ç

!o- pob{Yolenpeo lous les prxll y o quelques .onnées, Ie monde de l'împression oconnu une évolulion maieure ovec I'orrivée des <ttoul-en-un > qui ont apprlé un surplus delondionnolités pour un prîx à peine su@rieur à uneimprimon,E, ai point qùe ces,dernièrespo'sent qesormqts ou seconct pton,

I 'ôrr ivée du nult i fonc-

I l ionâchambouléquel-

LH"î:i::i':i-::;:cont€sts dans le bon sêns,Alors qu' i l f a l la i t posséd€runê imprimante + un scân-n6r + un fâx pouravoir unéquip6ment bureaut iquôcomplet, désormais toutt ient dans un seulappârei l .On bénélicie alors d'un gainde place indéniâble maissurtoul d 'un confort d 'ut i l i -salion et de fonctionnalitéssupplémentaires comme lapossibilité d'eftecluer desphotocopies comme sur desphotocopieurs prof ession-nels, Ds plus, i ls apport€ntun€ c€rtaine autonomiêpuisqus loutes les opéra-t ions, que ce soi t des l ra-vaux d impression ou denumérisation, sont réalisa-bles sans l 'a ided'un PC.

Des opprreik ergonomiquesAu,ourd'hui, ces produitsn'ont rien àenvieraur impri-mantes etscannets seuls.l ls sont bâtis sur la mâme

base et o{fr€nt l ' intercon-nexion €nlresuxen pr im€,Certainôs f onct ionnal i tésrestent copendant déd iéesâux produits ( s imples ) ,comm€ les dos transpa-rents pour numériser diaposet autres négat i fs qui res-tent I'apanage des scannersseuls, Pour le reste, tout yest pareil, voke plusergono-mique. Ce dernier pointestd'ailleurs un argument mâs-sueen taveur des multifonc-t ions. Pour faci l i ter

l 'ut i l isat ion de leurs pro-duits,les marques ont plan-ché sur le suiet qui setraduit , entreautres, par unécran LCD plus ou moinsfonct ionnel et padojstac-lile.Associé à un menu bienfai t , i l permeten quelquesinstants deconf igurer uneimpression ou une numéri-sat ion en âyâôt fai t quel-

< G.tce à ûécfln bujo|nsplus l.rge etparfûis bctile,ll€sl plus

cholrir l€s

à Inprimer6l

l'lmpÉssion

désils.

/l SiGn $rver4 les nultilonctons soît l€s plemierB à érotrx,bnl sur 16 glan hclmologlquô qua celui dù design,

quos corrections comme lesyeux rouges, et ce, sans pas-ser par le PC grâce auxdivers ports USB et lecteurde cartes mémoire. Lesmoteurs d' impiession ontégalementfai t des progrèspursque les constructeursannoncent désormais desvitesses de plus de 30 pages

passionôés de pholo, lesmultifonctions ofirent aussides aiouts plus or ientésbureautique. C'estlecas dumodule recto-verso de plusen plus présent qui, s ' i l fa i tperdre en vitesse d'impres-sion,fai t gagner en écof o-mie de papier. De mèmequ'on retrouve souvenl un

Par ninute, ce qUi permetdes travaux bureaut iquesvolumineux, At ient ion, larapidi té ne se fâi t pas a(]détr iment dê la qual i té. Laprécision des têtes d' im-pressron s eslvueaugmen-ter considérablement cesdernièresannées avec uneplus grande résoluiion d'im-Pression pour des textesplus précis et des photosavec un mei l leuf piqué,IVais la résolut ion ne fai tpastout, i ly a aussi la lai l ledes gouttes d'encre quiimpode. Sur les modèleshaut de gamme, on trouvedes tai l les de gouttes pou-vant descendre jusqu'à 1 pl,cequi esl part icul ièrementintéressant en photo pourdes dégradés de couleurâyant un mei l leur rendu etdes nuances d6 couleursplus variées. Sices dernierspoints intéressenl plus les

chargeur de documents surle scanner, ce qui s impl i f iela vielorsqu'on ades pi lesànumérlserou à photocopierDe même, L.rn bac defeui!lesâ contenu étendu permetune plus grande autonomied impression avant dedevoir se lever pour remet-tre du papier. Noions qu oncornmenceà rencontrerdesmult i f onct ions plus aiypiques comme le BrotherDCP-66980CW qui apportel'impression au format A3.Ent in, les mult i fonct ioôsoffrent une connectique plusou moifs éiendue, notam-ment pour la connect iv i tésansfilavec a présencefràquented'un moduleWi-Fietd un module Bluetooth enplus du tradi t ionnel portUSB, Certaines impriman-tes sont mêmedotées d uneprise réseau, idéale pour lespetils groupes detravail. r

42 Rlllc,g2lirlp N'25ô t 5EnEMBPE zooe

-,t,iÈtL,t

Des impressions photo étonnqntesUn peu plus cher que ses principoux concu.rrenfs, le DCP'165Cse roltope ovec des coroclérisliques, complèfes,coûme Ia Presenced'un lecieur de corles mémoire àu des càrlouches d'encre couleur séporées.

ien que d'entrée degamme, le DCP-165Cde Brother n'estpas un

modè1eau rabais. Saf ini t lonest bonne et les fonci ion na-l i iés au rendez-vous. l l d is-pose d'un écraf une jgnepour être ut i l isé sans I 'a ided'un PC, ei l 'ergonomie dupanneau decommandes estassez bien réussie. Onapprécie également les caÊtouches d'encre cou eurséparées et la présenced un lecteur de cartesmémoire ainsique d'un portUSB PictBridge.

Lestextes ne sont pastrèsprécls, et on dist ingue cer-tains poinis d' impression àl 'cei l nu. Quant à La rapidi té,i lvaut mieux ne pas êtretroppressé. En q!al i té normale,on at ieint une vi iesse d' im-pression de 3 pages parm i n u t e , 5 , 1 p p m e n m o d e( normalraplde )et 12,7 ppmen mode rapide. Si les der.rxpremiers modes de qual i tésoni ut i isables, le dernier(etle plusvéloce) offre vrai-mentune qual té l imiteavecdes noirs peu denses,En revanche, nous avons étéagréablement surpr is parI ' i rnpression photo. Alorsque a part ietexteestper-fect ible, la part ie phoio se

révèle de bonnequalité. Lesphotos n'ont pas de grainvisible, el les ont un bonpiqué et les couleurs sontassez bien respectées, Lavi tesseest cependanttou-jours le pointfaibleavec 2min 54 sec pourune impres-s on 10x15.Le scanner esi égalementperformant: on ped un peuen précision par rapport àI ' image of ig inale (sur ioutdans les zones sombres) eties couleurs sont un peuirop bleues mais, globale-ment, el les restent assezproches des couleufs or igl-nales. l len résulte a! f inaLdes coples d'assez bonnequalité.

Le DCPI65C oiire donc unequaliié inférieure en bureauti-que par Éppona sesconcur-rents mais un mode photosupérieur. Dans les deux cas,la vi tesse est un handicappour ce multifonction. I

Prix: 79€R&.d'imprô3sionr j|l8qo'ên

0000x1200 ppp

lmpBllion 3an3 mâros : oui

Pource qui concernelaqua-I téd' mpression bureauiique,nous sommes crarremenrun n iveau en dessous,

Pr i r rên âubsTTc l 59€ 59€ 69€ 6S€ 59 €

d'imp'ession 480q{?!! !x11.1! 4!! 400f1200 {400x1200N b r è c a r t o u c h * 2 4 2 2 2

1200x2400600x1200

100te0illes 100f* i *

QUAI tx 415

ICD nid'encres #po

PiclBidse.

3,!E 3F 3/5

X2670 de Lexmo*

PictBr idse, e l pos

rcppod quolilé/p x

2!5

Lo Sty lus SXI05 l0€ p lus cherqueDerd en oulonomi€ ses concurrents. i llp lu de lecteur de n 'oppor ie mqlheo-codes, n i de por i reusemenl r ien dePic lBr idge, n iécron p lus, vo l re moinsLCDI, mois conserve ovec les cortouchesdes impressions en d'encre couler:r nonhoule résolulion el séporées, pos desur iôul dês êncres lê . ieur dê cor ie n lde couleur séporees de pod PiclBrldge.pour ne pos gospi l Rete une qùol i ié

I'ESP 3 dô K.dok sl

d'é.rdn tCD et des

N.25ô . SEPTEMsPE 2ooe Ënæane 43

Un multifonction completBien qu'à pelil prix, le muhifonction Stvlus 5X400 d Epsonoffre iles fonctiônnolités complètes comme lo présencê d'unécron LCD, sans frop èconorniser sur lo quoliié d'impression

'!n taril très compétitif ,'Epson Stylus SX400n'est pas pour autant

un produit bâclé. I estmême plutôt complet pourun appareil de ce prix. ll dis-pose du lecteur de cartesmémoireetd un écran LCD.Ce dernier est réel lementPratique pour imprimer sansavoir à al lurner le PC. l l per,mei également d'ef f ectuerles opérai ions de mainte-nance comme le nettoyagedes buses ou I al ignementdesiêtes sans passer par ePC. Pour ce qui est de laq u a l i t é d ' i m p r e s s i o n , e l esolf f re de qu€lques pet i isdéfauts, surtout au niveaudes textes. Ces derniersmanquent un peu de préci-

s on et les images ntégréesdans iestextes sont un peusombres. L 'Epson StylusSX400a{f iche pourtant unerésolut ion d impression de5760x1440 ppp. La qual i téreste cependanttoutà fai lsat is laisanie pour labufeautique. Elle se rattrapeuf peu en impression photoavec des l i rages précis etdes cou leu rs assez bien res-pectées, bien que manquantd'unlout petit peu de rouqe.On aperçoit cependant unpeu de grain sur les impres-sions q! i n 'est pas v is iblesur d autres imprimantesconcuiienies, Enlin, notonsque la SX400 est un pelrlente avec seulemenl 3,8pages par minuteen qual i lé

siandard. El le fai l beaucoup mieuxen mode broui l -o n m a i s l a q u a l i é d e c edernieresttrop jusle.La part iescanneresi ioutàlait correcte avec une bonneprécision dans la numérisa-t ion d' image ou de phoio eilestextes sont padarts, Lesphotocopies sont donc dequal i té, y conrpr is les copiesde photo. On notetoujoursdans ce demier cas ual man-que de rouge, quiest en par-t ie dû au lai l qu'à lanurnérisat ion a!ssi , i l rnanque une porfte de rolge.Le Stylus SX400 d'Epsonreste un bon compfornisentre ionct ionnal i té, s impl icilé d'utilisation, prix et qua-l i téd' impression. l

ifi

,ii^ b Stylus SX4m présen| urdesign fr. classique qui ma|qu€un peu d'origjnalib.

Prix r 89CR&olulion d'imprêssion :

josqu'en 5ma1a.{0 pppb.e do ca ouches i 1

hPrê3aionsrnsma,qê: oui

jusqu ên 12q1r2400 oDDÉcd. t CO: 6J c;Wi.Fi I1 Équipomgnrs+ Ca,touch6séparées- U. p.u 1..!q- Quàlilé un peu en rolrail

Prix (€nê!rô311c) t09€

Édan Lcq

N.C

t200x2{00t l iqne

û e q t

961,0x24ûl

9!{

?@!8005 9m couleur

189!Jl5O lêuiles

99€

'1800x12002

1200x1200

802,fl b/g

1?!a

2{!}12,00?

l200xl2(lO

19! 1

!18ç

48û0!2002

6Q!200oLED?l isnes

8u.11!/e16 9a1

lmlêuil!ês

89€

60(l()xl200

QUALfTE/PRfX 3F 4F 3ls L 3/5Le MFC-290C esi Conon ne foii pos Un pe! plus cher Diflicile pour Kodok Un peu cher, leplus desriné à lo dons lo demineiure ou" son ion.u."nr de foirrj foce à lo X4650 de rexh"*bu,eouhqælJq en ovec son Pixmo Conon, il ofhe s'orienre plus vers lochorseur de docu MP540. Celukipré ceoendont le Wi-Fi son ESP 5 oui est bueouridue oe unmenher r porne lor, sente de houtes réb en pLs e, oorde rle .ehemert olul cher m@, te \,Vi.tie' desmoi5 i n'en oublie lu ons d'imp€ssion, bo;.e eùonom e oour des corocreirri. ,mpress ois de rex.po5 poL, oJrol eloi. ovec des co.ro*hes or< sn e<'o. oe1 ô"es moind'., : re; po'loires -oissn ovec une lo, le de sépores er des oo!1. que rour oetii. On ésoirtion en retroit. des imoressonsgoJrremiI -o lede .e! oe , p fEn , iq . " - " i ,s .e oLe posoécrorLCDei o loro u; DeL F. ,1 , 5 p | i l o , s u e u n e p r m e o r r , o J v e L n l e i c r e . à u l e u r . e b o s d e w - F ' n o n ; e r o i . 5 o r p i l o . e e 'cedoi le qLol , ré des éc,on LCD, pour un so ' . poi e. corrou- p[ ,s De p lus, ' l esr .ouiours ou*r brenimprsions photo. ioril conrenu. ches *poræs ùn peù btu)snr lo,t

44 ftnacaâM N'256 ' SEPTEMBRE 2oo9

Lent mois de quoliréAvec Ie Pixmo MP980, Conon vise les ufilisqleursexiqeonls qui nècessilenl une imorimonte robusle oourdei trouou) de quolité et dotée des dernières technologies

I e Pirma [rP980 deI canon est sans aucunt doure un produit hautdegamme avec malér ia!x etmécanique solides. Ce multi-tonct ion aJf iche des carac-1éristiques alléchantes avecune ésolui ion al laf t jusqu'à9600x2400 et lne tai l le degoutte qu i peut descendre à1 pl, ce quiassure une bonnepréclsion des images et desphotos. Pourassurer égale-ment des couleurs correc-ies, le P[4S80 ut i ise s xcartouchesséparées(deuxnoir, cyan, magenta, jaune etgr is). Lors de nos tests, I ' m-primante nous a montfé sonpotent el, les photos se sonirévélées detrès bonfe qua-l i téavec descouleurs assez

B e n q u e ePixma MP980 soit part cu-| èrement à I 'a ise avec lesphotos, I n en oubl ie paspour autant la bureaut ique.L impression de texte nesouffre d'aucun délaut,même les pet i ts caracièressonl parfa tement l is ibles.En revanche, 1e mult i lonc-t iondeCanon pèche par unmanque de célérité.Onapu mesurer a vi tessed' impression de doc!menlsà6,53 paqes par minute enqual l té standard. En moderapide, on arr iveà 11 ppm etla qual i té est lo! jours aurendez-vous, seu s les noirssonr un peu rnorns oenses.Le Pixma lVPS80 se révèleplus rapide en mode photo

avec I impression d unephoto 10x15 cm en seule-ment 36 secondes et cel led'une photo A4 en l minute, l5secondes. l

Prix: 349 €Résolulion d'inptessio. :

jusqu en 96@121e pppIb'e dê ca'touch$ : 0l4llgsrion .an. nary€ | o0l

iusqu en 1800r$m pppÉ;a. !co, 8.8 @wifi @ltts+ Ooalilégénérale+ Pq{!!lité d'imprimer su'co+ tqgrtlqu.hès sép!!4l

bien respectées même siparfois i l manquait unepointe de jaune, ce qui estf aci lemeni perf ect ible vialesréglages.La linesse est égalernentaurendez vous, bien que lesphotos imprimées soient unpeu moins préc ses quelesor qinales, mais i l iauivrai-ment y prêter atlention pour

La part ie scanner oi fre deson côté de bons rés! l talsavec des nLrmérisat ionsd une bonnedélinilion et descouleurs soutenues, mêmeun peu pl !s que les or igina-les. l l en résulte un modecopie de qual i té, les phoiosl inal€s étant indexées à la - !4'êu chêr

tir5_TPfir (.n.q9{rc)

d'impression

219 C

6000r1200

1200x2400

Ît! €

7û0rft40

2S€

la00t12006

mxm (S bits) 40t2a0 (18 bitt CDrl2m (48 bik)S,gcmtactilê lqcmcoulell o.mclul€ur

802,11 b/s lt2jtl b/q 802,11 b/gl 5 ê n I 9 ê n i 1 6 e n t

tm(44)+æ(pholo) l00lslille! l0l,feujlles. oui oui

4 Q l g €

strx fI) 4CnxAq,2

Letëw.artesi50 leu i l les

AOxA0

1 8 è n llÀ,te0i[9:

Éoa t-cii

Rtx 4F

Lo Brorher MFC-5890CN se démo.

bille de goutle ô 1,5

41,

t'Epson SlyllsSX600FW loil pôdie

dispose du fox. Ll

Folèle, *rcn couleur

3,r/s

srcwr des CD de

9,9"e-ur !strscnbe

2ts 3,!LLe X7ô7 5 Prc loil

N.256. sEPTÊMBFE 2ooa ftw,odlr 45

Pnéws povr ollîer perlormonces et conviviolité. Iles mv[tifonclions loser @mmencenl à orendre des oqr|'de marché grôce oux torik touiours plus occessiblei de cesde marché grôce oux torik touiours plus occessiblei de cesmodèles. l'Àois on perd en pol,)voleice là où on gogne en performonce.

e mili€u prot€ssionngla dopuis longt€mpsété conv€rtiaux imprl-mantos las€r qul

'te multifoncfionlqsell roi de Ilo burequtique i

offr€nt uno rapidité d' lm-pr€s6lon sânséquival€nt€tdes coots à la pag€ irèscompétlt i ts. El les s€ sontd'ômblée lmposées pourlestravaux btirgautiquegàgros volums. Si les mult i-tonctlons ont su monopoll-s€r l€ marché grand publlc,dans l€ mondg profesgion-nel i ls commencent toutjuste à s'introduhe. Certgs,les mult i fonctions lassrperdEnt 6n polyvalsnco parrâpport à l€urs homologuosjet d'encr€ par I'impossibi-l i lé d€ t ir€r d6s pholos otdes impr6ssions d'imagêsun peu 9n r€trait, Les multi-fonctiona lâs€r et plus paËticul ièrêm9nt les modàl€s

^ En âllsndanl qu! lr! modàlas!n coulôur aolônl à ll larl6o rl€

lolrba 1.. Do!r$a. loamulllhacllora lâsot

mo||ochrcnd lonl D€rftlBpour læ tawur buroauÙquaa

votumtn6ut,

monochrom€s s6 dôstinenldonc quasim€ntà un usâgêbureauliquê, IVais pourceux qui n'ontd'autrsactl-vlté quo la bur€autlquE,c'est ung solution parfâltê-msntviablo. D'autant plusqu€ lês tarifs ont considé-rablêment bâ166éâvec d€spremaer6 pri l à ûoins de200€ pour un multitonction.ldéal pour lês uti l isateursayanl un gfosvolume d' im-pressions monsuel, ou losTPÊ/PME. L€s mult i fonc-tions lasor coulêur ont égâ-I€mentvu l€ur prix baissormais l€ târi f r€sto tout d€mème plus él€vé qug lesmodèles monochromes etdemande un invsstisse-ment plus lourd.Bien quê parfait€m€ntrodés, latochnologie las€rn€ c€ssê d'évoluer aussibien au nlv€au du motourd' impression que duconsommablo, En effet, lêlaser qui s6rt à reproduireI ' imag€ à lmpr lmer su r l €tambour €st 6n train deperdrô un p6u de terrainlace aux diodês laser qui

< Læ lmprlnrnb, l!!rr so voùlant116 plu8 an plu! dnd$ à sntretanlrpoù allivor r! nlno rlvtau quôl!3 iot3 drôncÉ orl ll n'y a quo l6ac8rb|aiéa à cl|.ngar.

otfrent une m€illêurs déti-nlt ion pour l6s impres-sions, IVais la plus grossêévolution vi€nt du toner ( lapoudrô noire contenu0dâns les cadouchês d' im-pdmante laser), avoc I'ari-vés du ton€r chimique ousphériqu€ (suivant losâpp6llations),

lJne lechnologie novolriceC€ changem€nt tochnologi-qu€ a su 09 nomDreusesconséqu€nces.Tout d'abord16 co0t d€ productlon decetonor est plus faibl€ qugcolui du ton€r ( classique D,ce quieng€ndrc unê bâissedu prix du con6ommable etdonc du coot à la pags. Una!tre avantag€ vi6nt dê lâf orms el l€-même, Rangsr€t al igner dss bi l l€s ostplus simpleet permet un€plus grande précision quêdê6 objets d6 tai l l€s et dsformgs différontôs, Or, lstonêr classiqu6 s'obtisnt6n pulvérisant d€ la poudr€d6 graphite à très hautevitesse sur d€s diamântspoor récupérer dês particulesplus f ines lvlalhêur6u6ementilest imposslblo d6 sâvokd€quell€ façon lss padiculesvont se sépar6r au contactdu diamant, c6rtainss vont

créôrcinq plus petltos paÊticul6s tandis quo d'aukesne vont ôn falrê qu6 deuxou trois, L€ tongr Ephériqu€êst quant à lul créé parréâction chimiqu€, l9 pig-mont est mis €n conlâclavoc une subst€nc€ chimi-qu€ qui, en réaction, se m6tà gonflercomm6 un cham-pignon, se colorant au fur€t à mosure grâc€ au pig-mênt. Unefois la part iculêcomplètement opaqu€, onstoppe lâ réaclion ot on( mo issonne) lo tone r Lerésultat est un ton€r sphé-raque qui est pratlquementde tai l le égalê à quglquesp€tites diffôrênces près. ll6st donc plus faci le pourlês ingéniours de gérer lsplacEment du tonêr€t réali-s€r deô imprgssions d6grande quali té. Un autreavantage vient de lat6mpé-ralurs nécessairo pour lacui650n qui estdesc€ndueà 160'C pour l€tonerchimi-que contre 210"C pour l6classiqus. l len découle unt€mps d6 préchâuflôge etdonc un temps dê sortie dela promière page biên pluscourt, mesuré à7 s€condessur la Lsxmark 360dncontrô ônviron 30 6êcondêspour des imprimantes àton€r( classiqu€).1

46 Rl4l*l N!256 t sEPTEMSRE 2oo9

MB28OComplet et efficqceOki oropose des petib produils erqonomiques commeh NiB280. un mrjhifonétion 4-en'f qui offie à lo foisperformonces el fonctionnolilés poui un prix rduît.

I e [/]8280 d'Oki fait padieI des 4-en-1, c 'est-à-direL qu' i l peut imprimer,numériser, photocopier etmême envoyer des fax,grâce à son modem, C'estdonc un produittrès completqui, en plus, estfaci leà ut i l i -ser grâce à une ergonomiebien étudiée (on apprécielepetit clavier qu i permet d en-trer des données sans pas-ser par le PC, dommage qu'ilSoitQWERTY !).C o m m e o n p o u v a i t s yattendre avec une impres-sion laser,lâ qualité destex-tes est remarquable : aucundéfaut, une grande préci-sion ycompris pour les trèspet i tes pol ices. En numéri-sation, la qualité destextêsreste très bonne qu' i lssoient seuls ou accompa-

130 € Hï

gnésd' images. l l en résultedes photocopies de trèsbonnequalité.Le fai t qu' i l s 'agisse d'unmultif onction nonochromen'empêche pas de numéri-ser des photos puisque lescannerest couleur. La qua-l i té de celui du IU8280 estplutôt bonne, Les couleurssonl assez bien respectées,seuls certains iaunes et rou-ges sont légèrement di f fé-rents, pour le reste on esttrès proche de I'original. Laprécision est également aurendez-vous, mème si onnote I 'absence des toutpetits détails. En revanche,la reproduct ion de photon'est qu'anecdot ique carI'imprimante n'offre pas uneassez bonne qual i té d' im-

est des per-formances,le lMB 0

^ Dolé de son cnaqeù dedocumcnl, le Mg28{l simplmel'€nvoi dê lax ou la Éalisalion

Prix:

est à la hauteurdecequ onpouva it attend re de luiavecune vi tesse d' impressionmesurée à 20 ppm et unesort iede première pageen28 secondes. l l se révèledonc pariait pour des petitsgroupes detravai l avec unassez gros volume d' im-

Notons quelques élémentsamusants pour cegenre deproduit,comme la présencede gr i l les de Sudoku direc-tement imprimables depuislamémoire de I ' imprimante,ou plus pratiques comme laprésence d'un port USBhosi pour imprimer directe-ment les documents sanspasserparlePC.l

lgt €

Résolulioi d'imprusion :jùs!ùen 24!0x600 ppp

iusq'i n Qq?!@

iusqu erlqa@@lppE4e4t{!:!!r non/nonDivêB: charg êù de docu menls,

Prix (.n.urc3 HD AO€ HT

Pi4 !!g be!!+ Quaiité dimEglgiln+ Quàli4 6ca!

- Scanndun pèu !t yant

32 Mo

fllox6O

?MO 8 M o

É.* Lc--RésuIWi-Fi

zmx6O Êt|xtm lmxûD 6||)x60

6m'2{0 ixxttx) mxlzx) 60x24n 6mx6mmxûn qxlx6ll) 6mi6l|,dT}l3M mxtr2lisnes 2liqnes _

- t -2501êuillês

-- :l' oti I:250ferill€3

IS€ HT

Le DCP-7030 pemel

SensysMJ4320D,

le Ési9.il.girde les

LeMl522n MFP est Somsuno o misé tlr!n molilfonction ou le desisi qvec sonqros cceur. A€ son SCXJ500, el c'eslÉroce*eur à 450 une v€riloble éu$ teMHz el ses 64 Mo, ldeol pour inlègrer unc'estceLuiquise sr intérieur design, ilfiro le mieux des très n'en €sle pos moinsqros volumes d'im- un mulifonclion losêr;ression er qérero le diqne de ce nom'mle,r

les d&uments orec des foncrionno[

4F !L 3/5

Phoser 3lOOMFP/SofÊe 'mp]jcded'ùrili

jorif osez bi4 plocé.

ve6 une clé USB en

môdèl; oKr.

N"2sô ' SEPTEMBFE 2ooç R@tc 4l

Diffusez et pqrtqrvos photosiur ËL:2

:ppl, t ll t,p h o to n u m é r i q u e.ossociés o u x c o r t e si f,T "d::rl:i:: nZ' ffi iyçfçffi rctes porloger ovec nolrau moir vient notureilement Àâi-uï'àtËrir" pnoto virtuerne seroit-il pos plus oppr"p;ià ë

'" "'";::,_5ÉD^x,asc(Êca!,é\,u^

I près âvoir passé une

aiii:îiii,î:i'i3:i:t I tâgerses photos;v6csà- lami| |ê, ses amis oumêmê dês inconnus€Êt bienregtùm€,Att€ntton i lo pôf-tags des cl ichés sans lEsDons outit6 pgutvit€devênhun obstacle I L'snvoi dgsphotos par €-mai l est unesolution râpide majs limitéeen nombre, surtout s j lsspholos n€ sont pâs réduites

a!ant t'6xpéditjon du cour_n€r êt€ctroniquê, Nousconviondrons âussi queoâns t€ cas de la mise à iourdg cer laines photos, ' unnouveau mai jdevra6t16r€n_voyê, Vos contacls sêrettouvent alors âv€c unâm€6sagefi€ rich€ d,ung mu l-t i tudê d€ mâi ls conlenanldes photos, Et blen souv€nt,personnê nô sa it réêllem6ntquêrs sont les cl jchés à

r€stenl dans lê message,leoêstrnataire ne sachantcomm€nt fairs pour les récu_pêrsr sur son ordinateur

Les siles d'olbums photovr ueB: hs (onlroinlorL'altelnatlve première auxmarts êst d'ut i l isêr l€s seÊvrces des sj les d6 partaoede photos sur Iniernet. i lsPerm€tt€nt tous de créerû€satbums photofaci l i tantl€ufd i l fus ion.

Nous avons lesté dix de cess r t e s , p a r m t / e s o l u sconn!s,Tous n offrent Dasles m6fi€s prestat ion; etcnacun pourâ trouve. l6s' Îe qui lu j correspond.Mème sj J'int€rprétâtron sufIeilicacil6 d un sitê eshrèssu0lect ive, nous pensonsque certains cr i tères desélection restenl inconlour-nables.Voicice que nous d€vrionsarrendre en pr ior i té d,unsrre dê partagêde photos j

consê rv6 r IDucoup,la plupart

EB Eiaa ÉrÉ Flir Ê-'i

10sites Inturnrltez

=;;=*." "--*"-

,ij:g:- t=:s::=:l*'4'-

rfl s,nlË trç

48 Ên'r'*. N"25é ' SEPIEMBRE 2OO9

8rr

ffi=:--+*

aæ2F.. .

6{|j.-€Y='----

t

ç* i='"-"'^*-{:-- L.^ ta

. La pr ise €n main du sl tedoit être immédiate et lanavigation doit se laire natu'rel lem€nt. La créat ion, lâmodlf icat ion d'un album s€doit d 'ètr€ intui t ive. Ls blr td 'un tels i te €st de nousfaircgagnerdutomps.. Les opt ions d'envoi desphotos doivent selai fe parunassistant oflrant la possi-bi l i té d'uploader (ênvoyorverc lê siie) plusieursphoiosen mâmetêmps,sn pari icu-l ier s i volr€ aibum doit êncontenir plus iours dizaines.. Le parlag€ des photos oui,maisav€c qui?Un bon si têde partage d6vra propos€rau moins deux types d'accèsàvosalbums i pr ivé po!r laf amille (et l6s amis) et publicpour partager les cl ichésavecleresledu monde,. L'espace mémoire proposén'ssi pas à ôégl iger, Nousverroôs ici que les disparités6e tont larg€mentsenti( alorsquecertains sites ne propo-sentquêquelques IMo (un€centainê d€ photos), d'aulf€snous ol l rent lê uxe de l ' i l l i -mité et ceci gratu itement

. Des opt ions de retouch€,même minimales, commê lêréglage du conlrastê ou de laluminosité êst un plus, cartout le monde n€ possèd€pas un logiciel dê rotouchesur son PC, souvênt t fopcomplêxe po0r l€s néophyt€s.' Powfinh, pouquoine pasêtrcexig6antotavoiren pluslechoixd'un développementphoto ?Les sites retênus se dlflé-fêncient par l€s opt ionsdécri tes ci-dessus maisaussi par I 'espri t commu-nauta ire omn iprésênt, Nouspouvons mêmg dirê quecertains sl tes sn on f ai t

lêur ch€val d€ batai l le.G6stion d€s groupos, créâ-t ion de communautés por-tant autour d'un thème, c€uxqui aimênt partagerstfâirêdécouvrk le!16 cl lchéÊtrou-v€ront leur bonhgur 6n l€sparlageant âvec d'autrespassionnés, Lss ôutrcs, plusintimistes, s€ tournerontve16 des sit6s plus privés,résêrvés à lafamil l6 ou auxamis.Lô crisê actuoll€ étant unârgument detaille, cârtainsd'gntr€ vous n€ voudrontjamais dépens€r un centimepour partager l€urs

photos. Parm i lêa 6ltos tês-téa, nou6 pouvoG dlttér6n-ci€r l€s ( tout gratuits ) €t l€s( gratuits qui incitont à optorpour la !€rsion payanto )) 6nproposant de nouvollêsoptlons €t un 6spacâ lll jmitépour l€s photos. Co s€ra àvous d€ choisir 16 sit€ quivous cofiespond lo mieux,Lês sit6s qu€ nous vous pro-p06onE sontles plus connusôur la toi lê, l l €n existeencoro bien d'autrês quenous vous invitons aussa àdécouvrirl

Nos coups de ceurv Dilficib de déportoqs tous .e. silricor lo subiativité prend une docô imporlonl€et déoend des otiencs el eiiqences de cho-cun: Mus oouvons d'oilleunÉfffrmer ou'ou-cun des siÉ bst6s ne contspond uoini€nt àceque nous ollendons, mo hois d'€rit€ dJxsorËnt tol de rnare du la.Tout d'obord, Pi.oso W€b Album, ô condi'fion d'êhe ossocié ou logici€l Picoso, permêt

de <réer plusieurs olbums et hon3fêrôr unnornbre cônséquent de plrctos. Enruib, b 3ibloomeo est le seulè oioooser un héberoe-ment illimité pour voi pliobs. Enfin, Kiàopossède une inbrËce hès oriennÉ€ bondertessinées qui devroit rovir lel fomiller.Sudoi. o\€c & muhidea oolionr & trucæecd donimotionr il pâ,h rgldre bus \c dioieromos vi\anh ol omuloôh,

N!2s6 . sEnEMBiE 2oo9 W 49

^s'îI.ICKR PICASA AI.BUMS WEB AYghqo et le portoge Google ofoque m ,de pholos por lous les fronts .S12Flickr qpporlenonl qu moteur de rechercheYohoo, îl benéficie d'of{ice d'une notoriétéquî Ie posilionne parmî les sites de porngetes otu' connus.

Le pologe des phofos posse &ligotoirementonoqe rJe' onorcs Dosse oouaototremenlt OlNenUrc O un comPle mO voogle- LOpar t OlNenUrc O un comple mO \rooqle- LO'novigqlion

sur b site est àsæz infuitivi wæ desncrqgûorubrïques d aide bien étudîées en cos de besoin.

èFæ ^"^ "" *È- '* "--

wRiff Ere

I inscr ipt ion sur F/ lc l lI oblige à créer un complelYahoo permotlant debénél ic ier des s€rvicesYâhoo et d 'une nouvel leâdresse mai l . F/ lc l l sedécl ine en une version gra-tui te l imitée aux 200 cl ichésles plusrécents(cequi sem-ble peu), et se décline égale-ment en une version propayante illimitee (environ 2€par mois). Cel le-ci proposel 'archlvage en haule résol!-t ion, idéale pouf la sauve-garde de vos photos. fenvoides photos p€utselairedecinq manières, dont I envoipar mail (pratique pour diftu-ser surtéléphone portable

frckl propose des opt ionsde retouche d' image via lesite P/cnrc. Les réglages debâse comme la luminosi léou le contraste sont disponÈbles, ainsique des opt ionsplus avancées pourajouterdes décors aux pr ises devues.Avec F/lc*r, vous pou-

vez organ iser vos photos enalbums qui ssront par la-geables, ou non, avec I 'en-semble de lacommunauté.Le pa(age pr ivé des ima-ges peut se taire pour vosamis ou volre iamil le, etpour une mei l leure gest ion,les albums peuvent êtreorganasés en classeurs,A noter la présence d'unservice de local isai ion desphotos ou bien encore dedéveloppementet la possi-b i l i t é d e i a i s s e r d e s c o m -mentaires directement surla photo elle-même.l

ffimT'it?ri,IPrix: grotuitEp!c. di3ponihl€ r 200 phoi.o!l4sion p6yônt9 r oqi+ Do3 milli.E de photos par

Iigoo3a!9 !it9 nouryld. .- Pæ.ôgè à la EBion pa!6nle

gÊrqu. oblis?loiE- on n€ s. $nl pa6 dans

un. lPac.P.r ronl:lt-Frttil

a_@

, d;n"

E;t:*

PtEe lyûAttu nnaîqlnutdlement d'opùons s,lln'ëst pasassocié au loglcl€l ,6Âa

ooqre ne proposequ un grga-octetsd'espace, soi i l 'équi-

valent de 500 à 1000 photospour vos albums. L'ajoutdes photos dans lesalbums via le si te n'est pasagréable et se l imite à desenvois de c inq images,sans possibi l i té d'opt imi-s e r l a t a i l l e d e c e l l e s - c i .PicasaWeb Album ne prc-pose aucune opt ion derelouche, même la plusb a s i q u e . C e s l i m i t a t i o n sn ' a p p a r a i s s e n t p l u s e nassociant le s i te lnternetau logiciel proposé par

Vos albums peuvent ètrepartagés avec toute lacommunauté oo avec cer-larnes personnes moyen-nent l 'envoi d 'un l ien. Lesphotos peuvenl êtrevisionnées soos lorme dediaporama, envoyées pare-mai lou bien encore géo-local iséos. lv lo ins mis en

avanl que sur d'autressi les, I 'espri t communâu-laire est tout de même pré-sent, Vous avez donc lechoir d 'ajouter certainsmembres à vos falor ispour ôtre automatique-ment prèvênu en cas d€mod f icat ions de leu rsalbums. Les albums enaccès l ibre pourront êtrea f l i c h é s v i a l e s l l u x R S S ,c est un poant intéressantqui permel à vos coniactsd'être immédiatemêntinformés de toute nouv€l lemise à jour.r

TilMPrix : grlluitFpæ.disponible: 1GoYqllgnpir9!&i ot!+ Rodooiabl9 â6socié à Pic.3à.r Flûx RSS- Ouvgtursd'un complè Ddl- l.nvol de pholosnrsi-rztFrnr.rt-frtTtt

d'.-4'rl{ in:1

det_

/l |'l shÈ dê F//ût Esl sobla €r propos€ .r€ nonorousss opùons.

50 ltfi|adto N'256 . SEPTEMBRE 2ooe

JOOMEO PIKEOEsl-on encoresur un site lnternet ?L'inferface de Joomeo est lo plus réussie el sorlimmèdiotemenl du lof. donnânl I'imoressiond'être fqce à un logiciel inslollé sur le PC.

o n t r a l r e m e n l a u xautres s i tes, Joomeon est pas un si tecom-

L'esprif communoutoireselon OrongePikæ esl encore en version Bêto el son conceplest un oeu di{férent des oufres sifes. L'envoi desphotoi peut se loire por lot ofin de limiter les clics.

m u n a u t a i r e , a i n s i s e u l e sles personnes autor iséesaurontaccès à vos albums.Chacun de vos contacisaura un mot de passe dis-t inct etaura la vis ibi i tésurles photos de votre choix,a v e c l a p o s s i b i l i t é o u n o nd e t é l é c h a r g e r l e s d t e s

La version grat! i te du si tepropose un espace i l l im tédans la I m te de 150lvlo parmo s. Les photos ne subis-sent aucun redirnensionne-mentet donc aucune pertede qua/ i té. Les opt ions deretouche se l imitent à larotat ion età Iaiouide commentaire. Lâ major i té desact ions sont réal isées pardes slisserldéplacer à lasouris rendant I ' rnterTacetrès intui t ive. À noteraussq u e l ' a i d e e s t t r è s b i e nfa te, ce qui est un po ntnon négl igeab e. Parmilespart icular l tés de Joomeo,

nous ret iendrons I 'opt ionde créat ion de diaporamapouvant être di t fusée surd e s b l o g s , s i i e s w e b ,lorums,, , Let i rage des pho-tos peut se faire depuis lesi ie lnternet. Un si te quiest en constanie évolui ionet oir de nouvel es fonc-t ionnal i tés apparaissent.La prochaine rnise à jourdevrai t permettre d'e{ lec-iuer des recherches enfonct ion de notes attr i -

Ceux q! veulent gérer par-f a i t e m e n t l e s d r o t s d e sut i l sateurs et ne désirenipas partager leLrrs photosavec des Incofnus pour-r o n t s e d i r i g e r v e r s

EEffiæIilPrix : grotuit!!Ê.r! 4]!! 4!l! l llqÉVrrsion pâyanle: ôùi+ Slockage illinilé

EE-EZD

iFuEmmE

- j

I o r s d e l ' e n v o i d e s i m a -I S e s , u n a s s r s l a n lI dêmande de iaqLrer lesphotos par l ieu, personne,objet af in d'amé iorer lesrecherches lutures. Le leud e v r a ê t r e d é f i n i s u r u n ecarte et vous devrez, pour' e n s e r n b l e d e s p h o t o s ,

c h o i s r e s p e r s o n n e sautor lsées à les voi f . Cesa u t o r s a t l o n s p o u r r o n têtre modi{ iées par la sui te.Pl leo, propose, en plusd e s t a g s , d ' o r g a n l s e r l e sp h o i o s p a r a l b u m s . l c ia u s s i , u n a b u m p o u r r aêtre ou non pariagé.Pourfaci l i ter le partaqe, les i t e p e r m e t d e r a p a i r i e rvos contacts de 6mal l ,Yahao ou Holnail. La pllr-part des act ions se iontpar des g/ lsser/déposelrendant le si te convivial etl a c i l e d ' a c c è s . G r a t ! i t ,l ' e s p a c e d e s t o c k a g e e s ti m i t é à 1 G o ( s o i t 5 0 0 à

1000 photos).E t a n t u n s l t e à c a r a c t è r ecomrnunautaire, Pi leovous invi te à rejoindre desgroupes corresponcranl avos centres d' intérêtetvospassions. Si arcun groupe

p o u v e z v o u s - m ê m e e n

créer et paftager vos pho-t o s p o r i a n t s u r l e m ê m et h è m e . U n e p h o t o p e u ta p p a r t e n i r à u n o u p l u

Pl l ieo a une contfainte detai l le : lorsque vous parta-g e z u n a r D u m a v e c v o samis, ceux-ci devroni obl i -g a t o l r e m e n i ê t r e i n s c r i t ssur Pikeo pour les voir . Les i t e s e r a p p r o c h e p l u so u n e s p a c e o e p a s s o n -n é s q u e d ' u n s i t e d e p a r -tage de photos avec saf a m i l e o u s e s a m i s , s a u f -s i c e u x c i v i v e n t e sm ê m e s p a s s o n s . D e sopt ions de développementphoto sont dispon bles etp e r m e t t e n t d e s é d i t i o n sp a p l e r c h e z d e u x i m p r i -m e u r s t r è s c o n f u s , l

EEETtrEEtrNPrix: grotuiTEspâcê disponiblê : 1Govêrsion pâyante: !9q! !l'!9r149 cjryryBle+ les photos consêrvènl leuf

!q!!le dlglisiltl- lnscriplion obligatone pour

ys'rl9! p!q!ôsl,ltqe!- Pas d'optimisation polr

I'upload (réduction de la

EE-EE

du site.

l .ralrrâresl €nliècmcnt fuil en t s4 ca qui lui donne un aspect

N"25ô ' sEPTEMBPE 2ooe F0ryriæ 5l

,;&",WINDOWS LIVT KIZOAL'qlbum photode Micro-sofl

Enfin un site

Les défenteurs d'un comple Holmoil, Messengerou bien encore Xbox Liie peuvenl ie connederimmeiiaEmenl sans inscriolion ou si|F-, Iesqutres doivent remolir une' fiche d'état'ciiL

grond public !Au oremier obrd. le sile Kzoo semble lrèspromeheur wec I'qnnonce < 5læ.ker en liane'toules

mes pholos >, MqlheuretLæmenl, ui seulà d'espaèe d'hébergement o$ert ne iullit pos.

I I algré co pointnégâtif,flll le site a de bonnosl l l i d é e s ê t I ' n t e r f a c egrâphiquê donne envie d'yrest€r, K/zoa êst un des rares6it€s à proposer des optionsdo roto ! chê complète, Celava do lâ correct ion de al ! m i n o s t é à c e l l e d ucontraste, €n pôssant parI'acc€ntuation de a nsttetépour l6s retouch€s classi-quês, Klzoa propose aussid'ajoulêrun cadrêautourdevos photos avec pas moinsd'unê cênlain€ dê thèmes,Vous pourrczaussi modifierI 'onsômbl€ des couleurs oubien {aire des retouchesplus erot iq!es,Toutes lesimages retouchées peuventètr€ récupérées sur votrePC. L€ partage des photospeut sefaire via la créat lond€diaporamaquiest un despointslorts du si teêt seradisponible en trois cl ics oubien dir6ct6msnt, snonvoyani un l ign vors lssa lbums do votr6 cho x, à vosamis.Vous av€z la possib liiéd'adjoindr€ au diaporama

^ Àvsc Æ Go pour v06 8lborru pho&3,a!t tlMrtllr9roûpnwazcontnu à mlùall|8l avsc mts APil.

des anlmatlons classéos parcatégorl€s, ds6 tranêltlonEêtdes6f iêtsd'anlmat oô oude la mus qu6, Uf simplsrna l€nvoyé à vos contactsleur pfopose de suivre unl ien pour l€ vis lonn6rCôux qui possèd€nlun blogpeuvent y inclur€ la vis ion-neusê d€ photos ( / :oa, Lesi te propose aussiun seÊvice de dévêloppem€nl €tune âppl icat ion faceôookpour partagerses diapora-mas avec le célèbr6 si t€comrnLrnautak€, Pourmoinsd e 2 € p â r m o i s , l a v e r s i o npayante s âvère ètre une desmei l6u16s oJJres disponi-bles actuellem6nt. I

F!!tiïttff!lï,-Prix I grqtuit

I ' 6 s p a c € o l f e r t p â r

I M crosoft esl de 25 Go,lc6 qui 16présenls envi-ron plus de 5 000 phoios auformai JPG. Lê classêmentd€s photos se fai t pâralbum oi chaque a bumpêut être découpé en dos-siers pour al f lner le classe-ment, L'ajo!l des pholos seiai t pâr g//sser/déposef,directêment de Wtndowsdans le navigatêur Intefnet,l 'envoi d€s photos s 'ef fec-fue donc rapidement eif âci lêment, Nous noteronsqu aucune rstouche photon'€st dlsponibls êi la roia-t ion des imagês aurai t étéun€ bonnê chose cât lesrmag€s qus nols avonsimportéês n'étaiEnt pastoutê dans ls bon sêns,Un bon point i l€s imagespeuv€nt êtro uploadéesdâns trois tai l les di f fér€n-1es, ai in detélécharger losf ichiers plus rapidement etd e g a g n € r d e l ' € s p a c e

L' iôlor iace claire et s im-p stê rênd la navigat ion

52 lÛno n N'2iô . sEPTEMBRE 2ooe

aisée. Aussi, les albumspourront avoir di i térentsstâtuts comme pub c ouprivé. La sect lon pr ivé€pourra se voir ajoul€r descatégories a{ in de classi f ierles amis, la lamil le, €tc.Ai n de rendre a s€ct ionphoto dê tYlndoûs l/ve plusattrayanto, IVJicrosolt pro-posô en tél6charg6m6nt l€logic el gratui t 6alef le dep h a tos Wi n d aw s Li ve, basâsur lô mèm€ princip€ qLl6Plcasa, Nous noterons lap o s s b i l i t é d € p u b l i € r d e sbi l lets dans votr€ espac6âvec les photos de vosâlbums. lv lais I esl €ncor€trop complexe pour parta-g e r s m p L e m e n t u n a l b u mphoto.I

E rrlii::=iffiPrix ! groluitEæ!c!dhoonlbl. | 25 GoVar.lon o.nnt. I Non+6God' . !prc.+ Uolo.d d.. pholo!- Aucun.rotouch.

E.Fcô dllponlbl. : I GoV€Élon p.$nt.: Oul+ Dl.porân!.ynpdhlqu.

+ L. lll€ !'enrlchll dgullars.m.trt d. noûvolls! lonotlonr

:ÉP!c_. !.b,Bï!edr.!llr!!t_ntTr-tïtri

n'.ri-zErt

TOSqTYUn site intimisteFotosCily est bien conçu el simple d qccès.Contraiiement à tous les outrei sites deparloge de photos, Io lîmite d'envoi ne selroduil pos en espqce disponible mois ennombré de photôs, soit 1'000 !

I ors dê lâ créatlon d'unI nouvelalbum, on déflnitt s ' i l ês t pub l i c ou p r i vé .Un album privé nê pouffaêtte vu qu€ si lê mot dêpass€ est vérif ié, nulb6soin d'être inscrit doncpour voir ce typo d'album,un bon point, Lassisiant dêtransfert des photos pôutgérer I 'envoi de plusi€ursphotos.Foloscl ly, pour minimisôrls r isque d'efiêur de télé-chargement, propoge unlogiciêl grâtuit à instal lersur l€ PC pour gér€r l 'envoides photos et la créationd'album, Pour prévsnir sêsamis de l 'ajoutd€ nouv€llesphotos, un e-mailavsc l€mot de passo d€ I 'albumpeut eire 6nvoyé. Si voscontacts sont eux-mêmesinsctits sur le site, alors lemot de passe ne sêra pasdêmândé rendant 1'accèsaux différents albums f aci-

l i té, L,n systèm€ ds nota-tion a été mis€n placô polrrattr ibuer uno notê auxalbum6êtaux photos,Pamjlês petits plus, notonsla miseen pag6 personnali-sable aux couleurs de sonchoix. En rêvanche,la rêtou-che dês images s6 l imiteunlquemeôtà larotation,Av€c une c€ntâine dê mem-brês, Folocly ne peutrivali-sôravec ( les géants )duWeb, ma is ceux qu i cheÊchsnt un siteint imiste pour-ront ytrouvêr un intérêt,I

Filriçl:rl=mrEiPrix ! 9rotuil

KOFFEEPHOTOUne présentqtionolléchonteBosé sur un principe communaulqire,wus disposéz ovèc KoffeePhoto d'un espoceportolec,ble wec les oulres personnes,ou elles sotenl metnores ou nôn.

Lte slb d6 foibêl'lldlo.Blblan pen!É, ls nrdgrfon €€t ag6abl6st donn€ €nvl6 do cré€r d6s albums plrû103,

I près une inscr ipt ontléclan, KoffeePholo

Fldévoi le votre espacêperso, Le si te est fai i enJâvaet i lest bien fai t ic 'estsobre, c lair et les assis-iants vous gu dênt pas àpas, Le transfert dês pho-ios gère I 'onvoi ds plu-sieu rs sélect ions, pourfairegagn€r du temps, AvantI 'envoi dos photos, vousaveztout lo is irde coûigêrcel les qui 6n ont b€soln.Parmiles opt ions de rstou-cne, nous relrouvons tesréglages de base, soi t laluminosité, le contraste, lanetteté pour ne ci ter queles plus connus et les plusut i l isés, Dans sa versiongratui te, le nombfe de pho-tos autorisées sera atteintà 500, i l lâudrâ âlors passerà la v6rsion payânte pourôter cott€ contrainte âinsiqu€ les publicités et ajoutertasauvegatde,Lê padage des photos peutêtre publ ic ou pr ivé ( invl ta-tion des personnes),

E!p!.e dllponlbl€ | 1000 pholosV.rlion oôyrnt€ | Non+ Iolrtlon d€3 photo!+ Album prlvé !cco8!lbl.

!tn!ln.criptlon- Sôul6n6 lmphoto!- OlaDorâmâlàns inl6r6lltlrt-'"1zrrl

La création d'une commu-naut6 €st basée sur leihàms de votrs cholx ;el lepourra d'ai l leurs rêcevoitplusi€urs albums dê dif ié-rents auteurs, Lss commu-nautés peuvent, à l ' insiardes albums, être privées oupubliques.Kof/eePôolo propose I'ins-tal lat ion gfatuite d'un logi-ciel pour organiser cesphotos. L' idée est bonnemâis les options disponi-bles n'âpportent r ien deplus quê lâ version Web.Nous retisndrons que lesimagost6l6chargées vers lesi ie gardent l€urtai l le d'ori-gine, ce qui peut ètrê unebonne alternative pourvossauvêgardes.l

@cæiæPrix : 9|qtuilE3prc6 di3ponlblo : 500 phologV.Élon pay6nt.: Oul+ Int. ac. clài6 ot prôche+ R.louch..n llone

nFr?l-?tFrt

;: :: ::f fu;ffi-]

fri_æq &Ë ffE1!1.æI S._ii{i

a,-"4ù" !t6--.

ffin

ET

Ë

La cÉsllon d$ albums661 slmpl€ ol r8pld€.

N.2sé . SEPTEMBPE 2ooq PÛnn*tl 53

NAI.BUM.FR IPERNITYPour,foire ropidement Un site tout-en-unun qlbumAprès une inscripfion express sur le siF-, vouspôuvez immediàtanent ënvover vos phoh,s donsun qoum wt oa)x moyens : tmage Fr mogeou qroce o une qoplicahon Jow ærmdlÛlnlI'erfuoi simulnné de olusîeurs fichiers.

Depuis 2004, lpernily n'o cessé d'éwluer. Le sits-teib de sodir êlu lot'en proposqnl lenvoi detoutæs sortes de fidtiers ololonné à 200 Mowr mois dons h limite des 1000 phæs les plus'récenles

(h versîon payonle & cès conlroinïx).

I a deuxièmê opt ion dis-I pose d'un paramètrêI permettant de réduire lataille des images afin d'aug-menter la vi tesse de télé-chargement et surtout degagner de I'espace mémoiresurvotre compte, En effet ,celui-c i est l imité à500Go,soit environ 1000 images,Mis à pârt leur rotat ion,monalbum.fr ne proposepas la retouche des photos,i l faudra donc faire letravai l

Tous vos albums peuventêtre privéset, dans ce cas-là, pour les partageravec lafamil le ou vos amis, vousdevrez envoyer un l iencontenant un mot de passepour y accéder Lesalbumspeuvent aussi ètre publ icset, dans ce cas, tout lemonde peut les consulter,La communauté disposed'un moteur de recherchefaci l i tant la sélect ion desphotos portant sur lethème

Pour rendre plus convivialun album, des commentai-res sont autorisés,

Sans envoyer le lien ( Fateun album complett, \ouspouvez envoyer une cartecontenant une photo, Pour{aci l i ter cet envoi, voscontacts pourront êtreimportés de votre message-tie AOL MS N, Google, eIc.Pour ceux qui ont besoind espace, une versionp a y a n t e ( e n v i r o n 2 € p a rmois) peut être souscrite etouvre I'accès à l0Go.Votreespacepersonnelvousren-sejgne en un coup d'æi lsurle nombre d'albums créés,l 'espace mémoirequi vousresteetvosalbumsfavorisde la communauté. Le si teestâgréable à ut i l iser, sansf ior i tureet on va de suite àl'êssentiel.l

EE!ûEEIEEdUPrix : gr.otuilE6pâce di3poniblê: 5m GoV€r6ion payanlë | oui+ Pd6ê €n main inmédiatè+ Envoi dêÊ oholosoDlimisé- Ure Innile pour lè nombe

I ' inscr ipt ionestclassiqueI mais lesdétenteurs d'unlcomûe Facebooh, Yâhooet autres pourront directe-ment se connecter /pernlly adestrès bonnes idées maisla cohésion de toutês lesoptions est trop complexe,Le s ite est touiours en veÊsion Bêta, ce quiveut direqu' i l cont inue d'évoluer,L'envoi des photos a étébien pensé avec de mult i -ples choix : assistant, fichierzip, e-mai let même Prcasaen lui ajoutant un boutonlperni ty. Les albums crééspoufiont être privés oupublics.Les photos envoyées gar-dent leurtai l le d 'or igine, lesite peut donc servirde sys-tème de sauvegarde pourvos documents,Toutes lesphotos peuvent ètre taguées(ajoutde mots clés) et uneopt ion permet d' ident i f ierles personnes présentes surles photos pour effectuerdes recherches précises.Comme d'autres, /pef'tyfait appelau site P/bnl( pourla retouche des images etproposs donctous les régla-

ges de base nécessaires àI 'amél iorat ion des photos./pel,?ify est un sitecommu-nautaire, ainsi les autfesmembres peuvent parcourirvos albums publics, et vouspouvez ajouter d 'autresmembres à votre réseau,rejo ind re et créer des grou-pes pour les rassemblerautourd'un mêmethème,Pour rompre ia monotonie,en parcourant un album ouun diaporama, un fondsonore peut ètre ajouté enprovenancede si tede par-tage de musique (Jamendo,

Vidéos, blogs, musiques,photos et autres documents,lperûity propose beaucoupde services mais pour lepadâge photos, i l resteencoretrop complexe,I

FFl!|tF rrfFtEFllPrix ! groluitE6pâcs disponiblê : 200 [ro/

pâr ûoi6 ( nits 1000 photos)Oul

. Envoldo photo. so nombro

. Boaoconp d'optlonr

< lp€n{t}l€rmol de

A tâ sobdÉté du silê leînet m aperF |?pirh dês c€ncËdsdqoesds voÙs €€pâce.

54 J[tll{r*r N.256 . SEnEMBRE 2ooe

atitl.

FI:@ æ

: ï.lpP,c,9!!:Pl9!9

t

Iffier mtrfieilr-tttoiotre Portc

ott

Un portoble, c'est bien... mais encore fout-il le lronsoorler !De,la sacoche classique, en passont por le,modèle cippele I<, skin >, tout est possiblé, loime obsàlue d"iiuiàrt"-"/e soc à dos. Dé 15,4 à plus de l8 pouces. nous avonssélectionné les produits les plus repiésentoiifsdu marchê et nous les ovons testés pour voUS, oosrn,t,rusipe,,c.g.vor

votre portable, aujourd'hui lamodeestau ( skin ) ou ausac à dos. Lamal let teavaitdu bon, elle protégeaitelfi-câcementla machine, maisn'offrait pas un€ergonomiefabuleuse. Portée à bout detrras ou sur l 'épaule avecune sangle, la val ise n'estPâsdiscrèteet reste avec sasignalétique, une sorle d'ap-pel au volà I 'arraché dansles transports. Pire I porterun ordinateur de grandetai l le avec un tel produitdevaent vite un calvaireavecune sangre qur vous coupel'épaule ou des poignées qois incrustentdans la paumede Ia main lAuiourd'hui , lamode est donc au skin pourremplacer la mal let te et ausac à dos pour le tGnsport Leskin, que I'on pourraitappeleren bon trança;s(valisette),n estautre qu'une sacocheminimal lste revenue sur ledevant de la scèneavec lesnotbooks. À la l imite, nousd€vrions plus parler dehousse de protection que desolution detransport, car lo( skin )est bien une sorle dehousseen t issu ou en néo-prèns plus ou moisépais qui

erminé Ie temps de lasacochenoiredéf igu-rée par la bel le signa-turedu constructeur de

permet de préserver lacoquedu portable dans lestrânsports, Pas desolut ionpour les accessoires, pas depoignéeou rarement, leskinest ce que l'on olfre à sonnetbook ou ul tra-porlablepour pouvoir lejeterau fondde son sac habituelsans sesoucier des rayUres et autresaccidents de transport

Tlouver le bon mc ù dosLe sac à dos reste lasolutionde transport padaite pour unul i l isateur noniade, occa-sionnelou non. lJ ne solutionpârlaite qui demande toute-loas réflexion. On ne choisitpas son sac de la mêmeraçon seron son usage etselon son PC. Aujourd'huicomme pour ia mode, lessacs à dos se décl inent endif férentes tai l les pours adapter et protéger aumieux votre PC. IVême lesmachines de joueur, nom-mées transporta bles, trou-vent des sacs prévus pourdes diagonales d'écran deples de 18 pouces, l l la iscomme nous avons pu leconstatsr lors de nos tests,I'arrivés des dalles en 16/9en a pasencoreélé pr ise êncompte par les fabricants desâcs. En revanche,la plupart

de nos produits acceptentun '15,6 pouces même si ladocumentat ion spécif ie un15,4". Une fois la tai l le dusac val idée, encore faut ' i lparler usagâ lci: c'estdéci-der si vous al lez ul i l isefvotre sac tous lesjours avecdes documents pour le tra-vail, des vêtements pour lesvacânces, ou s ' i l ns s 'agi tque d un transport occa-sionnel, Dans le premiercas, mieu( vaut accepter unsac plusvolumineux qui vaoffrir un espace de stockageimportant, alors que dans laseconde config u ral ion, unsac manimal iste suff i ra.[Iême chose pour I'ergono-

poursedist inguerdelaconcurrence (couteur,f in i t ion, matière.. . ) ouencoredesesinnova-t ionstechnologiques,telDicota qui intègreune télécommandeiPod et un connecteurcertifiéAppleAu fildes pages, voustrouverez toutes lesinformations néces-saires pouracquérirvotre compagnon

de travai lidéal.r

mie, plus votre ordinateurest imposant, plus i l fau-dra choisir un produitotfrant des bretelles lar-ges et doiées d'uneforme anatomique. Enef let , lasimple bretel ledroite entoile ou à peinerenlorcée ne sera sup-portable qu'unetois detemps en temps avecun ordinateurdelS".Pour des transportsréguliers, mettre I'ac-cent sur le confortn'est pas une vainechose. Bien sûr, cha'que consrructeur yva do son petit plus

56 Flrq@rr r.r':so . srprwsnr rooç

.,rh

I e [ Iove de Dicota fai t leL s t r i c t m r n r m u m p o u raccuei I r un gros portable.La preuve, notre 18,4 deiest prend ses a sesdanslapoche princ pale. Plus exac-tement dans le conlPart 'ment mousse q!r occupeune part ie de la poche.Cel le ci esl dotée d unexce leni volurne, rnais nebénél lc ie pas de renlor i enmousse sauJ dans le logement du portable. Résultats un 18,4 poucesenlrea sê_ment, iL dépasse de sonlogemenl et n est p us Pro_tégé sur ses coins suPe_r eurs. l l laudrafair€ un peuai ienlron ors du transPort.D ai l leurs, le lv love esi un

produ t u l raLéger, en ralsond u n e s i m p e t o i l e n y l o nendu te. lc pas dech chià lamode un slmple sac, debeaux volumes de i ra nsporl,maisdes ignesàl anclenneet !n i iss! léger. Porr avoirtesté sur une ongue duréecetype de re!élement, on lesait étanche longtemps,m a i s u f e f o i s l e n d u 1inlerne ( coupet, I eau rentrelaci emeft. Côté ergono_mie, la simpL ci té desbretelles n empêche pas unceria n confortà Iusage. I

Prix: 45 €+ Sup][orte !n 18,1"+ Poids- Simpleto i le

b age mousse su. atotal i lé du sac, et !ne

volurne. De pet i ts

lesnac.s s. ,r tes

comme!nié éphone

et plustechnique que leIVIove. lc on reirouveLrneioi le nylon de mei l_L e u r e q u a l i t é , u n d o u _

surfacedorsa e avec des

DICOTA BACPACMo\/E l7 /18,4"

DICOTATAKE OFFSPORI15/I5,4"Jomois sqns mo PCE ncore un prod! i t minrma-L l ! t e , m a s p l u s é v o l u é /

renfor is en mo!sse aéréeépaisse. La poche princ Pa ese dote d'un espace réservéclassiquement au PC, nousavons rargemenl prace nolre15,6" dans ce logementO'ai l leurs, on doi i pouvorrruseretentrer une machinep us imposanie, L espace,unelois le portable en place,estencore imporianl, de quoiajouter Ial imental on, vosdocurnenls et bien d autresobjeis. À ' inverse, la poche

Côté conlori, le poidsreste conlenu, L ergonomLedorsaleest bonne et les breieLles ol l rent sLrTf lsamnrentde surtace pour bien répartirlâ charge sur les épaules. Unsac agréable à porter, srmPleei léger r

Pr ix : 70€+ Espace de slockâge+ Eqonomiê- Pas lle houssê do plqie- Pois!ée do hanspo4

N.2sô. 5EPTEMBRE 2oO9 xnûganne 5l

-rA

tcorn BA(pA( (oNTRo[ 15,4'Télécommqnde qvec sqc tRélolumenl sæa., h Conhol I 5,4 de Dicoto s'offrc vne cooue à h his louoh a rioide.h wt en ælv*ter En Dàme. une housse intelne vient hobiller h æaobh. wie (ihe officede sææhe Âin;nolisri, e une tebrr,nnonde Apde s'intègre à là bretdLi gd'che.

connecteur iPod se cachedâns lâ micro-poche latéralegauchê, unê pr ise iackf€m€l l€ vient se gl isser surle haut de la bretel le et unetélécom mande intègro cstted€rniàre, Eff icace à l 'usage€tassezergonomrquo pourn€ pasavoirà regardsr pourchanger sa musique, celle-ciest un bon point, La pr isecâsqu6 s'of fre une protec-t ion corecte et la pocherscevâni I ' iPod suf l isam-ment discrète;reste à pen-ser ôu casque quand onpose son sâc ! Pour le porta-ble, conçu pour un 15,4pou-

ar lonsdesuitedelatélêcommande qui donneson nom au produit. Un

ces, on rentrc un 15,6dans la( peau)livrée, seule la fixa-tion velcro nevient pas dansce cas ss fermer à 100%,Unefois la valisette glissésdans la poch€ du sac à dos,on peut le fermer mômêâvec notre écran 15,6,D'ai l leurs, la val is€tt€ doitêtre en place pour prof i terde son moussage pour uncontort opt imal du sac.Sans cette dernièr€,lê por-table n'êst isolé du dos parun renfortqu'âu niveau desomoplates etdu bassin, lereste du dos ne recevantque l 'épaisseur de la toi lecomme rembourrâgE.lllalgré celâ, el même enI'absenco dessanglesven-

trales et pectorales, on aimeà porter ce sac mèmechargé,les brete lles offrantune excel lente ergonomie.Rgstê la longueur des san-gles. El lês bénét ic ient d 'unastuciêux systèms deréglage (av€c undoigt)façon harnais,mais sont tellsment lon-gu€s quo si I 'on rêmonte€xact€mont l€ sac, on nesaitqu€faire du rab ds san-0le, Pourf inir , s ignalons l€beau volume de la poched'accessoires ainsi que lapr incipale, même avec leportableetsa val isette. Unsac intéressant auquel il nemanque qu'un détai l oudeur pour êlre parfait I

Prix 3 t50 €r Téléc.mm.nd.

+ i{ql.!.t br.t lbt

- P.r d. hd|.|. d. olul.

CASETOGICTKB I5ple mois fionctionnel

n coup d'cÊilsuffit pourse rendre compte que leTKB 15deCaselogic n'estpas un (gros ) por-

teur.Unetoisnolre15,6 misenplacsdanslâpocheprincipale, I'espaceencore disponibl€ n'est que dedêux ou trois exemplaires de PC Mag. Pourtânt,notre 15,6dépasse de la poche do protection inté-

grés mâis ne prend pastrop de r isques car le râbatétant moussé, ses coins supérieurs sonl protégés,Reste donc les deux poches d'accessoires €n façade,

Flit mais leurouverture incomplète (120" sur les 180 possi-bles) rend leurremplissage malaisé. ll faudra strementlor-cer un peu pouf y caser votrealimentation, LeTKBlS viseàembarquer un portableetseulementun portable, mais i l lelail bien el sisa couleuriaune interne surprend, elle luidonneun petil côté chic assez sympa. Lafinition est bonne, pourpreuve, I'intégralité de la plaque dorsale reçoit un renlort demousse aérée pour une meilleure ventilation. Leréglagesevsut simple avec aucune san-gl6, mais le prélormage desbfetelles présente une bonneergonomio. La poche dédiéeau téléphone g reffée sur lesbrêtell€s est intégrée, elle endevient pratiquesauf pour lessmartphones un peu larges, I

58 trrt{rrlrl'r N'256 . SEPTEMBRE 2ooe

Èir! 75e

TARGUS COMBINAISON()TEBOOK CASETrqnsfiormqblepour portqbleQâc à dos, sacoche. val isette, ce produitOsiqnéTargus peuttout faire. Les bretel les

un conlort opt imal ma is, pourlereste, ce produiloff re une contenance conséquente tout en restanldiscret. Ainsi I'espace dédié à l'ordinateur bénéf j-

Èix !. 65 €a U!.0$ nulllpl.r

+ Simoliclté+ Jû!qu'à 15,0"- Pæ do hour$ d. olul.

en mode sac à dos manouent de volumê Dour

cied'une pochetts autonome pour gl isser ce dernier, l 'en-semble acceptant un 15,6 sans problème et ol t rant uneprot€ct ion complète de la mâchine. Une seconde pocheoffrant le mème esDace Dermet de stocker ses documents etla poche d'accessoireen façade bénéficie de soutflets d'ai-sanc€ pouraugmentersa capacité, Pour débloquer le modesacà doq ilfaut sortir les bretelles cachées dans une pochedu renlort dorsal, poche qui permet de glisser le système : rou-letles-poignéesen option. Bien fini, doté de petites astucesôgréâblês, ce produitse porteplusfaci lementen bandou-l ière ou par ses poignées, lemode sac à dos étant un plusmâis un plus moins conforta-bl€ qu'un( vrai)sâc àdos.I

- PaB vrilm.nl un |ic I dor- OuwriuF d.! ooch.. - PB d. hou.s de Dlul.

RGUS BA(KPA( NOTEB()()|( XLMinimoliste version gronde roille IEtonnont ! b nde Tordut doil en ùinciæ oæerlw un 16 ou 17 æ&es nous lui atons lsitobwbr n I.8,4 p'-és de.derr,Ïè'r- SÈnerotici:,. Éyidennen1 h'nochine annble tout I'egeet s houtellr lui fàit aôtovêr h haut disoc.

l lapable de contenir unl- portable de 18,4", le sac19n'est pas aussi bi€nprotégé que la pocheinterne, Attention donc auxangles r c 'estfragi le !Le XLs'offre un habi l lage nylon,plus une housse imperméa-ble cachée dans sa basêpour les iours d€ grossspluie. Basé commê lesconfrères sur unê pochêprincipale et unô s€con-dairefaçon accessoir€, il nôposseoe pas un grosvolume pr incipal, la pochepour I 'ordinateur occupanttout I 'espace ou presque,Heureusement, ce que I 'onprend pour une simplepoche d'accessoire offre un

volume conséquent, pourpreuve des documents âuf ormat A4 entrent très f aci-lement. Cette poche gagneen plus des intercalaires dêrangement et diverses p€ti-tes poches à accessoires,Mieux,Targus ajoute encoredes petites pochesacces-sibles de l 'extér ieur sur ledevânt et les côtés du pro-duit , Pour ce qui concernel '6rgonomie, le dos s 'of frede gros renforts en moussg,au niveau du bassin stdesomoplates,Au nivsau de lâcolonne, la mousse est pré-sente, el le protègevosveÈtèbres lors de la marche,mais aussi I 'ordinateur,Comme la concurence, ce

moussâgêest recouvert detissu pertoré pour une meil-leure aérat ion. Côtéconfort,Targus livre la tota-l i té des sangles avec ven-tral6 et pectorale, Resteque la bouclede la venlraleobl ige presqueà I 'ut i l issrou à la laisser pendre, souspeine de gêne au niveau dubassin. Les bretel les pré-forméestombent bien, maissont un peu f ines malgréleurs renfo(s quand ontrânsporte un 18 pouces.Une fois bien réglé, le XLgârantit un confod intéres-sânt surtout avec un poidsimportant en charge. Mêmelâ poignée supérieureotfreun diamètreet unetexture

Prix 3 4e

+ !.! dr !inol.. conDld

coôfortables pour porter àla maiô son sâc dans lestransports sans avoir decoupur€ au nrvoau desdoigts, Un produit intér€s-sant mais qui, malgré sacapaci lé à emporter unordinateur plus gros queprevu, manque un peu oevolume utile dans sa pocheprincipale.l

TARGUSTEB()()gEU S()NICCORPORATE BACKPACK

Prix 3

Ensemble qudio intégnéU:'."Ji1!':"','#i:'glfUn concept I ajouter desenceintes audio à un sac àdos. Pour la part ieaudioenversjon pro, c est la poched accessoires qui cont ientces dernières et peut à lois irse détacher pour se brancher loin du sac,Côté sac à dos, on apprêcre la minr-valisecapable decontenir un 15,6 pou-ces en plus du sarcophags, Pour lêreste, on peut gl isser quelques dos-siersen plus du PC dans lapoche pr in,cipale. La poche d'accessoires manquedevolume du lajtdes enceintes, maisonDourra utiliserces dernières oour écou-tersa musiqueaorès les réunions, Uneseconde poche placée tout en bas permetde stocker les accessoires, f ergonomie estclassique, les bretelles préformé€s offrent un confort accep-tablegrâceà une partie dorca le doublée de mousse. Un pro-duitclassique, agréable, innovant mais un peu coûteux.I

GOBAGPEOPTE DELITE EXECUTIVERigidite mqximolenoBaq continue sa route dans le domaine duUsacàdosdesign et tendance. Le People

179 C

77ciCôntCptttini!'!i! 4!toc!!!q9!g!49!L. HoB3.dq plùiê

Deli te Execut ive est un modèle mi[eu degamme côté volumedechargement. Un ordina-teurde 15,6 pouces ytrouve sa place, mais sansaccessoires, il doit se glisser dans un des râyon-nages basiquesdu sac. lc i pâsdeskin.nidesarco-phage pour stocker lamachin€. D'originê, on houve

pochettes et d'une sang le élastiquo, Des accessoires ( co û-teux ) permeltent d'améliorer l6 rangomont intériourdu pro-duit , Reste que la coquê r igids offrs une protect ionimpressionnanteà votre PC,letoul€n oplant pour un poidstrès raisonnable, Une poche supplémentaire vient s'ouvrir surlerabat de{ermetureet une mrnr-poche d accessoires suFmonte l'ensemble, en plus de la minipoche pourtéléphonedisponible sur les bretel les.C€sdernières nedisposenlque d'une sangle pectorale,mais offrent un excel lentconlod à condit ion de sup-porter la r igidj té de la padiedorsale, I

un esDace vaste avec un seul séDarateur doté de

Prû |

i Étimhaité: f ! . tP!!!!t!! !!!P3!ç!L

: longu. lillô d'option3

N.25ô . SEPTEMBRE 2ooe Ên@ne 59

IC SECURITY FRIENDIY CIBS I I6Un soc Yoyqgeur... pour le dos !b *cutiù Fnûdtv e* cnusnl ! Flul6l dnpod, il @ûe en hlent enlr ses &vx pæhesgincipdés : *w ,h fome dune feneture à glissiàre ll sutrit de " dezipær , cett deniercpoiJr gue ,e soc s owre en deux connÊ un Prldevt e

I insi , plus la peine del ldébal ler son portableI ldans un aéroport , parexemple, on ouvre te sac endeux et on le gl isse à platsur le tapis à rayons X.Inconvénientdu concept lapoche du portâble ne pêutcontênirquê le portabledepar son épâisseur l imitée,Avantâgê : cette dernièreest ultra-renforcéê pâr de lamousss, ce qui ol f re unêxc€llgnt confo{ du dos, enplus des ajouts au niveaudu bassin et des omoplates,Une pocheouverte sous lerenfort du bassin permet degl isser un système pourtransformer le sac àdos ensac à rouiettes. Reste àtrouver I 'accessoire ! Laseconde poche pésênte unvolume classique ainsi que

un peu oâns tâdes compart iments sousforme de soufflets. Le toutgagne encore en espaceavec I ' intégrat ion d'unepoche avant pour lês acces-soires, avec lê clâssiquêports-clés, €tautrês mini-logements pour le baladeur,letéléphone, les stylos ouquoques accessotres,Côtéergonomie, on soul i -gns que la poignée de por-tage est idéalement placéepuisqu'au niveau du souf-f let d 'ouverture entre lesdeux poches. lc i les bretel-les ne se compliquent pas lavie avec des sangles, et leurlargeur est suffisante pourne pas couper les épaulesune fois un ordinâteurchargé. L,n ordinat€ur de16" rsntrs padaitement,mais un 15 pouces voyagera

disposentd'un systèmedeVelcro pour rembobiner cesdernières et ne pas les lais-

pochê en I 'absencedesângledesêf iags.CasêLogic soign€ lesdétai ls, ainsi les sangles

aimer la pluie. Lêstermêturês à gl is-sièes sont massaves et

d6 réglage des bretel les

serpendouiller,CeSecurity Friendlysoi-gne son look, offre unebel le f in i t ion mais

âioutent au look mais nedisposênt pas ds rabatanti-pluie êt commê La houssede pluiê br i l le par sonabsence, i l faudra suivredeprès I'usure destissus pouréviter de noyer son PC.l

- Prix r. Fiiition

9.' e

. [otl88ag€ lmporla àulout

-Ïiànchélt6 d.m le tènp!- Pæ de howsè dê pluiê

Srnglolp€cloral6 _-_

Oplion | -^...

Fn|ltoIRGOXoflrEESPACE DETRAIISPORI

Hd*&CmpûtinH@6sedê

60 FÛqgrr N'256 . sEnEMsRE 2ooo

*

AN TACTORY MISSION TROI-LEY BACKPI&ffiIOTOVoyogeur ô rouletteslil,æsant. . . h wme e* hûé ! Ce *c de uowae. aiion*i à &s sicrlÊ Utbn Fæbry, inpressionné iui ehtredatx nond& : h Âao a h;fom;oliouê.

I vec prosquê 2,4 kg àvide,| l sa massê fâi t de lui lêf lplus lourd ds nos padi-cipants. A contrario, il pré-voittout avec des roulêtt€set une poignée télescopiquepour se transf ormer en trol-lsy, âpte à prendre I'avion enbâgage à main. Avantage decs concept le Missionlolleyêmpode votre matérielphoto ou vos vêtements, enplus de votre ordinatêur por-table. Ls volums pr incipâlest dévolu au matériel photoavec un espace imprêssion-nant, lvlieux, cet espace d is-pose d'une sorte de val isedans lavalise, sous laformed'un élément mobile, parti-t ionnable via des cloisonsmobiles pourengranger lesobjoctifs st les boîtiers.L'ut i l isatour peui au choix

conserver cette sous-valiseou I 'enlever pour gagnerdeI'espaceet placer ses vête-ments, Un second espaceplusétroit permet de stockerun ordinateurde 15,4 poucesau maximum,Lespace cont iênt unêpochette pour l 'ordinateurmais, une fois cêlui-ci enplace, il occupê tout I'espâcêde la poche, impossible doncd'ajouterautre choso qu'unmagazine, La poche d'ac-cêssoires accepte pour sapart unê petite alimentatjonetvos papiers, mais r ien debiên plus gEnd. Unehoussedê pluievientoccuper l 'es-pace restant. Côté ergono-miê, en mode trol ley avecses roulottês, ce sâc est par-fait. Pour le passageen sâcà dos, i l faut l ib6rêr uns

trappe et attacherles bretel les qui bénéf i -c ient d 'une sangle pecto-rale. Plutôt agréable à porte(I'utilisateur sera agréabie-ment surpr is par la largeurdes brotslles offrant un vraiconfort pour un convêrtible,et par une mousse su{Tisam-ment dens€ sntre son dos etI 'armature de lâ poignée -trol ley. lJn sac que I 'onéserveà de grands déplacèments et qui offre I'avantagede pouvoir accompagner desvacances, ou un déplace

meot photo, Laf ini t ion esttrès bonne, cequi séduiraettranquillisera le voyageur, I

Prix : t t9€

- EsDaco Dorlâblê réduil

-

N.2s6 . sEPTEMBRE 2ooç ltrg*e 6l

nqfomie d'un sqc ù dosTerminé,le Emps du sqc à dos bosique .où.\'on,ielle ses oflaires ou petit bonheur.!7 chonce,Auiourd'hui, lès produits se spécîolisent et se déclinent en diuerses gommes et toilles. Que I'.unAutourcl hut, ,es produrb 5e spec,oltsenl el se oecltnenl en otverses qommes er rqrrles, (rue I unde'nos prologoniistes vovs leàte, uoie que le. fobricont de,vofre or{rnots'ur propose une optionoe nos oro'qaonlsÊs vous lenle, volre que le rctoncqnr Qe vote oratnareur propose urte 9pttc)Ilsoc ô Jos, vàici les boses à coànoîlre igur laie le bon choix el ne pos se ioàppr. Rien de plus' i : " " i 1 ; - ' ' ' ' - i ' - ' - ' - - - " - : - , r ; - : - - - i - 1 : , " ' - , - r - - - -désogrédble que.de ne pos se senfir o l otse quanct on dotl Porler son sdc lous hs iours poirdéplàcer son ôrdinoteui.

tES POCHES PNNCPAI,.ES

au mmbÉ d'unê, de d€||x, volru de ù!b, bs pocio6d'm sâc à do€ sùt là pour pmÉg8r mtË portable,v6 rlocmEnls st men€ vos yêtÊrreo|5. Lâ poclEpdncipals ost celle qui vâ coîbnh voùe odlnâbur,sû bus l€s nodèles détalllê &lB no€ pâqrs€, c€€domièrcs 6ûnl dou ées de moussÊ, mais €n llusdisDcat d'un logenenl Nu l'o.dinab|r lui aus$iÊnfofté [ar une coque, on p€|lt patur de sâÉolhagê

rEs PocHEs D'accEssor8Es

Cê rBnler n'esl owsd que sr 5â pâlte naub etdlspoae d'uns sangle pour yerûulller I'odlnsb|fi €nDlaca. Grâæ à cetb dlstoslùon, ll esl souvsrt possiblêde tichff ûn peu $r la talllo ff pnnanl quelqu€6Èques, En ellel en dtsrssant du sârcoptagÉ,I'ordlnabù n'est plu6 ffil0meûl 9otÉgé parla coque en mousss el se6 angles pàleurspl€nmnl qushues dsqu€6.

Deût tois, quÛe,.. le€ pocùssd'accessolEs viemem complÉbr h€Dosslbllltés d'm sac à do6. 5i I'ootruye sùjoud'huidans la najorié descas, un€ @re po un balâdeû MP3ainsi qu'ui passe-câlle poû connacl€rcê demier à un câsoue c'€!t aussi lBgéphons mobib qui ocsrpc un auùE€lnolacenent souvenl âubnûnê etdéhchâblê, unê pochetè vlerl s€gÉtlêr su I'une des bl€bllos st p€rmelde buiours âvol son tél€phons so{s lâ

main, à condi[on de l, déLcl|€r quandon ne garde pas un ell sur con 6ac !0n towe a03sl dee ooclE€ latémles!oû dh/els obiets, rh6 sâcs dédi*alfl gos ordinatsurE, ces demiÙEcDdrv€nt absoôer uæ ædte boubilled'€âu, Pour les . rootads !r corbimrrodèks opient poû uns rhutlurelhemlqU8 ds cs6 poctes ,emetbftds gErdsr de6 bohsnns al| lrals ou tuctaud. lâ demière poche Ûenl sggli$er ente les llnfoÈ d€ la plaque

dolsâlê el æmæl d'lnséer unen accessolte, tâlElorflanl l€ sac e|rvallæ aûor|. llobr aussi la DdserEê depocnes plus fl noins dissiûùlé€s dansle doe ol| lo iaut du sâo poû recerohv6 papirE, 0dn3 lous les ca,l'étandéiË è ces poclE! dépsnd dssgli$làes, vol! ds la p|EserEG d'urÈhous$ ds pluie. Cerbinas nalquesulilFienl un thsu élanche Dourlabdquer la poche dlie . p6ss€port ,,nâ'c la lbnnefur rssb un oornt faiDle,

LES BRETEU.ES

Bas€ nÉme du sac à dos. les b|gblbs no lont

ffiffi1Hffiffiffiffii{,*,'i*i- |ds lTou l8 pouc€s.Conne lâIhque (h|sare, tra|sA Dagte es r@rem aqoll! nu un |enÙr 3nnoussê el un lssu aéré Dour um m€ill€|llo rEnlihu,n

1rS SAI{GI"ES

I)€ rlglr Ùpes, le6 sângl€s sont 16 comdÉnfft d€6dassique6 bÉblle3 que l'on tûfls sur un sæ â doc.Ècbfiles, elles vl€nn8|t ss fufir€a sûr h nolûino duporbu sl p€mEtùE un meilleur poslûonnam€nt d65brutolh€. Elks lelnÈllârt au$i l(xlr ùn usaqE deu,(

rÛr|€s ds I€lâcIù les keblks pou qm le sâc puissertDcer $r la selle, sam b3llolbr de drûfb el de

gauclE Lâ sangle pectrals oifs donc une melll€{Ild0ârtïon de h charys sû la padiê hauæ d|r cor!6.Inporta dâns ls câs tu t"âispoil d'0n odinatsurde orâflls taillo, La ceintrE ou sânglo aDdo|ninale

dns s s aussi une nellh{l€ répaûlion rh ctaqe et

ei un confon sccru. 0n apfncie un é!lag. simpllfé del€||r longusur par la lriÉsencê d'unê . poignée ' au houid€s sanglss ds iÉglagE, AttÊnlion aux sacs à do€ topdiùorb qui oDllgent à de6 bÉblles ercessh/emell|rapprochées et au contûrt pÉcalrc. Dhers€s pochssDeuyeît inéErer ces ùrrElks ou !a gBfisr à cosdemlèns pour frnsporw un 6l6phme noôileou d€s pslits oùieb.

évna h6 mouv€mfib de balancl€r induib D3r h marcùe avæ unsac loudenent chùgà Pl$ courânb sw un s de rândonnée. on

la !!uve sur l€6 modèl€6 haut de qamms dss sacs pourordinateur, Atbnton, cstb sangle a du bon et du moins Do|l Sl one

lob sanglé, l'diliGabur conùôlê mleur la ciâqE, 3n câs dê non-uùllsaTdn, €lls p€llt deyêni Eênanb. DébflclÉe, êle æ pmmèna

et $ont bdrer h6 bra3 ; lennés €l !€née au naxlmum g|rla daqus dorsâlê d0 sac, dle t[ublo I'ergommlê de cetb domfitE

et re|Iùs t délicabnert ' dans ls ths tlu lorlAli

62 lÙaatndrr r.r.rsa . seneuere zoor

rE s|(l[ 0u vAusEnE5i la plupart rh. sâcs à doc Inùàg|tlrt lne

soû de soumd ou de sarcopn.lp rlârs l€lrCo.ù€tb p.in pal6, la no{'e ssl ârrdr{'hui a!

. skin '. ll s'aSit d'unc hoosso sn moussgvenart €ng'oôer 16 ponabb et lui olhanl une

prctaction supplâr€ntall€ Cedains coÉlrudteurËajouhot nêms d€6 polgnôos de ù.snsporl à ce skin

mur oamrêtÙë son ulill$lion sam l€ sac, AtEnionto|ll de mturê, la pmtcfoî est une cto$, maÈ

l'adrnn€fi.|rt on asl lne auùË, Si un sanophage €3l €|lprincipo oùverl da|ls sâ pârliê hâub, uæ r?lisetb t rnéons hissa Das nsol|tr la madrlæ. ll hut dooc birBatb|tioo quand on y glis$ un ofilinrbû ciaud, lacondênsalion pout tal|E son appadlon. tâ solùlion 651 ddbujo|lrs lâisser un poit saciel d€ sol déshydBlrnl pourab6orôû cetb condonsarbn, La mllsotb ou stin ofts onplus ao sarcophâgq ls hit (h courrt 16 poûtie su toubsâ ùhce et rhrE ds pmbg€r k qlrn€ colÉ du PC.

IA PTAOUE DONSAIf

eîs6nDha sod le pllts sowenl r€co{v€rb d'unnseJ t cm flcl hislone d'otlri un m$mnn€nE|t|ls0lnnl au Dorl r. tl3 meilleûs combinentnàm plu6i rs derstôs rh mÉsse po|lrâmôllorÊ. €flcor€ l€ coftrt ilalheureussman!I'orgonomie d'un 6ac à do6 sa doil d'èta dans lanoyann6, ce qui wut dlrË que bul ls mfi|do nsse s€ntrl p3s à l'ôbê $Vaït sâ flnrphologie av€cun Dmduil laflÙda. PI|€ si la sac â rdnoll hâulê avecun Églage serÉ d€s brstDlh€ €sl conloûUa, ll peddÊvenlr totâlenenl incorrloûôl€ en pGlton plos basse, lesr€nlorb no ven.nt plus s'appuyer au bm ondroit rh vot! anabmie.

LI'TTEZ COI{IBE IA PIUIE

L€s ieme[rres à gllsslùs éslstent en pinclpe à un . âro6âgs ,à condltod qu'ell€s ss cachom $|E un rôbat de toito ot ouo tffrgllsslôrs solt dolblée d'un lissu é'tânche. Polr la toite du sac, ont r! l€ ptus soûvqn dcùr corE€lts : u|E bile e{duib. c'€3t-à{irctnô lolle |Eceednl à châld ùn ÉÊt rnod Dlâ6lilié. l.uù€ sol|nbnpas$ pâI uI |!su Ûbmhc, dmc plus coûblû po{r lo fabricâ|It lone

lIS S0ùH..EISEÏ SAXOIS D'AEAI*Elhcû|trçtmFbhrbrtr||ryttei8aûûr|drt rûall d Yûùt(b6 cr|rr r ldirstt grlc. IL lotrtlon l.ùflË lb|aurld Ô ûrCL rtgEbtbt|ûrf ûr.aalffiù.r,lllffbdtllrËn'| Écgûr Êrrd roh ù Étb ciaû{La,l ||oil[t.nûhcûhr| t| |rÛE cdf.lh pdl tla d for oÊ Drur.ù|Eùn|thttpod- û atalEo oa 4rit6 {otum û dirlt|Ëtt

Co|npoée d'une simpb t ile dans le pâssô, allete$ênblê de plus 0n tl6 à ure prubclton dorsalso!Ê l'on ùouùe sur uno cornbinâisofl de nob,AuJoud'hui, la dorsâlo d'un sâc à do€ s€ conDcaê âuminlmum d'une coucùo d0 mousse de d€ sitévddaôle oft?nl un cûnbcl pl|ls doÙI enù€ le corbnudu sâc cl soo po.tur, Pl|ls oo monb en gâmme, pluscetb 9adiê du sac d.riHt ergonomiqus. 0n pernsloûlor des êntoô plus éDais ou Dlus d€ns€s aunivsau d€6 onoplâLs, voi€ on d€ssin anatoniqueau nlwau du hassin et des lombain€. C€s

st l'8rrta de ces solutions n'appodÈnt pâr uæ labitib d0 tæ.,t, c'est Idonc un€ housse dê plul. à h façon du élèbre coupe-vont nordiquequi vls à la Es6olËsa. A condilion rh pmndlE h6 deux nhubsnéc€ssaires à soll .léôallagê el à son placg|t|er4 vote sâc devlerdnvûibùlemenl 'estiarl à la pluh Aftlnim, cs Vpe dê hoGse rÈ iÉ.tstepa3 à uie lo.b prusslm diis au Ènl, alo.s po|ll ks motanb, lm tnvhs€rnDlo un mâ:inum. tuÛl consell oour c€6 demiels. mals au6si damun u8a$ plus clæsiquô, lâ houss€ rh plulo cowre te d€ssous. te dersus.l€s côtés et h hce aniôt9, l'êâu po{m donc buioori s inffltû enùEYûl't llls et le sac, flamo chose d l'on posê le sac e|| conbcl ayec 0n 5olhùml&, par capilhdÉ, ll âniw qûe l'€*r erùË lsr ts iorÉ no|lssè tu sâc.Sa|E étl pâÉaits, h lD|rssG & plule cat un O116,

N"256 . sEPTEMBRE 2ooe lî4qcFree 63

EIF&

lfoom sur les défqils...Yoici (es meilleurs équipemenls ou petib plusque nous réservenl nos orolooonisfes. Ious cesdétqils que I'on ne dâ.ôuvrebien souvenlqu'oprès l'ochot, /es vorci en imoqes ovqnl de.ious décider. De lo oochelte ooul le bolodeurMP3, en possont pàr les rouleltes d'un Troley ouencore lè simple iens d'ouvedure d'une poéhe.On oîme, on n'qime pas, mqis tout est Id !

> Comm€ 3on nom l'lndlqoe,lsMl$lon ]rÛlloy &ck Pac Piolocon&nt dam 3on comp8rùm€nlpdnclpal um vrlhotb piota avoccûmpartmsnb moblhs.

< Le Secudly ftlendly d.Câseloglc s'oon pâr lamlll€{| pour mloux pâ3s€rles confilas d'aérolorLMalhelll0somonl c6la

odinah{r...

i

lsur lô C.nftl l5,4" ds olcob,lâ bnblla da !âucho rsçoll

unô pdta câiquo st ungtélécômmandô comprtllos lPod.

< !l lfidm llolloy .d unelalbo à roul6lb!, rDb unô

lob llbdit l€. hrrblh8 rtpl!Ëgé ho |!0l6tb3 avoc

UI| nb't rls t!c|, L Yolcllul .. blt re à do..

v En pl|t8 do lâtÉlécofinund!, l!

Dlcot! Cont!|15,{'Dd!èdô un6 oocllBd6dléo âu bÊlirhur

ArPl. rt iutuutl'lndbDd$rb16

conpdbl. loock I

64 Firlrrstdtc N"2i6 i sEPTEMBR! 2ooe

< Lê sac Taryqeconbinaison câse ode

mngées, il less€|nble à

V t? poche bléDhone €si souv€ntaulonome, Iargus l'inrga à ta

brêtelle, une bonne ldée si

un nobile laclile, sinon

prolâgonistes dispo€ent d'unpassânl pour le câsque aldio etd'one p0ci6 plus ou molns bi€nsitiée polr caser un baladeû MP3,

V Les poch€s d'accEssoirss sontprdliquss si elles olfrfft de

I'espac€, ici Caselogic éduitl'âccÈ à æs de.nièæs cn

limibnt leur ouverturE.

< Si vous optez poul un nîdèle de typs Trcttey0u un accessoirc Ùanslonnant votE sac envaliss avionl véifie. qu,un r.bat ptoËgs tesrculeflEs en node snc à dos (comne ici) ouprenez un ahonnenent ciez le bhlurier...

N"256 . SÊPTEMBRE 2oO9 tÉr 65

Stockoge

Seogole Cheeroh 15k.7A toute vifesse

< Le Chssbh l5K7 6€l dl.ponlblo âv€cI'l|lbftc€ SÂS ou FC.

Seagato annonc€ lâ disponibi l i té de sôsdisques d'€ntreprise Chggtah 15K.7,

la consommationélectr iquô ds

Disquê dur de 3,5 poucss dêstinéaux applications strai6giqu€s, leCheetâh 15K.7 est conçu pouroffrir perlormances, capacité stl iabi l i té pour les environnêm6ntsexigeânts. l lêst idéal pour un largeév€ntâi l d 'appl icat ions sêrveur et destockag€. Avêc le disqu6 Cheetah 15K.7,Seagato proposê le premi€r disque de 15 0@ tours/m inut€ att€ ig nant une capac ité de 600 Go et un temps

manière dynamique.Conjointem€nt, ces

f onctionnalités p6rmettentaux intégrateursd€ système

d6fournir dss servgurs 6t systè-mes dê stockage à plusiEurs dis-

ques à moindrês co0ts, tal66ôt duCheetah lSK,Tlasolution idéalepourtous

l9s ênvironn€m€nts. de la PIVE aux Dlus

moyen de bon fonctionnement (MTBF) r€cord ds 1,6 milliond'heures, c€ qui devrait âssurêr un minimum d'int6fiuptionsde service, souventtrès cooteuses. L€ Che6tah 15K.7 estdisponibloavec les dernièr6s intertacês SASôGb/s ou FC4Gb/s €t intègrê la technolog ie Seagate Poweltlm qui éduit

grandss entreprises

Porto b le

HP ProBook 4310s et Mini 5l0l

a- xoaoÊ or'gose wr nouvaou iaro gu uaeIwI5Kl ûflei$ort 6fu G; dà apuité it destinot in d'oppltutionsexigerrilÆ àn tonns & fiûitité àt de perfunomes.

lluonrePDI ConverterProlessionol 6Nuonce Communicoùonsoîr.6næ l,Ltanæ W6tw-t* hol'*cional é, h ncllvêlllrenion de so olution phore degestion des PDE Nlonce melen ovonl qu6 roo logiciel eslvwdu ou tien du prix d',tcro-

con!€rvont toulÉs ler fonclion-nolitÉs pour céer, modiffer,convedir êl porloger des PDÊCefie nouvlll€ !€r$on inlàÉun 6æntoil da bnaios dJol.loborslion d d€ sorlien & loprodudivilÉ non prevues poriAdote. tas now;ux P;{oliosPDF rendenl possible lo collo-Domron 30n5 ooDlet ov€cdifbrents typei dâ ffchiea et deda'siers tÉtf, ffchier M/i?uratôfce, imog6s, vidéos. . .l,de rnan;àre lr€. 3imple plirqueloui esl reg.ouÉ en un seullichier FDF por simpleglisser/dâpi:ser. Nuonce pro-posê lon produit è 99 € TTC.

Petits et élégontsHP chang€ les habitudesêtâmèn€ un peu de dosigndans l9 monde profession-n6l souv€nt un peu aus-tàre. C'€st le ProBook4310s qui entame l€sr6joriissânces. Lignes épu-réss, finition noir brillant6tmatér iaux de qual i té, lenouveau portâble de HPn'est pas déôuéd'uneceÊtaine éléganc6. l \ râis cschang€mênt n€ sefait pasau d6tr imêni des perlor-mancês, l€ ProBook4310sétani équipé d'un CeleronbicC3urT3000 parfait pourla bureautiqu6. Cê portâbleestdotéd'un écran de 13,3pouces au tormat 1ô/9tra ité anti-rel let et capablêd'afficher dans une résolu-

a- HP rctnet ou wût ùt îow ts wofuk wolæiunds twlurîvéa & futx wntlsun fuw el{4rrnw a fues,-polr rlrrllrWier w nilw luilinw wffi.

tion agréable de 1366x768,Cette tai l le d 'écrana pour consé-qu6nc€ un€bonnecompacltéd€ ce portable €t unpoids réduit d€ 1,97 kg quilui permst d'6tro êmportépartout. l l €st dlsponibleàpart irdsSg9€ HT

pour ra pru-part d€s tâch6s bur€auti-ques, la consultation demails et d'autros âcliv itéspou gourmandos. Côtéstockage, i l est pou.vud 'un d i squ€durd6 l60Goqul offre un bon confortd'ut l l isâtion, De plus, sonclavior âtteint 95% ds lôtai l16standard, cêqui pêr-mêtdo réell€mênttravail-l€r d€ssus,l lêst proposé àpartir dê 449 € HT,

f irô

Dans lamômâsériêviêntégalement le Mni 5101, un10,1 pouces ultra-mobilsde seulem€nt 1,3 kg en alu-minium brossé qui peutaccompagnêr l6 profes-sionnel dans tous sesdéplacemonts.Architecturé autour d'unprocesseurAlom d' lntel,cê n'est pas unê bête decourse mais i ldovrait suf-

66 Eo{r*r No25ô . sEnEMBRE 2ooe

Profitant do I'sngouê-ment de la populationfrançaise pour le statutd'âuto€ntrepreneur, EBPlance EBP Auto-Entrcprcheu PRticnl0,un logicieltrès simpled'uti l isâtion pour gérerson sntrspriseau quotFdien. Si l€ principôlatoutdu statut d'auto-êntre-preneur résido dans sasimplicité, iln'en 6st pasmoins essent iel de pi lo-tsr soD entreprise, C'€stPourquoiEBP aconçu unlogiciêl spécif iquê, trèspratique Et adapté.EBPAulo-EnttepteneulP/al lc2rt0 se dist inguepar sa simplicité et saTacilité d'utilisation, tout

Auto-Entrepreneur Prqtic 20lO[o simplicité ovont touf

en prenant€n compte les obligations liée6 austatut de I 'auto-ontrepreneur I msntionslégalês,TVA non applicable, un livreôchats-

+ ry "+ rytu-anteyeneu à gâw son enïepin wet un hgtuielsinfle à utlinrp1u ûonilNmeux swut.

Vidéoproiecteur Stockoge

l Plus d'sngobls pour la pâdsaÛrlnbtatw du sffi d d,aub-6nlrpnnaur

gràcô âu logld€l d'EBP

recetteg, un calcul auto-mâtique des chargessociâleô et du montantdu versêment libératoirêde I ' impôtsur le revenu.Pas b€soin d'ètre unexpôrt €n chillres pourgérer son auto-entre-pris6, le logiciel permetde répondrê aux règlesimposéôs par le stôtut.Toujours proch€ de6êntrepreneurs, EBP acréé âvec la Fédérationdê5 Auto-Entrepronêursun guide àdestination decs5 nouveaux créateuts.Didactique, pédagogiqu€êtludique, il récapitu16ênl0fich€s, l 'êssenti€l dôce qu' i l faut savoir,0isponibl€ depuis le

KeyyoBusinessOffre SDSIKeyyo Busin€ss, premiere-opérateur deTolP pourlesentreprises, ônrichitson oflre de s€rvicêsavêc une large gammgd'accès SDSL à débltgarônti, lui perm€ttant deproposer une solutionglobals de téléphonie surlP, Los débits proposéspar Keyyo Businêss pourl 'offre SDSL varient de512 kbps à 4 lrbps, demanièr€ à délivrer unaccès f iable st di6ponible100% du t6mps. Catteoffre peut porm€ttrê derâcco rd er des êntrêpri-ses pos6édant iusqu'à400 po6tês, en accàsd6diéTéléphonie lB oujusqu'à 200 postes €naccès mutualiséTéléphonls lP+ Int€rn€tfotTr€ comm€nce à par-tirdeS€ HT/mols.

15aoot, ilpêut soit êtrotéléchargé6n versiond'évaluôtioô de40 iours, soitacheté âu tarifd€ 82,52 €TTC.

ÉekpAuto-Entrepreneur

Sonyo Trois nouveoux modèles lcy Box lB-553, lB-554, lB-555Pour officher en grond Trois Bockplqne en oluSanyo annonce l'afi lvée dê trois nouv€aux vidéoprojêct€ursà Tocale courtô. On compte un modè19 LCD.le PLC-WX46€tclêuxapparoils DLP I les PDG-DWLlm et PDG-DXLlæ.C€s trois produits sontd6stinés aux Entreprisos quin'ontpas beaucoup d€ r€cul pour lôur pro,sction, mais quivsu-l€nttoutd6 mèm€ b6néficier d'unê imagE de grand€ taill€.Ainsi, pour obtenir unê imâge de m pouces de diagonalô, ilne faut qus36cm d€ rêorlpour le PLC-WXL48,87cm avocle P D G-DWL1Clo êt 99 cm pour lê PDG-DXL1ClO. lls otfrentune luminosité resp€ctivemsnt de 2000,26m st 2700 Lum€nsANSIôt un tauxdeconhastêâllantd€750à 1750t. Le PDc-DXLlmafiiche une imagsau format4/Standls que les deuxâutres al{lchEnt en 16/10, lls disposent d6s habituelles fonc-tlonnaiités comme la possibillté de projeter sur u n tableaunoir parex€mple. Le PLC-WX46 est proposé à 1250€ HT, le

lcy Box pro-poso trois

Backplan€conçus pourètrê utilisésdanô un envi-ronnement très

PDG-DWL100à 1150 € HT

€x igeant com mê cêl! | d6s serv€u rs. lVâms so lllcité6 âvecdês taux detransterts importants, ils continugnt àfonction-ner parfait€m€nt, C'êst pourquoi ils sont r€commandéspour d€s tâch6s néces6itant unefort€ disponibillté, commelesserveursRaid parêxgmplê, Lepr€miêr€nnsml dgcêgênrs de produitétant la chalEur dégagéo par l€s disquesdurs, cestroi6 âpparejls bénéflclsntd'uno shuctur€ en alu-minium a6sociée à un ventilatsur 6llgnciêux d€80 mm pourévacu€rl€ plus efficacômênt pos6iblê lêscalories produi-tês. Ung alarme lumin6us€ st sonorê est tout de môm€ pré-vuê en cas defort6 températurê, Les l8-553,554 €t 555ollrênt r€sp6ctivement 3, 4 €t 5 balss pour un tarifde90,125€1139€TTC.

et l€ PDG-oXL'oo à10?0 € HT.> Commlbua L!vidÉ0Fq6cùura à focalo

Sanyo lonl un p6uencombÊnb.

N.25ô . SEnEMBRE 2ooe Ê#t 6l

TOSHIBA TGOIToshibq sort lo grosse qrtillerieAvec un windows Mobile uieillissont, Ies smofihones tocriles doîvent rivqliser d ostuces pour se foireWsser pour des roptdes ! loshibo le prcwe ovec nn T@1, un Eléphone innovonl et oiioinol

ès l 'ouverture de laboîte du ( TG01 byOrange ) (erclusivitéobl ige), on découvre

est question degiisserI apparei l dans unepoche, même sisa lar-geur l 'handicape unpeu, Le connecteur

USB pour la liaison câbleetla chargeen énergie passeluiaussien version ( l ight) ,histoire de secacherdans latranche de I'appareil. Reversde la médaille, pour le stytetou la prisecasque classique(ic i USB ou Bluetooth), i lfaut regarder ai l leurs, Lestylet l ivré est un modètetaçon porte-clés que l 'ondoit at tacher au téléphonecomme une dragonne,autantdire que saduréedevie seratrès l imitée.. . Sur lapart ie basse de l 'écran, ontrouve le str ict minimum,soit un bouton Bac* et unetoucheHome, eux aussi enmode sensit i f comme le

Au bon vieux temps desP D A , l a c o u r s e à l a p u i s -sanceétai tde mise iplus leconstructeur proposait descomposants pertormanls,m e i l l e u r é t a i t s o n

assrstanl personnel, LeTG01 opère un retour dansle passé. Lassé d'entendreque les smartphones sousWindows Mobile 6.1 man-quaient de répondant et devivacité, Toshiba a opté pourun gros processeur.

lJn pro(erreur puirsonlC'est donc une puceSnapDragon de Q!alcommqu i v ient donner vie auTG01et lui of fr i r une lréquencede 1 GHz. lJne sorte derecord dans le domaineet,sur le papier, celâenchanteI'utilisateur. Modérons tou-tefois I'enthous iasme car, àI usage, I'appareil bénéf icied une mei l leure réact iv i téque ses concurrents maison n assiste pas non plus à

Oui, leTG01 est superbe,oui i l se dole d'u n pro-

Alors que la plupart desautres smartphonss tên-tent généralement d'habi ller l6 produit Microsoft ,Toshiba s 'en contente,Derniers détai ls techni-ques et non des mo;ndres,le détecteur de mouve,ments est ultra-elficace, etle passage d'un mode por-kait à paysage est idéal. I

A,B.Vidie

rITl€ TGol dê Toshtbo nousollre une belle pièce ded€srgn, un 9106 mobur, moiron voit plus en lui uæ loblaInl€rn€r môbile qir'ùn b€ousltnrtplrcng. l,o friua ou s6.tàri.è l'ltérosoÉ Wkdow/,raâi5qui nê pe, plus vroimanl lullaf locê oux €ofturr.nis qu€ sont l'OS dolitflotË dr Andld, c.lui d€GooSl6,Or

lFr 99 €.vlcfofior/{44tcdE6r|.praFdya)Prodult: smatuhonêos iwmdol,e r,frïii proFoicttqu --Mdt ofl;æ, MsN,

un apparei l pJus l in, plusgrand et même plus beauqu'un iPhone! Côtédesign,donc,Toshiba surprend avecun reiour aux grandes inno-vations, comme I'avaitlâit lamarque d! temps des ordi-nateurs Qosmio t l l t ra hautdegamme,Faisons un pêtittourd'horizon des lormes de ce smart-phone. L'écran 4,1 poucesoffre une surface tmpres,sionnanteet, en mode pay-sage, c 'est presque unetablet Internet !Sa f inesse

record séduit quand i l

cesseur de compéti-tion mais son écran lelreine dans ses élans.La dal le ol fre unebel le l0minosité etune surface record,mais sa technologieobl ige à décomposerles mouvemeôts pourune parlaite maîtrise,Résultat : le TG01semble ce qu' i l n 'estpas, c'est-à-dire lent Il \ / |ême chose pourI ' interface. Pas dec h i c h i 3 D c o m m echez les concurents,mais quelqoe chosede simple, d 'el f icace,mêmetrop, La raisonest simple I dès queI u t i l i s a t e u r c h o i s i tune act iv i té ou unlogiciel , i l se retrouvesrmptemonl sous

qonn.rion: GPRS,3G+,Edoe,Wi.Fib-o, Blu€tooth

Émn| -

-J poucêB_ 8@ x 480 ptrsts

lllémoi.: Emplac6m€ntMini__ SD et min iSDl Go

T. i l l . : tæx70r9,9cmPôid.: 130 S.qrg!i!!!rp!q!ql2 MpirErs! qêqirL.i Fj'!!!o!: rnierlsc!- Senldion lactilô dr l'ac'.nPerouruùE t/y20!l3oiaoflt tslucxuri/tlfl. Blnnr.l7-'trztti

^ Le TGol e6t $De.t€ ct son écra;de 4,1 pouces sst une msûottto t

. La linesse exwn6 du TG01 ne pemet pâs d6 priso jâck !ou, u c.squ€,

68 RÆ) N"2j6 . sEpTEMBRE 2ooe

BUTFATO TERASTATION DUOUn NAS pour déburerBuffolo élqrgit so gomme de solutions de stockooe professionnel ovecun nouveqiNAS,-lo TeroStotion Duo qui se deitiné oux TPE/PMEvoie Home Office, pour les petits groupes de tro"ail.

'est la saison desNAS, etc 'est un nou-veau modèle de chezEuffalo qui nous est

arr ivé à la Rédacl ion. LaTerastat ion Duo est unpet i tNAS deur baies pourdisques durs au format3,5 pouces. Pas de profusionde modes Raid donc maisles inévi tables modes 0, l etJBOD, qu'autor ise la pfé-sence de deux disques durs.Iv lais le Terastat ion n'enoffre pas moins des fonc-t ionnal i tés à la haut€ur d'unNAS professionnel avecchangement de disque àchaud q(r i n ' intenompt pasles services, présence dedeux ports Ethernet enGiqabit pour l'agrégaiion del ien, de deux ports USBégalementetd'un port RS-232 pour connexion à unonduleur. Sur lataceavant,notons la présence d'unpetit affichage LCD qui, s'ilne permetpasde paramé-irer le NAS, ottre cependantà I'utilisateur de précieuses

que de connaîtresans avoirà seconnecter au NAS,La Terastation Duo estlivrée avec un CD contenantun assistant d ' instal lat ionqui pr€nd par la main I 'ut i l i ,sateur novice pour l 'a ideràinstai ler son NAS. Le COcomprend également N/4Sruaylgalol 2 qui permet detrouver laTeraStation sur leréseau et d 'y accéder sim-plement, êt le logicielMereoquidonnelapossibi-litéde programmer des sau-vegardes automat iq ues desdonnées du PC sur lequel i lest instal lé vers le NAS, unlogiciel indispensable.

(omplel... nob F toul ù foil !

Une iois le NAS instal lé, i lne reste plus qu'à s 'yconnecter avec le naviga,teur Internet de son choix,pouraccédera0x paramé-trages. On tombe sur uneinlerface assez bien lai teavec des menus clairs quipermettent de s y rekouverlaci lement et réal iser saconf igurat ion en quelquesclics seulement. Cependant,quelques réglages habiluel-lement présents dans lesNAS professionnels ne sont

pas disponibles sur laTefaStat ion Duo, notam-ment au niveau de la ges-tion du réseau. Parexemple,s'ilest poss ible d'activer o(]non l 'agrégat ion de l ien surles deux ports Ethernet, i ln est pas possible dechoisirou de lorcer la vi tesse delranstert souhaitée. Ainsi ,sur notre réseau en GigabitEthern€t la Terastat ion acont lguré savi tesse réseauà 100 lVbps au l ieu de1000 [4bps et i l nous a étéimpossible de modif ier ceparamètre. Dans la pratique,i lsetrouve que les vi tessesde transiert mesurées serévèlent très bonnes pour du1m Mbps, avec'11,2 Mo/s demoyenne mais on est lo indes possibi l i tés d! GigabitEthernel. Problème quidevrai t être réglé dans lestutures misesàjourPour le reste, tout est simple,quece soit la création d'utili-sateurs et de groupes d'utili-sateurs, de dossiers departage o(] encore la gestiondes droi ts en fonct ion desulilisateurs. On retrouve lesmémes pr incipes deconf i -guration et de sécurité pourlous les services quidon-nent un accès aux donnéesdu NAS, comme le serviceFTP Pour ce dernier, i lestmème posslble d' indiquersurquels ports réseau i lestact ivé, Les deux portsréseau permettenten ei fetds gérer deD( réseaux difié-rênts, ce qui est bien prat i -que pour avoir une part iepubl ique avec accès FTP,par exemple, et une pari iepr ivéeà usage internecom,plètement indépendanie, éliminant ajnsi les r isques dep iratage de don nées sensi-

bles. Parm i les fonct ionnali-tés de laTerastation Duo, ontrouve la gest ion d énergieavec synchronisation possi-ble avec un onduleur, pouréconomiser sur safacture etévi ter loutes coupuresd'électr icité dom mageablespour le NAS. On trouve éga-leme.tun accèsdisiantviale portai l Eut ialoNAS.com,!n serveur m!l t imédia, unserveur d' impression, uncl iet lBi tTo enl ou encoreun setvice TimeMachinepour les ut i l isateurs l r / lac.Bref, un bon moyen d entrerdans le monde du NAS etgaranl i rà ses données ûnecertarne pérennilé.1

Sléphane Druguet

dlsqos dur à chaud.

599 €

in lormations commel'adress€ lP dechaque pod,le mode Raid ut i l isé, lavitesse de connex ion, l'étatdesdisqueset bien d'aLiresparamètr€s qu' i l est prat i - Piû :

l Simple cl effi{ace, tl|nerhce Demct à on utitisâEur novice

Cap.cllé r 1To (àsm Go)Raid.upportér 0,1,JBODConnêcliouo | 2Do sEihemor

1000Mbps,2po.ts IJSB, 1 pon

! !4o!!s9-3iEp!{!4slo!!!rl'!ér-__-l!rcù!s!!ls!!!!P!!9r1--l!!!ûlr9ù!l!!.Ërrotri l{cts lun.nco.b[ ratùroi6Éi ^rB6 rv2oEEII-EO

N.256 . sEPTEMBFE ?ooe F0r6p* 69

ITRISEZVOTRE BLACKBERRYRlM, ovec so gomme BlqckBerry, esl avonl loul orienlé versle monde prolessionnel. L'qspeêt ludique de ses lerminouxn'est foutàlois oos oublié màis lq oesiion du conlenu muhimêdioest confiée à des solutions loaicielles exlernes comme le MediqMonoger de Roio.

Christ ian Jul l ien

ans notre précédent numéto (PC Magazine n'255 daté août 2009), nousavons présenté I'application Desltop So/twale permettant de synchronisêrles données personnelles du PC avec un BlackBerry.Alin de pouvoir gérerle contenu mult imédia (photos, v idéos, musiques) mais aussitoustypês de

f ichiers du mobi le, vous devez ut i l iser la version la plus complète du logicielDesl lopManaget 4.7.0 859 Multilanguage - With Media Managet quicomprend une version de RorloMobile Med ia Managet. Ce composant est une déclinaison de Roxio C rcalot 2009 adapléeaux terminaux BlackBerry, Au cours de nostests, nous avons rencontré quelques instabilités du logicielnous obligeant parfois à rcdémafier l'application,

l TÈs prolÊssionn€ls,les BlackBerry sawnt

aussl d!ùall€

I Instol lez lo version mult imédio de Desktop Monoger

Pour insial ler le logiciel , rendez-vous sur le si te http. l l l r . b lac kbefrv.com/sefvices/desktop/ et récupéfez la dernièreversion de lasulteen prenantsoin dechoisir laversion multilingue Wilh MediaManager, Conneclez uolte mobile puis, dans le centre de conhôlede DesÂtop Sotlwale, choisissez Multinédia puis MédiaManagelDénarret.Vétifiez ensuite qu'il n'y a pas de correctifs ênchoisissant Aldel,qechelc,âel /es mlses âJbul. Le logiciel permetbien eniendu detranslérer lesfichierc entrc le tetminal BlackBerryet le PC mais i lprend égalementen charge la gest ion du contsnumultimédiadu PC à partirde d iflérentes sources rCD-Rom, appa-reil ohotos. scanner...

2 Gérez vos photos

Cliquez sur 6é/ez /es p,5olos puis Fichierllûpofter des prlolos pour crésrou compléter la bibliothèque d'images survotre PC. Media Managù afti-che deux vues, l'une correspondant à votre PC, I'autre auxfichiêrs devotre mobile. Vous pouvez vous déplacer d'uo matérielà I'auhe pargrb-seddéplacel entre les deux vues. La gestion des photos va bien plus loinque letransfert puisque lasuitêcomporte un module Photosuileg pe'.mettant de réal iser les opérat ions courantes de retouche d' imagecomme le recadrage, l 'é l iminat ion desyeux rouges, I 'a justsmênt ducontrasteelde la lumièreou la poss ibilité de redresser une image.Un mode automatique effectue les réglages qui lui semblent les pluspertinontsaprès analyse de I'image. 3i Ptolosr5op n'a pasàtremblerdevant lui , ce logicielassure l 'essent ielet plutôt bien. Noosavonsétéagréablement surpris par la liste jmpressionnânte deseffets spéciauxdisponiblês, chacun étarf configurable pouren modifiêr le rendu, La pré-visual isat ion étant instantanée, on peut apprécier ls résultat detoutchangement des paramètres, Quelques clics suftisênt àtransf ormer unephoto banaleen prise de vueartistique.

l Simpls mais ass€r compbl, ,ârt&rirp€rmgt I'sssenliGl de la

70 Rln'lllne N.256 . sFPTEMBRE 2ooe

L Occflry llhnaCw.âlle æfte dê contôle pernelbntde trânsléH sur Blacl(Berry.

ronsférez m u siq uesAvec la prise de photos,la possibi l i té detrans-formor son téléphoneen baladeur numériqLreest certainemenl lalonct ion mult imédia laplus ut i l isée. DânsMedia ManageL sélec-lionnez Musique etimpoÉez vos albums ett i t res musicaux dânsvoke bibl iothèque peÊsonnel le à part i r dumentl FichieiAiouler à/a b/b/lolhègue. Si lesétiquettes ( tags ) lvlP3ont été correctementrenseignées, le logicielen t i rera part i pour

sélectionner les albumspaf nom, genre musacal,artiste, année,.,Pour charger votre télé-phone avec les t i t resque vous souhaitezécouter, faites une pre-mière sélect ion enfonction de vos critèresdu moment. Dans lal istêkouvée,sélect ion-nez les t i t res choisispuis déposez-les dansla lenêtre correspon-dant à la carte mémoirôde votre BlaclBerry.Si vos chansons sonten haute qual i lé audio(256 Ko/s ou plus), vous

risquez de saturerrapidêment votrs cartemémoire, Pour€mpor-ter plus de musiquessans trop sacritief à laqual i té, rédujsez ledébi laudio.En transférant voschansons, sélect ion-.rez Mode de conveFslo, ayancée et dans lapattie FichietsAudio,choisissez la réductionàappl iqueràvost ikes.Cl iqu€z sur Ul l / /se/comme paranetrcs pardélaulsices réglagesdoivsnt touior.rs ètreappliqués.

j

j+

Génz, convorùsse€ et t^andlr€z yos charEorE

^ Eelrouvsz vo€ tit€€ sù lo loch|lr du BlackBery.

4 Gêrez vos l istes de lecture 5 Automotisez lo qest iondes f ichiers mult im?dios

< L€a ll3lesau lomatnar $rtcom9âtùl€g

Gércrses documents multiméd ias, c'est bien mais ça prenddu temps st rapidement on se lasse d'avoirtoujours à orga-n iser ses dossiers et ses fich iers. lJ ne fonction très intéres-sanle de MediaManager perm€t de définî les dossiêrs etsous-doss iers à surveiller Lorsq ue vous ajoutez pâr sxsin-ple un aibum à votr€ collection de djsquss€t quêcell€-ciestsituee dans I'un des dossiers surveillés, elleest iûmédiate-ment imoortée dans votre bibliothèous multimédia et soncontenu est automatiquoment indsxé. Al lez dansOuli\Séleclionnet les dosslels su/yell/és, ajoutezl€ dans lesrépertoires contenanl des données multimédias otcochezLancer làswveillance dedossrel, Lorsque vous ajoutez ducontenuà I'un de ces dossiers, une inlo-bulle s'affichepourvous signalor qu'une mise à jourâ été taite et les nouveauxlichiers sonl disponibles dans Media Manager. PoUJ que lasurveillancs soit permânente, cochez Suryel/er /es doss,ersau démaîage. a

t q|||cû.oob.z ôutomaiqicnËn ùo3 fl.ùirs m tn$di6.

Selon vos humeurs, vousavez envie d'écouter desstyles de musiques di f fé-rents. Créez des listes dontles morceaux correspondentàvoschoix musicaux. Dansle panneau consacré à lagest ion de la musique, cl i -quez sut Llsle de leclurepuis, à I 'a ide du cl ic droi t ,sut Nouyelle liste de lecturequi créora une l isteâufor-mat mgu. Avoc I 'out i l derecherchede morc€aux ougrâceaurtags renseignéspour chaque chanson, I rou-vez les t i t res qui devrontl igurer dans cette l iste,sélect ionnez-les, puis fai-tesles Ol isserdans la l istecorrespondant à vos choir ,Ultérieurement, vous pour-

rez charger votrs mobileenchoisissant tel le ou tel lecompilalion. lJn mâmetitrcpeut bisn entendu, apparaî-tre dans plusieursl istes. Leformat m3u étantextrême-ment répandu, vous pourrezréut i l iser ces l istes avecd autres programmescomme, enrre aulres,Windows Media Playet ottYYrramp quiestà I'origine decefotmat. Unefois dé{inies,celles-ci peuvent être misesàptolitpat Bkc*& y MediaSyrc qui synchronis€ rapi-dement ces l istss €t lourcontenu avec la cartemémoire externe de votreapparei l . Cette appl icat ionprend égalomentên chargeles listes de lecturolftrres.

N.256 . sErEMBRE 2ooe trÎrg*r 7l

EilE*.fi

ILLEZ PLUS LOIN AVEC GMAILGMoi| le webnoil qrotuit de Gooqle, s'enrichif conslommenf de nouvelles foncfions. Sinpleaeslionnoire de cou-rrier desliné àZnvoyer el recevoir des messqqes à ses débuts, il s'oqitâèsormqis d'une qoolicotion en lione c6mplèle caoqble de rivoliier ouec les olus orqndesopplicotions de néisogerie, à coidition d'ufiliser'à bon escienf ses .r/ttl"r'Oorrtjl-f;"r;*u,0"".o"

art icul ièrement com-plet avec sa capacitéde stockage de 7 Goet sa compatibi l i té

sIt

\:El:ll ar***a*.c'd

qd Fu dtdr û niô b rdrF! P r d!

.qn'dd|hn|db dedh',/,id|'dd.8fu

6{ Nrrr ùæ ræ h (.r cdr.d, !rqm.ônmk6 mt.d. dh!6i.i

Avec unê capacllé de slockage de 7 G0 €t dsnow€lles fonclions Éguliàrcment propoâÉ€s via leGoogle L3bs, Gllilail s'impose de plus €n plus comneuns Éierenc€ pami les webmâils.

avec les cl ienis POP etllvlAP permettant de liresesmessagesdepuis n' importequel c l ient de messagerie,6Mal'/ dispose de nombreu-ses options souvent mécon-nues qui le rendent poudantencore plus séduisant.Trieret f i l t rer rapidement sesmessages, personnalrserI 'apparence de I ' interf acemais aussi ut i l lser 6mal lcomme un véritable( répon-deur ) intel l igent capabled'envoyer automatiquementies réponses appropriéesselon I'expédiieur, autant def onct lonnal i iés à découvrirau sein de GMall.

t@

en l iqne de 60ogle appeléGoogle labs proposedésormais en lrançals prèsd ' u n e c i n q u a n t a i n e d ' e x -tensions dest inées à enri-chirGMa/. De l 'annulat iond'un mai l déjà envoyé au

détecteur de pièce jointeoubl iée en passant paf lalecture de messages horsconnexion, ces extensionspeuvent être act ivées oudésact ivées àvolonié pourun webmail( à la carte ) .

Elles sont entièrement per-sonnal isables selon vosbesoins, tout comme I ' in-terface graphique, agré-mentée de nombreuxthèmes param éirables trèsfacilement,

Afin de tester les dernièresnouveautés, le laboratoire

I Personnol isez l ' interfoce

/r Plus d'!ne qmr.nlâine de lhèmes sort propos€s alin de personnaliserl'lnlerface de vûlre messagede. ll est aussi possible de cr€€r son

GMal'/ dispose de plusieurs thèmes graphiques prédéf inisat in de nodrl eràvotre guisF I ' inter{acede la rressager 'e.Poury accéder, assurez-vous d'être dans la nouvelle version( l ien si tué en hautà droi le de l ' interface) puls cl iquez sur lel ien Patamèlresetsut Thèmes. Cl iquez sur la vignette devotre choix alin d'af{ecier imméd iatement le nouveau thèmeè lorrê TescaSÊ.ie. S.ducun des rl'èmes oresentés nevousconvient, c l iquez sur la vignette ( choisir vos couleurs ) . l lsuf i i tdedéi inir lazoneàmodif ierpoursélect ionner escou-leurs de votrc choixau sein de la palette qui s'affiche. Textes,liens, arrière-p lan, tous les éléments sont modifiables.Vouspouvez à toui moment revenirà I'inierface par défauten cli-quant sur le bouton Rélnllàllsef. Enregistrez lestransforma-t ions el val ider af in d af l icher votre nouvÊau lhème qui serad é s o r m a i s a f f i c h é à c h a c u n e d e v o s c o n n e x i o f s , S i v o u sdécidez u ltérieu fement de cholsir u n nouveau thème puisdecl iquerde nouveau sur( choisir lescouleurs ) , vous retrou-verez les couleurs préalablement choisies,

< après séleclion de voùl ùème, celui+i ostnnnédialemert $sible d€puis voi€ boib de écÊplionet s'afficheÉ à chacun€ de vos connexiorE.

+-

fr

H

rËFFI I I

!r-I

E

72 F@ N.256 t sÈPTEMBRE 2ooe

nvoyez et recevez des messoges

La créâi ion d Lrn nouveaumessage se fai t t rès sim-p l e m e n t à I ' a i d e d u l i e n/Vouveau message, lvlais enc l i q u a n t s u r c e l i e n , i l n êvous est plus possible devisionner I 'ensemble de vosmai ls placés dans la boîtede récept ion. Aussi, a{ ind ouvrir 0ne nouvel lefenê-tre lors de la créat ion d'unnouveau message, i l suff i tde maintênir 1a touche lv lajenfoncéê tout en cl iquant

Par défaut, vos mai ls sontclassés par ordre de récep-t ion, du plus récent au plusancien. L 'heure de récep-tion des messages est indi-quee pour ceu)( reçus rejour même, mais pourtousles autres, seule la dateestaf i ichée. Si vous souhaitezconnaître l 'heure d'envoides messages reçus, i lvous sul f i t de passer la

/| Afn rh cons€rver en pennan€nco un ell sû sâ boiiê do écopton, une Dclib asùce mnslsb à maintm[ Iatoùcho MAI efihnc€e tfln en dlolanl $r h llen dê noweâu n€ssao€.

sour s sur la date du mes-sage af in de l i re I 'heure ausein d'une infobul le.Autre f onct ion très prat i -que, le suivi de messâges,l l s u f f l t d e c l i q u e r s u rl 'étoi le (par défaut gr isée)

si tuée devant I ' int i tu lé dechaque message at in quecolui-ci devienne ( suivi) .Vous pourrez ainsi accéderà I 'ensembledes messagessuivis en cl iquant sur le l ien

A i n s i , m ê m e s i c e l u i - c in 'apparaît p lus dans laboîte de récept ion card é p l a c é a u s e i n d ' u nl ibel lé, i l reste faci lementaccessibledans a l iste desconversal ions suivies.

3 Du courr ier b ien c lossé

Dans GMall , i lest impossible decréerdes dossiers et des sous-dossierscomme dans un loq iciel de messag€rielel que M ic tosoft Oullook. Eî rcr an-che, vous pouv€z affecter à chaquemessage un l ibel lé, que l 'on pourrai tassimi ler à une ét iquette apposée surchaque m€ssage pourmieux le retrou-ver, comme vous le fai tes pe!t-êtredéiàavec vos photos.Af in de créer un nouveau l ibel lé, c l i -quez sur l iôel /és dans la boîte deréception puissur C/eer. L,ne boîtededialogue vo!s invi ie âchoisir un nom pourvotre l ibel lé, pareremple Ufgent.Val idez parun cl ic sur le boltonoK.Pourattr ibuer un l ibel léà I 'un des messagesreçus dans volre boîtede réception, sélection-nez-le puis act ivez lacommande l/bel/és etc h o i s i s s e z c e l u i q u evous venez de crêer,

Oésormais, le nom du l ibel lé apparaîtau sein de la bolte de réception afin demieux repérer votre messaqe. Vouspouvezalfecter un ou plusieurs libellésà chaque message. Selon le thèmechoisi , la couleur du l ibel lé peut êtreplus ou moins visible.Vous avez la pos-sibi l i té de la personnâl iser en cl iquantsur le pet i t carré de couleur si tuédevant chaque l ibel lé dans le volet degauche. l l ne vous reste plus qu'àsélect ionner le color is de votre choixdans la palette de cou leurs.

m6sagê. ks plus imporlanb,il suifl & leu atûibuer un. lab€llê' donlvous pouvezégal€fifi| per'onnalis€r lacouleur selon lar Inporirnæ.

h; I E ' l r 'nÉ

l u h -

Annulerun GouffrefenvoyéOui n'o iomois oppuvé sur lolouche drenvoi oidnr'der'opercevoir, mois lrop rord, quele deslinoioire de son messooen'étoit oos le bon ou oue lo oieceioinle prevue ovoit êrê oubliêe ?Pour cômbler tous les étourdis,Gooale tabs orooose I'exreasion

" r,n-nuler I'eri"oi ' ,rpros I'ovonoctivee, vous disposerez d'environcing secondes opres ovoir oppuyesur re boulon < Ènvoyer > oouronnuler l'o,pedition de 'otrecourrier ll suffit pour celo decliquer sur le lien Annuler situéiuslg à côté ds messoge decôntirmdlion d'ènvoi

t

I

N'256 t 5EPIEMBRE 2OO9 RT T 73

-ï

ognez du temps grôce oux réponses outomotiquesPour accéder à cettelonc-t ionnal i lé, vous devez toutd'abord l 'act iver depuis leGoogle lâbs. Sélectionnêz lelien Palamêl/es pu is I'ongl€tlabs. Danslal istedesfonc-tionnalités du labs, choisis-sez I'option Réporsesslandardr!ées et cochez lacaseÀcl/ver.Validez en cli-quant sur le boutonEmegislq les nodif icalions,Retournez à votre boîte derécept ion, c l iquez sur unmessâge reçu puis sur lehouloâ Répondre. Er,lrczvolr€ message puis cliquezsur le lien Réporses slardal-d/sées, situé sous la listêdesdestinatair€s. Sous le libelléËrleglslrer, choisissez la

Gràco a|[ modèles ds Épon6€, ll €!t ft fdcih d'ffvoyrraûmaliqu€m€nt un m€6lage pddéinlà vos conlspondânb,

un message automâtiqued'absence, Dans I'interf aceprincipale, cliqusz sur le lienParamèlres. Dâns I'onglet6énéla/, cochez lâ caseRépondeut automaliqueacliyé, Entrez un titfe pourvotre message (par exemplemessage d'abs€nce) puisvotre message en lui-mëmeCe message peut également6tre enregistré en tant queréponse standârdisée sivous le souhaitez. Cl iquezsur le bouton EnlegÀlrer /esmodifications. La Wise er,compte est immédiate. Alind'annul€r le répondêur auto-maiiquo, il suff itdê rêtouÊn€f dans cette sect ion et dsdécocher I'option.

com'r'aîde NoutEle ft ponseslardard,sée et donnez-lui untitrâ Désormais, vous pour-rez insérer cette réponsedanstous vos messages encliquant simplement sur sonnom dâns lâ liste des répon-ses standard isées. De plus,

si vous êtes eî vâcances pârexemple, et r isquez de nepas être en mesurs derépondre à vos messagespendant plusieurs jours,GMa,7 vous oliie lâ possibi-l i té de le signal€rà vos correspondants €n spécif iant

rur

. , t t - t î É } " r F E d D . . t r . r

5 F i l trez votre courrier 6 Archivez vos messoges

Les l i l t res de GMail sont simi laires aux règles dansMicrosoft Outlook. Aliî de classer pluslacilementet rapidementvotre courrier, vous pouvez déterminer uneaction àetfectuer selon le typ6dê message reçu. A insi, sivous sou-haitez classe r automat iqu e ment les messagos selon leu rexpéditeuraf in dedif férsncier les mai ls p€rsonnelset pro-f essionnels, les f iltres s'avè€nt particulièrement pratiques.Aorès âvoir créé deux l ibel lés ( Psrsonnel ) et( Professionnel), active: le lien Paramélles puis l'ongletF,/lfes. Cliquez sur le fien Cftet un fillre. Oaî,s le champ( de)), entrez le nom des expéditeurs auxquels vous souhai-tezappliquer unfiltre. Vous pouvez séparer chaque expédi-teur par unevirguleou un point-virgule.Validez sur le boutonElape suiyarte. Sélectionnez l'action àelfectuer. Dans cetexemple, la case Appliquet Ie /,bel/é est sélectionné.Choisissez ensuite le nom du libellé dans la listedéroulante.Plusieurs autres options sont disponiblestels gue letrans-fert âutomatique à une autre adresse e-mail, I'activation dusuivi ou bien encore l'6nvoi automatiquo d'une réponse stan-dard isé6, à cond it ion biên entendu d'en avoirdéjàcréé un6.Cliquez sur le bouton C/éer /e flll/e. Le nouveau filtre estimmédiatement appliqué.

Conserver ses messa-ges sans qu' i ls nesoient pouraulant sup-primés, c'esttout I'inté-rât de la commanded'archivage. Après avoirarchivé un message,celui-ci disparal t de labofte de reception,Af in de sauvegardervos messages rmpoÊtants, sélect ionnez-lesdepuis lâ boîte derécept ion puis cl iquezsur le boutonÂrcr,i€r.Af in d'at l icherdans laboîte de réception l'en-semble dê vos mâi ls, ycompris ceux quaontétéarchivés, c l iquôz sur lelien fous /es messagesdans le volet de gauche,Sivous ut i l isôz la nou-velle version dê 6Mall, ilest possible qu€ ls l ienTous les messages nesoient pas par défautv i s i b l e d a n s l o v o l e t d egauche. En âct ivant la

^ Lrs ifitls & Atalpsnnethnt d'appliqffi automdqoemmtd€6 actons aux mails |Ef,uB, âin par sx€mple do bû sibcw un libellaou do l€a transtér€l vers un aulr! conpb ê-nall.

74 Wl N'2s6 ! SEPTEMBRE 2ooe

con:'marde Paândrcdube és, il vous est possible de détinirles l ibel lés à aff icher ou masouer au sein de I ' intedace.À noterque sivous mettez un mâildans la corbeille, celui-ciseraautomatiquement détruit pâr 6Mall au bout de30jourssans qu'il nê soit possible de le récupérsr I

/| L€ m€a!â9€6 â.chh,è &|rtconssn& lndéfnhnfft rhm YoÙl boibrh rÉcspton et $€bnl aôc633lblô3 àtoul non6nt m cliquant sur lo llon Tous

Anh Turn tll

! t<.dne

I Uqânl7 da piùtt

A3t0c. : F.tto3 glÈ3€r dæ lib.llé3Yer! ca manu ou à pirlh dacaldci. ou défnisss2l.! libêllé6 à.fich* 3oU3 e!!êEtèl!ii.

ToU3 l6s chals I

ABONNEZ-VOUSIT

. l " . .J q.rl

)2 nuritéloi

BESfttc0lÛtEctÉ

clu JJeu de ûôî"EilFAM

::ii::: iJiï:tii:iJ:ï ;",'"ilil::,ï$il;ft ffi ïffil" * * *- !ftsr:tgpl3 mos Je re,rp s mesc00rd0me6 c dxssùsnelevé d'ldenlilé Bancaire ou Posla (BlB, RlP0u RlcE) I7 J,, q3

éb ssmdrisu' dô nonsmrre, à qédô ,rerôwmmrs tinsliers péstrrés F

dtd ms rai viàe 6, ne 0 0r turmâ 92537 c ciy cedd.

TITILÂ|BE DU CoÀiPTE: lMme Jrll rMllê

kpirant le l 20 rI?O D Je pins ùn nlB, un RIP ou un BCECrlprogràmme ! û n ûs dr hrû ù dis dr 4 e

r C6cmféessnrar4rbT d ÉIrc n

-.1 Je cho sis le prélèvement aulomat que et serarprdlevé le)de r2.2sa lous esel arlorsallon de oreevementc con1re Je siqne et jeioins à ce Bulelin'rn

:1Je règle mon abonnement en une seule tos par chèqu€ 0u par cBpour un monlant de 5l€ au eu de 66€ V ,r+sr

N' NATIoNAL D'EMTTEUn r 388 322

DA1Ë ÊT SIGNA'IURE OBLIGATOIBES:

CP

Pays Te

Rèq ernenr à I ordre des Editions larivièle rfl Chèque bancalre

f, ccP Pa s 115 9l5 A 020 r.h

fl cB N'

UIDEOHD

rc1

OUTEZ DES SONDAGESA VOTRE BLOGFoire vivre son bloa, ce n'esl oqs seulemenrl'enrichîr en conleiu, c'esl ou'ssi lui oiourerdes hnctions suppbmentoires ouî qrÀéliorenlson foncfionneniènl comme I'inieroclion ovecle visiteur. Votre bloq n'ollend ou'un oelitscnPt PUr vvre ul peu ptus !,un sonctoge,por exemple, ne clemqncle qu un cnc'à

l'internàub, mois peut vois oiderà mievx le connoîlré.

Véronioue R€vn iôr

I Instol lez un script renvoyont sur un siTe extérieur

Fairgaooelà un s€rvice ext6ri6ur sst lâ solutionla plus simplê, la plus général iste €l la seul€adaptésâul plateform€s d6 blogou aux sitêscommunautairês comme Faceôool et consorts,Uun des plus faciles à mettre 6n @uvr€ êst Plrule(wwwoirule.com), ls plus complet est t?3yolez(www123volez.com), mâis il 6n existe d'autrosdont l€ prlncipêest identiqueàcoux€xpliqués ici,Unelois famil iarisé avec ce pêtit module tràssimple, vousaurêz p6ut-ètr€ onvie de proposer

voir des sondages surson blog, son sitê, sonFacebook ou au1.i6sllê communaula i16,

Da.ronrt ton d un.ond.O.

c ost s€ donner une possibi-l i té d€ misux connaître sesvisiteurs st de l€ur donn6rla parol€ simplementet etfi-cacsment, Beaucoup d' in-ternautês, en effet, n€commontênl jamais ce qu'ilsl isent. l l €xiste dêux sortosde scripts de sondags i cgurdont le script et læ donnéêssont sur leservêurdufouÊniss€ur d€ sondagês et caurqui doiv€ntâtrê placés survotre sal€, Les prêmiers nenécessitant aucun ajout survoh6 héborgem€nt sont uti-lisables pârtout, mêm6surles platss-formês de blogcomms S*/b/og ou Oyel-8/og, 196 seconds néc€ssi-tent un hébergem€ntp6rm€ttânt leur installation,un interprétêur Jôvascript

sibilités i le sondagedans unêspace és€rvé à cet ellet oul€ sondâg€ dôns un art ic16d6 blog. Cs dern l€r êst pluÊfacile à mettreen cPuvre elc '€st so!vent celui ut i l isépar les modulês d€ sonda-gss âyônt leur propre sor-vour. ll vous sultit de collerle codê HTIVL âppêlant unsondag€ préalabl€mônt créésur le dit serveuf dans votreôrticle, en passant en modêHTI\41 dans l 'édi teur de

La plupartdes scripts sont6n anglais, cequi n 'est pasun problème pour tout le

monde, mais i l6ristê qusl-qu€s bons scripts€n fran-çais, heureus€ment,Portêz une attention particu-lièroau scripts qui renvoientsur un sitedistanti côlui-cidoit âtre disponible, avoir unebande passantequi lui per-mgtto d'aff icher rapidomentvotrg sondagg €t son implân-tâtlon géogrâphique ns doitpas pénalisêr I'accès - ilarr iv6 qus cêrtains sitssd'out16-Atlantiqu€ êtfec-tuênt leur maintenânce auxhsurês (européennss ) ouqu€ lêur accàs soit assêz l6ntdopuis notr€ contin€nt

ou PHP en localet parfoisung base de donnéesMySQI pour 16 stockage desrésultats,Beaucoup de ces scr iptssont gratui tsdans lgurveÊsion d6 b6se, l€ but é'tônt évi-demmêntdevous inci teràpr€ndr€ Iâvêrsion payânte,et c€rtains sê rémunèrgntênaioutant d€3 pubs dâns I'es-pace que vous avoz rés6rvéà votre sondage,La tondance est évid€mmentà I 'ut i l isat ion des servicêsextér ieurs car i ls convi6n-n€nt à tous los 6nvironn€-m9nts. En co quiconcernêles deux principaux log icielsd€ blog, ,Yordpless etDolclâar, c'est pâr I'ajout demodul€s qug pâsse l'inser-tion de sondages gérés parvous-mêm€s (cf. encadrépâge cLconhs).Au niv6âu du loncl lonne-m€nt i lya là aussid€ux pos-

dessondâges plus sophistiqués€t plus paramêtdablèE auèc l23votez. Mais qui dit olus dg fonc-t ions di taussi unê complêxi té supplémsntair€quin'€st pasforcémênt util€, et du code HTMLqu'ilfaut parfois v6rifi€r 6t coff igêr pou r qu'ilfonctionnê. Lês fonctions de hasè de l23Votezfonct ionnant €xactsmênt comms cel lê6 dsPlrulé, nous ne lês avons pas répétéês.Vous por.i-vôz même utilis€r lês d6ux services simultané-ment, voireau s€in du m6mearticl€ I

^ CdÉa rûtr 3rrdaCa Æzitrlûnplbllnl un tomulalo,

^ û|rrofiffion dtn aondâga ,'I*

76 Jfnlldr N'rso . srneirasrr zooç

us sur le si tedeP,ruleot i'vous pouvez voir une démonstrat ionprévisualisation de son âppârence,Notez quo I 'ordre de saisj€ de vosréponsss n'a pas élé consêrvé, ellesont été mélangé€s aléatoirsmênt, cequiest assez curieux, Les boutonsrâd io montrent qu'uns s€u ls réponssest possible, c6 qui peut ôtre pénali-sant pour certains sondag€s,

rapidede lâ misesn ceuvrc d'un son-dage ou créer instântanément levôke. Notezqu€ le script n'afficherâpâs dê publ ic i té sur votre blog, i lserémunèrs par la pub quif igure surson propre si t€, Dansleformulairedecréation de votre sondage, saisis-sez vos données, ôn cl iquant sur lebouton Aiou{e/ si vous avez besoinde lignes supplémentaires.Lorsque vous avez terminé, c l iquezsv Va I i de r et e m e g i st re t. P i\rle all i -che les codes à intégrerdansun arti-cle de votre bloq ou site, ainsiqu'une

> InÉgÉz votr rdrdâla an coph|||lê cod6 NTI$| rL|r! un aatldô o|l an

ûT|han b ùo|rbn corllamndamà Yoùl .fnlronnanent

ù â;iir;-irii.-;----- -' '::-Ë|

ri*-"*"**,

s3-rrrms

2 lnsérez votre sondoge dons un ort ic le

Les diffé16nis boutons psÊmettent d'intégr€r dirscte-ment le sondage sur l€splateformes concernées.Cl iquez sur le bouton Moresi votre plalejorme de blogne t igure pas dans la pfe-mièresérie de boutons, car ilyen a encore r tous les envi-ronnements réputés sont auprogramms, Attent ionquand mèm€ car pour etfec-tuer I'installation automati-que, Plrule a besoin de votrcidentifiant€tds votre mot depasse, informâtions qu' i ln 'est jamais souhaitâbl€ dsdiifuser, m6mes'il n6 paraftic ipas y avoirdêdangêr. Leformulairê de saisie a uncomportêmênt bizarre aunivêau des caraclères et i lvaut mieux procéder parcopier/col ler. N'oubl iez pasd'entrer I'adresse complètede votre blog.

une lois 16 mêssage l lemposled affiché, allez vo ir survotre blog le résultat, Un nou-vel article apparaft bien, maissans t i t re et donc sans qu' i lsoit possible de leconsulter.Dans I 'administrat ion, i lapparaft avec un nom généréaléatoirement ouvrer-le pourl'éditer et aioutezlui un titre,cela suff i t pour qu' i l tonc-

t ionne corrsctement. Unealtornativs - préférable etproposée par t?3volez - estd'utiliser lecodefoumi par lesôrveur de P/i!/e dans un devos articles. Passezen modeHllv lL dans votre éditeurd'art ic les et col lez ce code,en veillant bien à ce qu'il soitvu par vol re éd iteur commedu code HTÀ/IL, ce qui sur

certains blogs nécsssi t€d'ut i l iser l€ bouton HTML.Véri f iêz en pr6visual isantvotre article, ça marche IAinsi, vous n'av€z pas à don-nervos identifiants. De sur-croît , s ivous comparez lesdeux codes, celuide I'instal-lataon automatique comportedes éléments supplémentâi-rcs sans intérèt

^ lr$l'allon aubmrdqua

Les rnodules de sondogespour Wordpress et Dotclenr5i vous o'ez choisi d'ovon un looiciel de bloo s,r uotre oropre héberoe.mênr busmurez inrblleru" -":,1" J..""J."* J.*.a,ii-"i c"a"-.'permenent à'ovoi, lo moirrise enfiare du sondosË. d'outrcs poss€nt por unservice exferne. Wordpress a hdear vous donnent le choix entre denombreux modules recenb (ceux lisÉ, ici dobnt d'un on ou moximumloux possibiliÉs vorie$. F;n 2008. l'edicur de Wodpress o rocÉetâ le*.vice de nndoges tuItuddy, ce qui lûit que celte bndion esr inreg.e€dons l'edieur de texe. ̂ oit otbînoî. PollMdvest un service exlËrisur.

> Un modulo do lÛûg.s po|r ,/rv@ari

Wordpress wP Polls hrp:,//*ordpress.orglexJend/plugins/wppolls/Wordpress PollDodd). hç://polldodd.com/wordpress SodoHeod Polls hfip://-ordpress.org/odend/plugins/rcdoheod.polls/Wordpress MEMEdexPolls http:,//wwwm*nede<.com/docs.php?doc-Nordprls6Wordpress Pollin hnpr//wordpre$.ors/exr€nd/plueins/pôllin/Wordpresr Surveys h[pr,//wordpress.orglod€nd/plugins,/orwyr/Wordpre* MicroPoll http:/,/www.micropoll.com/Wordpress Scriblt hfipr//5kribn.com/Doicleor2.x DoPoll http://plwins.dotoddicrors/dc2/dètr:ilr/OotPollDobhor I .x Pollr hfip:,//plwim.dobddidorg ldcl ldùib/PdL

l:i=-:

a. ,

N.25ô t sEpTEMBRE 2ooe R@17

'Guâ r

é.

F$ltodif ier le sondogeQu6l le que soit la méthodequevousavez ut i l isée pourinsérer votre sondage, vouspouvez enrichir I 'art ic ledans lequel il se trouve avecduterte, des images, ce quevous voulez, comme n' im-porte quelautre art ic le, dumomentquevousnemodi-f iez pas la part ie en HT[IL

quigère le sondage propre-ment di t . lvais commenllaire sivousavez oubl ié unitemdesondage?Si vous avez fourni votreadresse mai l dans leformu-laire de Pixule.com, vousavez reçu lors de la val ida-t i o n u n m a i l , q u i s e t r o u v epeutêire dans les indésira-bles de votre boîte. Danscelui-ci f igure le l ien vouspermettanl d accéder àvotresondage,Attention, le lien permanentquiest af f iché dans le fof-mulaire, en dessous ducode, lofs de la créat ion, nevous donne pas accès àl 'êdi t ion du sondage, i l fautimpérat ivement celui dumail. Unefois que vous avezcl iqué sur ce dernier, i l ne

l Lê lin pdnGtbnl dê nodifier le sondâge cal 6nvoyé nâr fiâil,

vous reste plusqu à ajouterou retranchor des items.Ce sont là les seules mod ifi-cations possibles, rien n'estprévu pour changerde pré-sentat ion, mais le looktrèsneutres' insère bien dans 1aplupart des pages ou art i -cles de blog ou de siie.En col lant les uns derr ièreles autres les codesde plu-sieurs soôdages, mêmeprovenant de services diifé-

rents, dans un même art i -cle, vous pouvez les présen-ter tous en mémetemps, cequi peul avoir un intérêtpour un quest ionnairevisant à mieux connâîtrevotre cl ientèle. l t /a is i l nepeut pas y avoir de l ienentre chacun d'entre eux, nid 'at f ichaoe condit ionneld'un deurième sondage enfonct ion des résultals du^ Lâ pr{soniaùon sôbra s'adrpte

à b|a h. styks de blogs.

4Intervenez sur lo présentot ion< lEYoE

vinglaine

ditlérêÉ...

C'est ici que s'arrêlent les possibilitésoffertes par P,-yule, tandis que mêmeen mode gratui t , les sondages det23yolez proposenl un paramétrageminimum de la présentat ion. Unefoisvotrequestion et les réponses possi-bles sâisies dans l'édileur, cliquez surl'ong let Slyles.Vous disposez de 19 modèles prédéf i-nis plus ou moins sobres. Pourutilisercelui qui vous parait le mieul adapté à

supérieures. lvla is celte opi ion ne modifie que la largeur du cadre, pas la tailledes polices utilisées.Si les styles proposés nevous plaisentpas, vous pouvez aussicréer lesvôtres,Dans la barrede menus supérieure, cli-quez sur Slyles pefso. Vous accédezalors au CSS de votre sondage, quevous pouvez modiJier à volre guisetantque vous ne touchez pas aux ident i-fiants des différents éléments,les( id ).Ce CSS corfespond au modèle quevous avez sélectionné dans le d ialogLrede créat ion du sondage, vous pouvezpart i r d 'un autre modèle en le choisis-santdans la l istedéroulante en bas de

vohe site, ilsuffit decliquer dessus. Pour l'afficher dans unetai l le supérieure ou infér ieure - le minimum est mentionnéen dessous de chaque présentation-cliquez sur lesflèches

18 W N.256 . SEFTEMoRÊ 2oo9

l 'édi teur, L 'ongletAperçu, comme son nom I ' indique, vouspermetde prévisualiser vos modifications avant de les sau-vegarder.

ô i-: rir:i=:=-,i|;È:;:iÉ;,;:- - -a::t)tu:

ÉF-FIl l a l ar aq

gUJ,i&.e@*

E!Âr

Dtqulres gêrvicesde sondcnesiloncopnones

. Volôlionr.aomhïp://M.vototions.com/fr /Sêtuice proæsonrdes sondoges è lo pé!€ntorion poromé-troble ovec lo oossibilic de loisser des commenroi,es.

. Pour ou aonlrêhfip://vw.oourouconrre.com/Sondoges enlièremenl peÉonnolisobles el éférencemenr.

Foiies-vous connoîTrepor vos sondoges

6 C,réez un sondogeplus comprexe

La nouv€lf ê initiativê dê /zsvotez.com èÊlintéressante pour qui privilégie les rés€âLixsociâux dans sa stratégi6 d6 communica-t lon: êl leconsisteàcréer un résôau social€xploltant lEstrès nombreux sondagos dusite. Du coup, i lest indispensablede saisirun profilcomplot à I'inscription, ce quin'estpas forcémgnt co dont vous avez envie oourtair€ vos pr€m igrô 9s6ais êt de class€r aha-cun dê vos sondâgos dans les catégoriesprédéfinies du sit€. Lavântage,6n rêvanch€,êst d'apport€r d€s élém€nts à votrg référen-c€ment

llest partois indispsnsabls d€ pro-poser aux visit€urs un sondagepouvant accepter plusiôurs répon-sos, n6 6êrait-ce, dans c€t 6xem-plg, qug pour pêrmettre le choix d€plu6l€tir5 6imulôteurs, c€ quiserait plus rêprésentatil tr3yolezpropo6e d66 sondages plus para-métrablo6 que P/iule, accessibl6s€n cliquant sur le bouton Opflonsdel'éditêur,L€ choix multiplêsstrouvs dans lazone d€s ( Au{/es opllors ), lln'est pas possibl€ dê définlr l6nombr€ de réponsês mult ipl€saccepté€s, c€ quiên r€str€int unpeu I'int6rêt,Lês autres options proposé€speuvent s'avér€r plus ou moinsuti lss I le contrôle du vote, parêx€mplg, n'osttotalêment satisf ai-sant avEc a!cune des méthodesproposé€6, dans la mesurê otlbgâlcolp d'internautes ontdes lPquichangenttous les jours et quesupprimsr lss cookies permet derevoter. lVais les méthod66 plussophistiq uées sont résêrvées auxouti ls payants. En revanch€, la

^ Dra opions d, so|rhls plugcomplor€3 61 s{noul la poaslbllllÉ 116lab36r d$ commdrbll€€,

possibilité de commentêr l€ votêajoute encore à I ' intôract iv i té du6ondage, tandis que déf inir unêdats dgfin permet de ne pas avoirà g6r€r ls sondôge manuellemênt,Du rêstê, s ivous avez I ' intent iond'ut i l isêr cê6 résultat6 dans unnouv€l art ic ls dg votre blog oupour fairs d€ nouvel les proposi-t ions sur c€lui-ci , i l eôt ut i le dementionn€r dans la part iê tex-tuel le de votr€ art ic lê uns ts l ledatê s i votre service dê sondag€snê di6po6e pas de cette option,

Lô aonda!, plut aual eùr u|r ou rlôr{L|!rc6r|.nL

7 Gérez les résultots

A moins qu€ I'obl€ctifdêvos sondagessoit seul€ment cosmétiquê, lêursrésultats ont c€rtainemsnt un intér6tpourvous. Le nombre dglotes permetdê vok I'intérât suscité par Io sondage,surtout en l€compârantaLi nombre d€visites sur la mêmê périod€. Quantauxpouacentages, évid€mm€nt sur un6chantillon sign ificatif - si vous n'av€z€u qu'une douzaine dê votos, i ls n€v€ulsnt pô6 dire grand-chosê - i lsrépondgnt à votrê ouestionnem6ntSivous av6z opté pour un sondagêd€base comme ceux de P/iule ou lês plussommalros dê t?3Yofez, c'està vous d€suivr€manusllgmentlesrésultats, Labafie en fac6 dê chaq!6 o uêstion atfi-chê l€ pourcentag6 d€ votânts I'ayantchoisiê et l€ nombr€d€vot€s s'atfich€êntre par€nthàs€s, dlff lcl le dê fâir€DlussimDle,Si vous avez créé un sondage pluscompl€xe sur tz3yolez. cg sera làaussiung coll€ction manu€ll€ d€s donné9ô,

< L3a r$ulbb d€! vobs 30ntll6lbl.5 lmbûbnémont

v l4oul rlo comm6nbllls a3lpmÉ96 pû un codo anu30am,

à moins que l'analyse dos résultatsaitun intérètlêl qu' i l justi f i€ l€ passageàla vgrsion payant€ et à s6s f onctionsd'êxDortatlon des résultats dans d'au-tr6s logiciêls d'analys€ dg données.Mais i ly a un cas où vou6 dovêz 6uÊveill€r att6ntivement €t a! moins ouoti-d i€n nêm€ht votrs 60ndagE, c'ê6t celuioù vous av6z accapté les commêntai-rês. En êlTet, mèm6 s'ilexistê un codedo protection contr€ lss robots. riênn'€mpêcho l€s visitêurs d'ajouter pubs

ou m€ssaggs malveillants en validantmanu€ll€ment cs codê, l l Est doncind isp€nsabl€ dê vérifiêr ls contenu dêc€s commentaitos €n vous connêctantsur votre compt€ t?3Yolez êt €n cli-quant sur l€ menu Commsnts de lazonê d'6dit ion dê vos commsntair€sôxistants, Si c€ux-ci vous parals6entmalvenus, un simpl€ cl ic sur la croirrouge vous en débarrassêra,I

Ê.

N.256 . SEnEMBRE 2ooe Frg*t t9

rND0w5 HOME SERVER,PARFAIT A QUELSUES EXCEPTIONSDepuis son loncemenl, le concept du seweur domeslique à lq souce Microsofl sâluit. HP, FuiitsuSièmens, lntel... nombreux soni les octeurs du morché qvi Entent l'e<pêrience. D'oilleurs,pour lo.renhée, Acer reioînt oussi le rong des WHS. CLsl pourquoi in tour d'horizoncles metlleufs comolemenrs 5 tmoose.

a_B.vdie

n Windows HoneSe/vel, soit un s€r-v€ur domest ique,c'esttout simplement

un PC sans écran niclavierqu€ l 'ut i l isâteur instal le surson résêau et qu i , ensuite,vi t sa vie dans son coin.Capable de gérer les sauve-gardes el restaurations desPC de la maison, de stockeret distr ibuer les t ichiers

multimédias, voire mème dêservir d 'uni té de stockage,cette formule a lout pourel le à condit ion d'ut i l isefplus de deux machines. Dela première version à la ver"sion actuel le, c 'esl-à-direSefyÈe Pacl 2, le systèmelV icrosojt a évolué et profitede nouvel les f onct ionnal i -tés. lvlalheureusement, si dêprime abord l 'ensemble est

parfai t pour un débutant,I'ut ilisateu r avancé aimeraitpouvoir développer les ser-vices ou paramétrer plust inement son système. Onparlealors d'add-ins et, parchance, la plupartsont gra-tui ts. Dans cet art ic le, vousâllez découvrir les nouvellesfoôcl ionnal i tés mises enplace par lesServ/esPac*,mais aussi les fichiers indis-

pensables à ajouter pourparf aire votre anstal lôt ion.Nous n' insisterons pâs surlaconngxion du s€rvsurâur é s e a u t a m i l i a l , n i s u r s o nparamétrage d€ bâss, lssmachines vendu6s par l6sconstructeurs disposanttouies de solutions diversespour ces étapes, ainsi qued'assistants d' instal lat ionagréables à utiliser.

I nstc ez des odd ins

Un sefveur domest iqueétant en principe installéaufond du dressing, Microsofta plutôt bien lai t leschosespour la maintenanceà dis-tance, Si vous regardezdans les dossiers partagésêt plus parl icul ièrementdâns loglciels, vous al leztrouver un f ichier ( add-in ).C'est ic i qu' i l laudra copierl e s f i c h i e r s . m s i d e p u i s u ndes PC connectés au seÊv€urvia le éseau.Une lois le logiciel copié,ouvrez la console deWHSvia I 'accès à distance, puisouvrez I'ong let Palamèlles,Dans les opt ions, ouvrezComplémerls- Deux ongletss'attichent : /rslal/é elEspace d is pon i bl e. Dans cedernier, vous al lez trouv€rles f ichi€rs copiés précé-dêmm€nt. ll sulfit de cliquersur lê boulon /nslal/er deI 'un deux pour lancer sonchargement sur le WHS.U ne lois celte opération teÊminéê, vous trouverez cemêmeadd-in dans la part ie

80 Xmgânrv N'256 ' sEPTEMBRE 2oot

Insla é de I'onglelCon p léne n ts. En pt incipe,une nouvelle icône s'ajouleà la barre supérieure de lâconsole du serveur, et lecomplément esl alors totâ-lement opérat ionnel. Pour ladésinstal lat ion, i l suff i t deréal iser I 'opérat ion inversedans I'onglet Palamèlres,

> lrne lois instâllés via la comol6,lc6 logiciêls appaÉhsenl dan€

I' oigtet Co,nlét BtA û dalE labare principâle rh la con$lo,

Ouvrez les portsPour de'enn un seneur wS, pou. ofÊn,rn occà Intemel, un WHS dôil pouvon prog.omn'er l'ouv€rture & cerioiG porb de communicotion. t'tolheureus€med, Microsôfi loppuiesur l'excellent principe UPNP qui, molheurs,s€.neît ne foncrionne pôs ovêc ùcu' |es 'y'Èmes. Ainsi lors de nos rests, certsines box des tAl mois oussides rôul€urs el oulres 'nodemsADSL n'ont oos oc.€otÉ de loisser lo moin ou serveur oour l'ouverture des oods de .ommu-nicotion. L solulion esr olors de porometrer monuellemenl l'oweture de cerloins pods dirê(-cment sur le roucur ou lo box. Pour fonctionner, un seryeur WHS doit pouvon d;olosuer surles ports : 443 - 4125 et 80 ousi bien en TCP qu'en UDP A lo rubrique l'lAT de vohe rou-reur ou donsl'onoler Ou,,etura /es oorrr. vous ollez de'oir créer une reale. Pour cette dern;ere, ilvou' foutl'odrssse lP inbm;du serueur cor c'esl en ropporl o!€c-celt€ dernièr€ quel'on vo ouvrn les ports. Suivont volre roureur vous siqnolez seulêment les porl, ei il 3'occup€de rour. or: bien ùus enhez les informorions monuefement.

La velsion inÉSréoà lâ c{nsolê de I'oùlil

d'.dmlnlsùaùon

tavâilpâftil

2 Contrôlez lo console

&o6*(lt?4t!t Plus slnlle qlE son cûcunent,

To d6kbp pemsl de ninimis€rl. cû|soh, nl&m sul hs solulbns

mls rl€. cûostuclesrs.

J neoergez vos sr les

Microsoft livre Homeserver arec unnom de domaine. Plus exactementavec votre compte Passp ort ou Llve, ilvousest possible decréer un serveurpermanent en ligne. Ainsi votreWHSlocal, une fois connecté auWeb, se

M-s!S.cry9!!-h.s!r9scr!.c!r9!!.

Pourquoi ne pas profiter de I'architec-ture SBS 2003 se/ver q u i se cache sousla part ie HomêServer êt devenir ducoup votre propre hébergeur ?Attent ion tout de mème, c 'est labande passante de votre connexionWeb quiva d'un coup devoir suppor-ter le traf ic vers votre si te, Autrepet i te chose à garder à I 'espri tavantd ' a l l e r p l u s l o i n r l a l o i s ' a p p l i q u eaussi aux serveurs pr ivés, donc pasde partage del ichiers ou autresact i-v i tés ( subversives ) . En ajoutant( Whi ist-Website managemênt ) àvotreWHS, vous devenez hébergsurde si tes sur votre domaine, Ainsi lesite stocké survotreWHS se trouvêraà I'adr€sss Ihltpr//ltlonSerueur.homeserver.com/monsite.

Pour commencer, vous devez stockerle Home Se/vel, nous vous conseillonsde stockerce si te dans un répertoire( dupl icable ) de votre machine, his-toire que ce derniersoi t sauvé en casde plantage de votre PC.Unefois votre site copié dans le réper-toire, al lez dans l 'onqlet l iyebslTeMaragemerl . l l suff i t de cl iquer sur+74dd pour ajouter un site. Troisoptions pemettentde mett€en placerapidement vohe sit€, la promière paÊtage et gère un site d'image depuis unsimpls répertoire, la seconde permetde rêdir iger votre si te stocké chezvotre FAlvers le domaine Homeselveret la hoisième gère l 'hébergement, l lsul f i tde donnerun nom àvotre si te(celui qui f igure sur I 'adresse http),

puis le chemin d'accès aux intorma-tions via l'explorateur. L'assistant sui-vant permet de conlig u rer les optionsd'accès à votre si te ainsi que lesdétails de ce dernier. La page quivientensuite permetde nommer le si te, dechanger son nom dans l 'URL, maissurtoutdg rendre ce dernier public ounon.Ainsi un si te publ icestaccessibleàtous via la page pr incipale de votreHome Se/ver ou via son adresse com-plète.Au contraire, un site privé n'estaccessible qu'aux utilisateurs réf éren-cés sur le Homeselyer.Attent ion, après lacréat ion du si te, i ln'est possible de modit;erque la partiepubl ic-pf ivé du si te, s ivous voulezmodif ier plus encore, il f audra suppri-mer ce site et le creer à nouveâu.

I ' interfaceconsole pour seretrouver sur le bureau duPC. Trois solut ions sontofi eies I n i n i n iset, fe met,passeten node plein écnn.L'ensemble est partai t , ondispose alors d'un bureauclassique pour vis i ter lepostedetravai l etaccéderar menu Démaïer,L'autre solut ion appelée( advanced admin console )regroupedans un onglet dela console tous les out i lsque vous trouvez en pf ln-cipesur le bureau. Cedainsonglets du menu Démazely sont même déployés soustorme d'onqlets, histoire dene pas quit ter la consoletouten accédant à tous lesl. glages du PC.A chacun devoir selon sesbesoins et ses envies dequit ter ou non I 'environne-ment WHS.

Un serveur WHS, mêmegans écran niclavier, n 'endemeure pas moins un PC IMalheureusement, les ver-sions commerciales du pro-duit, mais aussi le mode decontrôle à distancê, ne don-nent pas accès à lamachinê, ni à son bureau,mais simplêmsnt à laconsoleWHS.Prat ique pour un usageclassique, un peu moinsq u a n d i l f a u t i n s t a l l e r u nlogiciel sur la machine, vér i-l iez que les pi lotes sonttousval ides ou encore lan-cez un logiciel comme laconsole des événements Il lexiste deux produits qra-tuits qui peuvent permettreunemsi l leu€ pr iseen mainde la machine, Le premiernommé ( Io des*lop ) se!eut d 'une simpl ic i té abso-lue, et permet de minimiser

^ wbù6ib ltanagEnert otfiË plusieuÉ solulions poûr stocker el metùe en llgne vot€ sib p€rsorl€luis voùû m6.

ù'lr *ù -

N.2s6. sEPTEMBRE 2ooe l(itrb 8l

ElmuF'

Y éri l iez les présents ovec Lights OutLe concept d'un s€rveurdomestique, c'êst bien évi-demment de sauv€garder etde partager lês donnéêsavec tous les PCde lâmâi-son, Reste àconnaltr€ I'acti-vité sur ls résêau dê c6sderniers pour aff in€r leshorair€s ds sauv€gard€, ouencore opt imiser lês accès,lvlalhsureusomênt, laconsole des 6v6nem6nts deMicrosolt garde son côtéWindows Seuet n03, ce qttinefaci l i te pasvraiment sacompréhension, Nous vousconseil lons detélécharOêrêt d'installer lûhfs ouf. Cêtadd-in affiche sous forme degraphique lgs plâges deconnexion dss ordlnatEurs

locaux ainsi quo lêsmoments de sauvegard€ d€ces derniers, Laffichag€ separamàre à la semaine, p€r-met d'af f icher tous les PCou seulement certains êtcelaci lement grâce à uneinterface simplifiée.l49hls Ou{ ne révolutionnepas votrê usage du WHS,mais il permet de connaîtreI'activité réseau inlerne, cequia0 finalest un bon point

> lbu|3 par hsuru, sulv€! qul$ connscla au |tbôtu

dom€sliqus st si la 6aw.!rnh€51bi plac6e par rdppod.ux

trônch€s rlo coonfllon da!odlnabu$ du rÉ3aau,

5 Survei l lez vos communicot ions ovec Rouler Control

Aussi bien les box des FAIque les routeurs desconstructeurs oublient derendre accessibles lêsniveaui( d'occupation de lâl igneADSL !Heureusemenl, en insta l-lar,l Routet Contrcl et àcondit ion qu' i l rsconnaisse

votre Bor ( le monde n'estpas parfait), vous allez toutsaror des upload el down-,oad réalisés sur votrecompte Internet.Sous la forme de deuxcourbes évoluant dans letemps, le logiciel , qui s ' in-tègre totalement à la

console du WHS, atf ichevos accès lnternel entempsréel.On y découvre aussi letemps de connexion durouteur depu is le dernierdémarrage, Une informa-t ion ut i lecarel le permet dese rendre compte que les

box se( relôncent}} réguliè-rement sâns vous deman-der volre avis. Mieux, lesyslème p€ut vous permet-tre de ( détecter ) uneconnexion pirate de votreréseau Wi-Fi , par desconsommations en dehorsde vos heures de présence,Attent ion, netombez pasdans lô paranoià et vérifiezqle votrêWHS ô'a pas pro-f i té dê cetts tranchehorâirê l i t jq iêusê pour lairesa mise à iour. Le logicielest ef l icace, mais i l lu iarrivê encotê souvent danssa version aclu6lle de per-dre le contact Upnpavec labor ou le routeur et d 'an-noncer une erreur réseaualors que lout fonct ionneparfaitement. C'est I'avan-tage du gratui t mais aussison inconvénient avec lanot ion de développementperpêtu€1.

< C€ loglclGl otfi€ weYisualbâùor llta-slmpledé écnûgÉ3 In6rBt rÉâa*s

3 "",*"""".*'*-

t'

82 W N.256 . 5EPTEMBRE 2ooe

Soyons honnêtes, la paged'accuei l d 'un serveurWebWHS n'a r ien, mais alorsr ien de personnel, Pire iI ' image famil ia le mise enplace parMicrosoftest plu-tôt du genre à faire fuirqu'autre chose, alors per-sonnalisons, Pour commen-cer, ilfaut récupérer I'imagequi se trouve à I 'adresse :Cr\lnetPub\home\images.Sous le nom de i- landing-page_marn,png se cachel ' image d'accuei l de votreserveur l l suff i t donc decopiorcetle imagesuf votrePC, pourcefairevous pou-vez la copier dans votre

répertoire partagé sur les€tveut ou connecter uneclé USB âu serveur etcopierI ' image sur cett€ dernièrevia I'explorateur def ich;ers.Une fois sur votre PC,ouvrez cette imageavec unlogicielphoto.Le but n 'est pas de repro-duire l ' image, mais simple-ment de remplacer par uncopie4coller la pafiie rcpté-sentant I la joyeusefamil le

l l faut donc préparer dansun coin, une image de360x250 pixels ên 72 dpi. Cetteimagevavenirsecol ler paFdessus l ' image de

Micrcsoft. Pour I'enreg istre-ment, contentez-vous deconserver le nom d'or igine,soit i i_landingpage main etlefomati PNG.Une fois I'opération réalisée,il fauttransférer votre imagedans le répertoire d'or igine

sur le setveut Commencezpar renommer l ' image pré-sente | ÈLanding page(1) parexemple, puis transiérezvotrccréatlon,Letour est joué, vous voi làavec un portai lquivous res-

ersonnol isez votre portoi l

lllinagelvlicrcÊoll€3tagéablonab.!ia porvoirchoisiruns

Z Copiez-col lez, promesse tenue !

Tous les ut i l isateurs dsWHS vous lediront, autant I 'absence de vignettedans la vefsion de base du produit nepose pas de pfoblème quand on télé-charge des f ichiefs, autant envoyerdes documents suf un WHS via I ' in-ierface de copie est un enfer !lVicrosoft I'a bien compris et les équi-pes de développement devaieni, pourle Polver Pacfr /, corriqef le tir. Si l'éditeur de Redmond n'a pas tenu toutesces promesses, au moins pour legrs-se/-dépose/, c'est le cas,Pour récupérer des documents, leWHS patché reste i idèle au conceptini t ia l , c 'est-à-di fe une l iste où I 'oncoche ses besoins, le serveur se char-geant de zipper I'ensemble et de vousfaire parvenir un seul f ichier v ia leWeb. Attent ion, comme toujours, on

L Le gliÉer/@$resr eînn db!{tlibb,llsimplfio h délGe de fchier dans les do€si€ls,

reste dans le cadre de la récupérationcomme de l 'envoi sous la coniraintede vos débits en dowrloadeluploadInternet. Pourlamiseen l igne de vosimages ou autres documents, i l fautcomme par le passé se rendredans ledossier partagé accessible en l igne.Une fois dans ce dernier, c l iquez surle loqo féléchalgeldans la barre desoutils dédiés. Si vous venez de iaire la

/l llrftlvée des vignettes lacilib gnndemffitI'usaqe rh€ rlûesleis imag€€.

mise à jour de votreWHS et que c'estvotre premier chargement depuis unPC distant, l'interf ace va vous propo-sersouslorme de bannière de char-ger le logiciel de transfert faci le.Ce produit s ' instal le via un,4cf lye,tr ,mais i l faudra l ' instal ler sur chacunedes machines que vous al lez ut i l iserpour charger des documents sur votreWHS,Une fois le logiciel instal lé sur le PCdistant, l 'usage est ul i ra-simple. l lsuff i t de gl isser les images ou docu-ments àtransférer sur le serveur danslafenêtre idoine puis de cl iquer sur lebouton lélécâalgel. Notez qu'il seratoujours possible de basculerà nou-veau sur I 'ancienne interface detransleden cas de besoin. l

multples pemetlentde châIger on fchierzip, plus pradque

HHggf,gsgNSTI

EIXryN

fll-E

n

vo6!o!E?rÊlèÈFk fdl*dùè6ÊlGàardè.ùor.isd*

l. rêé.nllld onE r.dù sadrôE i .sd' r@ût{!è ( d.)

l' tÀrôôro{ @næ ft6É zr @@eé {.2r)c.t! eùon oir. ft È o ôr!. rnd. ês '6 d. idË

f Nè t6 àfiird atb br'r. ô ôàbqr ds c|r. *..!.,

e EÀ ew eis s rê @!6 d. rdidûo.dr d. 6d!.'3

l--o( -_l

f ...'r. I

N"256 . sEnÊMsRE 2ooe Ern4n*e 83

Pelife guerre enlre omisVous en ovez qssez du sanq, des combots de ruesombres el tnstrgs, ou de lo-réolité à outoncedes ieux vidéo modernes ? Essovez doncqrol;ritement Bqïlelield tleroes.'une sorte deboullee de lroîcheur dons un monde de brutes.

n ieu grôluit, ou pres-que, voi là bien un lan-tasme I On connaissait

l \ rêt tons immédiatementles chos€s au point I pourI ' instant, on ne paie paspour un€ nouve earmeoupour amél iorer ses capaci-tés, mais seulement pours'ol f r i r un masque deMickey I

lJn F5 ut*penrarl en [gneR€venons au pr incipal IB alle lf ie I d H erces. SlrII aîlsur lâ longue l ignée d6sBalllefield, cejeu est doncun FPSjouableen l igne etseulementen l igne,toutenetant totalement gratuitOn se connecte au si tewlllLbAttelileldheroes.com,on crée un compte, un peÊsonnage{4au maximum) eton se lance. Di l f ic i le de{aire plus simpleégalementcôté jouabi l i té, puisquen'importe quel amateu I deFPS y trouvera ses ma.-ques. Pour les autreq on sedéplacê, on sort une arme,on vidê un chargeur, ontente de gagner un drapeausur I 'adversaire, au mieuxon sê balade en jeep ou enchaf, L€ plus amusantdans

u1t".n!5.

M*rW

& I'odlmkrrh côÉ d6 a€6grdpnrsm63

Ih TPSmnah sùs

vitLr|.s:impdl . !

Aor! ctar, i6€p

03i là.

Eattlefield Heroes, c'èsl t!îconcept qui vaà I 'encontr€de ce qui se lai t actuel le-m e n t : l e l o o k e s t d é c a l éavec un dessin l rès caf-toon, des actions ultra-sim-ples, des cartês à tai l lehumaine, et une act ion

Quoide plus normâlpourun FPS de trouver dss c las-ses de personnag6s ? Ic i ,el les sont au nombrê del r o i s : s o l d a l , a r t i l l ê u r € tcommando, On not6 aprèsquelques heures de jêu quecette dernière classe su rfesur la facilité entre un lusilde sniper outrageusementet l icaceet un mode espionau couteau dévastateur,Les autres classês sontplus équilibrées, hsure!rse-mentque les servsurs vei l -lent à ne pas déséqui l ibrerleséquipes du genf€ ( sol-dat contre commando ),Pour ce qui concerne lemrcro-parement, soyonshonnêtes rc 'est hors deprix I Les points sont coû-teur et i l faut beaucoup depoints pour un simple pan-

Heureusemeni, il est possi-ble de gagnêr d'autrestypes de poinls et d€ s'offrirpour un€ sematnej un motsou plus, un objet particuliercommeuneârmeou mémeun superbe casque prus-sien pour peu que I'on choi'sisse les forces de I'are.L'avis global après quel-ques déconn€xions, v ictoi-res et défai tês, pr isesd'expérience êt achatsd'accessoires, Eal l lef leldHeloes, premier FPS gra-tui t , en l igne et dénué desang, a quelque chose delrais dans le monde très(trop) réalisle du jeu vidéoactuel. A êssâyer d'ur-gence, donc, €n croisant lesdoigls pour qu'EA ajoutedes cartes êt dês déiis.l

A-B.Vidie

Èû: grduifrtrrrFfi.rl-

fler: 'lu')i

le pr incipe du produit l ivréavec des bannières publ ic i-taires, qui no rapportentqu'à l 'édl teur car le joueurpaie classiquement son ieupouradmirer les logos desgrandes marques lors des e s p a r t i e s ! E A a b o r d ecette lin 2009 avec uneapproche iss!e des conso-les,Attent ion, pas des jeuxgratui ts sur console, maisd'une solut ion de micro-paiement pour prolongerI'aventure. Dês voitures,une nouvellôarme, des mis-sions, d€puis I 'aûivée descomptes ( en l igne ) surconsole, chaque jsu permetde s'of l r i r pour quolqueseuros un pet i t plus. Relayédans le moode du PC, ceconcept di t fère un peu: lejoueur va acheter son jeu, elpeut s'oflrh des obiets sup-plémentai16s, comme c'estle cas d6s S,',?s 3, AvecBaltlefield Herces, donc, opeut jou€r gratui tementmais i l laut paye. pourf ina-liserson p€rsonnage,

Edit ur:cot|frcurAttoNP,ocô33.ur | 42,!911

émoiE: ]çsCa êGr ip j iqu. : 3D512MoE!p4! dr!s!,.: 378 Go

l]interfæ €.r slmC., .cc.stbq mabl? tâ tflCrF ângtriso.

E1 ltna*a N.25é . sEpTEMsRE 2ooe

Street Fighter lVll-ouro follu atendre qnhe mois ltour qveLopco.n se deqcE enfin a Denær o nous !LOpCOm Se deqde enfin a æn:€lr o nousCelo dit, qwnd on se pnÀet d ofhi ouxîqLeurs K, leur oranièr ieu de com|ot dePUeiJreloueurs rL leur premrer leu cle comDc,l clæuts'des

onnées. on o h dro'rt de les foire oatiànter...er jeu de combt dquis

Voici enfin Slræl Fnhbr M sur PC !

i : u jourd'hui , la plupart' t dês éditeurs dévelop-

. i'; pênt d'abord surconsole avant de se lancerdans uneversion PC. Que laméthodê soit bonne ou mau-vaiss, nous n'avons pas dejugementà porter, mais dansla mesure où la Xbox 3m estun PC, on poufiait supposerque letransfertd'un universà I 'autre soi t relat ivementaisé,,. A\ec Slrcel Fighlet lV,Capcom a pr is son tempspour nous livrer cequisslaitde mieuxdans I 'universdes

lln design novoteurL importantdans un tel jeu,c 'est I 'environnement, etSteet Flghler /Y offrc un des-ign novateur, Pas siéloignéde ce quiafai tsaforcê surles premières bornes d'ar-cads, cette version proposedes décors façon 2Det pouÊtant en 3D fimageestsobre,les effets graphiques agréa-bleset ic ipas de sang, nidegore comme chez tes

, un logiri€l ds bsl InréoÉ pennet de Égtsroarhllernenl son PC.

On apprécie lecôté dessinou aquarel le pourtant bienéloigné de I 'at tente desjoueurs, qui donne au f inalun côté ultra-réaliste.L'ensêmble peut semblerétrangê sur le papier mais,unefois à l 'écran, la réal isa-tion est parfaitê.Auf i l de I 'aventursou plusexactement du mode histo-r ique, votre personnagecombat ic i ot là sur la pla-nàe dans des décors variés,mais non destruct iblês.Mieux encore et toujoursdans cêt environnement trèsmangâ, les vidéos d' intro-duct ion sont de vér i tableslilms d'animation qui racon-tent I'histoire que vous avezvécus ou que vous al lezvivre. Passons aux chosessérieuses et aux combatsoir là, pas de doute, legame-pad s'impose I llfaudradoncinvest ir dans un produitM icrosoft X box 360, puisquec'est ( LA ) rérérencemêmes' i l est lo in d'être padait .Sur leWeb, de nombreusesmanettes, copies des bor-nes d'arcade s'af f ichent à

des prix rédhibitohes, prou-vant qu'un pad n'est pasl'armeabsolue,

Une leætle dosriqueNe boudons pas le plais ird 'un excel lent jeu d'arcadev€rsion combat de rue surPC ! St/eet F/it5tel est uneréférence qui surfe sur unscénario classiq ue (l'affron-tementde deuxcamps) maisaussr surun gameplay connuet des opt ions tout aussiconnues, de l 'af frontementen mode histoire, en passantpardes duels, des entraîne-ments et des défis.Notez qu'il faut impérative-ment un compte llye pouriouer et pour sauvegarderses scores mais,en contre-

Le morle i fitainement ' Defiret de et ded6c0uvrt ks oossibililés oïeft€ dam lln combat.

Etlels visuels, délâilsgnphiqu€s, bd s6t là

pour d Yivn , plehêmenl

pariie, vous pourrcz affronterd'autres joueurs en l igne leplus s imploment du monde.Laduréedevieêstmaximumet de nombreux bonus sont àdébloquer pour pousser lejoueur à rester devant samachine,A deux, mêmeunnovrce pourra varncre unspéciâliste du genre puisquec'est bien I 'avantage decetype dê jeu : un (Je fals ce que_/e peur ) r ival ise sér ieuse-ment avec un (/b calcule tous

Dif f ic i le de trouver desaspects négat i fs à SlreelFighter IV en version PC,même si nous avons rencon-tré quelques problèmes decoînexion ar Live Microsoft,Pourlereste, même les gra-ph ismes étonnants devien-nent un véritable plus pour leproduit Ce Hit n'a, pourl'ins-tant, aucun concurrent dansnotromonde.l

A-B,V

4freÈixlrTinf,l?rîrtllEdit.û:CONFIGUTANONProcqs.ur: Doublec@ur

à2 GHz1 G o

Car!ôsBphiqù.: 3D512MoEspacèdi5qu.: 4,3Go

N'256 t SEPTEMBRE 2oo9 nong*r 85

Adibou sur Ninlendo DSVoicî une ouinzoine d'onnées oue le oersonnqoe d'Adiboutient le hoit du ponier des ieux' ducàtils pour"enhnç.Aorès un oassciqe félévisuè|, le voici sur une ololeformettès e,

"dgu., /à Nrntendo D5, supporl inlerâclif goronli.

.r Les YcniflE DS d'Adibou sonlliÉgè|Em€nt plus coûbllsGs queleurs ftornologu€6 sur PC.

es deux jeux dont i l estquestion ici s'adressentà une populat ion di t fé-

renle. J'explorc Ie cotpsl,urral, est exclusivementdestiné aux plus petits,tan-dis que Je joue à lite et àcompterest plus évolutitets'ouvrcà une palette d'âgesplus étend u e. Toujou rs trèsgraphique, ia sér ie/4dlbo{/ne souffre pas de son por-tagesurDS.Dans J'etplore le corpshumalr, Adibou accompa-gné de ces f idèles compa-gnons Adi l ia, Bouzzy etRobitoc, distille les explica-t ions, selon les padies ducorps que I 'entant décidede visi ter. Dès 3ans, l 'en-fant apprend à manier lestyletet bénét ic ie d'un sup-port sonore améliorant lesexplications prodiguées.En complément, des jeuxsurpr ises, des quizz et desastuces sont égalementdisponibles, permettant à

0€s gaufEs, rhs lom€sgÉométiqu€s, l'fi fanl æsocieles èû el ûle de la bncimbctile de l€ console pou paftlllsa nuirlse,

Ainsi , les jeux d'observa-t ion côtoient la logique ouI'association de couleurs àdes chiffres. L'étendue despossibi l i tés garant i t la lon-gévité du jeu. Bien évidem-ment, I'attrait indén iable deces jeux réside dans le sup-pott qu'est la DS car i ls 'agi t là d'un out i l hyperlu-dique, quiofire des possibi-l i tés bien adaptées à cesenre de jeux. Avec uneprise en main taci le etu ltra-interact ivs, la gammeoff re une découverte touten douceur de I 'apprent is-sageal l iéà I 'amusementEn ces temps de f in desvacances et de rentrée sco-laire, le coût entre encompte: lestarifs sont plusim portants que les versionsPC, mais le suppod mobi lset ludiquequ'est la DS pro-met de bel les avancéesdans les différentes matiè-res proposêes.l

I 'enfant de consol ider lesacquis des leço.s deRobitoc. Les niveaux de di{-f icul té des jeux f luctuentsuivant les scores, mêmesiles jeux sont un tant inetredondants, Pour sa part, laGrande explontion du cotpshulral, donne des explica-t ions extfêmement clairessur les organes et leurfonc-tionnement,

Pour les plus gronds

Je joue à lhe el à compters'adresseà un publ ic plusaguerr i , les 6-7ans, La fêtede Célestin est le prétexteidéal pour découvrir desjeu)( basés sur di f férentsthèmes comme le jardin, lacuisine ou l 'at€l ier La gra-dat ion dans la di f f icul téestpart icul ièrement bien pen-sée. Pour le côté ludique,c'est au travers de gâteauxou de coccinel les que lecalcul est abordé gràceaustylet, puis en soufflantsurces dél ic ieuses pet i tesbestioles. Les fleurs à bullepermettênt d 'aborder laconstruct ion des phrasesdelaçon très douce,Adiboo n'est jamais loinpour guider I'enfant, tout endouceur. Le jeu commencetoujours par un niveauassez taible qui s ' intênsi f ieau fur et à mesure des exer-cices, dont l'alternance et ladiversi té permettent depasser de joyeux moments.

Estelle Starck

Edil.û:Sopport llintendo DS

fEE_E!Ær

fomlion: Ousirles yeux6t les oreill€s des tout-pelits

Prix 3 40c

Edit.ur:Itè lmrqé, le corps humaln

appMd commert lonc{onnenlles diïeHb oqan€s.

86 Rlllrlgarine N.2s6 . SÊPIÉMBRE 2oo9

loûogupie et la lectu€Support l,linl€ndo Ds

rrôrtrL&t-oocEN.46 aoù- 6elt.nbre 2oo9

&lf,loaue mois, Yvon Dorqery revient sur les mqchînes les olusmorÇuanles, celles qui int i:onstitué Io sogo du PC depuis 25 ons.

GOUPII. G()tF

ncqrsFin 1988, le orincipol conslrvcbvr froncoisde microlordinqfeirs, SMT Goupî\, se loisse ollerà une diversion qutour de lq noition de portoble :êlre porloble 9u non, lelle esl lo quesliàn que posele Gouoil Golf .

presque portoble

< Ls lonmt

ann!bts|losmodanar alrEdrr

&Gdf.u début de I 'annéelffi,la micro-inlormâ-tiqus lrânqaiso â

problématiquê, PourGoup i l , don t l â c l i 6n tè l€

,

Unfrqr

adopté (parfois à reculons)le standard IVS-DOS, l lreste maintenantà innoverautour du cont€xte ou àcopier dôs machines sansâme. Souv6nt créatif, SMGoupil se lanc6 dans unconcept qui intérosse denombreux consttuctêurs Iles cadres, uti l isateurs demicros, rechgrchont desmachines compact6s, fâci-lêsà déplôcar mal6trâvail-l€nt très raremont loind'une prise d9 couranl.Nous avons vu dans c€tterubriqu6 queloghiba lui-même avait râpondu à cêtt€

^ L€3 compolanb rhr Go0pll atalant awll blm æltTqussqu'€umpésn!: bchnologlo lans trondàÉ |

88 Fln4azfte N.zso . senaaarr rooç

majoritaire est prolession-nel le, lo produit à l 'étud€devra répondre à plusieurscr i tèrê8 | jo l i , compatible,compact, êtTicace.L€ bur€au d'6tudê planchost dél lnl t un concept ot lI'encombrqmont, le poids etls prlx n€ 6ont pas prioritai-res, lâ machino devântfaireun b€l€l l€t sur un bureauoecaorc,

[c noismroPour dês raisons d'€l l ica-cité €t dê réalism6 indus-tr iel, c'âst 16 G4 quis€rvhsde baso à l'épure Premièr€maching do Goupil réel lo-ment convâincônte, le G4est un vraicompâtible sansétât d'âme. Pour le Golf, i l

s€ra déclinéen plus com-paq pour rspon-dre au cahier deschârges mais conservêralês câractérist iqu€9 infor-matjques de son papa.

b mqhineLa base du Golf rêssombleà un G4 donc on aurôitcoupé un dss éagês,la par-t i€ élêctron iquê sn rgprêndla cart€ mèrootinnovo p€!,La grands nouveauté résldEdrns l'écrân LCD optlonnol,10 poucês av€c attlchôg6noirot blanc ou en nlveauxde gris. C'était un mu9l pourl 'époque, Son intégrrt ionestfaite grâce à un b€rceauên U quiperm€td6l€ rapli6rà I 'envers pour f l i r€ unesort€ de couv€rclê 9ur I'UC,À première vu€, un peuShadocketpou antâssoztiabl6... La quali té d'âl l i-chagê est moyenn€ êt râp-pgllg un p€u colle- détostable-du vrai portâ-blê dê Goupil, l€ Club,Lo clâvi€r est d6typêclâssi-qus êt séparé des élém€ntsUC et écran. ll était doncnécêssairc de l ivror lamachin€ av€c ung aacochê(tràs classê) qui regroupaitlo tout €t ca d'autant plusqu'av€c s€6 6,5 kl loB Bansl'écran, il étalt surtout trans-podablêên voltur€. Lors d6sa présontation à lâ pre9s6,

l€ Golf fêra gensat ion, lessp6cial ist€9 dê l 'époquep€nsant (dan9 l 'état ds latochnologi€ d'alors) qu' i l yavait un€ vral9 plac€ pourun micro-trôngportabl€ nonautonomè

k ffn de l'hi:loiroLe prixdo la machlnêêtlespr€mièreE tontatlves deCompaq 6tT06hlba sur cesegmgnt d'ordlnâtour pourcadre ont ôu ralsondu Gollqui €ut davanlago un succèsd'€stime. Seuls qu€lqu6smilliers d'examplair6s Iurêntvêndusêtcelui quei 'ai ut i-l isé qu€lquei6nné6sa dis-paru dê ma coll€ction. Sivousên ttouv€z un dans ungr6ni€r, il m'lntér€ss6, I

Yvon Dargery

Sto.t !tr : l..t ul! de dbqustt$ 35 p

Prlx de h y.r.lon d. b.!. ( dlqu.th) |2ru FfiC d. 1*, A m FTTC awc

Ctest dans bs arrclens nunéroequton tloule lee bonpl lnfbû I

Cd|s|r[r lB rorrrlrlsdétâi[& dê nor archrs

rumarls, dslub b rzl0 ?

Les anciens nunéros de PC Magazlne sont à 5,50€ + pon ,

Couniel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .@Nom/PrénomAdresseCP

Pour commander par téléphone :01 47 58 54 00 lnom6ro non lurta(él

Sont épuisés I les N'l à 210.

Ville

Ci-ioint mon règlement à I'ordre des lditions La vtèro tr Chèque Bancaare O CCp krb 115 Sj 5 A 020tr CB N" beire Cryptogamme

Siqnatore et date obligatoires

o Je souhane €ceyok hs oftrer comrnerciâtes des tditiom tarivièc à mon adresss courrlet.'fnar$ do

uvelles technologies

n--1,- ----l-ororeo-geeK eA l'heure oit notre Premier Minishe s'ol{irme geek, où le succès lifiéroire et cinémotographique de Iosaga Millénium cdlèbre Lisbeth lo gækette, où Lorousse intègre lo dé{inition à sa deÂ'tùe edition,I'oltitude < geek > se trouve, à l'évidence, en plein dons un mouvemenl lort d qctuqlité sociqle.

onsécration s'il en est,Larousse a annoncéI 'ajout du mot ( geek)d a n s l ' é d i t i o n 2 0 1 0 d e

son célèbre dict ionnaire, l ln 'empèche, les grandshéros geeks restent SteveJobs et Bi l l Gates, qui nesont plus vrairnentdes jeu-nots,. , Des dossiers demagazines naiionaux et desessaistendentà accréditerI'idéeque la mouvance geekêsl celle k d' u n j e u ne fêru d esc iences, de nouve I I ês tech -no I og ies et de supet hétos ù.On le dit souveni aussi atteintdu syndrome d'Asperger,voirê âutiste, ou en toutcâsasocial, Si cette caractéristi-que se retrouve chez dgnombrsux jeunes pour les-quels I'exp oit inforrnatiquepass€avant les dégâts quien découlent, el le est àcontrar io une des expl ica-t ions plausiblês du succèsdu logiciel l ibro, v ik ine de lacol laborai ion gratui te depassionnés,

Le r geek nouveou r el onivé |La pfesse, en général,etlessociologues en part icul ierdécouvrent l 'ampleur duphénomène, souvent enmémetemps que le moi, Enf ait, c'est surtout sa généra-l i s a t i o n q u i s u r p r e n d : d umondê pol i t iqueàcelui despeople, tout le monde serevendique geek et exhibêostensibloment un objetculte I il est padiculièrementtr iv ial d 'af f icher son télé-phone portable mais trèstendance de mânipuler sonBiackBefiy ou son iPhone3G. De méne qu' i l vautmieux poser une peluchedu

90 Rrg*l N"25é . SEPTEMoRE 2oo9

pingouin l /nux oupomme /pple qu'unl4sla sur son PC INous tous, lecteurs de PCMag' depuis de nombreusesannées, sommes-nousdépassés ou précurseursdans cet ur ivers geek ?Sommes nous des geeks oudes paléo-ge€ks en voied'ext inct ion ? Je jet te uncoup d'cei l sur ma proprepassron pour me fendrecompte que les hackers nedatent pas d'aujourd'hui .Mâlgré son équ ipement horsd âge, le héros dê tYarGames de 1983 pirataitl'ordi-nateurdeson lycée(histoircde gonfler ses notes) avanld€ presq ue déc lencher u neguefiomondialeen intégrant

celu i de la défense nationâleaméricaine iun geek parfait IQuantà n os conversat ionsdans les rédact ions desmagazines PC, el les sem-blaient fai tes en langueétrangère pour qui n'appar-tenait pas à lafamil le micro-iniormatique.. . l l est doncnaturel qu'à un momentoi lI'ordinateur esi parf aitementbanal isé, une communautéde ceux qui le maîtr isentdeI ' intèr ieur se crée pourappartenir à unêf amil le desuper utilisateurs de nouvel-lestechnolog es.Le problèmerisquedevenirde l'énorme impoftance destechnologies numériques(ord inaieu rs, Intsrn et, ima-gerie. . . ) q! i démarquepeu à

peu ceux qui savêntdeceuxquiut i l isent

lJne crloine r&liteLeiait de savok utiliser n'esiplus suffisâni pour les geeksqui veulentdominef la tech-nologie, le but ul t i rne étanide la dépasser. Un fomancomme M///énlum susciieles mêmes remarques dupublicque lors de lasortiedeWat Ganes | << ce n'esl paspassible dans la viè Éeller, I Elpourtant,si comme pourceÊtains geeks, lavie numériques'apparente à la vie réel le, . ,d 'autres ont bien cru quê lâspéculat ion devant écranetait lafinance réelle. I

Yvon Dargery

les Geeks, lo bande dessinée lunuistiwe, comût un lrmc succèsel b qudrfiàne to,ne est préw pou h nais h septemhre :

ù rc roter sous wam prétexte !

logo

un ouùo nodôle de ron5O Clique! sur Otrarlér, puis sw Panneau & coaliguftlion. Ce

ntre de commande centralisé s'ouvre,

,\ uând vous ouvrez l/,ndows yrsiâ qua.d vous r€c6v€r LiI JcoJrrl€|, ou ên b en d'aukes occas on6, ,y,ndo,ys y/sl.lllt!lr€t€ntk un son spécilique. Ces sons sont préétablis, maisvous pouver les modilrer êt même les remplac€r par d€6 opérascompl€ts.,, Pourc6la, vous pouv€2, au choix I.Changêrlotalêmentlacol lect iood€ssonsenappl iquantunâuhê

'Modilid l€3 sons âu cas par cas.

ivotfe disque so r€mplil, compressor læ flchi6rs ell€s dos-siers volumineux pou. récupéror le mrximum d'ôspac€, Bien€tr, cedains ùpes dsJichi€rs (têla qu€ les imag6s Jp€g)sont

déjà compressés et vous nê grgôêrêt pas d'eapace supplémentaire,

e oâns son vof€l gâuche, clique, s\\ Allichage ckssique.aFaites délil€r 16conlenu du volet droitetdouble-cliouez sû I'ic6.ne son.

Compr€ss€r un doisierO Ouwet I'Exploateu Win-

e Faites un clic droit sur ledossier à compressef puiscliquez su. Proprlélés. Labotle de dialogue s'ouvrêO Sous l'ongler 6éré.a/, cli-quez sur lvarcé. La bons d€daalogu€ s'a{liche.

. _ r _ ! . t P . - '

E]E

les nadlicalions à ce dossiet, aux

O Lâ bolle dê diâlogLe Son l.;j=-':- -:l: -l

aooârait. Cliou€z sur Ionolet | :=i:::::---!-Æ:-- |

o oLv,€u ra liste ds ra.ubriqre l;Ë--n=}f- |Modél€ dé sors €n cl oLanr sur | _E-=ÊFl I,sa f lêchs, pu s cl 'oi i És€z le I E.* I Inodèle quo voJs soLhaitez, Cli- : =:=:=*' I' I

lquez suru^, I r ; ; : : -"-' r l]s i la l lsr€ d.! môdèr€s disoo- | "" " " ' - |nibl6s oâr dél6ut6st quasi"lêrt ùrde. sach€z quevous €n trouv€.'ez ch€r ll4icrosoft sousrorme de ( bonus ) pour y,sl /nléglr/o,O Cliqùez su'Oét'azer, puis sur lous /es prcs.nmmes.'e Cliq!ôz sur l,yindows Urdai€ et rechechsz les Sorus cor.os-.pondânlâ volravarsion, pouraulanl que vousen trouviez,

O Cochez la case cor?pfes-set le conlenu pou mininisel/'êspace disque rCcessare.ô C lquez sur 0/( deux foisdans les boltes de dialoguepour les fermer. L 'écranaifiche un€ dernière d6man-de. Cochez la case lpplrquer

orcqu€vous€nvoy8z un messago, vous ne pouver pas sâvolrs il €st bl6n pârvsnu à desiination ni si votre corrospondântI'a ouuètL Windows Mail permet, comme antéri6u16m€nt

Oulloo* Erpréss, d€ d€mandef un accusé d€ réceplion. llvolss€râ automaliqu€m€nt 6nvoyé lorsque votre correspondant ouvri-

ous- doss ierc eI aux f ic hiets.Cliquez sur 0r(. La compr€ssion B'6ll€ctu€ immédiat6mônl.

des ff<hiersRopérez lelichierou 16 dossi6r quêvoue voul€z conpr6sserFait€s un clic sur lelichiû ou 16 dossier concerné, puiscliquêz:. Enyoyer ye|s et sur Doss4/ comræssé

ions dont vous avea vÊinent bssoin,

Cliousz sur Démarlef, sur foilsp.ogrrmmes, puis sur Icces-

o'sque voLis ouvroz O/drrate u ou I Erploaleu Windotts, rostichiers apparaiss€nt ls 0lLrs souv6it sous lormê d icônes.Vous savez que vous pouv€z alors pointôr un lichiêravec la

souris pour allicher une bullo cont€nânt quêlqu€s informationssur €Lrx, Mais sivous souhailgu réellom€nt 6n 3âvoir plus, placszI'afiichage en mode Délalls ot décider dos colonn.s d'inlomâ-

féc€ption. Csla signifieq u e d e m â n d € r u n êconlirmalion dê l6cture

avêrt l l0rtqu€ votre

 L4e'ô"q,ddlrq.t

@@ e Cliqoez sut Exploraleur Windovts.O Cliquez suf le bolrton,4tl,ihasê,puis cllqusz surDéla,ils. f afl châgêmontfè quslquss colonnês d'intoÊ

lrlodifiez lo liste des colonnerPar défaut, quêlqu€s colonnes d'iniormation apprr!iss6nl, mals

ne 0ârântit pas qu€ vouss6162 obl igaloir€mêfl;.;;;;;;=

Demondez rpihnotiquement un occuié de rc<ôptionO Ouvtaz Windaws Mailetcllquez sur oullls, puis su.op|ors. Lâboit€ dê dialoque s'ouv16à l'écran,I Cltquêz êtlt Conlhnalion d€ /eciure (oo I'ongl6t lccusés dêrécepllor sêlon voù€ v€rsion) pour choisir d'envoyer dôs confir-mations de lêclurê€l réDondre à celles recues,A Sous Denand. de confinalion de lècturc, cochet la ca3.

pâs louto! c€l les disponibles,C h o i s l s s € r c 6 l l € s q u s v o u sjug6rut i163 |O Fal los t |n cl ic droi l sur lâbârre des en-lèt6s descolonn€s, Un m€nu contexluôlâppârâlt

IWndoôr *t

o Un nouveau dossier compressé esl créé. Pour le renommer,faites un clic droil dessus, cliquez sur Renommer, puislapez le

Extroyez des fichiers ou des dorsiers compressésO Repérez le dossier compr€ssé à partir duquel vo!s voulezextmire deslichiefs ou des dossiels.

. Pour extraire un Jichier ou un dossier unique, double-cl quezsur lodossiercompressé pour l 'ouvr ir . Ensuite, lai tes gl isser ledossier ou le l ichier du dossier compressé vers un nouvelêm olacement non comDressé.

.Pour extraire le contenu du dossier comprcssé dans son irté-qm ité,lailes un clic droitsur le dossier, puis cliquez sur Erfal-re loul et suivez les instluctions quis'aTfichentà l'écran.

Si vous av€z déjà créé un dossier compressé ol que vous voulez luiajouter un nouveau lichier ou un nouveau dossier, lalteslês glisserdans le dossier compressé. Si vous ouvrcz un lichier compressé ousivous Ledéplacsz dans Lrn dossjêr non compressé, ilestautomati-quemeni décomprcssé. Lês dossiers compfessés s'affichent enbleu dar's I'ExploÂteu Windows. Si vous aiout€z des iichiers chif-frés à un dossier comDressé.les lichiels s€rcnl déchfirés lors del€ur extraclion, ce qui peul enlraîner la divulgalion accidênteLled'inJornations personnelles ou sensibles. Pour cêtte raison, ilesiorélérable d'éviter de comDrcsser des f chiers chiflrés.

Windows Vi5io

e Cliquez sur les options d'lnfor-mation que vous souhaitez afiichersousJormede colonnês. Une colon-ne supplénrêntaire s'alf iche lorsqueson oplion esi cochée. Si vous ladécochez, la colonne disparait.OVous n'en trouvez pas asse! ?Cl iquez alors sur l 'opt lon du bas

t: : , *

t:f=--:l

.,Autes. Cettelois, une boîie de dia-logue spéciale Crols,r /es déla,/s

:s 'ouvrc. Son mode d'emploiesl lem ë m e r s i v o u s c l i q u e z s u r u n €case pour a cocher, sa coronnes'alfiche. Si vous la décochez, lacolonne disparail. Cliquêr sur Oi(

Déplocez ler colonnesLa botte de dialogue Cnolsir /esdélarls olfre une bonn€ méihodepourdéplacerunecolonne IO Cl iquez s! r une l igne pour la

e Cliquez suf l'!n des boulons Morler ou Descerdfe pour ladéplaceretdéplacer, du même coup, la colonne.une autre méthode est la suivante :O Dans l'Explorateur t//,dows en mode d'afficheDéla/s, cliquozsuri 'en{ôie d'unecolonne.I Boulon de la souris enfoncé, faites glisser hotlzontalementcet en-tête sur une auire posiiion.0Relâchezle bouton de lasouris.

I DÀ,. d-"dri.nion tss!É*qla vfritad. 'd* rÈrfr7 D,3a Do.mdn Mi(lll€|e"** 13Æz!x,90950 tùi!.M@ofr.

windowr V.lq

ii Édnbn hiégÉlë $tt dspodbl€. por L L

Eù-,È.ù:6 ,fte |è 6ao* ndbotdseF;brésdBô, bdE Ètrolrat è-

Chonoez des sonsindiviiuelsO Ouwez la bolte de dialogueSo, comme ci-dessus, puis

{

son onqlelsors. ff' .e Dans la listsEvérerrerls, sélectionnez l'événomenl dontvo0s

ô Sous Sors. cliqoez sur le son quo vous voulez associerà l'évé-nenent Si le son que vous voulez utiliser ne ligure pas dans lalisie, cliquez sur Pafcourlr pour lerechercher,O Pourécouler un son de la listeSons, cliquez surle boulonl/re.

Vous pouv€z aussi Lrtiliser des sons per-sonnslsou des sonsquevous découv r€zsur leWeb, parexempleau format.wav.

Enregisiez votrê modèlêSivous chang€z des sons individuels,vous polvez sauvegardef vos modifica-lions €n enrcOistrant le nouvelensêmbl€sousforme de modèlê personnellO Ouwez I'ongletSors comm€ ci-dessuset eflectue! vos modlf icatioîs.eÀ côté d€ Modèle de sots, cliquez sur lebouion Enreg^ter sous, puis lap€z unnom pour le no!vêao modèls que vous

===-r-*'-'-

À l ' inverse, vos correspondanls peuveni, à leur tour, vousdsmander la conlirmation d€ l€cluredu message qu ils vous ontadressé. Décidez alors do la stratégie à appliquer. Ouvrei leméme onglel qu€ ci-desslrs et, sors Renvoide confinatlon de/eclule. choisissez I'une des oDlions suivantes :' Cliqu€z sur /Velar.aals envoye I de confinalion de lectue si rousnevoulez pasenvoyefde conJirmation de lecture à lâ domande

. Cliquer sLr Ëile auediâ chaque conlùnàIûn de leclurc si !ou.voulez décider à chaqus fois de I 'envoi de la conf irmation

'Cllquez sut Toujours enrcyet une confirnalion de lecture poulenvover autornatiquemenl une coniif mation demandée lorsqu€vous l isez un mêssage. Attent ion:en sélect ionnanl cètteoption vous risquez de prélenir lês expédit€uls de spam quevousl isez leursm€ssages.

llemondez une confirmolion ou co5 Dôr cosll est plus élégant de ne demander uno confimation qus pourdes messagos impodanls. Danscêcas, édigezvoire message,puis, dans la fenëtrc de rédaction IOCliquez sur Oull/s.Q Cliaoez sw Denander une confhnation de leclureAucune marque n'apparaft, saul cette commande qui rssl€cochée. La prccédufe de renvol de la contirmation ssl alors la

Denandet une confnmaliôn de lec-lufe pour tous les mêssagesenvoyés sivous souhaitez oblenirune conlirmaiion de lecture pourchaquê message envoyé. Puiscli-

Acc€piez rlslieToliqugment|e! dèmôndes de aonl|rmonon

lorerbs ouiorisés,t

:ous èles responsable d'ilne clâsse d'élèves disposanld'ordinateurs.Vous ne voule? pas qu'ils surtenl n'importeoù: dressez la liste des siles qu€ vos élèves sontaulori-

sés à visilsr. lls ne pourronl avoir accès aur autres qu avec unmot de oasse ouevous créerez,Vousf€rcr de mèrneavec un ordi-nateuracc6ssibleâJ oLbl ic.eten bien d'aulresoc.acions.

Otvrez le gcrtionnoire

O Owrcz lnletnel Erplo-rer, cliquer sur le menuOul,/s, puis sur Opl,ors/de.rel. La lônêlre épo-

le C liquez sur Conleru.,O Dans lâ sscl lon Ges''lionraire d'accés, cliouez sur,4cl/vef, Sivouslrouvez !n boLrlonDésaclive/, c'est qle lêsysièneesl déjâactil;cliquez alors sur le

li--.-- - e

V,*,r",ri:iû*r*:iatlicher lês miniatures de vos

s art*hlsnû 6-!-

f î : r r i É i

f ! r - ! ! E r o - L r b r

O ta ienêlre Gesltornate d'accéss'outre à son tour. Le gest ionnaired'accès esl un oulil permetlanl dêconlrôler les lypès de contenu aurquels lordinaleur peut accéder sutlnternet. Une tois le gestionnalre d'ac-cèsactivé,seul l€contenuavecconlô-le d'accèÊ qulrépond àvos c lères 0uq!i les €xcèd€ peut êlrc aTfiché. Vouspouvez ajusl€r les paramèlres en lonc-tion d€ vos prélérences.

OSélectionnez une lângùe, une heure, une devise, un clavier ouune mélhode d'entfée, puisclique, sû Sulvanl.:q Cliouéz su RéDaM I'odinaleur:ôCliquez sor le syslèrne d'exploitation quèvous voulez épar€r,

,O Dans la boite dedialogue Options de Écupétallon systène, clt-.avet srt lnrile de cannandes,.OTapez bootec.ereetappuyez surEnlrée, puis laissez ce proces-'sus

se dérouler normalementavantde redémafiervotrc PC.

.ind

:/Vanêserv,ce: seryicede noms dedomainés) distibuéssurlntor

At-t!ItÈl

oa

$

- sb ?rr

r ' ' t ' l

' t ' l

_ l!( l

g Clque! sur oulls, pu s opl,ons des dossêfs. La boîte dedia-

photos. Cê soôt des imagesgénériq!€s qui appa.alssent.C'êst très probab emênl parc€que celte oplion a été malen-contreusement interdlte.

A.livêz 1€. ninioluresa Ouyt.z I'ErploftIeu Win-

logLre de même nom s'alliche.O Cliquez s ur /4frlhase.O Dans la lisle Paramèlfes ava ncés,ttouv.z la lisne Toujous alfi'chet des icônes, ianais desn /rialures êt cllquez sur O^. A

-t!||t

t l

oÉ

Ë

Pour erécoler Sootec.ere,vous deve, démàrrer I'envnon-nemenl de réparat ion f f r-

O InsércZ le disque d'installa-tion de lYrrdo,vs Y/sla dans sonlecteur, puis dérnaffez I'ordi-

g Applyez sur une louchelotsque le syslàn€ vous y invile.

miniolures ont disporu,

Conncctcr un lc<tcur aÉ5aau...

Déconncctcl un lactaua ra5aau...

Owrir la C.ntrc d. svnch.onis.tion..,

Optionr d6 doiiiêrÉ...

net Poû l'accélérer, vot€ordinateur peut oôregislr€r l€s corr€s-pondances dans un fichier hosls silué sur votre ordinateur llseirouve généralem6ntà |cr\windows\system32\drive.s\elc\hosts

VoLrs pouvèz l'ouvriren do!ble-cliquant dessus, par exemple dansle 8/oc-roles qle vous séleciionnerez dans la boite de dialoguê

LJn fichier hosts èst unsimple l ichiêr lèxteconlenanl une liste denoms de domainesavec leurs adresses elcommençant en pre-mièrc ligne par I'adrcs-se lP de votre propreordinateur ( la conven-t ion s appl iq!e aussi.bien à Mrdows qu'à

€o..:---:F-'Ei

Optioi 4. boonr<Les oplioils suivanles sontpt isê3 €{ thârg€ par cet lecommarË\

/F ixMbf | ( lapez I bool fec/l,rt'ir) écrll un enregisire-menl dê démârrage princ palcompat ib lê Wirdofs Y/s l tsur la par t i t ion système.Celle option ne rcmplace pas lalable de psrtition erislante.

/FitAoot: êcril on nouveau secteur dê démarrage sur la partÈtion syslème en ulilisanl un secleur de démaftage compatibleavec l4l/lrdo#s l/sta. Uillisez celle oDtion si Ie s€ct€!r de démaÊragêaété remplacé par un autre non slandard ou estendomma-gé, ou oncore siun systèmed'exp oitalion l,/irdows plls anciena été installé apds l'inslallation de Windaws Vi sla.

/ScônO8 rr€cherche surtous esdisouesd6b insia lations com-paiib es avec l,V,rdows y,sla. De plus, cêtto ootion affiche Lesentrées qu neligurent pas aciuellemeni dans le magasin BCD.Ulilisez cette option lorsqu'il existe des instalat ons Mndowsyislâ non listé€s dans le menu du gestionnaire de démarmqê.

/RôbuildBcd I recherche srrtous les disques d€s installationscomoaliblés avec Windows Visra er oêrmet de sélectionner tesinstal lal ions à aiouterau magasin BCD.lJt i lsez cette opt ionlorsq!e voLrs d€v€. reconsiruke intégralem6nt le maqasin BCD.

Si la r€construction du magasin BCD n€ résout pas le problèrnêde dém8'r39e. vous pouvez e(porle. êl supp. i-er ce maoasin.puis exécuiâr d€ nouveau celie oplion. Celais6nt.vous ètesassu-ré que le magasin BCD sela intégfalement f6construit. Consu tezla llche lllicrosolt suivanle pour davantage d'inlomalions IhtiD ll sut!!!!.]]]lercsqlicom /k b/92739?

'n*,noqIP]ggE

Autorirez ou inrerdisezO Cliquez sur Sies aulo-

O Dans la zone /Aulodsefcesile W€ô, lapez l'adres-s6 du si le ou de la pageâufor isée, par exempleu4w.nricrosoiLlL!, puis

OSivousvoul iez inlerdkeun site, tap€r soh adrêssepuis cliqueu su ,ra,rais.OVotre liste r€rminæ, cli-que. surle bouton OX.

6ùrrdôË -

tE [E

ô La boile d€ dialogue Crérlion d'un mol de passe superuiseurs'allich6,lapez deux fois votre mot d€ passe etaioutezJacultali-vement une inlormation qul vous o€rmellra de le retrolrver €ncas d'oubl, 0uis cl iouez sur 0X dêux lois de sui ie.

Le contrôle d'accès esl maintenant en s€rvic€. Les ulilisate!rspouvent accéder libremsnt aux siles a0torisés, S'ils tentent dese connècterà diautres sit€s, one bolie de dialogue spécilie que

bF-â---t. T--t

:qVous pouve4 dans cettêboîle d alerte, autoriserercspt ionnel lemenl unsi te en sâisissant votr€mot de passe puis encochant la case lou./brlsaulotiser I'affichase de cesile Web.

Linux et à d'autres sys-

127.0.0.11oca host

Pour accélérer l 'accès àGoogle, vous pouvez ajouler

66.219.C3.99 wwwgooqle.ii

Vous pouvez aussiinlerdire I'accès à certains sil€s toul simpl€-mentèn céânl dans le fichier édilé avêc le Bloc,not€s une lignerenvoyanl non pas à ce siie mais àvotrê proprc ordinat€ur I127.0.0.1 www sexe.com

Dès lors, !n iichier hosts complêtquê vous auiez créé pourrail

12?.0.0.1localhostm.249.93.99 wwwgooglê.1r64.233.167.99 wwwgooglê.com193.238.151 I m crosoft.f r127.0.0,1 www.sexe.com127.0.0.1 violènce.net

Vous lrouverez davâniaqe d'explications sur de nombreux siiesWeb dontceluici, au sommairetrès riche:hltp:ijass,ste.conr.lree.f ripihosls/hosts dlrodùct or a hosts.hinrl

wind"*{11E

[rÈrql f-i-l

tgJliiè

Mrdows lisle les disques équipânl cotre ordinâteu.en indiqoanlgraphiquement leur tauxd occupât ion,

Choiri:sez leur toilleVous savez délà certaine-m€nl comment choisir lata s des miniatures que

OTou jours dans l'Explo.a-ieur W,ndovls, cliquez surlê bouton Âfflcrases. dansla bare d'oulils. Un m€nu

e Cl iquez sur la lai l l€d'icôn€s que vous souhai-ler aliicher ou bien, avec lasouris, faites glisser lecl]Ês€ur vert lcalerneni pourpasser par ioules lestallles intormédiaires.

Si vous sélect ionnez lemode Mosaii?ue et si vouscliquez, dans la colonnègauche, sul O'dlraleul. lêvolel droit de I'Exploraleur

=7

ÈV

=?

rp t!s,"!(ç:l

r-:l-L

vÈ?g

aa i vous êles connèclé à Intern€l via une box. lâ connexion esr\permânenle. Pour de multiplês raisons donl lâ sécuril6,Yvous voudrêz parfois vous déconnêcler. Pour cela. plôcer

l= a=?-

Ë!i;i\#.

ir":É- =-

Passez por l6s oplions d'olimonlûlionPoor supprimercelle obliqation :e Cfiquez sur Dérnaner, sur Panneau de coûfi-gualion, puis sut Allichàge classisue.g 0ouble-cli0uez su r Oollors d'alinenlation.O Lâ boite de dia ogu€ de ces opl ons s'ouvre. ;su Pânneau de configun-

O oâns levolel sauch€ de lalenâtrc qui s'ouvrè, vériliez'que I'option Page dlccue,l

OCliquez su Dénarrer puis

est act ive. Sinon, cl iquez

O Cliquez surRéseau ellnlerreldans le volel droit.O Cliquezsur Cerire /éseau elpalrge puis, dans levoletgauche,sur Gérer /es correrbrs ,Éseau. Lâ bolte de dialogue Ærreau decoafigwalioa> RéseauetInIe|neI> Connexions seàu s'ot!!rc.

rtq.

Fo

.3

6 LJn€ iouvelie bolts de dia-loguês ouvre. Cl iq !€r sur laligr,e Maditiet les para-nèlrcs àcluelenenl non dis-

6 Dans le cadre cenl ra l ,ouvrez la .ubr iqu6 Pafa-nèttes supplénentaircs,

{€::i..-- *.:tr.e-=:?"=.

Porométrez le lectcur Wndows lrledioe OLrvrer l l ,YM et c l iquez sur sonneru O u li I sl Oplia nsl Réseau.

:g Cochez les quatrê cases dispo-

o Pagser au paralraphe Paramèlresde P/ory pour l lux de données 6ncontinu st clique? sur a lig|'e : Hf |P,puis sur le bouton Conf iguÊ elcachêz la ligne D&eclet aulonalique-

. menlles pann rcs du Ptoty.

blroJlskvdrive.live.coml?mkl=f ie Si vous possédez un compi€Windaws pout Holmail, Messen-gel, elc, , c l iqu6z sur le l ien Seconneclef. Sinon, cliquez sur/rs-c/vez-vous el suiv€z les inslruc-lions qui s'affichent pour cré et uî co',].pte Windows Live.OLorsquecelaestfâi t ,saisissezvolreidsnt i l ianl€lvotrcmotdepass6, puis cliquêr sur le bou1o1, Connexion.

Vous accédez à l'intêdace de Styoryé el à la listo dos dossiers dis-ponibles. Vous poL,ver en créer de nouveaur, privés ou $blics :O Pour créer un nouveau dossisr. cliouez sur l€ lien Créef undoss/ef et déc€mêz-lui un nom.Iouwez la iisle Palage. arec 6l sélectionnez yous url(/enenlpour rendrê le dossi et son conl€nu pivés, Prlr? pour autois€rson accèq ou Sé/ecliorrer des personr,ês si vous souhailer que le

fune des options quevolrs avez choisieestcochéê, En dessous,clioue! sur lâ lione Modrl,erles patanalrcs du node.O Dâns la boite de dialosue' Modilier les pâÀtnèlrcs du

,node de geslion del'alinen-lall0, qui apparait, cliquezsut Modiliù les pannèbesdu lrl'ode d'alinenlatiotl

icrololl proposêdepuis peu un espacs grâlull de slock6g6ei de pa âg€ en ligne, S/yDlye. Vous dispose! de 25 Godars lesqLels voJs poJvercréerdes dossr€rs sl dêfinirqui

v aura accès. Paf délâul tous ces fichiers el dossiers ne sont

saLdqË lÉpùtÈ!.'ô FqyF I rob@LHm.

O laÈdt ab'r.!qæt tt prrÉùË d, Fdr.JuùsléerùÈrédrrûyô..SrrÈr Nola!Èufis(trrwrorv '\

O LrùbLgÈ rdyrredd r

wilaEryu*E

d. cÈ*un r.<(ouKiki,plùcêl l. rlc(ou.ci sul lê gur€.u ?

t-o"r ]fti* -l

O Fâltes un clic droit sur votre connex on pu s cliquez sur Crée.

O u1e bol re d a ede s a ' lc l 'e . c ,quez sL 'O( ooL'crée, L- rac-

Udliser ce roccourciDès lors vo!s ui lserez ce raccourcia ns I ra tes un cl c dro t dessus,puis c iquez sur Désacl l rer ou s!r,4clivef pour sérer la connexion.

Vous pouvez vérilier lé1al en examinani l 'cônedeconnex on dans la zonede noi i t lcai on rele esl barrée d'unecro r rougeen mode déconnecté.

Actuellement coônectÉ à :

RéseauAccès : Réseàu locàl et Internet

dos: er so'r drce!,rbie ê-, per,o es que loLs de: g e e?. L op-to" Patkget ùe, san,e,eou permer de par ldqe'L dos:e, avelloutes les peGonnes devolrc isle decontacls.o S vous avez cho s sé/ecllorrer des persorres, cliquez surSéleclionnet dans rclte listedecorlacls el cochez les cases descorrespondanls auior isés. Vous pouvez a joui€f des noms €nlniroduisaft des adresses dans le champ Persor.es. Sê ection'nêz les dro i ls que vous leur accordez : I re et 1élécharqer lesf ich ers, les modi l er , lessuppr imer e icOCl iquez sur le bouionSui /anf . Le nouveau dossierapparaî i

,$ocker des fichiers sur SkyDrivePourenvoyerdes flchlers sur SAyDrr€, vous pouyez ul lser l€ tor-mulairc du site ou applquer un g issetsdéposeraprès avo r nsia lé

AvecleTormula reclassiqueOCI quezs!r ledossiercible, pu ssur e ienA./ouierdesfrclr /e/s.g C iq!e? sur Sé/eclonr€f des fchieÆ sut volreotdnaleut séle.iian-nez sur voire disque eTichler àiransmeitre, p! s clqu€z sur Owr7.Utiiisez eschamps detormulalres suivanls pour d'aulresT chiersi9 Cliquez sur lélécrargef. Le léléchargement dématre. A son' i ssue,

vosl ich iers se l rouvent sur

V a e g lsser-déposerOC iquez sv Ajaulet un lichlef dans la pase d accueilde SlyDft

g Sélec l ionnez le dossie. c ib le, pu s c quez sur Ins la l erg Sélec l ionnez le dossie. c ib le, pu s c quez sur Ins la l er 'ou i i l

deté léchargementet enregis l rez le survotre d isque duLO Le iééchaeemenl terminé, cliquez sur frécù1e., puis confir

N

nrez Dès lors, vous pouvezajouter desl ich ersen es la i 'sant g l isser dans la lenêtred envoldelichier de SÂ/Drv-.pr is en c lquantsur e bouion

! * S.l.ctonnël.mod.d.gcriond.l.lim.nl.tion.p.Eonn.l'e.a

df pù.m.tE d. s.nion d.l.lin.nr.tion p.u, FiE od'nàt u,.

O Môdridl.! bàrumiircs àdudl.nr..t nôn di<oonibl€s

Pùtôm.û(sal*lsl.dnél hl

puis la rubriq ue Dênandéfun nolde passe pau sor-

O Ouvrez la iste Para,rète€lcl iquez sur ivor.O Cl iquez srr OX el surEnrcsisber les nodifica-, o r s p 0 u r l e r m e f c e s

Aiusrez les poromêlresdè lo mise én veilleVors pouvez prol i ier deces boî ies de dia osuep o u r a t u s l e r e s p a r a 'mètres demiseenvei le.

Parexenrple, dans lâ boîtede dialague Madilier lespatanètes du made desestian de I'alinenlalion :O C l i q u e z s u r l a l i s t eMett te I 'otdinâleut enrêl / /e pour ouvr lr la ls le

OCliquez sur lavaleur, enm nules, quivous iniéfesse.

oo. 1-lFr--:11Ë:;

re.,*-* F---n

1,4)

Loor onJanra 'sde(el le / s lesuDo' i r le la mi 'een ve lc

le<cur Windors l{edh

O Fâites ên aulanl avec la gneRTSP, pu s cl iq ' rez sur OK pour

Poromélrez Inl€rnel ExplorerO Ctiguez sv DémânerlTous lesprôgn m nes I Ac ce sso i rc slj uli I ssy stè nel N ellay ase d u d i sq u e I Lesfichierc de lous les ulilisateurs

puissurCorlnrersi l 'écranvous edemandeg Chols issez e d isquesystèmeei , dans la lenêl rede net toyage,v dez pour e moins les Fi cri e rc lnlemet tenpotaircs.Aouytez lntetnet Explarer et c l iqretOutilslopUanslAvancé Vérifiez que toules es cases de a sec-

'æ::.*-.*--

évenlu€l lemeni en désact vant les modules complémentai rês

ton Mlul t inèdia soî l

O C l i q u e z s u r l ' o n g e lSéc u rilé et, paut I nle rnel,a i u s t e z l e n i v e a u s u r

Téléchorgez ler codecsP r o c é d e r à u n e s s a i ,

puis s inécessai re, té lécharsez un codec (un seul , ce lasulJ l t ) l

DivX : www.divx.com

xvid: ws â.oc- in loo,d l o-e. .om/do$n odd o 'oo-48.hrnr l

FFD S how | lusltree-codecs.com/down oad /F F DShow. htm

ABONNEZ.VOUSEE&EEr.ærd

IT

PflAltQiia0m!/llsElUOITEJIfiTUBvoÉono

C0IIPAEAIlF

effi

ABONNEZ.VOUS !

Règlement à l'ordre des Editions Larivière Itr Chèque bancairetr ccP Parts 11s el5 A 020 llfiiff#io,'PJl3,'Â1fl*1' '** * ̂ ''

t JCEr N 'expirant le 20PoUr plus de sécùr té, nolez les 3 dern ers ch ffies du N" nscrl au d06

de votre catu, sous la bande maqnélque l

signature et date (0bligatoLres) |

E-

E:]É_/

communiquées à des ofqanismes I eG $d si lous cochez la cas€ ci-aprcs f,

- . 6 ! '

r l i i ' ' . r i - . : r : t ' ; ' t . : : , . .

Ellh

:il,iÏ ii::i ;;#f i'::Hli i1T,^J,i,f iHi,f'";sw!e abom€mm's wn@ae

q

soit 12 numéros de Compatibles PC Magazine au prix exceptionnel de 5.1€ au lieu de 66€

Couf f i e l r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .@

NOIN I

Prénom :Aoresse I

a^,1ô n^el.l P.vc

Ville ITÀté^h^nô. Abol 'ftl à |iri.dràùral

rt tuit .É miêrelr

r Vous 00wez æouérir séoarémenl chacon des numérc de Comoalib s PCMaga2ine au onx de 5,50€ L abonnement pendm efiet dans un délal md mum de qùalre emaines à ompter de la dale de wlidaton de vote commânde par nos sen'ices 'Pnx de venl€ aunu1rÛo.conlomârrenlà|aoniofnalqueet]bei€sdÙ6jânvier1978,voÙsdspsezdUndmitd'acæs

F00niESrEn .

'>i&it ;{l.riy\iJYt-ùrl;éÈçfqE$afiè+i