Seront au rendez-vous de grands noms de l’automobile comme Alfieri Maserati, arrière petit fils de la marque éponyme et parrain de l’événement, Philippe Renzini, directeur du Musée de l’Automobile de Monaco ; ou encore Matthieu Lamoure et Pierre Novikoff, de la maison de vente Artcurial. Dans un cadre où l’esthétique est à l’honneur, face à ces connaisseurs de renom, vous pourrez enrichir vos connaissances.

Vous pourrez vous divertir grâce aux nombreuses animations proposées par l’Organisation. En effet, la société Hexis habillera de manière spectaculaire et pour la première fois au monde, des véhicules de collection. En restant dans le plaisir visuel, une exposition photographique en lien avec l’élégance, occupera plus de 40 établissements commerciaux de la presqu’île. Vous pourrez ainsi circuler dans la ville tout en restant connecté à la manifestation. Un véritable festival musical sera mis en place pour rythmer les moments forts de l’événement d’une note mélodieusement exquise.

Cette manifestation promet d’être grandiose, et les partenaires l’ont bien compris : Maserati (Groupe Segond), Lacoste, Ruinart, Steinway & Sons, ou encore BRM Chronographes. Assez d’indices pour deviner que c’est l’événement automobile de l’année à ne pas rater !

Un véritable éveil des sens est au programme, alliant beauté visuelle, gustative et auditive.En parlant beauté, mesdames, cet évènement vous est également consacré puisque vous pourrez profiter d'un moment de détente grâce à l'Oona Nail Bar, partenaire esthétique de Saint-Jean-Cap-Ferrat Légendes, qui vous proposera ses services et ses talents incontestables pour vous faire rayonner de la pointe des cheveux jusqu'au bout des ongles.

Vous n’entendez rien ? En êtes-vous sûrs ?Car nous percevons déjà les ronronnements des moteurs qui vous enchanteront durant ces trois journées !

Alors préparez-vous pour Saint-Jean-Cap-Ferrat Légendes, quant à nous, nous avons déjà hâte d’y être !

SAINT-JEAN-CAP-FERRAT LEGENDES,UNE DEUXIEME EDITION PLEINE DE SURPRISESLes 25, 26 et 27 Septembre 2015 aura lieu la rencontre automobile internationale «Saint-Jean-Cap-Ferrat Légendes» sur le port de la presqu’île. Une deuxième édition, organisée par Team Publicité enpartenariat avec la mairie, qui s’annonce pleine de surprises !

Cette année, l’événement prend une toute autre dimension. Tout d’abord, il n’y aura non pas un mais quatre concours présentés :

S a i n t - J e a n - C a p - F e r r a t

S a i n t - J e a n - C a p - F e r r a ta

Un Concours d’EtatComme son nom l’indique, il s’agit d’un jugement des voitures dans l’état, mettant en compétition une quinzaine de véhicules d’exception avec un jury d’experts reconnus, le vendredi 25 au centre du port.

Le premier Concours de Youngtimers GTCes jeunes voitures des années 80 triées sur le volet, sont considérées pour la première fois comme de vraies voitures de collection par la FFVE. Il sera organisé à travers la thématique du cinéma, le dimanche 27 et mettra en compétition la Lamborghini Countach ou encore la Ferrari 308 GTS de Magnum et bien d’autres.

Un concours interactif Le public aura l’opportunité de voter pour la plus belle voiture exposée soit en déposant un bulletin de vote dans une des urnes

officielles soit via facebook.

Un Concours d’EléganceLe samedi après-midi voit défiler des voitures de collection accompagnées par les musiciens du

conservatoire de Nice.

P H O T O E D I T I O N 2 0 1 4

www.saintjeancapferrat-legendes.comcontact@saintjeancapferrat-legendes.com - Tél : +377 97 97 61 77

/sjcflegendes

Seront au rendez-vous de grands noms de l’automobile comme Alfieri Maserati, arrière petit fils de la marque éponyme et parrain de l’événement, Philippe Renzini, directeur du Musée de l’Automobile de Monaco ; ou encore Matthieu Lamoure et Pierre Novikoff, de la maison de vente Artcurial. Dans un cadre où l’esthétique est à l’honneur, face à ces connaisseurs de renom, vous pourrez enrichir vos connaissances.

Vous pourrez vous divertir grâce aux nombreuses animations proposées par l’Organisation. En effet, la société Hexis habillera de manière spectaculaire et pour la première fois au monde, des véhicules de collection. En restant dans le plaisir visuel, une exposition photographique en lien avec l’élégance, occupera plus de 40 établissements commerciaux de la presqu’île. Vous pourrez ainsi circuler dans la ville tout en restant connecté à la manifestation. Un véritable festival musical sera mis en place pour rythmer les moments forts de l’événement d’une note mélodieusement exquise.

Cette manifestation promet d’être grandiose, et les partenaires l’ont bien compris : Maserati (Groupe Segond), Lacoste, Ruinart, Steinway & Sons, ou encore BRM Chronographes. Assez d’indices pour deviner que c’est l’événement automobile de l’année à ne pas rater !

Un véritable éveil des sens est au programme, alliant beauté visuelle, gustative et auditive.En parlant beauté, mesdames, cet évènement vous est également consacré puisque vous pourrez profiter d'un moment de détente grâce à l'Oona Nail Bar, partenaire esthétique de Saint-Jean-Cap-Ferrat Légendes, qui vous proposera ses services et ses talents incontestables pour vous faire rayonner de la pointe des cheveux jusqu'au bout des ongles.

Vous n’entendez rien ? En êtes-vous sûrs ?Car nous percevons déjà les ronronnements des moteurs qui vous enchanteront durant ces trois journées !

Alors préparez-vous pour Saint-Jean-Cap-Ferrat Légendes, quant à nous, nous avons déjà hâte d’y être !

SAINT-JEAN-CAP-FERRAT LEGENDES,UNE DEUXIEME EDITION PLEINE DE SURPRISESLes 25, 26 et 27 Septembre 2015 aura lieu la rencontre automobile internationale «Saint-Jean-Cap-Ferrat Légendes» sur le port de la presqu’île. Une deuxième édition, organisée par Team Publicité enpartenariat avec la mairie, qui s’annonce pleine de surprises !

Cette année, l’événement prend une toute autre dimension. Tout d’abord, il n’y aura non pas un mais quatre concours présentés :

S a i n t - J e a n - C a p - F e r r a t

S a i n t - J e a n - C a p - F e r r a ta

Un Concours d’EtatComme son nom l’indique, il s’agit d’un jugement des voitures dans l’état, mettant en compétition une quinzaine de véhicules d’exception avec un jury d’experts reconnus, le vendredi 25 au centre du port.

Le premier Concours de Youngtimers GTCes jeunes voitures des années 80 triées sur le volet, sont considérées pour la première fois comme de vraies voitures de collection par la FFVE. Il sera organisé à travers la thématique du cinéma, le dimanche 27 et mettra en compétition la Lamborghini Countach ou encore la Ferrari 308 GTS de Magnum et bien d’autres.

Un concours interactif Le public aura l’opportunité de voter pour la plus belle voiture exposée soit en déposant un bulletin de vote dans une des urnes

officielles soit via facebook.

Un Concours d’EléganceLe samedi après-midi voit défiler des voitures de collection accompagnées par les musiciens du

conservatoire de Nice.

P H O T O E D I T I O N 2 0 1 4

SAINTJEANCAPFERRAT

S a i n t - J e a n - C a p - F e r r a t

— sur le Port de Plaisance —

SEPTEMBRE 201525, 26 & 27

PROGRAMME

OFFICIE

L

ENT

RÉE

LIB

RE

P I A N O P O L I S O F F I C I A L A G E N T

10h30 : Inauguration O�cielle de Saint-Jean-Cap-Ferrat Légendes en présence de M. Jean-François Dieterich, maire de Saint-Jean-Cap-Ferrat et de M. Alfieri Maserati, parrain de l’événement.

10h30 - 18h00 : Ouvert au public • Inspection des véhicules par le jury réparti en 3 groupes

10h30 à 12h30 : Essais de véhicules de la marque Maserati pour les participants et invités VIP

12h30 : Cocktail d’ouverture sur la terrasse de La Voile d’Or, surplombant le coeur de l’événement- UNIQUEMENT POUR LES PARTICIPANTS

14h00 : Concours d’EtatCe type de concours est encore très rare en France. Notre jury d’experts reconnus aura pour critères d’examen le respect de l’authenticité et de “l’esprit d’origine” des véhicules en l’état.

16h30 - 17h00 : “Les plus belles du monde”- Parade des voitures du Concours d’Etat autour de la ville de Saint-Jean-Cap-Ferrat avec un véhicule Maserati en tête de cortège - Fermeture de la presqu’île.

Délibération - Remise des Prix le samedi à 17h30

18h30 : Conférence de M. Alfieri Maserati

19h30 : Repas convivial privatisé sur le port de plaisance à l’italienne, réalisé par notre traiteur Jean-Claude VaniniUNIQUEMENT POUR LES PARTICIPANTS

VENDREDI 25 SEPTEMBRECONCOURS D’ETAT

Automobile :• La société Hexis mettra en scène un véritable spectacle au cours duquel des professionnels décoreront un véhicule de collection avec une création graphique imprimée sur adhésif.• Protech Monte-Carlo assurera l’esthétique des plus beaux véhicules du monde

Art & Culture :• Exposition photographique dans les commerces de Saint-Jean• Exposition des oeuvres Flexo du scuplteur ZED, de “Lu ka”et de NYS qui confectionne nos trophées• Prises de photos par nos artistes photographes à l’entrée de Saint-Jean-Cap-Ferrat Légendes• Peintres M. Louche et M. Ducoté• Animations musicales en live

Nautisme :• Exposition d’un bateau équipé d’un moteur de voiture

Gastronomie & Oenologie :• Dégustation de champagne Ruinart et de caviar Sepehr Dad

Elégance :• Mise en beauté de la femme avec notre partenaire Loona

D’A

NIM

AT

ION

SP

OU

R V

OU

S3

JOURS

Speakers : Claude Julian • Pierre-Alain Dupuy-Urisari

Automobile :• La société Hexis mettra en scène un véritable spectacle au cours duquel des professionnels décoreront un véhicule de collection avec une création graphique imprimée sur adhésif.• Protech Monte-Carlo assurera l’esthétique des plus beaux véhicules du monde

Art & Culture :• Exposition photographique dans les commerces de Saint-Jean• Exposition des oeuvres Flexo du scuplteur ZED, de “Lu ka”et de NYS qui confectionne nos trophées• Prises de photos par nos artistes photographes à l’entrée de Saint-Jean-Cap-Ferrat Légendes• Peintres M. Louche et M. Ducoté• Animations musicales en live

Nautisme :• Exposition d’un bateau équipé d’un moteur de voiture

Gastronomie & Oenologie :• Dégustation de champagne Ruinart et de caviar Sepehr Dad

Elégance :• Mise en beauté de la femme avec notre partenaire Loona

D’A

NIM

AT

ION

SP

OU

R V

OU

S3

JOURS

9h30 - 18h00 : Ouvert au public

9h30 - 11h30 : Inspection des véhicules du Concours d’Elégance par le Jury.

10h30 : Les participants sont invités à la visite exclusive de la presqu’île et de ses environs, accompagnés par des guides de l’O�ce du Tourisme de Saint-Jean-Cap-FerratSUR INSCRIPTION - UNIQUEMENT POUR LES PARTICIPANTS

13h30 : Virgule sonore par des groupes de trompettistes du Conservatoire de Nice : le public est invité à se rendre devant le jury pour le début du Concours d’Elégance en automobile

14h00 : Accueil des invités VIP dans la tribune.

14h30 : Concours d’Elégance en automobileTradition d’origine française lancée dans les années 20, elle allie la présentation d’un équipage et d’une automobile dont les lignes sont incontestablement élégantes - 3 catégories sont en compétition et la plus belle des plus belles recevra le Grand Prix d’Excellence.(voir programme o�ciel).Speakers : Matthieu Lamoure et Pierre Noviko� - MAISON ARTCURIAL

Pierre-Alain Dupuy-Urisari

14h30 - 17h00 : Défilé des voitures avec leurs modèles - Présentation de la collection privée de haute-couture de Mme Marie-Aimée Tirole

17h00 - 17h30 : “Les plus belles du monde” - Parade des voitures du Concours d’Elégance autour de la ville de Saint-Jean-Cap-Ferrat avec un véhicule Maserati en tête de cortège, le temps de la délibération du jury - Fermeture de la presqu’île.

17h30 : Remise des prix du Concours d’Elégance et du Concours d’Etat.

19h30 : Soirée de Gala dans le cadre magnifique du Grand Hôtel du Cap Ferrat - A Four Season Hotel - UNIQUEMENT POUR LES PARTICIPANTS

SAMEDI 26 SEPTEMBRECONCOURS D’ELEGANCE EN AUTOMOBILE

Automobile :• La société Hexis mettra en scène un véritable spectacle au cours duquel des professionnels décoreront un véhicule de collection avec une création graphique imprimée sur adhésif.• Protech Monte-Carlo assurera l’esthétique des plus beaux véhicules du monde

Art & Culture :• Exposition photographique dans les commerces de Saint-Jean• Exposition des oeuvres Flexo du scuplteur ZED, de “Lu ka”et de NYS qui confectionne nos trophées• Prises de photos par nos artistes photographes à l’entrée de Saint-Jean-Cap-Ferrat Légendes• Peintres M. Louche et M. Ducoté• Animations musicales en live

Nautisme :• Exposition d’un bateau équipé d’un moteur de voiture

Gastronomie & Oenologie :• Dégustation de champagne Ruinart et de caviar Sepehr Dad

Elégance :• Mise en beauté de la femme avec notre partenaire Loona

D’A

NIM

AT

ION

SP

OU

R V

OU

S3

JOURS

9h30 - 18h00 : Ouvert au publicGrand Prix du Public - Celui-ci est invité à voter pour sa voiture favorite parmi les véhicules en exposition.

9h30 - 11h30 : Inspection des véhicules par le Jury.

12h30 : «Garden Party» dans les jardins de la somptueuse Villa Ephrussi de Rothschild, en compagnie des lauréats. Des paniers repas composés de nombreux mets luxueux seront proposés. Une visite guidée par le directeur de la Villa de Rothschild en personne est organisée. Exposition des 9 voitures selectionnées dans les jardins de la Villa - UNIQUEMENT POUR LES PARTICIPANTS

13h30 : Virgule sonore par des groupes de trompettistes du Conservatoire de Nice : le public est invité à se rendre devant le jury pour le début du Concours Youngtimers.

14h30 : Concours Youngtimers C’est une grande première en France. L’équipe organisatrice a décidé de vous présenter ces jeunes voitures de collection. Speakers : Matthieu Lamoure et Pierre Noviko� - MAISON ARTCURIAL

Pierre-Alain Dupuy-Urisari

14h30 - 17h00 : Défilé des voitures avec leur modèles devant le jury.

17h00 - 17h30 : Parade des voitures du Concours Youngtimers autour de la ville de Saint-Jean-Cap-Ferrat avec un véhicule Maserati en tête de cortège, le temps de la délibération du jury. Fermeture de la presqu’île.

17h30 : Remise du Grand Prix YoungtimersAnnonce des gagnants du Grand Prix du Public.

18h00 : Parade de clôture tout autour de la presqu’île.

DIMANCHE 27 SEPTEMBREGRAND PRIX YOUNGTIMERS (JEUNES VOITURES DE COLLECTION)

GRAND PRIX DU PUBLIC

Av. Jean Mermoz

Av. de la Puncia

Port de Saint-Jean-Cap-Ferrat

Av. C

lau

de Vign

on

Av. Claude Vignon

La Grande Jetée

12

34

56

78

Baie de Beaulieu-sur-Mer

Partie Exposition

Concours d’EléganceConcours d’EtatConcours Youngtimers

Défilé devant le jury

TENTES

Groupe SegondMaserati

Lacoste1 3

Protech5 Hexis6 BRM Chronographes7 Ruinart8

Desigarden2

Accueil Espace VIP

Exposition de MonoplacesGrand Prix du Public

Exposition de véhiculesGrand Prix du Public

Véhicules

Bar de dégustation

Tribune VIP

Tribune Jury

Loona4

www.saintjeancapferrat-legendes.com

Team Publicité : 06 16 75 62 28 • +377 97 97 61 77

PUBLICITE

Des navettes Héli Air Monaco sont prévues pour vous faciliter les accès au port et aux hôtels

HELI AIR MONACO